الفصل 5: المدير كيم عبقري فنون قتالية (2)
--------
[ساورون: تمت إعادة ترجمة هذا الفصل من جديد]
==
إن إتقان الفنون القتالية يعني تجسيد الجوهر الحقيقي لهذه الفنون بالكامل.
اعتمادًا على مهارة المحارب القتالي، تطبيق جوهر الفنون القتالية في القتال الحقيقي يكسبه الاعتراف كمحارب هائل.
حتى لو كان فنًا قتاليًا من الدرجة الثالثة من الشوارع، فإن فهم جوهره وتجسيده يمكن أن يرفع المرء إلى مكانة محارب من الدرجة الثانية.
بطبيعة الحال، مع ممارسة الفنون القتالية عالية المستوى، يتطلب الجوهر المدمج في كل حركة تنويرًا يعادل عدة فنون من الدرجة الثالثة، مما يجعله سمة مميزة لفنون الدرجة الأولى أو الثانية.
كانت طائفة قتل الشياطين واحدة من تلك الطوائف التي تمتلك فنونًا قتالية عالية المستوى، وهي طائفة راسخة في مدينة سيوكيونغ.
و،
لقد أتقن شخص ما فنونهم القتالية في سبعة أشهر فقط.
سووش، سووش!
قطعت شفرة كيم يونغ-هون الهواء.
تقنية شفرة التنين المطلق (絶龍刀法) لطائفة قتل الشياطين.
تقنية شفرة يُقال إنها قادرة على قطع التنانين الطائرة. كانت فنًا قتاليًا أساسيًا للتلاميذ الداخليين في طائفة قتل الشياطين.
بالطبع، كونها فنًا أساسيًا للتلاميذ الداخليين يعني أنها على مستوى مختلف عن الفنون القتالية العادية من الدرجة الثالثة، وتُعادل فنون الدرجة الثانية.
على الرغم من تسميتها "من الدرجة الثانية"، إلا أن هذه الفنون القتالية لم تكن ضعيفة بأي حال.
كونها فنًا أساسيًا يُعلم للتلاميذ الداخليين في طائفة كبيرة، كانت شراستها هائلة.
إن إتقان جوهرها الحقيقي يعني،
"...لقد وصل إلى الدرجة الأولى."
كان كيم يونغ-هون قد تمكن للتو من تحقيق مكانة محارب من الدرجة الأولى.
كنت مندهشًا، وأنا أشاهده يؤدي تقنية الشفرة.
الدرجة الأولى.
كان لهذا اللقب أهمية هائلة.
في أي مجال، أولئك الذين يُطلق عليهم "من الدرجة الأولى" يمثلون الأسياد في تلك الصناعة.
حتى داخل عالم الفنون القتالية، يشغل محارب من الدرجة الأولى مناصب مثل شيخ أو حتى سيد قاعة في طائفة كبيرة.
بالنسبة لطائفة صغيرة إلى متوسطة الحجم، قد يكون حتى زعيم الطائفة.
'أن يصبح من الدرجة الأولى في نصف عام فقط.'
يتدرب العديد من المحاربين بجد ويحققون التنوير ليصلوا بالكاد إلى هذا المستوى.
لكن كيم يونغ-هون، متحديًا كل القواعد، وصل بجرأة إلى الدرجة الأولى في نصف عام فقط.
'لا عجب أن طائفة قتل الشياطين في حالة اضطراب.'
كانت هناك شائعات بأن الطائفة في فوضى لأن تلميذًا خارجيًا حقق مستوى مهارة شيخ في سبعة أشهر فقط، مما أدى إلى اشتباههم بأنه جاسوس من طائفة أخرى.
في النهاية، بسبب هذا، تم حصر كيم يونغ-هون، مع جاسوس آخر مشتبه به (أنا)، في مقر إقامتنا.
'أنا حتى لا أعرف الفنون القتالية، فلماذا يُشتبه بي كجاسوس؟'
لكن، بالطبع، كان ذلك منطقيًا.
رجل في منتصف العمر ببطن منتفخ يأتي لتعلم الفنون القتالية، وبعد تعليمه، يصبح خبيرًا من الدرجة الأولى في نصف عام فقط.
من الطبيعي أن يكون ذلك مشبوهًا لأنه يتحدى كل منطق.
"السيد كيم، ألست قلقًا؟"
"ها، ماذا تقصد؟"
"إذا اشتبهوا فينا كجواسيس، أليس من المحتمل أن يقطعوا خطوط الطاقة لدينا أو يدمروا الدانتيان؟ هذا ليس نادرًا في مثل هذه الإعدادات القتالية."
"هذا صحيح."
بزز!
أرجح سيفه للمرة الأخيرة ومسح عرقه.
"لكن بطريقة ما، أشعر أنني أستطيع رؤية الحاجز التالي. إذا تغلبت عليه، أعتقد أنني سأصل إلى المستوى التالي."
"..."
إنه وحش.
كم مضى منذ أن أصبحت محاربًا من الدرجة الأولى، وأنت تشعر بالفعل بالمستوى التالي؟
'بعد الدرجة الأولى يأتي سيد القمة.'
من سيد القمة، يمكن للمرء أن يكون زعيم طائفة كبرى، أو قوة على مستوى شيخ عظيم.
في يانغو، يُطلق على هذا المستوى أيضًا اسم عالم القمة، ومجرد كونك سيد قمة يضعك في موقف مخيف ضمن أفضل 1000 في يانغو.
في الواقع، داخل عالم الفنون القتالية، لا توجد مناقشات تقريبًا حول مستوى يتجاوز القمة. وبالتالي، فهو أساسًا أعلى مدى يمكن لمحارب قتالي أن يصل إليه من خلال تدريبه في الفنون القتالية.
'أن تفكر... مجرد إتقان بعض الفنون القتالية عالية المستوى وفي سبعة أشهر، سيد قمة...'
كانت توقعاتي خاطئة.
مع هذا الزخم، يمكن تسريع عودة أعظم سياف في العالم ليس بـ 30 عامًا، بل بـ 50 عامًا.
'لا، 50 عامًا قد تكون كثيرة، لنقل 40 عامًا.'
كان هذا هو مستوى النمو المجنون للمدير كيم.
"هاها، إذا كنت محاربًا من الدرجة الأولى، قد يعاملونك كجاسوس، ولكن بمجرد أن تتجاوز الحائط إلى القمة، حتى لو كنت مشبوهًا، يجب أن يقبلوك. إلى جانب ذلك، سيو إيون-هيون لا يزال لديه جذر جينسنغ مما حفره، أليس كذلك؟"
استمر في ممارسة فنون السيف أثناء حديثه.
بالفعل، كنت قد تركت جذرًا من الخيزران الأصفر الذي حفرته في طريق الصعود.
كان جذر الخيزران الأصفر مُعدًا لعندما يكبر المدير كيم بما فيه الكفاية، لزيادة طاقته الداخلية...
'لن يمر وقت طويل قبل أن أعطيه إياه.'
بحلول ذلك الوقت، ستتطابق طاقة المدير كيم الداخلية أيضًا مع طاقة سيد القمة.
"...لكن مدير، يبدو أن تقنية سيفك مختلفة تمامًا عما كانت عليه من قبل..."
"هاها، إنها تقنية سيف سيد القاعة هيو بايك. أكانت تقنية سيف قتل الشيطان الحقيقية؟ رأيتها مرة واحدة، فككتها، وتعلمتها. الآن، أحاول تكييفها في فنون السيف الخاصة بي."
"...'
'موهبة قتالية سماوية حقًا.'
كان ذلك مخيفًا حقًا.
عند التفكير في الأمر، منذ البداية، كان لدى المدير كيم قدرة غير عادية على التحمل في التنزه وقدم سريعة بشكل لا يصدق عند لعب كرة القدم الطائرة.
كلما قام بشيء بدني في العمل، كان دائمًا يأتي في المركز الأول، وهو ما كان مشبوهًا.
'هل كانت هذه الموهبة موجودة دائمًا؟ إذن، ربما لم تُوقظ صفاتنا وقدراتنا في هذا العالم بل كانت موجودة بالفعل من عالمنا الأصلي؟ إذن، قدرتي على العودة أيضًا؟'
كان ذلك تخمينًا.
هززت رأسي، متخلصًا من الأفكار التي ارتفعت في ذهني.
بعد سبعة أيام وليالٍ.
بات!
أصبح المدير كيم سيد قمة.
"لقد تم التغلب على [الحائط]."
"..."
سلمت المدير كيم جذر الخيزران الأصفر الأخير البالغ من العمر 900 عام، مندهشًا.
"لديك موهبة مذهلة بشكل غير متوقع."
"أنا مندهش بنفسي. لم أكن أعلم أبدًا أن لدي مثل هذه الموهبة في الفنون القتالية... ربما كان هذا هو السبب في أنني أحببت الفنون القتالية منذ صغري."
بينما كنا نتبادل مثل هذه النكات التافهة، مضغ المدير كيم وابتلاع جذر الخيزران الأصفر الذي سلّمته له، ثم بدأ في زراعة الطاقة الداخلية في وضعية الجلوس.
كووو...
بعد فترة وجيزة، تشكلت ثلاث زهور من التشي فوق رأس المدير كيم وتناثرت في أنفه وفمه.
'هذا هو تجمع الزهور الثلاث في القمة (삼화취정)..'
سواء...
برقت عيون المدير كيم.
نهض بوجه واثق.
"الآن، حتى سيد القاعة ليس مخيفًا جدًا."
"..."
"بالمناسبة، متى سيتم رفع هذا الحبس المنزلي؟"
اقترب من أحد الشيوخ الذي كان يشرف على منزلنا.
"عذرًا، متى سيتم رفع هذا الحبس المنزلي؟"
"حتى يتم إزالة الاشتباه بكونك جاسوسًا."
"هم... حسنًا إذن."
مرت ثلاثة أيام أخرى.
جاء أشخاص من الطائفة.
"اسمعوا هذا! يأمر سيد قاعة قتل الشياطين بقطع العلاقات مع يون يونغ-هون (يون لأنه لا يوجد لقب كيم في يانغو)، جاسوس من طائفة أخرى يحاول سرقة فنوننا القتالية، وقطع خطوط الطاقة في أطرافه!"
"..."
حاصر ثلاثة شيوخ من قاعة قتل الشياطين المدير كيم، واقترب محارب من الدرجة الثانية، منفذ القانون، مني.
"ألم أقل إنني لست جاسوسًا حقًا؟ أنا فقط..."
"اخرس! اربطوه!"
"هو..."
ما حدث لم يكن واضحًا.
فقط أن المدير كيم يونغ-هون سحب سيفه بسرعة فائقة.
شوك!
"آه... آآآآه!"
قُطعت معصم أحد الشيوخ قليلاً.
لن يتمكن ذلك الشيخ من استخدام تلك اليد مدى الحياة.
أمسك المدير كيم السيف بوجه كئيب.
على عكس ما كان عليه قبل سبعة أشهر، جسده، الآن رشيق ومليء بالعضلات، اتخذ بشكل طبيعي وضعية السيف التي تدرب عليها آلاف، إن لم يكن ملايين، المرات.
'كانت مدرستي القتالية الأولى...'
'ما هذا بحق الجحيم...!'
اندفع الشيخان المذعوران نحوه، لكن مرة أخرى، تحرك سيف كيم بسرعة كبيرة لدرجة أن العين لا تستطيع رؤيتها، مقطعًا معصمي الشيوخ بخفة.
'أوه، أوه...'
ثود!
ذعر الحارس الذي كان يقترب مني أيضًا. عندما اقترب كيم بسرعة ووجه ضربة للمعصم، انهار الحارس فاقدًا للوعي.
'أغ، آآآه!'
'اللعنة! إنه سيد قمة! اهربوا!'
'أخبروا زعيم الطائفة!'
ذعر العديد من تلاميذ طائفة قتل الشياطين، الذين جاءوا مع شيوخهم، وهربوا. تحدث كيم يونغ-هون، بوجه صلب، إليّ.
'إيون-هيون، أفكر في الذهاب إلى حصن التنين المقاتل. ما رأيك؟'
'حصن التنين المقاتل، على الرغم من كونه فصيلًا من الطائفة غير التقليدية، ليس معروفًا بأفعال شريرة كبيرة. إنه مجرد فصيل معروف بروح قتالية قوية، لذا لا يبدو سيئًا.'
'هاهاها، جيد. إذن، توجه أنت إلى حصن التنين المقاتل. سأتبعك بعد التعامل مع شيوخ طائفة قتل الشياطين و... زعيم الطائفة.'
غادرنا أنا وكيم يونغ-هون المنزل، متجهين في اتجاهات متعاكسة.
توجهت مسرعًا إلى الجزء الجنوبي من مدينة سيوكيونغ، حيث يقع حصن التنين المقاتل، ولم أصل إلى هناك إلا بحلول المساء.
'سيو إيون-هيون، لماذا تأخرت كثيرًا؟'
'هاها. أنت فقط سريع جدًا، مدير.'
كان كيم يونغ-هون قد وصل بالفعل إلى حصن التنين المقاتل أسرع مني.
تنهدت بهدوء وأنا أنظر إلى بقع الدم على سيفه.
المدير كيم، الذي كان يصدم بعنفي، يحمل الآن سيفًا ملطخًا بالدم.
على الرغم من أن ذلك من أجل البقاء في هذا العالم، لا مفر من أننا نتغير بهذا العالم.
كم سيكون رائعًا لو استطعنا العودة.
إلى حياتنا العادية على الأرض، وليس هذا العالم القتالي.
فجأة، شعرت أن القدرة على العودة إلى الماضي هي هدية غير مفيدة إلى حد ما.
'إذا كان عليّ العودة... لماذا لا ترسلني إلى ذلك الوقت على الأرض...'
لا يمكن فعل شيء بما أن الأمر وصل إلى هذا.
على أي حال، يجب أن نعيش.
ابتسمت للمدير كيم، وكان سيفه ملطخًا بالدم.
'أنا سعيد بأنك بخير، مدير.'
مرت عشر سنوات.
كيم يونغ-هون، الذي تعرض للخيانة من قبل طائفة قتل الشياطين، كرس نفسه لحصن التنين المقاتل، وعُين كشيخ رسمي لحصن التنين المقاتل.
بعد أن أصبح شيخًا رسميًا، جمع المزيد من الفنون القتالية المتقدمة، وسرعان ما أصبح محاربًا قويًا، متجاوزًا حتى أسياد القمة.
الآن، كان قد حصل على مقعد كواحد من السيافين العظماء الثلاثة في العالم في عشر سنوات فقط.
ومع ذلك، في الواقع، كان دائمًا يخفي أكثر من 40% من قدراته.
إذا كشف عن قوته بالكامل، سيصبح الأول بلا منازع في العالم، الشخص الأول في يانغو، ولم أكن أشك في ذلك.
متجاهلاً فارق العمر بيننا، قررت مناداته بـ هيونغ-نيم.
لقد خلق فنًا قتاليًا يناسبني تمامًا وعلمّني إياه.
'هذا هو فن سيف قطع الجبل (斷岳劍法). سُمي بنية قطع حتى الجبل العملاق. إذا أتقنته، يمكنك أنت أيضًا أن تصبح سيد قمة.'
إلى جانب تقنية السيف، خلق أيضًا طريقة تشي التنين (龍脈氣功)، وهي طريقة طاقة داخلية متقدمة.
كان فنًا قتاليًا من الدرجة الأولى، مختلفًا عن الفنون البسيطة من الدرجة الثالثة أو الثانية.
المشكلة كانت...
'لكن إيون-هيون. أنت حقًا... بطيء بعض الشيء.'
موهبتي القتالية السيئة.
على الرغم من أنه، أعظم محارب قتالي، خلق تقنية تناسبني شخصيًا وعلمّني إياها بالتفصيل، كنت لا أزال أتشبث بالدرجة الثالثة بالكاد بعد عشر سنوات.
'...لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك. لكل شخص مواهب في مجالات مختلفة.'
خلال العشر سنوات الماضية، مارس كيم يونغ-هون الفنون القتالية، ودرست أنا الطب.
درست نقاط الوخز بالإبر، وطرق الوخز بالإبر، والعلاجات الطبية بالإضافة إلى طب الأعشاب الذي تعلمته سابقًا.
بفضل هذا، تمكنت من إنشاء قاعة طبية رسمية والعمل كطبيب.
ربما بسبب معرفة الأعشاب التي تعلمتها سابقًا، تمكنت من التقدم بسرعة أكبر بكثير في مجال الطب مقارنة بالفنون القتالية.
'بالمناسبة، ألن تتزوج؟'
'حسنًا، يجب أن أنتظر الفرصة.'
الجو الخشن لحصن التنين المقاتل جعل الزواج خيارًا غير مرغوب فيه.
[المترجم: ساورون/sauron]
كانت هناك حتى سيدات شابات هربن شاحبات الوجه عندما سمعن أنني أعمل في القاعة الطبية لحصن التنين المقاتل.
'هاهاها، قد أضطر إلى مغادرة حصن التنين المقاتل من أجل زواج أخي.'
'هل ستغادر حقًا بسببي؟'
'مجرد مزحة. بل إن حصن التنين المقاتل يبدو ضيقًا جدًا.'
بالفعل. بعد أن حقق لقب أحد السيافين العظماء الثلاثة في العالم خلال عشر سنوات وامتلاك القوة الخفية للأول في العالم، كانت كلماته منطقية.
'أفكر في مغادرة حصن التنين المقاتل لإنشاء منظمة جديدة. ما رأيك؟'
'منظمة جديدة؟'
'نعم، تحالف وولين (武林盟)! مجموعة ستجمع العديد من فصائل يانغو وتتوسط في الوضعيات السياسية المعقدة. ما رأيك؟ هل ستنضم إليّ؟'
'بالطبع، سأفعل. نحن من نفس البلدة.'
'هذا صحيح، أشخاص من نفس البلدة... لا ينبغي أن ننفصل.'
وهكذا، غادرنا أنا وكيم يونغ-هون، بعد أن كنا في هذا العالم لمدة عشر سنوات، حصن التنين المقاتل لإنشاء تحالف وولين.
غادر كيم يونغ-هون حصن التنين المقاتل ولمدة عامين، تجول في يانغو، متحديًا وكاسرًا لوحات الإعلانات للفصائل الكبرى في كل منطقة.
في السنة الثالثة.
نجح أخيرًا في إسقاط لوحات الإعلانات لجميع الفصائل.
حصل حقًا على لقب الشخص الأول في العالم وأسس تحالف وولين بشهرة الأول، موحدًا فصائل عالم الفنون القتالية.
بطبيعة الحال، كان القائد الأول لتحالف وولين، وساعدته كاستراتيجي رئيسي.
مرت سبع سنوات بعد إنشاء تحالف وولين.
لقد مرت عشرون عامًا منذ هبطنا في هذا العالم.
تقدمت مهاراتي القتالية من التشبث بالدرجة الثالثة بالكاد إلى التواجد بشكل مريح في هذا المستوى.
على الرغم من أنني كنت أمتلك طاقة داخلية من الدرجة الأولى بسبب استهلاك العديد من الأعشاب الطبية في منصبي كاستراتيجي، إلا أن مستوى مهارتي الفعلي كان لا يزال على حافة الدرجة الثالثة.
ومع ذلك، كان كيم يونغ-هون مختلفًا.
كوووو―
في الغرفة السرية المظلمة.
وقفت كحامي لكيم يونغ-هون، منتظرًا إنهاء دورة طاقته.
عندها حدث ذلك.
وو-وونغ!
تألق ضوء، وفوق رأسه، تجمعت خمس دوائر من الطاقة.
بعد فترة، استُنشقت الكرات الخمس من الطاقة من خلال أنفه وفمه.
عالم الطاقات الخمس المتقاربة إلى الأصل!
توك، وودوك توك توك!
بعد فترة وجيزة، بدأ جسده يلتوي بشكل كبير، وبدأت عظامه ولحمه في التشوه.
"هذا هو..."
وودوك دوك دوك!
تحول جسده إلى شكل مثالي.
تحول كامل!
بات!
للحظة، كان هناك ضوء ساطع، ثم وقف أمامي شخص مختلف تمامًا.
اختفت كل التجاعيد والشعر الأبيض، ونما شعر كثيف على الرأس الأصلع.
كان صاحب هذا الجسد النابض بالحيوية، المليء بالحياة، مختلفًا تمامًا عن الشخص الذي عرفته.
"هيونغ-نيم...؟"
"ها، هاها... هاهاهاها!"
كيم يونغ-هون، بعد أن خضع لتحول كامل، بدا أنه نجح في تجديد شبابه.
الآن، بدا أصغر سنًا مني حتى.
"حقًا الأفضل! انظر إليك، أخي! يبدو أنك تفيض بالحيوية! يبدو أنك تستطيع فعل أي شيء!"
"...هاها، ربما ستتزوج قبلي، هيون-نيم."
كان ذلك صحيحًا.
منذ أن عُينت كاستراتيجي رئيسي في تحالف وولين، كنت مشغولًا بشكل مذهل، لم يكن لدي حتى وقت للمواعدة، ناهيك عن الزواج.
"مهلاً، عما تتحدث؟ أنا، أتزوج..."
لكن يبدو أنه لم يكن لديه أي أفكار حول الزواج أيضًا.
"لقد كنت متزوجًا على الأرض، وكانت السنوات الثلاث الأولى جيدة، ولكن بعد ذلك، كان الأمر حقًا... لا، من الأفضل ألا أتحدث عن ذلك."
كان كيم يونغ-هون رجلًا متزوجًا كان مديرًا على الأرض.
يبدو أنه لم يكن لديه أي نية للزواج مرة أخرى، حتى بعد أن أصبح الشخص الأول في العالم، نظرًا لتجاربه السابقة مع زوجته.
"لكن هيونغ-نيم، ستصدم العالم بمعرفة أنك خضعت لتحول كامل."
"هاها، بالفعل. لكن الآن، حان الوقت لتمرير قيادة تحالف وولين تدريجيًا إلى القائد التالي..."
"لا يوجد أحد يفي بمعاييرك، هيونغ-نيم؟"
"ليكون قائد تحالف وولين، يجب أن يمتلك المرء مستوى معين من الفنون القتالية، ولكن لا يوجد شخص واحد يفهم طريق الفنون القتالية!"
"أنت فقط عبقري جدًا، هيونغ-نيم. ليس أن الآخرين أغبياء."
"ومع ذلك..."
بعد عام من التحول الكامل لكيم يونغ-هون.
مرر هيونغ-نيم منصب قائد تحالف وولين إلى الجيل التالي.
أردت أنا أيضًا التقاعد مع هيونغ-نيم، ولكن بما أن القائد الثاني لتحالف وولين كان يواجه صعوبات في إدارة التحالف، انتهى بي الأمر مضطرًا للاستمرار في الجلوس كاستراتيجي رئيسي.
وهكذا، مرت عشر سنوات أخرى.
لقد مرت 30 عامًا منذ وصلت إلى هذا العالم.
كان عمري الآن يقترب من الستين.
أما بالنسبة لمهاراتي القتالية، بينما كانت قوتي الداخلية وفيرة، فقد وصل مستوى مهارتي الفعلي بالكاد إلى نهاية الدرجة الثالثة.
مر تحالف وولين بالقائد الثاني ووصل إلى وقت القائد الثالث، وتمكنت أخيرًا من التقاعد بعد تدريب خليفة بشكل محموم وتمرير المنصب إلى الاستراتيجي الثاني.
بعد أن تقاعد كيم يونغ-هون من منصبه كقائد تحالف وولين وتجول في يانغو، غالبًا ما كان يختفي لأشهر.
بسبب هذا، لم يحضر حتى حفل تقاعدي.
رأيت وجه كيم يونغ-هون مرة أخرى بعد عام من تقاعدي كاستراتيجي.
اشتريت قصرًا في مدينة سيوكيونغ وكنت أقرأ كتبًا طبية هناك بهدوء.
ترودج، ترودج...
'ما هذا؟ من هناك... أغ! هيونغ-نيم!'
"..."
'لماذا تبدو كمتسول؟ ولماذا لم تحضر حفل تقاعدي؟ هل كنت تستمتع بجولاتك حول العالم كثيرًا... هيونغ-نيم؟'
كان الرجل الذي رأيته بعد وقت طويل في مظهر متسول، شاحب الوجه، وقد فقد كل ثقته الطاغية بنفسه.
'ماذا حدث، هيونغ-نيم!'
ثمب!
استلقى على أرضية قصري، ناظرًا إلى السماء، وتحدث.
'إيون-هيون، كنت أعتقد أنني مبارك حقًا بمواهب الفنون القتالية.'
'لكنك عبقري، أليس كذلك؟'
'...نعم. أنا بالتأكيد عبقري في الفنون القتالية. ربما لا يوجد شخص واحد في يانغو، لا، بين البشر العاديين، يمكنه منافسة مواهبي القتالية.'
"البشر العاديون؟ كيف يكون هيونغ-نيم بشريًا عاديًا؟ أنت الشخص الأول في العالم...'
'لقد صادفت المزارعين. ألا تتذكر؟ منذ ثلاثين عامًا. تلك الوحوش التي طارت في السماء وخطفت رفاقنا.'
'..."
سكت.
المزارعون.
أثناء عملي كاستراتيجي رئيسي لتحالف وولين، قابلتهم عدة مرات.
كانوا يتربصون في دوائر يانغو السياسية وحتى الملكية، يتلاعبون ببلد يانغو بأكمله.
بعد إنشاء تحالف وولين للسيطرة على عالم الفنون القتالية، أرادوا أيضًا وضع أيديهم على تحالف وولين.
غير راغب في معارضتهم، علمًا أن ذلك سيعني محاربة بلد يانغو بأكمله، وافقت على الانضمام إليهم.
بدعمهم غير المباشر، تمكنا من توسيع قوة تحالف وولين بشكل كبير.
ومع ذلك، طالبوا بألا يتمكن المحاربون القتاليون من إيذاء المزارعين، وبسبب هذا المرسوم، لم يتح لأعضاء تحالف وولين فرصة مواجهتهم أبدًا.
و،
بعد تنحيه عن قيادة تحالف وولين، ذهب كيم يونغ-هون بحثًا عن المزارعين.
"هؤلاء المزارعون يصعب العثور عليهم حقًا. حتى إذا تمكنت من العثور على واحد وحاولت الدخول في قتال معه، يستخدمون تقنيات مزعجة مثل الأوهام أو الطيران للهروب، مانعين قتالًا حقيقيًا.
لكن هذه المرة، نجحت أخيرًا في مواجهتهم وجهًا لوجه."
"إذن، هل فزت؟"
"...فزت."
"لو قلت ذلك خلال فترتك كقائد تحالف وولين، لكنت أمسكت برقبتي من عدم التصديق."
ضحك كيم يونغ-هون بمرارة، مداعبًا لسانه.
"في صراع حياة أو موت ضد مزارع وصل إلى مرحلة بناء التشي، تمكنت بالكاد من إحداث خدش على طرف إصبعه... قال إن مجرد لمس جسده سيُعتبر نصرًا لي... لذا أعتقد أنه كان فوزًا، بطريقة ما."
"...هل كان هذا المزارع واحدًا من العشرة أسياد عظماء بين المزارعين؟"
"...لا."
نهض ونظر بحزن.
"قال إن مرحلة بناء التشي تُعتبر المستوى الثاني الأدنى في عالم الزراعة. بالنسبة لمحارب قتالي، إنها تعادل مقاتل من الدرجة الثانية."
"...ماذا؟ هذا لا يصدق."
في كل من حياتي السابقة والحالية.
كنت أعلم أن المزارعين كائنات هائلة.
فوق المحاربين القتاليين، كان هناك هؤلاء المزارعون القويون بشكل لا يصدق.
لكن بعد رؤية براعته القتالية لمدة 30 عامًا، كنت أعلم.
فنونه القتالية وصلت حقًا إلى السماوات!
ليس فقط كتعبير مجازي. كيم يونغ-هون يمكن أن يؤدي فنونًا قتالية في السماء باستخدام الطفو.
يمكنه قطع الحديد الصلب كما لو كان توفو.
ومع ذلك، مثل هذا العبقري القتالي!
تمكن فقط من خدش مزارع كان في المستوى الثاني الأدنى في تسلسلهم الهرمي!
'كنت أعلم أن هذا العالم يشبه رواية شيانشيا.'
كنت أعرف عن نوع الشيانشيا،
لكنني عرفته فقط كنوع، وليس التفاصيل.
كنت أسمي هذا العالم عالمًا يشبه الشيانشيا بسبب وجود المزارعين.
لكنني لم أفكر كثيرًا في مدى قوتهم الحقيقية.
الوحوش التي خطفت زملاءنا منذ 30 عامًا، كنت أعتبرهم كائنات إلهية بدلاً من مزارعين.
"من غير المعقول أن يكون إنسان قويًا بما يكفي للعب بك، هيونغ-نيم."
"كنت أفكر كذلك أيضًا. لكن، كنت مجرد ضفدع في البئر... المزارعون الذين رأيناهم يتربصون في يانغو هم الأدنى في تسلسل الزراعة. أولئك في القاع، بشكل ساخر، يتدخلون في العالم الدنيوي."
"..."
تنهد بعمق.
"سأواصل مواجهة هؤلاء المزارعين وسأخلق فنًا قتاليًا يمكنه مواجهتهم. يجب أن أفعل...! لدي موهبة 'محارب سماوي' لا مثيل لها في هذا العالم، بعد كل شيء!"
مع ذلك، غادر كيم يونغ-هون، وعيناه تشتعلان بالعزم.
كنت مصدومًا جدًا من كلماته لدرجة أنني لم أخرج لفترة.
ومنذ ذلك اليوم، بدأت بالتحقيق في هؤلاء المزارعين بكل قوتي.
باستخدام علاقاتي، قابلت المزارعين المتخفين داخل تحالف وولين، في السياسة، والأعمال، وحتى العائلة المالكة. تعلمت عن عالمهم وطرقهم.
كلما تعلمت أكثر عن المزارعين، أدركت أن مدى عالمهم كان خارج نطاق خيالي.
المزارعون.
على عكس المحاربين القتاليين الذين يركزون على القوة البدنية والطاقة الداخلية، هدفهم هو أن يصبحوا خالدين من خلال الزراعة.
حتى المزارعون الأدنى كانوا أقوياء مثل أسياد القمة القتاليين، يتدخلون في شؤون مختلفة.
مع زيادة مستوى زراعتهم، يمكنهم التحكم في الطقس، والكوارث الطبيعية، ويصبحون تدريجيًا شبه إلهيين تقريبًا.
مع التعرف على هذه الكائنات المرعبة، واصلت تدريبي في الفنون القتالية خوفًا.
الكائنات الشبيهة بالتنانين التي رأيناها منذ 30 عامًا.
لم تكن كائنات إلهية بل بشر حققوا مثل هذه الحالات من خلال الزراعة.
الأكثر إثارة للدهشة هو أن هذه الكائنات لا تزال تكافح للصعود إلى عوالم أعلى، حيث توجد كائنات أكثر رعبًا.
ومع ذلك،
كنت شاهدًا على مثل هذه الحكايات التي لا تُصدق بنفسي، لذا لم أستطع ببساطة رفضها على أنها مزحة.
كنت أعلم أن زملائي أصبحوا كائنات هائلة، لكنني لم أدرك المدى.
كانوا يصبحون كائنات مرعبة حقًا.
"هاها..."
كلما تعلمت أكثر عن المزارعين، أدركت مدى ضآلة القوة التي اكتسبناها.
بغض النظر عن مدى ارتفاع فنوننا القتالية، كان المزارعون وحوشًا يمكنهم تحريك الجبال وتغيير المناظر الطبيعية.
بغض النظر عن عدد المرات التي أخضع فيها للعودة،
لم أستطع أبدًا الوصول إلى مستوى مزارع.
يتطلب المزارعون 'جذرًا روحيًا' لبدء رحلتهم، وهو شيء لا يمكن لمن لا يمتلكونه تحقيقه أبدًا.
'قد لا تنتهي العودة بهذه الحياة، لكنني لا أعرف.'
فقط فكرت في الأمر كفرصة أخرى في الحياة وعشت بأفضل ما أستطيع.
حتى لو كانت هناك حياة أخرى بعد هذه،
'لا يمكننا أبدًا الوقوف ضد المزارعين...'
كلما تفاعلت مع المزارعين وغصت في النصوص القديمة عنهم، شعرت بمزيد من العجز.
وسط مشاعر العجز والضغط، واصلت تدريبي في الفنون القتالية.
تأرجح السيف بجسدي المتقدم في العمر ساعد بطريقة ما على تصفية ذهني قليلاً.
وهكذا، مرت عشر سنوات أخرى.
"تنهد..."
بينما كنت أؤدي فن سيف قطع الجبل وأنظم تنفسي، تمكنت بالكاد من الوصول إلى مستوى محارب من الدرجة الثانية.
في ذلك الوقت تقريبًا، صادفت أخي المتغير مرة أخرى.
"هيونغ-نيم...؟"
كان الرجل الذي قابلته بعد وقت طويل يبدو كناسك بري، بشعر طويل غير مرتب ولحية كثيفة.
"مر وقت طويل، إيون-هيون."
"نعم، مرت سنوات منذ آخر مرة رأينا بعضنا فيها. كنا على تواصل فقط من خلال الرسائل... هل ساعدتك المعلومات التي أرسلتها عن عالم الزراعة؟"
"لقد ساعدت، إلى حد ما."
"هل تمكنت من تطوير فن قتالي لهزيمة المزارعين؟"
"لقد أكملت الفن القتالي الذي كنت أتصوره."
"واو...!"
شهقت بدهشة. إذا قال عبقري قتالي مثله ذلك، فهذا يعني أن فنونه القتالية يمكن أن تواجه المزارعين بالتأكيد.
"بالتأكيد، يجب أن تكون فنونك القتالية قد تجاوزت السماوات..."
"لا."
ومع ذلك، كان وجهه يحمل نظرة غير عادية من الكآبة.
"فنوني القتالية... لا يمكن أن تصل إلا إلى هذا الحد."
"ماذا تقصد؟"
"جئت اليوم لوداعك."
"هيونغ-نيم؟"
كان وجهه، الذي كان مليئًا بالفخر والأمل ذات مرة، مغطى الآن بالظلام تمامًا.
"اليوم، سأنضم إلى طائفة زراعة كتلميذ. ربما أبدأ من القاع تمامًا. هاها..."
"لا، ماذا تقصد؟"
"خلال العشر سنوات الماضية، باستخدام معلومات عن المزارعين، بحثت عنهم، قاتلتهم، وطورت فنونًا قتالية لمواجهتهم. ثم... قابلت كائنًا يُعرف باسم مزارع تشكيل النواة."
استمر في قصته.
"بعد قتاله وإطلاق كل بصائري، تمكنت من قطع يد مزارع تشكيل النواة اليسرى. لكنه ببساطة وضع تعويذة، ونمت يده مجددًا. بعد ذلك مباشرة، تم اللعب بي بالكامل من قبله."
"..."
"قال إنه أعجب بإرادتي وسيقبلني في طائفة زراعته. بعد خسارتي له، أدركت أن هذا هو الحد الأقصى الذي يمكن أن تصل إليه الفنون القتالية."
"..."
"الفنون القتالية لا يمكن أن تأخذك إلى أعلى. سواء تدربت لمئة أو ألف عام، كلها نفس الشيء. لذا الآن، قررت أن أصبح مزارعًا وأسير في طريق جديد."
عند سماع كلماته، شعرت بشفتيّ ترتجفان.
كان هناك الكثير مما أردت قوله، لكن لم يكن هناك شيء يمكنني قوله.
ثم، خرج من شفتيّ سؤال أحمق إلى حد ما.
"أليس من المستحيل أن تصبح مزارعًا بدون جذر روحي؟"
"قال مزارع تشكيل النواة..."
لردي الأحمق، جاء رد صادم.
"إن مرحلة 'الطاقات الخمس المتقاربة إلى الأصل' التي يحققها المحاربون القتاليون تتوافق مع 'جذر الروح الخماسي' الذي يولد به المزارعون. بدقة، عندما يحقق بشري عادي 'الطاقات الخمس المتقاربة إلى الأصل' من خلال الفنون القتالية، يوقظ الجذر الروحي."
"هاه..."
"الصفات التي يولد بها المزارعون، يمكن للبشر العاديين إيقاظها فقط من خلال استكشاف الفنون القتالية مدى الحياة."
نظر إلى السماء بوجه كئيب.
"كنت عبقريًا في الفنون القتالية، لكن فقط في الفنون القتالية."
بعد التحديق في السماء لفترة، نهض.
"يجب أن أذهب الآن. لمتابعة عالم أعلى."
بعد أن انتهى من الحديث، اختفى يونغ-هون، أخي، باستخدام تقنية حركة.
تُرك كتاب في مكانه.
التقطت الكتاب الذي تركه بنظرة مذهولة.
كان العنوان 'سجل التجاوز في الزراعة واستنفاد الفنون القتالية.' (越修窮武錄)
كان الفن القتالي الذي طوره أثناء بحثه عن المزارعين خلال العقد الماضي.
بينما قرأت كل صفحة من بصائره...
صراحة، بالنسبة لي، الذي أتشبث بالدرجة الثانية بالكاد كمحارب، بدا الأمر كمحاولة لفهم شيء بعيد المنال.
ومع ذلك، كنت أستطيع الشعور بمشاعره وهو يترك هذا الفن القتالي، وعزمه على التخلي عن هذا الطريق وأن يصبح مزارعًا.
كان مقدمة الكتاب تحتوي على طلبه لي.
"أخي الصغير سيو إيون-هيون، من فضلك، مرر هذا الفن القتالي إلى الأجيال القادمة، جاعلاً إياه خط حياة لهم للبقاء أمام الكوارث الطبيعية المعروفة باسم المزارعين."
قرأت وأعدت قراءة بصائره، مطبعًا إياها في ذهني.
على الرغم من أنني لم أستطع فهمها مهما كررت القراءة،
فعلت ذلك لأشعر بإرادته الأخيرة.
"هيونغ-نيم... لقد تركتني وراءك، إلى أين أنت ذاهب؟"
في البداية، كان مجرد رئيسي.
لكن على مدى 40 عامًا،
أصبح أخي الحقيقي.
منذ ذلك اليوم، واصلت تدريبي بجدية أكبر، محاولًا يائسًا فهم حتى جزء صغير من المعرفة التي تركها وراءه. ومع ذلك، أصبح جسدي المتقدم في العمر أضعف تدريجيًا.
على مر السنين، تمكنت من الوصول إلى مستوى محارب من الدرجة الثانية، لم أعد أتشبث بهذه الرتبة بخيط رفيع. لكن من تلك النقطة فصاعدًا، تدهور جسدي بسرعة بسبب الشيخوخة الحتمية.
سعالاً على سريري الفاخر، فكرت، 'يا للسخرية.'
لقد مر ما يقرب من 50 عامًا منذ وصلت إلى هذا العالم. مشابهًا لحياتي السابقة، ها أنا مستلقٍ في السرير، أموت من مرض مشابه. الفرق الوحيد هو السرير وحجم المنزل.
'يبدو أن المرء لا يست حقوق مصيره.'
سأموت في نفس اليوم، من نفس السبب. مع اقتراب الموت، أستطيع الشعور به. هذا هو القدر.
بغض النظر عن مدى محاولة الإنسان بجد، لا يمكنه الهروب من مصيره. يمكنه فقط الامتثال.
الصراعات المحمومة يمكن أن تجعل الحياة أفضل قليلاً، أكثر متعة. لكن الحظ والقدر الفطري للمرء لا يمكن تغييرهما.
إذا كان كونك إنسانًا يعني التخبط بين الحظ والقدر، فيمكننا فقط اكتساب شيء ضمن هذا الفضاء.
أي شيء يتجاوز ذلك غير قابل للتحقيق.
'لكن هل كان الأمر كذلك حقًا؟'
بينما أشعر بحياتي تنساب بعيدًا، أغلقت عينيّ ببطء.
لم أرد أن أشعر بأسف حياتي السابقة. في هذا الوقت الممنوح، عشت بأقصى ما أستطيع. لكن عند التفكير بالماضي، هل كنت حقًا لا أستطيع تجاوز مصيري؟
أحيانًا، أتساءل.
'ربما لو كنت قد كافحت أكثر قليلاً، دفعتني أقوى قليلاً، كنت سأصل إلى أبعد...'
قضيت حياة مع يونغ-هون هيونغ-نيم للوصول إلى منصب الاستراتيجي الرئيسي لتحالف وولين. أمسكت بكل الثروة والشرف الذي يمكن للمرء أن يشعر به في العالم البشري.
الآن، كل ما تبقى هو موتي الوشيك.
'هل أنا نادم؟'
لم تكن هذه الحياة نادمة. في الواقع، كانت أكثر من مُرضية.
إذا كان هناك شيء واحد أندم عليه...
'من المؤسف أنني لم أستطع فعل شيء عندما حاول شخص ما القفز إلى آفاق أعلى واجه جدارًا أعظم.'
أنا عادي تمامًا، باستثناء خضوعي لدورة واحدة من العودة. من حيث الفنون القتالية، أنا غير موهوب إلى حد ما.
شخص عادي مثلي، بجوار شخص مبارك بموهبة سماوية، لم يستطع مشاهدته يتجاوز السماوات...
نعم.
عدم رؤية ما يكمن وراء السماوات كان...
أسفي الوحيد.
في يوم شتوي بارد ولكن ليس شديد البرودة، استلقيت في السرير، مختتمًا حياة مستمرة حيث فعلت كل ما أستطيع لمدة 50 عامًا.
كانت تلك عودتي الثانية.