الفصل 3: الحشد الأول من جحيم أورانج
2070. في ذلك الوقت، كان الفضاء لا يزال حلماً بعيد المنال بالنسبة للبشرية.
الرجل الذي جلب ذلك العالم البعيد إلى عتبة دارنا لم يكن سوى الدكتور سبيس ، الدكتور جو وو جونغ.
عبقري حصد جوائز نوبل في الفيزياء والكيمياء وعلم وظائف الأعضاء والطب والسلام - ما مجموعه أربعة عشر مرة - اكتشف تقنية البوابات التي جعلت مفهوم المسافة نفسه عتيقًا. وبذلك، دخلت البشرية عصر الفضاء.
"الفضاء لانهائي!"
في الواقع، كان الكون الذي صادفوه يزخر بموارد لا حدود لها أكثر بكثير مما تخيله أي شخص.
لكن كان هناك عيب صارخ واحد.
"إنّ الموغ - هؤلاء الأوغاد الوحشيون - لا نهائيون أيضاً!"
الموغز. كانت تلك المخلوقات المرعبة موجودة بأعداد فاحشة. وهذا يعني أن تطوير موارد الفضاء كان يسير حتماً جنباً إلى جنب مع المعارك ضد الموغز.
ونتيجة لذلك، تم تخصيص درجة خطر لكل كوكب، من أدنى درجة حمراء إلى أعلى درجة أرجوانية .
كانت الكواكب ذات التصنيف الأحمر أماكن يمكن حتى للمجندين الجدد في سلاح مشاة الفضاء التعامل معها.
"ضع عشرة من جنود الفضاء المبتدئين في منطقة من الدرجة الحمراء، وسيعود تسعة منهم أحياء."
لم يكن التقييم الأحمر صعباً للغاية.
"ماذا عن الدرجة البرتقالية؟ هل ينجو سبعة من كل عشرة؟"
"هاه؟ ما هذا الهراء؟ لماذا بحق الجحيم ترسلون مجندين جدد إلى كوكب من الدرجة البرتقالية؟ من سيكون مجنوناً بما يكفي ليفعل ذلك؟"
"سيد؟"
"سيدي" هراء. أرسل عشرة مجندين جدد إلى الدرجة البرتقالية، وسيعودون جميعًا موتى!
لكن الدرجة البرتقالية مثلت بداية احتمالات البقاء على قيد الحياة المميتة.
كان كوكب أموتيا مثالاً بارزاً. يقع على بُعد 3.14 سنة ضوئية من الأرض، وكان حالياً عالماً من الدرجة البرتقالية قيد التطوير النشط. ويعني "التطوير النشط" أن هناك الكثير من الموغ لا يزال بحاجة إلى إزالة.
كان هذا يعني أيضاً تنافس دول متعددة على تأمين الموارد والأراضي، مما أدى إلى سيناريوهات تجد فيها نفسك تقاتل الموغ في لحظة، ثم تجد جنود دولة معادية "يستقبلونك" في موقع متقدم في اللحظة التالية بسبب انقطاع الاتصالات. في عصر سباق الفضاء هذا، كان التحكم في الموارد والأراضي هو كل شيء. إذا فشلت في تأمينها، فستصبح دولتك في حكم المتقادم.
لم تكن كوريا استثناءً. فقد كانوا يرسلون جنود الفضاء عبر الكون، ويصبون كل شيء في عمليات الموارد.
وفي عصر الفضاء هذا، كان "العمل الجاد" يعني موت الكثير من الناس.
لم يكن الفرع الكوري في أموتيا مختلفاً. فبعد أربع سنوات وستة أشهر وأحد عشر يوماً من التطوير، كانت الأخبار السيئة تظهر دائماً في اللحظة التي يستعيدون فيها أنفاسهم.
والآن لم يكن الأمر استثناءً.
"اتصال من قاعدة E1323 !"
في اللحظة التي ورد فيها التقرير، تجمدت مشاعر الرائد لي سون هيوك ، رئيس فرع أموتيا الكوري، كالثلج.
"ما هو الوضع؟"
سأل، رغم أنه كان يعلم مسبقاً أن الأمر لن يكون جيداً.
"ظهر 333 كلبًا من نوع موغدوغز !"
وكما كان متوقعاً، كان الوضع قاتماً.
كانت قاعدة E1323 برج مراقبة في الخطوط الأمامية، يراقب نشاط الموغ. وكانت تضم فرقة واحدة فقط - عشرة من مشاة الفضاء.
لا فرصة للفوز هناك. في أحسن الأحوال، قد يصمدون.
وهكذا جاء السؤال الحتمي.
"إنهم يطلبون تعزيزات!"
"وقت الطلب؟"
"قبل ثلاث دقائق وأربع وأربعين ثانية. تسبب تداخل العاصفة الرملية في حدوث تأخيرات."
لم يرد الرائد لي سون هيوك.
ليس بدافع التردد. كان الجواب واضحاً.
عشرة من جنود الفضاء لا يستطيعون الصمود أمام 333 من كلاب الموغ. إرسال التعزيزات سيكون مضيعة للوقت والموارد - والأرواح.
لا حاجة لآلة حاسبة. لقد رأى هذا السيناريو يتكرر مئات المرات.
ومع ذلك، لم يكن قول ذلك بصوت عالٍ أمرًا سهلاً أبدًا.
"·····لا دعم."
كان الأمر ثقيلاً، وتجهمت وجوه رجاله. شعروا جميعاً بنفس الشعور.
كل ما استطاع تقديمه هو عزاء واحد.
"ما لم يكن عميلًا من فئة السحرة ، فإن إنقاذهم أمر مستحيل."
خيار لا مفر منه.
"من هو القائد هناك؟"
"الرقيب كيم سيو جون ."
"الصفقة الجديدة؟"
"نعم سيدي."
عندها، تنهد الرائد لي سون هيوك ساخراً من المفارقة في كونها الظهور الأول للمجند الجديد - وموته أيضاً.
"يا للخسارة!"
⚙ إشعار النظام ⚙
انتهى القتال. بدء الاستيطان.
تم هزيمة موغدوغ x245. تم الحصول على +245 نقطة.
عدد الكلاب المهجنة التي قتلت بطلقة واحدة: 193. مكافأة القتل بطلقة واحدة: +386 نقطة.
تم تحقيق أكثر من 300 قتلة في هذه المعركة. مكافأة القتل المتتالي: +300 نقطة.
تهانينا على انتصارك في المعركة الأولى. لقد فزت بتذكرة فضية.
انفجار!
مع تلك الطلقة الأخيرة، خيم الصمت على ساحة المعركة، حيث كانت العواصف الرملية تعصف بلا هوادة.
لم يتكلم أحد.
هف، هف، هف...
كانت الأصوات الوحيدة هي أنفاسهم المتقطعة التي تتردد داخل بدلاتهم القتالية .
باستثناء رجل واحد.
الرقيب كيم سيو جون . رن في أذنيه صوت لم يسمعه أحد سواه.
انتصب فجأةً في وضع الانتباه.
'اللعنة.'
ومع عودة الوضوح، غمرت معلومات المعركة التي تجاهلها عمداً عقله، بشكل فوضوي ومُلِحّ.
لقد حدث لي شيء ما. قوى خارقة أو جنون - في كلتا الحالتين.
عندها أدركت الأمر.
"يا إلهي، إنه لأمر لا يُصدق يا سيدي!"
صرخ العريف لي جي هون ، أحد أفراد فرقته، بإعجاب شديد تجاه كيم سيو جون.
"كيف فعلت ذلك؟"
لقد أدى ذلك إلى انهيار السد. حدق باقي أفراد الفرقة في ذهول.
كان ذلك طبيعياً.
عندما هاجمت 333 من كلاب موغ، كادت عقول الجميع أن تنهار. لقد خففت حزمة البخار من رعبهم بما يكفي للقتال بدلاً من الفرار - أو التبول على أنفسهم.
سيناريو جنوني تماماً.
لكن في ذلك الجحيم، أطلق الرقيب كيم سيو جون العنان لمهارة قنص مستحيلة، فحصدهم جميعاً.
"هل أنت ساحر، سيدي؟"
كان السؤال منطقياً تماماً. إنسان خارق يتجاوز الحدود الطبيعية.
لهذا السبب.
"العريف لي جي هون."
"نعم؟"
"نعم؟"
"آه! تقرير العريف لي جي هون."
حدق كيم سيو جون في الرجل المتلعثم.
"أنتم جميعاً تتحدثون بكلام غير مفهوم بسبب الصدمة، لذا يبدو أنكم عدتم إلى رشدكم."
"سيد؟"
"انقضى تأثير البخار ."
بالضبط. ردود أفعالهم العقلانية تعني أن تأثيرات حزمة البخار قد انتهت.
وهذا يعني ظهور آثار جانبية: إرهاق شديد، وأحيانًا شلل تام.
"احزموا أمتعتكم. سننتقل."
دون تردد. أصدر أمر الانسحاب.
"هل تحزم أمتعتك يا سيدي؟"
"أجل. التراجع إلى القاعدة الرئيسية."
أصيب العريف لي جي هون بالذعر.
"لا يوجد أمر بالانسحاب من القيادة حتى الآن، أليس كذلك؟"
كان الانسحاب الواضح، ولكن غير المصرح به، بمثابة فرار من الخدمة العسكرية - وهي جريمة خطيرة.
كان كيم سيو جون يعلم. كان لديه خبرة أكبر من هؤلاء الجنود الفضائيين المدربين، وكان يعرف أكثر منهم أيضاً.
كان التراجع بدون أوامر مخالفاً للوائح.
"ثلاث مرات."
"سيد؟"
"مئة بعد ذلك، ثم ثلاثمئة. تضاعف أعداد الموغ ثلاث مرات يعني أنهم عازمون على إبادة هذا الموقع. لقد صمدنا أمام ثلاثمئة. خمن كم عددهم بعد ذلك؟"
ألف كلب من نوع موغدوغز قادمون قريباً.
وكان ذلك أفضل سيناريو.
"إذا ظهرت ثعابين الشوك أيضاً، فسنكون قد انتهينا."
هل يمكن أن يختلط كلاب الموغ مع تلك الكوابيس التي تقذف الأشواك؟ حتى هو لم يستطع تحمل ذلك.
"لم يصدر أمر بالانسحاب بعد يا سيدي."
تمردت غريزة الجندي على الانسحاب غير المصرح به.
سنحصل على الأمر أثناء الطريق. الاتصالات معطلة على أي حال - لا يوجد رد على طلب الدعم. ستستغرق الموافقة على الانسحاب أكثر من خمس دقائق. كل ثانية مهمة - تحركوا ما دمنا قادرين على القيادة.
"ولكن ماذا لو مُنع التراجع في منتصف عملية الانسحاب؟"
أجاب كيم سيو جون ببرود.
"محاكمة عسكرية بتهمة عصيان الأوامر".
"سيد؟"
"عوامل مخففة. ستة أشهر كحد أقصى."
أذهلهم هدوؤه، وخاصة لي جي هون. السجن مثل الذهاب إلى البقالة؟
لم يكن كيم سيو جون دائمًا على هذا النحو. لكن بعد الخدمة العسكرية الشاقة...
"ستة أشهر في سجن فضائي مريح: ثلاث مربعات، حمامات باردة، قراءة. حرية."
بالمقارنة بهذا الجحيم، كان السجن بمثابة جنة.
"اختر ما يناسبك: إما أن تقابل ألف كلب من فصيلة موغدوغز هنا، أو أن تلعب معي ألعاب الكلمات في الزنزانة لمدة ستة أشهر."
أصيبت الفرقة بالذهول. هل يتجاهل قائدهم القانون العسكري؟
لكن كان هناك شيء واحد واضح.
"...للبقاء على قيد الحياة، اتبع الرقيب."
لقد أدركوا مدى خبرة كيم سيو جون. وأومأ برأسه وعيناه تتصلبان بالعزيمة.
"التراجع. استعدوا."
دون تردد، صعدوا إلى الشاحنة العسكرية، ببدلاتهم الضخمة وكل شيء.
تولى كيم سيو جون القيادة.
حديقة خاصة - بو-سوب من بندقية.
"مقدس؟"
لم يرد. كان منصفاً، وكان محقاً في ذلك.
لم يكن هذا طريقًا فرعيًا في غانغوون. كانت قيادة أموتيا أشبه بعالم آخر يتجاوز شاحنات الحصى.
كان الحصول على رخصة قيادة يتطلب مهارات فائقة.
كيم سيو جون فهم الأمر.
لا تقلق. لقد قدت السيارة كثيراً أثناء الخدمة الفعلية. حتى أنني نقلت ملابس مدنية في بعض الأحيان.
فتح بارك بو سوب فاهه من الدهشة.
"مدنيون؟!"
فروم!
لم يكن هناك وقت للرد - قام كيم سيو جون بتحريك عصا ناقل الحركة بقوة وضغط على دواسة الوقود حتى النهاية.
سمع الجميع ذلك حينها.
ثاد-ثاد-ثاد-ثاد!
هزات أرضية.
⚙ تنبيه النظام ⚙
تم رصد 1032 كلبًا من نوع Mogdogs في الأمام.
أطلقت أجهزة الاستشعار الأساسية صوت التحذير.
متجاهلاً ذلك، ضغط كيم سيو جون على دواسة الوقود. بعد دقيقة...
⚙ الحالة الأساسية ⚙
تم تدمير القاعدة E1323.
منذ بزوغ عصر الفضاء، شهدت التكنولوجيا البشرية تقدماً هائلاً.
لكن لم يتم حل كل شيء. ظلت الاتصالات كابوساً.
على الأرض، حتى المتسولون في الشوارع يمكنهم التواصل على مستوى العالم. أما في الفضاء؟ فالأمر ليس كذلك.
في تلك الظروف القاسية الغريبة، كان الراديو والاتصالات عبر الأقمار الصناعية غير موثوقة. ولم تكن أموتيا مختلفة عن ذلك - فقد أدت العواصف الرملية التي لا تنتهي إلى تعطيل الإشارات.
كانت الخطوط المادية تعمل بشكل جيد، لكن الموغ مزقوها باستمرار. كما قامت قوات العدو بقطعها لمجرد التسلية.
ولم تكن مخلوقات الموغ مجرد وحوش غبية. بل كانت المخلوقات الذكية تستهدف خطوط الاتصالات أولاً.
قامت الدول الكبرى بإعادة مدّ الكابلات. أما فرع شركة أموتيا في كوريا؟ فهو بالكاد يصمد.
الحقيقة المُرّة: لقد تخلّوا جزئياً عن عمليات استخراج الموارد هنا منذ زمن بعيد.
لماذا البقاء؟ التخلي يعني تحمل المسؤولية عن التكاليف الغارقة. لا انسحاب كامل.
لكن لم تُستثمر مبالغ كبيرة في عمليات فاشلة أيضاً. كانت الظروف مزرية.
حوّلت العواصف الرملية المكالمات التي تستغرق خمس دقائق إلى محنٍ تستغرق عشر دقائق. وبحلول الوقت الذي تصل فيه الأخبار إلى المقر الرئيسي، يكون العمل الميداني قد انتهى في أغلب الأحيان.
كما هو الحال الآن. عندما طلبت الرحلة E1323 المساعدة، افترضت القيادة العامة أنها ستُباد. ولم يتم إرسال أي دعم.
"طلب من E1323."
بعد ثلاثين دقيقة، فاجأت إشارة أخرى الرائد لي سون هيوك.
"طلب تصريح بالانسحاب."
تصلّب وجهه. لم تأتِ طلبات التراجع قط من أماكن جيدة.
وتعطل الاتصالات يعني أن هذا على الأرجح يعود إلى دقائق مضت. ماذا الآن؟ واضح: تم مسحه أو على وشك ذلك.
"وهم يتراجعون بالفعل."
"ماذا؟"
رمش الرائد لي سون هيوك.
"يشرح."
طلب الإذن بالخروج من المنزل بينما أنت في حالة هروب بالفعل؟
كان الأمر منطقياً من الناحية الحرفية، لكن الجنود لم يكونوا يقومون بعمليات انسحاب فردية.
ثم فهمت الأمر.
"الرقيب المبتدئ".
جندي مبتدئ برتبة رقيب يقود الوحدة E1323.
لم يُعر اهتماماً للمبتدئ. فالأشخاص العقلاء يتجنبون المنشورات من الدرجة البرتقالية.
للمتطوعين فقط. لذا إما أن يُعاقبوا، أو أن يكونوا جشعين للمال/المكافآت.
تسعة من كل عشرة سعوا وراء المال؛ وواحد من كل عشرة بنى سيرته الذاتية. أما أموتيا؟ فهي وصمة عار، وليست إضافة قيّمة للمسيرة المهنية.
كانت الدول في أمس الحاجة إلى القوات، مما أدى إلى تخفيف القيود النفسية. هل كانت هناك نزعات قتل؟ "ممتاز! فلنُفجّر الموغ!"
انتهى المطاف بالغرباء هنا. لم يتتبع أحد ملف المجند الجديد - كان من المتوقع أن يموت عند وصوله أو أن يفر من الخدمة في غضون شهر.
انسحاب غير مصرح به؟ ذعر متوقع.
لكن حدسي قال عكس ذلك.
"اسم؟"
"الرقيب كيم سيو جون."
"اسحب ملفه الشخصي."
"سيد؟"
نظرة باردة. ظهر الملف الشخصي.
اتسعت عينا الرائد لي سون هيوك.
"······أربعة أشهر على كوكب إيكروس ؟ خدمة عسكرية فعلية؟"
إيكروس. لا يُنسى.
"الدرجة الصفراء؟"
جعل اللون الأصفر اللون البرتقالي يبدو وكأنه مقهى للقطط.
"المنشور التالي: كوكب بالابو ؟"
شركة أورانج، سيئة السمعة بسبب أغنية بيهيموث . تزامن التوقيت مع ظهورها.
أماكن أخرى؟ أماكن بائسة بكل معنى الكلمة.
الأكثر إثارة للصدمة:
"أعدت التجنيد بعد كل ذلك؟"
العودة إلى هذا العمل الشاق طواعيةً.
"سيدي الرائد، هل يمكنك الرد على طلب الانسحاب؟"
بدون تردد.
"لا يمكن إنقاذهم، ولن يتم سجن الناجي. موافق."
كان جنود الفضاء من هذا النوع نادرين للغاية بحيث لا يمكن إهدارهم.
تمت الموافقة على الانسحاب. العودة إلى القاعدة بأمان!
كان ذلك آخر طلب من المقر الرئيسي لشركة أموتيا الكورية.
بوم!
هز انفجار مقر فرع شركة أموتيا الكورية.