الفصل 7: الموهبة المرسلة من السماء (1)
--------
[ساورون: تمت إعادة ترجمة هذا الفصل من جديد]
==
"في هذا الموقف، لا أهتم بذلك."
"آه، نعم..."
بدا الأخ الأكبر يونغ-هون أكثر اهتمامًا بوضعنا الحالي من تمارين التنفس والصحة التي اقترحتها، ولم يُظهر اهتمامًا كبيرًا بها.
'لا مفر من ذلك. هناك الكثير من الوقت...'
في اليوم التالي.
واجهتُ الثعلب، وكما حدث، عضّ ذراعي وقطعها.
كان الألم لا يزال مشابهًا، لكن هذه المرة، بفضل القوة العقلية المتزايدة والمعرفة الطبية التي جمعتها في حياتي السابقة، تمكنتُ من إيقاف النزيف والألم بالضغط على نقاط الوخز وتطبيق الأعشاب الممضوغة على الجرح.
مُنحنا الحق في الإقامة على الأرض من قِبل الثعلب.
جيون ميونغ-هون، كما في الحياة السابقة، دبّر مؤامرة، وبعد أن تعلم كل شيء مني، اقترح أن يُقدمني للثعلب.
كما في حياتي السابقة، جعلتُ جيون ميونغ-هون يعمل بجد، وفي اليوم التالي، جعلته يُقدم الدم للأفعى، معذبًا إياه باجتهاد.
في اليوم الثالث.
جاء نفس الأشخاص كما في المرة السابقة وخطفوا رئيس القسم أوه هيون-سيوك، نائبة المديرة كانغ مين-هي، ورئيس القسم جيون ميونغ-هون.
في اليوم الرابع.
"سآخذ هذه السيدة معي."
وصل ملك تنين البحر سيو هويول واختار نائبة المديرة أوه.
"هل يمكنني طرح سؤال على ملك تنين البحر؟"
[همم، ما هو؟]
نظر إليّ سيو هويول باهتمام وسأل.
"يبدو أنك تأخذ نائبة مديرنا أوه معك... ومع ذلك، هي بشرية بدون جذر روحي ولا يمكنها العيش أكثر من 100 عام. كيف تنوي استخدامها؟"
[هاها، أنت على دراية كبيرة بزراعة الخالدين بالنسبة لبشري. لكن لا داعي للقلق. سأعطيها دمي، محولًا إياها إلى عضو في عشيرة تنين البحر. بمجرد أن تقبل دم عشيرتي، ستوقظ جودة روحية مناسبة. ثم ستتمكن هي أيضًا من سلوك درب الخلود.]
"…!"
جودة روحية!
مصطلح آخر للجذر الروحي.
بعبارة أخرى، بقبول دم ملك تنين البحر، يمكن للمرء أن يصبح مزارعًا على الفور.
"ربما... هل يمكنك أن تمنحنا فرصة أيضًا؟ إنها من نفس الوطن مثلنا. ربما لدينا أيضًا قدرات فريدة..."
[هاها، لكلامك وجاهة.]
فجأة!
عند اقتراحي، ضاقت عينا سيو هويول كعيني زاحف.
[ستُفتح بوابة الصعود قريبًا، وسيمر العديد من المزارعين ذوي المستوى العالي عبر منطقة دانغسيون هيانغ هذه... مجرد كلمة تحذير.]
بوم! بوم! بوم!
"آرغ! أوغ!"
انهرتُ ممسكًا بصدري.
[من الأفضل ألا تعبر عن آرائك بتهور أمام كائن عالي المستوى مثلي. نحن نعيش لمئات وآلاف السنين، نرى أشياء لا يمكنك تخيلها، نعرف أشياء لا يمكنك فهمها، ونكتسب حكمة لا يمكنك تحقيقها. أنا متساهل، لكن آخرين قد يجدون حتى نظرتك المجردة مسيئة ويسحقونك كالحشرات.]
"هيوغ، هاف..."
[نيتي في أخذ هذه السيدة هي لأنني أعتقد أن قدراتها ستكون مفيدة للغاية لعشيرتي. أنتم تفتقرون إلى الجذور الروحية والقدرات الفريدة، وحتى لو لم يكن الأمر كذلك، فلن تكون مفيدة مثل قدراتها. إلى جانب ذلك، حمل المزيد من الأشخاص عبر بوابة الصعود يزيد من صعوبتها، لذا لن آخذكم. اعلموا أن ذلك يمثل عبئًا كبيرًا بالنسبة لي.]
بعد أن انتهى من الحديث، مشى نحو مدخل الكهف.
كراش! بوم!
مع ضجيج مدوٍ ووميض البرق، اختفى من المدخل.
فوق السماء، اخترق تنين أزرق الغيوم العاصفة وطار ببطء.
"…ماذا حدث للتو؟"
نظر الأخ الأكبر يونغ-هون والمديرة كيم إلى السماء في ذهول.
في تلك الليلة، جمعتُ بعض الفطريات الخاصة، شويتها على النار، وتناولتُ وجبة أخيرة مع المديرة كيم.
ثم، بعد أن أيقظت قدراتها، وصل شبح ين على سحابة، تمامًا كما في حياتي السابقة.
كما في السابق، قرر الشبح أن يأخذ المديرة كيم معه.
انبطحتُ أمام الشبح وسألت.
"أيها المزارع الموقر، زميلتنا المديرة كيم بشرية بدون جذر روحي. كيف يمكنها أن تصبح تلميذة لمزارع مثلك؟"
ضحك الرجل العجوز ذو الظهر الأحدب وقال.
[بينما هي نادرة في العالم العلماني، هناك أدوية روحية وقطع أثرية يمكنها فتح القناة الروحية (靈通) لبشري. حتى البشري العادي يمكنه الانطلاق في درب الخلود إذا حصل على مثل هذه الفرصة.]
"…!"
صُدمتُ بالكشف، وارتجفتُ.
'هناك طريقة أخرى لأصبح مزارعًا!'
[حسنًا... بالإضافة إلى ذلك، الفنون القتالية التي يمارسها البشر يمكنها بالفعل إيقاظ جذر العناصر الخمسة الروحي إذا تم تهيئتها إلى أقصى حد، لكن... هذا المسار يستغرق وقتًا طويلًا جدًا. حتى لو أيقظتَ جذورك الروحية من خلال هذه الطريقة، فإن النتيجة ليست دائمًا مرضية. لذا، سأبحث عن إكسير روحي لإطعام تلميذتي. أتفهم، أليس كذلك؟ اتبعيني، وستصبحين مزارعة!]
بينما كان يتحدث، حول نظره بشكل طبيعي إلى المديرة كيم، محاولًا إغراءها. ومع ذلك، لعدم علمها بما يعنيه مزارع، جذر روحي، أو قناة روحية، فقط حدقت به ببلاهة.
بعد شجار قصير، أشار الرجل العجوز الأحدب نحونا.
وووش!
انفتح صدع مظلم في الفضاء خلفنا، وبدأ يجذبني أنا والأخ الأكبر يونغ-هون إلى الداخل.
جمعتُ الأعشاب، بينما حاول الأخ الأكبر يونغ-هون الهروب، لكنه أُمسك في النهاية بقوة الشبح وأُلقي إلى ما وراء.
عندما أغلق الصدع الفضائي، كان آخر ما رأيته هو المديرة كيم تمد يدها نحونا، قبل أن أفقد الوعي، تمامًا كما في حياتي السابقة.
عندما استعدتُ وعيي، كنتُ في كهف مظلم.
"هذا المكان..."
كان نفس المكان كما في السابق.
بسبب النقل العشوائي للشبح، تسبب تأثير الفراشة البسيط في إسقاطنا في مكان مختلف تمامًا.
مشيتُ ببطء نحو الضوء في نهاية الكهف.
"...إنها غابة."
بالفعل، هذه المرة، هبطنا في غابة كثيفة.
لكن بدون الشعور الغريب بدانغسيون هيانغ، استطعتُ أن أعرف أننا بالتأكيد خارجها.
"تنهد..."
جلستُ ومارستُ طريقة قلب تشونجي التي استخدمتها خلال الأيام الثلاثة الماضية.
طريقة قلب تشونجي هي طريقة أساسية لتنشيط الدانتيان، والشعور بالتشي والتحكم فيه. إنها ممارسة أساسية يتعلمها معظم المحاربين قبل بدء التدريب الجاد على الفنون القتالية.
'لا أعرف أين هذا المكان.'
قد يكون مكانًا مختلفًا تمامًا، ليس يانغو، وقد يستغرق الأمر أيامًا أو حتى أسابيع للعثور على منطقة مأهولة.
"مضغ، مضغ، مضغ..."
مضغتُ وابتلعتُ جذر الخيزران الأصفر البالغ من العمر ثمانمئة عام والذي حفرته في دانغسيون هيانغ.
وووش...
تدفقت طاقة قوية عبر دانتياني.
في حياتي السابقة، على الرغم من أنني كنت أملك هذه الجذور، لم أستطع استهلاكها لأن طريقة الطاقة الداخلية الوحيدة التي كنت أعرفها هي طريقة قلب تشونجي.
لكن الآن، الأمر مختلف.
'لقد تعلمتُ العديد من طرق الطاقة الداخلية المفيدة كاستراتيجي رئيسي لتحالف وولين لعقود.'
مارستُ طريقة الطاقة الداخلية التي صيغت لي من قِبل الأخ الأكبر يونغ-هون في حياتي السابقة، والتي تكمل فن سيف قطع الجبل بشكل مثالي.
طريقة تشي عرق التنين.
اندمجت طاقة مهيبة مع طاقتي الداخلية.
كان التحكم في الطاقة القوية صعبًا بسبب شدتها.
لكنني مارستُ نفس الطريقة لأكثر من 40 عامًا.
أعدتُ خلق مسارات طريقة تشي عرق التنين، التي استخدمتها لأكثر من أربعين عامًا، عبر المريديانات ونقاط الوخز.
بوم! بوم! بوم!
أزلتُ القنوات المسدودة، وتدفقت الطاقة عبر جسدي.
على الرغم من أنني كنت قد نقيتُ جسدي إلى حد ما بطريقة قلب تشونجي لأكثر من يومين، إلا أن جسدي الحالي، الملوث بالطعام الفوري والنيكوتين، كافح لتطهير القنوات.
"تنهد..."
بعد دوران معتدل، كسرتُ غصنًا مناسبًا قريبًا وبدأتُ في شحذه بحجر حاد مشبع بطاقتي الداخلية.
عندما ملأتُ الغصن بالطاقة الداخلية ونفذتُ فن سيف قطع الجبل، اخترق شجرة قديمة، مقطعًا إياها إلى نصفين.
'هذا يجب أن يكون كافيًا للبقاء في الجبال لبضعة أيام.'
في عالم ليس موبوءًا بالوحوش وأرواح ين مثل دانغسيون هيانغ، كان فن سيفي، الذي كاد يتشبث بالمستوى الثاني، كافيًا للبقاء.
ثم اقترب مني الأخ الأكبر يونغ-هون، أو بالأحرى، المدير كيم يونغ-هون، في حالة ذعر.
"سيو، نائب المدير سيو... ما الذي كان ذلك للتو؟ ماذا حدث...؟"
"كيف قطعتَ الشجرة بسيف خشبي... وتلك القوة؟"
"آه... بخصوص ذلك."
بعد لحظة تفكير، أعطيته تفسيرًا معقولًا.
"إنها ضربة قدر."
"قدر؟"
"نعم، داخل ذلك الكهف... وجدتُ كتابًا غامضًا. عندما التقطته، احترق، واندمجت محتوياته وطاقته معي. يبدو أنه شيء غريب خلقه محارب باستخدام قوة مزارع لنقل فنونه القتالية إلى خلفائه. بفضل ذلك، أصبحتُ خليفة ذلك الفن القتالي."
"ها، واو!"
على الرغم من أنها كانت قصة لا تُصدق،
بدا أنه قبِلها، بعد أن مرّ بتجارب كثيرة لا تُصدق خلال الأيام الأربعة الماضية.
'في هذا الموقف، حيث سقطنا في عالم آخر، واجهنا ثعلبًا بحجم منزل، تعرضنا لهجوم من أشباح ين طائرة، وحتى سقطنا في صدع فضائي مظلم، فما الذي لا يُمكن تصديقه؟'
ضحكتُ داخليًا وشرحتُ الموقف للمدير كيم يونغ-هون.
تم نقلنا عشوائيًا بواسطة الرجل العجوز الأحدب إلى مكان مختلف تمامًا.
بما أنه لا توجد منازل قريبة، كان علينا أن نستمر في الحركة حتى نجد قرية.
يبدو أن هناك فنونًا قتالية في هذا العالم، لذا سأعلمك، إلخ...
لم يبدُ المدير كيم يونغ-هون يائسًا جدًا، خاصة بعد سماعه، 'سأعلمك الفنون القتالية.'
علمتُه طريقة قلب تشونجي، المفردات الأساسية لهذا العالم، نقاط الوخز الأساسية، وغادرنا الغابة معًا.
من خلال مراقبة الأبراج في سماء الليل، استنتجتُ موقعنا وتمكنتُ من الوصول إلى مدينة قريبة.
"إنها يانغو مرة أخرى..."
وصلتُ إلى إحدى مدن يانغو، مدينة يونغ هيول (勇穴城)، وأنا أشعر بشعور غريب.
'الشبح يرمينا بشكل عشوائي. لكن العشوائية تبدو محصورة في يانغو.'
هناك العديد من الدول المجاورة مثل مملكة شينغزي، دولة بيوكرا، إلخ.
لم يبدُ أن الشبح الأحدب يهتم بنا بشكل خاص.
'فلماذا يستمر في إسقاطنا فقط داخل يانغو؟'
هل هناك سبب لذلك؟
أم...
'هل هي مجرد صدفة؟'
إذا كانت هذه مجرد صدفة،
'القدر...'
شعرتُ بطريقة ما بميل أكبر لتصديق كلمة 'القدر' من أي سبب محدد.
'في حياتي السابقة، متُّ في نفس اليوم والوقت بالضبط كما قبل عودتي.'
هل يعقل ذلك؟
لقد عشتُ حياة مختلفة تمامًا،
بمعايير طبية وتغذوية مختلفة تمامًا.
ومع ذلك، متُّ في نفس اللحظة بالضبط كما قبل عودتي.
'هل كان ذلك عمر الحياة المخصص لي؟'
ربما كان قدري محددًا إلى تلك النقطة.
القدر.
إنه مفهوم ميتافيزيقي، شيء لا أفضل التفكير فيه...
لكن ربما، مفهوم القدر موجود حقًا، يقود جميع الكائنات.
'في الوقت الحالي، ليس شيئًا يمكنني معرفته.'
هززتُ رأسي ودخلتُ المدينة مع المدير كيم يونغ-هون.
بعتُ الأعشاب في صيدلية قريبة، استخدمتُ المال لشراء لوحات تعريف، ملابس، ومنزل.
'الآن بعد أن استقررتُ في الأساسيات، حان الوقت لوضع أهداف قصيرة الأمد مرة أخرى.'
في البداية، استهدفتُ الطاقات الخمس المتقاربة إلى الأصل كهدف قصير الأمد.
الوصول إلى تلك الحالة ضروري لإيقاظ جذر العناصر الخمسة الروحي وتعلم طرق الزراعة لأصبح مزارعًا.
لكن...
'قد لا أصل إلى تلك الحالة في هذه الحياة.'
في حياتي السابقة.
على الرغم من أنني تبعتُ الأخ الأكبر يونغ-هون وشوهتُ إحساسي بالقوة إلى حد ما، لم يكن الوصول إلى مرحلة الذروة أمرًا سهلاً.
كان الأمر نفسه بالنسبة لتجمع الزهور الثلاث عند القمة والطاقات الخمس المتقاربة إلى الأصل.
'من الصعب عبور كل مرحلة حتى ضمن الذروة، و...'
كان ذلك الرأي العام لخبراء الذروة النموذجيين.
علاوة على ذلك، أفتقر إلى الموهبة في الفنون القتالية.
حتى مع الجهد الكبير، قد يكون من الصعب الوصول حتى إلى مستوى الخبير من الدرجة الأولى في هذه الحياة.
'لذا، أفضل مسار للعمل هو...'
راقبتُ المدير كيم يونغ-هون في فناء منزلنا الجديد، وهو يمارس نسخة من فن سيف قطع الجبل التي حولها إلى رقصة سيف.
إذا تم ممارسته بشكل صحيح، يمكن لفن سيف قطع الجبل أن يصل إلى مستوى الذروة في غضون ستة أشهر، وفقًا لما قاله الأخ الأكبر يونغ-هون في حياتي السابقة.
'ارفع كيم يونغ-هون، لا، المدير كيم، إلى مستوى الذروة بأسرع ما يمكن.'
ثم أتعلم منه.
كان ذلك أسرع طريقة لي للوصول إلى الذروة.