الفصل 450: قلب يون (3)
---------
"ماذا ستفعلين الآن؟"
حلّ الليل. أشعل جو يون نارًا في الكهف وسألها.
ردًا على سؤال جو يون، بدت ها-إيون تفكر للحظة قبل أن تجيب.
"هدفي...كان الانتقام لسيدي. قال لي سيدي أن أفعل ما أريد بمجرد انتهاء انتقامي...لكن قلبي يشعر بالتعقيد."
"ما الذي يجعله معقدًا؟ فقط افعلي ما تريدين."
"أريد أن أتبع طريق سيدي. ولكن في الوقت ذاته...لا أريد أن أتبعه."
"ماذا تقصدين بذلك؟"
عند سؤال جو يون، لمست وول ها-إيون قناعها.
" أنا...وُلدت بعاهة. على الرغم من أنني الآن، بعد خضوعي لتحول كامل، فصلت أصابعي، وُلدت وإصبعي البنصر والخنصر في يدي اليمنى ملتصقين. فوق ذلك، بعد معاناتي من الطاعون، فقدت والديّ وتُركت بندوب الجدري على وجهي...منذ صغري، كان الجميع ينادونني بالمتسولة ويبصقون عليّ، محافظين على مسافة مني. "
انتفض!
انتفض جو يون دون قصد عند سماع قصتها.
"بسبب مظهري القبيح، احتقرني الجميع، ومجرد النظر إلى شخص كان يجعلهم يزعمون أنني سأنقل اللعنات والأوبئة، فلم يسمحوا لي حتى بالنظر إليهم بشكل صحيح. حتى هددوني بأنهم سيخيطون عينيّ. لكن عندما كنت في الثانية عشرة، جاء سيدي إلى قريتنا، وقضى على الطوائف الهرطقية التي كانت تستغل القرويين وتتاجر بالمخدرات."
طقطقة...
استمع جو يون بهدوء وهي تتحدث.
"كان الجميع يصرخون بانزعاج ويصيحون إذا التقوا بنظرتي. لكن سيدي، بدلاً من ذلك، أخذني كتلميذة لمجرد أنني ظللت أحدق في طرف رمحه. لم يميزني بسبب مظهري أو عاهتي وعاملني مثل بقية التلاميذ الذين التقى بهم خلال أفعاله البطولية."
واصلت ها-إيون العبث بقناعها.
"كان رجلًا صالحًا. لكن تلك الصلاح جعلته هدفًا لحسد الطوائف الأخرى...في النهاية، بدأ أولئك الذين يطلقون على أنفسهم المزارعين، مقبولين الرشاوى من الطوائف، ب...حرق عشيرة سيدي حتى الأرض."
ارتجاف...
ارتجفت أطراف أصابعها.
" أُضرمت النيران في العشيرة، وسيدي، بعد أن تعرض لهجوم مباغت من المزارعين، دُمر دانتيانه، ليصبح معاقًا. سخر المزارعون منه وألقوا بجسد سيدي المعاق وسط الأشخاص الذين حسدوه قبل أن يختفوا... "
"..."
قرقشة...
ضغط جو يون على أسنانه. كمزارع نفسه، كان يعرف جيدًا أي فصيلة من المزارعين هاجمت عشيرة وول.
عشيرة جو!
كانت عشيرته الخاصة هي التي داست بوحشية على حياة صديقه!
" اندفعت وسطت على المقاتلين الآخرين، حاملة سيدي على ظهري أثناء الهروب. في تلك العملية، أصبت بندوب على وجهي ولهذا أرتدي قناعًا الآن، لكن...لا ندم لدي. لقد أنقذت سيدي. بعد ذلك، عكفت على تمريضه وهو يتأرجح بين الحياة والموت، وكلما استرد وعيه، كان يعلمني الفنون القتالية. أقسمت على الانتقام. تعهدت بالقضاء على كل هدف دنيء لانتقامي بيديّ. "
مرر جو يون يديه على وجهه.
"لكن سيدي، في لحظاته الأخيرة، قال لي هذا، 'آمل ألا ينتهي بك المطاف مثلي'...لهذا أريد أن أقوم بأعمال بطولية بنزاهة مثل سيدي، ولكن في الوقت ذاته، لا أريد أن أصبح مثله لأنني يجب أن أحترم أمنية سيدي الذي تمنى ألا أنتهي مثله. ماذا...يجب أن أفعل؟"
" ...أولاً، يجب أن أعتذر لك. "
وقف جو يون وانحنى برأسه نحو وول ها-إيون.
"سيدك. المزارعون الذين شلوا فنون وول بي القتالية...بخزي، كانوا أعضاء من عشيرتي."
انسكبت الحقيقة من فمه.
حقائق عالم الزراعة.
والظروف التي أدت إلى تورط عشيرة جو في الأمر...
"أنا...سأعتذر نيابة عن عشيرتي المخزية. لا، لا...أقدم لك اعتذاري."
"..."
نظرت ها-إيون إلى جو يون بنظرة معقدة.
لبعض الوقت، ساد الصمت بينهما.
تحت سماء الليل المظلمة، داخل الكهف حيث كانت النار تحترق.
في تلك اللحظة، ضربت ها-إيون جو يون.
في البداية، ضربت بمشاعر مضبوطة، لكن تدريجيًا، اشتدت الضربات إلى درجة أن وجه جو يون بدأ ينزف.
بعد أن ضربت جو يون لبعض الوقت، ركعت ها-إيون أمامه في النهاية، باكية بلا توقف.
احتضنها جو يون بلطف، كما لو كان يحاول مواساتها، وتشبثت به وول ها-إيون بقوة وبكت بصوت عالٍ.
الرجل الأحدب والمرأة المشوهة بكيا بجوار النار، متذكرين المقاتل الذي ربطهما، دموعهما تتدفق خلال الليل.
حلّ اليوم التالي.
"أعتذر عن الليلة الماضية."
"لا، أنا من يجب أن يعتذر لعدم انتباهي أكثر في وقت سابق."
"...لا. كان خطأي لعدم السيطرة على مشاعري...يجب أن يكون السيد قد كان يحزن أيضًا، ومع ذلك لم أستطع حتى إدارة مشاعري..."
توقفت في منتصف جملتها ونظرت إلى جو يون للحظة.
"ماذا ستفعل الآن، أيها السيد؟"
"أنا...حسنًا، أعتقد أنني سأواصل التجوال في عالم الفنون القتالية."
"في هذه الحالة...سأتبع السيد. سأبقى بجانبك وأحميك. إنها أيضًا طريقتي للتكفير عما حدث بالأمس."
"همم، ستحمينني؟"
نظر جو يون إليها بعيون مستمتعة.
ثم، فجأة، سألها سؤالًا مازحًا.
"في هذه الحالة، ماذا عن هذا؟ لم لا تصبحين تلميذتي؟ مما قرأته في السجلات، تقارب الطاقات الخمس إلى الأصل يمكن أن يمنح جذرًا روحيًا للعناصر الخمسة مثلنا نحن المزارعين. يمكنك التدرب على طرق الزراعة، ويمكنني تعليمك."
نفس السؤال الذي طرحه ذات مرة على وول بي!
عند كلماته، ترددت للحظة.
فكر جو يون في نفسه.
كيف سترد؟
بعد بعض التفكير، هزت ها-إيون رأسها.
"أقدر العرض، لكنني أرفض. لدي سيد واحد فقط. إلى جانب ذلك، ما زلت أفضل الفنون القتالية."
"هههههه!"
ضحك جو يون برضا على إجابتها المشابهة لإجابة وول بي.
"جيد، أعتذر. افعلي ما تشائين. سأواصل التجوال في عالم الفنون القتالية، ويمكنك المتابعة، فاعلة ما تريدين."
"مفهوم. سأتبع السيد من الآن فصاعدًا، وسأقوم بأعمال بطولية كما فعل سيدي، ضمن حدودي. إذا تبعت السيد، لن أواجه نفس النهاية مثل سيدي، لذا سأكون أيضًا أحقق أمنية سيدي الأخيرة."
"افعلي ما يحلو لك. فقط اعلمي، كمزارع، لن أبقى طويلاً في القرى البشرية. سأقضي وقتًا أطول في الأنهار والحقول مما قد تتوقعين. غالبًا سأتعامل أكثر مع الوحوش وأرواح الشياطين بدلاً من الطوائف الهرطقية أو اللصوص الذين يهددون الناس. بعد كل شيء، سحقت مؤخرًا ثلاث فصائل كبرى من تلقاء نفسي. سأحتاج إلى إرسال النواة الداخلية للوحوش الشيطانية إلى العشيرة لتجميع الجدارة...هل ستكونين بخير مع ذلك؟"
"أنا بخير مع ذلك."
"إذن، تعالي."
وهكذا، بدأ الاثنان رحلتهما.
مزارع ومقاتلة أكملا انتقامهما، تجولا في كل زاوية من الأرض.
بيوكرا، يانغو، شينغزي...
بينما كانا يسافران من مكان إلى آخر، قضيا على الوحوش التي تؤذي البشر.
جيانغشي، شيطان الثعلب (魅?), شبح آكل البشر، الأفعى السوداء، شبح العظم الأبيض، تنين البحر المجنون، وغيرها.
[ملاحظة: (魅?)، أو ماي غو، هو شيطان ثعلب كوري. يُقال إنه عندما يعيش الثعلب لألف عام، يصبح ماي غو.]
تجول الاثنان بعيدًا وعريضًا، مخلصين العالم من الكائنات الشريرة.
كونغ!
سحبت ها-إيون رمحها من رأس تنين بحر مجنون، كان ينفث البرق من جسده بالكامل.
"فيو، إنه قوي."
"هل أنتِ بخير؟"
اقترب جو يون منها وأخرج بعض حبات الشفاء.
حوالي خمس سنوات.
بعد السفر معًا لعدة سنوات، مقضين على الوحوش والشياطين، أصبح الاثنان قريبين جدًا.
من علاقة صديق سيد وتلميذته...
أصبحا أقرب.
كمزارع ومقاتلة.
كشخص لآخر.
كرفاق.
طبق جو يون تعويذة شفاء على جرح ها-إيون.
"همم، الجرح عميق جدًا. تعويذة الشفاء لن تكفي. نفدت منا حبات الشفاء أيضًا...لنقضي الليل في قرية قريبة ونصنع المزيد."
"مفهوم. شكرًا."
ناظرة إلى جو يون وهو يقترب، أمالت ها-إيون رأسها للخلف قليلاً.
لأي سبب، كان مؤخرة عنقها محمرًا قليلاً.
وصل الرفيقان إلى قرية قريبة، راكبين معًا على قطعة سحرية طائرة.
"هـ-هيوك! يجب أن تكونا خالدين! مرحبًا بكما في قرية سيوآك!"
"قرية سيوآك، يا لها من اسم جميل. نبحث عن مأوى لليلة، هل لديكما مكان لنا نحن الاثنين؟"
"أوه، نعم! سأستضيف الخالدين بكل سرور في منزلي. لكن...هل يمكنني طلب خدمة من الخالدين؟"
عند ذلك، تبادل جو يون ووول ها-إيون النظرات، ثم تحدثا إلى رئيس القرية.
"أخبرنا بطلبك."
"آه...! في الجبل خلف قريتنا، يعيش أفعى سوداء عملاقة تبتلع الناس. عدد الأشخاص الذين دخلوا بالفعل في بطن تلك الأفعى السوداء يتجاوز العشرات...أتوسل إليكما أيها الخالدان أن تلقيا القبض على تلك الأفعى السوداء!"
عند طلب رئيس القرية، أومأ الاثنان على الفور.
"حسنًا. سنذهب للتعامل معها الآن."
"موافقة، لكن أولاً، لنرتاح لليلة لاستعادة قوتنا، ثم سنتعامل معها."
كان لديهما آراء مختلفة قليلاً.
تحدثت وول ها-إيون.
"ألا ينبغي أن نتعامل مع روح شيطان الأفعى حتى يومًا أبكر حتى يشعر القرويون بمزيد من الراحة؟"
هز جو يون رأسه.
" لم تشفي بعد بالكامل. من الأسلم أن تعالجي نفسك أولاً قبل مواجهتها. "
[المترجم: ساورون/sauron]
"أنا بخير، مثل هذه الإصابة...يمكنني تحملها قليلاً أكثر. بناءً على الشهادة، إنه وحش شيطاني بالكاد في مرحلة بناء التشي. يمكننا القبض عليه بسرعة."
" همم... "
حدق جو يون بها للحظة، مقروءًا إرادتها في عينيها، وأومأ.
" إذا كانت تلك إرادتك... "
مع ذلك، توجه الاثنان على الفور إلى الجبل خلف قرية سيوآك لإخضاع وحش الأفعى الشيطاني.
كوغوغوغوغو!
اندفع وحش الأفعى السوداء نحوهما بعيون شرسة.
خطت ها-إيون على الهواء لتفادي هجوم الأفعى، مستهدفة الفجوات بين حراشفها برمحها، ممزقة جسدها بتشي الغانغ.
أطفى جو يون القطع السحرية التي صنعها بنفسه، مضغطًا على وحش الأفعى.
كان كل شيء يسير بسلاسة وهما يقاتلان الأفعى.
كيآآآك!
لوحت الأفعى الشيطانية بذيلها كالسوط.
كسر الذيل حاجز الصوت في لحظة وقطع بعمق في جرح ها-إيون.
"كوغك!"
تأوهت ها-إيون من الألم، وفي تلك اللحظة القصيرة، اصطدم جسم الأفعى باتجاهها.
كوآآآآنغ!
غلفت نفسها بسرعة بتشي الغانغ الواقي لتقليل الصدمة، لكن قناعها تحطم في العملية.
"أوغ...!"
مرتعبة من فقدان قناعها، ألقت ها-إيون نظرة على جو يون. احمر وجهها خجلاً.
في تلك اللحظة، اندفعت الأفعى السوداء نحوها مرة أخرى، لكن جو يون تدخل بسرعة بينهما.
"ها!"
هوارورورورو!
بوجه غاضب، أطلق جو يون اللهب مباشرة في فم الأفعى.
استنفدت حيوية الأفعى بسرعة.
ومع ذلك، فجأة،
اندفعت الأفعى نحو جو يون وهي تفقد وعيها.
كوآك!
خدشت أنياب الأفعى جلد جو يون.
تمزق جلده، وبدأ السم ينتشر داخله، ملتويًا وجهه من الألم.
فزعة، طعنت ها-إيون برمحها، مخترقة أخيرًا ثقبًا في وجه الأفعى مما جعلها تغرق في النوم.
التقطت وول ها-إيون جو يون بسرعة وخطت في الهواء لتعود إلى قرية سيوآك بوجه شاحب.
"لا-لا! لا يمكنك أن تموت!"
كانت عادة شخصًا لا يستطيع حتى التحرك بشكل صحيح بدون قناعها، لكن في هذه اللحظة، لم تهتم بذلك حتى وركضت بكل قوتها.
عند وصولها إلى القرية، أحضرت الطبيب الوحيد في القرية، عالمًا من مكتبة القرية، لعلاج جو يون.
وصلت إلى القرية وأحضرت على الفور المعالج الوحيد في القرية، عالمًا من متجر الكتب في القرية، لعلاج جو يون.
عالج عالم المكتبة جو يون.
عضت ها-إيون على أسنانها بقلق، منتظرة بالخارج حتى انتهى العلاج.
تجولت ابنة عالم المكتبة حول ها-إيون بكتاب قصص خرافية، ملقية نظرات عرضية على الغرفة حيث كان يُعالج جو يون. ومع ذلك، لم يتحدث أي منهما مع الآخر.
من المدهش أن العلاج تم بسرعة.
بما أن الأفعى السوداء كانت تنشر السم بشكل متكرر، كانت القرية دائمًا تملك مضادات سموم في متناول اليد.
"همم. لم تكن هناك حاجة للإسراع إلى هنا بهذه السرعة. مع قدرات التخلص من السموم الفطرية لمزارع في مرحلة بناء التشي، كان سيُشفى من تلقاء نفسه. لشيء مثل هذا..."
"آه...! هذا مريح."
ابتسمت وول ها-إيون بإشراق، وحدق جو يون بوجهها للحظة في ذهول.
ملاحظة نظرته، انتفضت وغطت وجهها بسرعة.
"آه، آه...ذلك، وجهي...العاري. سأكون ممتنة إذا لم تنظر إليه."
"هم..."
عبثت بطريقة مرتبكة، ثم هرعت إلى امرأة قريبة واقترضت قطعة قماش بيضاء لتغطية وجهها.
بعد ذلك، كما لو كانت تحاول تجاوز الموقف المحرج، غيرت الموضوع بسرعة.
"ذ-ذلك جانبًا...جسمك ضعيف جدًا. عندما شنت الأفعى هجومها الأخير، كان بإمكانك تفاديه بسهولة لو كنت تعرف حتى الفنون القتالية الأساسية."
"حسنًا...هذا صحيح، ولكن كمزارع، مزج الطاقة الداخلية بالقوة الروحية سيبطئ فعليًا تقدمي في الزراعة."
"يمكنك على الأقل تعلم بعض الطرق الخارجية التي لا تستخدم الطاقة الداخلية والحركات الأساسية، أليس كذلك؟ سأعلمك."
بدت مسرورة بالفكرة الجديدة التي خطرت لها للتو، قادت جو يون إلى وسط القرية.
أمسكت ها-إيون برمحها القصير بكلتا يديها، وتُسلم جو يون مروحة مناسبة اقترضها من المارة المسنين.
"حتى لو لم تستخدم الأسلحة في القتال، فإن تعلم كيفية تحريك جسمك بشكل صحيح سيساعد كثيرًا. حاول تتبعني."
"همم، حسنًا."
مع بدء غروب الشمس،
مارس الرجل والمرأة فنونًا قتالية بدت كرقصة.
كلما تحرك رمح ها-إيون، تبعت مروحة جو يون.
قلد جو يون حركات ها-إيون بدقة.
دورَت ها-إيون ثلاث مرات إلى اليمين، وتبعها جو يون، دائرًا ثلاث مرات أيضًا.
تلامس طرف مروحة جو يون وطرف رمح وول ها-إيون ثلاث مرات.
نظرت ها-إيون إلى جو يون وقالت،
"أنت تتبع جيدًا. بعد ذلك، سأعلمك خطوات القدم وتقنية تتيح لك الاقتراب من خصمك. هكذا..."
لبعض الوقت في وسط القرية، نشر الاثنان فنونًا قتالية تشبه الرقص.
مع غروب الشمس تدريجيًا، تجمع المزيد من المتفرجين.
من خلال وول بي وتكاملت بواسطة وول ها-إيون، كان رمح الأجنحة المزدوجة جميلًا جدًا.
كان مشهد الرجل والمرأة يتحركان بانسجام مع فنونهما القتالية ممتعًا للمشاهدة، بغض النظر عن العقوبات السماوية التي كانا يحملانها.
"حسنًا، لنجرب مرة أخرى من البداية. لكن هذه المرة، أيها السيد، من فضلك هاجمني بشكل متقطع."
مرة أخرى، انطلقت حركاتهما القتالية.
بدأ جو يون يرقص بحيوية، متابعًا إياها.
ثم، في لحظة مفاجئة،
تآآت!
تحرك بسرعة، متناولًا وجه ها-إيون.
"آه...!"
حاولت ها-إيون التفادي، لكن للحظة، انحرفت نية جو يون إلى مسار غير متوقع، مما جعلها غير قادرة على التهرب.
وفي تلك اللحظة، أزال يد جو يون القماش الذي يغطي وجه ها-إيون.
"آه، لا..."
ارتبكت ها-إيون، لكن جو يون ألقى القماش جانبًا وضحك.
"أريد أن أرى وجهك."
احمر وجه ها-إيون بشدة، وتمتمت بصوت بالكاد يُسمع.
"لا...يجب ألا. إنه...قبيح جدًا. ليس شيئًا يستحق أن تراه أنت."
"لا بأس."
ابتسم جو يون بحرارة وهو يتحدث.
"أنتِ جميلة. ذلك الوجه أيضًا..."
كان صوته هادئًا، لكنه سُمع بوضوح في وسط القرية.
اندلع القرويون بالهتافات والتصفيق.
لكن الرجل والمرأة، كلاهما محمر الوجه، نظروا فقط إلى بعضهما البعض.
ذرفت ها-إيون الدموع.
تحولت تعابير الرجل الأحدب والمرأة المشوهة إلى وجه مبتسم ووجه باكٍ.
بكت ها-إيون.
ومع ذلك، حتى وهي تبكي، لم تتوقف عن أداء حركات رمح الأجنحة المزدوجة مع جو يون.
بوجه مغطى بالدموع، تحدثت ها-إيون إلى جو يون،
"...حسنًا. إذن...هل يواصل شخصانا غير الكاملين الرقص معًا؟"
"قلت لك، أنتِ جميلة."
واصلا الرقص، وأخيرًا، عندما غربت الشمس تمامًا وكان القمر يرتفع، انتهت رقصتهما.
اقترب رئيس قرية سيوآك من الخالدين اللذين أنقذا قريتهما، منحنيًا بعمق وهو يتحدث.
"شكرًا لإنقاذ قريتنا، سيدي الخالد، سيدتي الخالدة...شكرًا جزيلًا لإخضاع الأفعى السوداء. للتأكد من أن نعمة اليوم تُذكر لأجيال قادمة، سنجعل الرقصة التي أظهرها الخالدان تقليدًا لقريتنا، تنتقل إلى الأجيال القادمة. الرقصة التي عرضها الخالدان ستصبح فخر وتقليد قريتنا، لا، المنطقة بأكملها! مرة أخرى...شكرًا!"
نظرا الاثنان إلى بعضهما البعض وابتسما بخجل عند كلمات رئيس القرية.
ابتسم جو يون بإشراق وقال،
"إذا كنتم ستنقلونها، تأكدوا من بذل الجهد حتى تستمر ليس فقط ألف عام...بل عشرات الآلاف من السنين في المستقبل!"
"سنفعل ذلك بالتأكيد. سيتمكن الخالدان من رؤية تقليد قريتنا حتى بعد ألف عام من الآن!"
بعد أن أنهى كلامه، ابتلع رئيس القرية بعصبية ثم تحدث بنبرة أكثر إيحاءً.
"آه...وإذا أردتما، سيكون منزلي خاليًا بالكامل لهذه الليلة."
عند ذلك، احمر وجه جو يون و وول ها-إيون بشدة وانفجرا في ضحك قلبي.
وهكذا، في ذلك اليوم، أصبحت الصلتان واحدة.
==
==
==
==
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُون}
[آل عمران:102]
=
{قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا}
[ الكهف: 110]