الفصل 106 - 106 ⥤ اختلاف في الأسلوب
"أنا؟!"
أظهر وجه أكيرا صدمة حقيقية، كما لو أنه سمع شيئًا مستحيلًا.
كان يشتبه بشدة في أن غطاءه كمتسلل قد تم اكتشافه - وإلا فلماذا كلفوا بمثل هذه المهمة الانتحارية؟
إما هذا أو أن أنساي فقد عقله - يشرب حتى يفقد وعيه في وقت متأخر من الليل ويتحدث هراءً.
لماذا لم يطلب هذا الأحمق العجوز منه اغتيال الرجل العجوز جينريوساي بدلاً من ذلك؟
السرقة من الفرقة الثانية عشرة - من الذي قد يقترح مثل هذا الجنون؟
بالمقارنة مع هذا، ظن أكيرا أن اغتيال النسر الأصلع أسهل. كلاهما يعني الموت، لكن الوقوع في يدي سينجومارو يعني أن يُلعب به قبل أن يموت.
جينريوساي، على الأقل، سوف يفعل ذلك بسرعة - ضربة واحدة ولن يتبقى حتى الرماد.
أما بالنسبة لكيريو هيكيفوني، فمن الواضح أنها لم تكن قديسة أيضًا - على الرغم من أن أيًا من العلماء في جمعية الأرواح لم يكن طبيعيًا.
"هل هناك مشكلة؟" سأل أنساي بقلق واضح، ولعب دور الرئيس المهتم بشكل مثالي.
"نعم." أجاب أكيرا بصراحة، على عكس أولئك المحتالين المتباهين في الخارج الذين يلتزمون الصمت حتى تستعصي المشاكل على الحل، "الفرقة الثانية عشرة محمية بشدة. فبالإضافة إلى الباحثين، لديهم شينيغامي جاهزون للقتال في كل مكان. دفاعاتهم لا حصر لها - فخاخ، أدوات روحية، حواجز كيدو، وما إلى ذلك."
لقد قام بتحليل الوضع من كل الزوايا، مثل الاستراتيجي الحقيقي.
"ومع وجود الكابتن هيكيفوني هناك، فإن جسدي الصغير لن يصمد أمام ضربتين."
نظر أنساي إلى الشاب بدهشة، ولم يكن يتوقع مثل هذا الاهتمام الدقيق.
رغم أنه انضم إلى جانبهم مؤخرًا، إلا أنه كان يفكر بالفعل في كل التفاصيل.
لا داعي للقلق حيال ذلك. قال بصوت عميق: "غادر كيريو هيكيفوني مؤخرًا إلى دانغاي لجمع مواد الاختبار. الفرقة الثانية عشرة خالية حاليًا - إنه الوقت المثالي لعمليتنا."
ظاهريًا، كان أكيرا يبتسم بفرح عند رؤية آفاق المهمة.
لكن في داخله، تحول تعبيره إلى كشر.
بالتأكيد، كان كيريو غائبًا، لكن سينجومارو بقيت - وكانت على وشك الانضمام إلى قسم الصفر.
لقد أرعبته هذه المرأة أكثر من الرجل العجوز جينريوساي، بسبب عادتها في تجريد الناس من ملابسهم، وفحصهم بتلك النظرة الحسابية، وأخذ قياساتهم.
طوال سنواته التي تسلل فيها إلى جمعية الروح، لم يسبق لأحد أن جعل فروة رأسه ترتعش مثلها.
على الرغم من نموه الكبير في القوة، كان أكيرا يعلم أنه ليس لديه أي فرصة ضدها.
كانت الفجوة بينهما هائلة - كمهر صغير يحاول جر عربة ضخمة تفوق حجمه بعشرة أضعاف. مهما بذلتَ من جهد، لن ينتهي بك الأمر إلا إلى رغوة تسيل من الإرهاق.
علاوة على ذلك، لستَ القوة الرئيسية. قال أنساي ضاحكًا ضحكة خفيفة: "شخص آخر، أقوى منك بكثير، سيقود هذه المهمة. ستتبع أوامره ببساطة وتتعاون معه. بمجرد أن ننجح، سيكون لكَ المكانة والقصر النبيل الذي وعدتَ به. هذا الرجل العجوز يفي بوعده دائمًا!"
وعندما انتهى من حديثه، انضم إليه نبلاء آخرون - بعضهم قدموا التهاني على منصب أكيرا النبيل في المستقبل، والبعض الآخر يتذمرون بكلمات غيورة وساخرة.
هبت ريح باردة عبر النافذة، مما جلب البرودة مع تزايد الضجيج في القاعة.
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
في تلك الليلة، تحت ضوء القمر الضبابي.
في فناء القصر الفسيح، اجتمعت شخصياتٌ ترتدي ملابس سوداء ووجوهها مخفية. غطّت طبقةٌ من ضوء كيدو (كيوكو) الضبابي أجسادهم، مما أضاف حمايةً إضافيةً لإخفاء هوياتهم.
كان أكيرا واقفا بينهم، يصلي بصمت بشأن العملية القادمة.
كان يأمل أن المرأة التي تتوق إلى جسده لم تكن في الفرقة الثانية عشرة - أو الأفضل من ذلك، كانت مشغولة بالتعويض عن نوم الجمال، مشغولة للغاية بحيث لا تلاحظ أفعالهم.
الجميع يعرف الهدف. وقف أنساي أمامهم، بصوتٍ جاد، "لدينا فرصة واحدة فقط. إن فشلنا، سيبدأ كل شيء من جديد. من أجل طموحاتنا، من أجل السيادة المطلقة! يجب أن تنجح هذه المهمة - الفشل ليس خيارًا. سينتظر هذا الرجل العجوز أخباركم السارة هنا!"
رغم كلامه المتواضع، نجح في إشعال حماسهم. راقب أكيرا عروق أعناق من حوله، ووجوههم محمرّة.
وتساءل عما إذا كان أنساي قد تناول بعض أنواع الفاكهة التي ترفع من معنوياته.
"نعم، سيد تسوناياشيرو!" صرخ الجميع في انسجام تام، "سنُكمل المهمة حتى لو كلّفنا ذلك حياتنا!"
"لا تجرني إلى عهد موتك." ارتجف أكيرا، وشعر وكأنه تعثر في عرين الذئب.
لم يذكر كوساجوسا أنهم سيذهبون في مهمة الليلة عندما أرسله للتسلل كعميل سري.
الآن وقد أصبح على متن سفينة اللص، لن يكون هناك هروب سهل.
على الرغم من إصرار أنساي على أن هذه العملية كانت مضمونة النجاح، إلا أن أكيرا لم يتمكن من التخلص من قلقه.
لا تزال الصدمة النفسية التي ألحقها به سينجومارو تطارده، حتى بعد كل هذا الوقت.
"اخرج!"
بأمر أنساي، اختفى الجميع في الليل مع شونبو.
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
تحت ضوء القمر الضبابي، وفرت الملابس السوداء غطاءً مثاليًا.
وبينما كان أكيرا يتبع المجموعة، ويفحص محيطه، أدرك مدى قوة زملائه في الفريق.
بناءً على رياتسوهم وحده، كان معظمهم يطابقون مستوى الضابط الجالس الأعلى. كان قائد الفريق في المقدمة يتمتع بقوة نقيب - رياتسو من الدرجة الثالثة يُحسد عليه.
مثل هذه الفرقة القوية يمكن أن تطغى على أي فرقة تفتقر إلى قائدها، ومع ذلك، ها هم هنا، يتسللون في الليل لسرقة الأبحاث غير المكتملة.
وهذا يتحدث كثيرًا عن مدى أهمية هذه التكنولوجيا بالنسبة لشركة أنساي.
مع هذا الفكر، أسرع أكيرا في الشونبو، متخذًا خطوتين من أصل ثلاث ليلحق بزعيمهم القوي.
"رئيس، هل لم تحصل على المتعة بعد؟"
ألقى الشخص ذو الملابس السوداء نظرة جانبية وأجاب بشكل عرضي، "الفرقة السابعة، أوكاما شينجي".
{ملاحظة المترجم: أوكاما = رجال مثليون، متحولون جنسياً أو ملكة سحب؛ شينجي = الحاكم الحقيقي.}
اكيرا: "؟"
وبينما ظل سؤاله الصامت معلقًا في الهواء، تراجع بهدوء.
رغم أنه لم يسمع عن هذا الشخص من قبل، إلا أن اسمه وحده جعله يبتعد عنه غريزيًا.
الانطباعات الأولى تلتصق بي - مقابلة رجل، ركوب رجل.
لقد أزعجه الاسم كثيرًا لدرجة أن مواصلة المحادثة أصبحت مستحيلة تقريبًا.
عند مشاهدة انسحاب أكيرة الهادئ، لم يستطع أوكاما إلا أن يشعر بالحيرة.
ما الذي كان يعيب هذا الرجل؟ ألم يكن عليه أن يُجامل أولاً ثم يُعرّف بنفسه؟ لماذا صمت فجأةً في منتصف الحديث؟
وعلى الرغم من ارتباكه، حافظ أوكاما على واجهته الخبيرة الثابتة بينما تحركت المجموعة بسرعة خلال الليل.
بفضل استعداداتهم الشاملة، لم يواجهوا أي دوريات ليلية، وظلت الرحلة صامتة تمامًا.
حتى وصلوا إلى مقر الفرقة الثانية عشر.
قد يكون الهدف في ثلاثة مواقع. سنتفرق. إذا عثر عليه أحد، فامسكه فورًا. وإن لم تستطع، فأبلغ الآخرين. أسئلة؟ شرح أوكاما بإيجاز وهو يوزع خرائط مفصلة لمنشأة البحث.
وتشير التعليقات الدقيقة للخرائط إلى وجود مصدر داخلي في الفرقة الثانية عشرة.
"نعم!"
اتجهت كل الأنظار نحو أكيرا عندما رفع يده.
انت مرة اخرى؟
عبس أوكاما قليلاً، "ما هي المشكلة؟"
ماذا يجب أن نفعل إذا واجهنا عدوًا لا نستطيع التعامل معه؟
"إذن لا يمكنك إلقاء اللوم إلا على سوء حظك." أجاب بلا مبالاة: "ملازمو الفرقة الثانية عشرة وضباطها الجالسون عادةً ما يكونون متوسطي الكفاءة القتالية. إذا لم تستطع التعامل معهم حتى..."
لم يستمر، لكن معناه كان واضحا.
أومأ أكيرا برأسه بعمق.
بناءً على أوامر الملك المثلي - أههم ، أعني - أوكاما، اختفى الجميع مرة أخرى في الظلام.
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
حتى في وقت متأخر من الليل، كانت الفرقة الثانية عشرة تعج بالنشاط، حيث كان جو البحث فيها يبقي العديد من الشخصيات في العمل الجاد.
لتجنب اكتشافهم، توجه أكيرا وزميليه إلى مبنى يشبه مختبرًا للأبحاث.
غرفة استخراج الروح.
هنا تُطوّر كيريو هيكيفوني تقنية جيكون. يجب أن تكون الوثائق التي نحتاجها بالداخل. قال أحدهم بصوت أجشّ كصوت ورق الصنفرة على الحجر.
تقدم أحد الأعضاء، مُشكِّلاً أختاماً يدويةً ومتمتماً بتعاويذ. وبينما توسّعت رياتسو، تجسّد حاجز كيدو هائل، مُغلِّفاً المبنى بأكمله بشاشة من الضوء.
وبعد وضع حاجز العزل في مكانه، قاموا بسحب الزانباكوتو الخاص بهم وبدأوا العمل على القفل.
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
الطابق الثاني من غرفة استخراج الروح.
وقفت شخصية ما عند النافذة، وكان كيوكو يخفي ريياتسو وشكلها، مما يقلل من وجودها.
كان آيزن ينظر بهدوء إلى الفناء أدناه، وكان الارتباك يتلألأ في عينيه البنيتين.
"التسلل إلى الفرقة الثانية عشرة لمهمة ما؟ ولماذا هذا الرجل هنا؟"
على الرغم من التنكر الكامل لأكيرا وإخفائه، إلا أن أيزن تعرف عليه على الفور.
لا يمكن أن يكون أي شخص آخر - هذا المستوى الفريد من البساطة كان من المستحيل تزييفه.
وبعد سماعه أصوات فتح الأقفال في الأسفل، توقف لفترة وجيزة قبل أن ينزل الدرج بهدوء.
ورغم عدم تأكده من مهمة صديقه، فإن تفاهمهما المتبادل من شأنه أن يجعل التعاون بينهما بسيطًا بدرجة كافية.
وبعد قليل، انفتح القفل، ودخل الثلاثة في صف واحد.
وبدأ الاثنان الآخران البحث في غرفة استخراج الأرواح، والتنقيب بين الملفات والسجلات بحثًا عن وثائق مخفية.
في زاوية غير ملحوظة، شكلت شخصية أخرى أختامًا يدوية، مما أدى على الفور إلى رفع حاجز يختم كل الصوت داخل الغرفة.
ومض شكل أيزن أمام المتسللين الاثنين.
عندما انزلق سيفه إلى الداخل، تجمد كل من الشينيجامي - بما في ذلك الضابط الأعلى جلوسًا - وظهرت خطوط قرمزية عبر حناجرهم.
لقد اختفت قوة حياتهم على الفور.
اتسعت عينا أكيرا وهو يحبس أنفاسه، ويراقب هذا المشهد الأنيق للغاية بحسد خالص، وكان تعبيره حامضًا كما لو كان قد عض ليمونة.
نحن جميعا شينيجامي - فلماذا يجب أن يبدو رائعًا جدًا؟
التفت آيزن نحو أكيرا، ولكن قبل أن يتمكن من التحدث، ارتفعت يدا صديقه تحذيرًا.
"لا تهاجم، أنا في صفك!"
لقد تركه الاستسلام السريع بلا كلام.
لم يسبق له أن واجه شخصًا يتمتع بمثل هذه الروح القتالية القليلة.
"ما الذي تفعله هنا؟"
على الرغم من طبقات الربط التي يخفيها كيدو، إلا أن أيزن كان لا يزال من الممكن التعرف عليه على الفور.
"البحث." أجاب ببساطة، "وأنت؟"
"سرقة الأشياء." أجاب أكيرا، وهو يرمش بصدق صريح.
"..."
هل كان من الحكمة حقًا الاعتراف بذلك لعضو الفرقة الثانية عشرة؟
مع تلك الكلمات القليلة، كشف أكيرا كل شيء عن أحداث الليلة.
ترك التفكير لآيزن. ففي النهاية، حكمة صديقه غير المدروسة ستقودهم بالتأكيد إلى الحل الأمثل.
"تقنية جيكون موجودة هنا." بعد ذلك، استعاد آيزن سجلاً مكتوباً من الملفات القريبة.
كان أكيرا ينظر إليه بفضول، لكن نظرة واحدة جعلت رأسه يدور.
كانت الوثيقة مليئة بمصطلحات تقنية غير مفهومة - معقدة للغاية بحيث لا يستطيع معالجتها.
رفع آيزن الرقم القياسي، "هل يجب أن نعطي هذا إلى أنساي تسوناياشيرو؟"
عند سماع هذا، عبس أكيرا في تفكير عميق.
وبعد لحظة نظر إلى الأعلى، "ما مدى فهمك لتكنولوجيا جيكون هذه؟"
وضعها أيزن مرة أخرى على المكتب مع "كل شيء" بشكل غير رسمي.
كانت أسنان أكيرا تؤلمه عندما شعر بالضغط الساحق لعبقرية صديقه.
أوضح آيزن: "التطور العلمي هو كالتالي: الانتقال من الصفر إلى الواحد هو الأصعب في كثير من الأحيان. ومن الأسهل بكثير على من يأتي بعده إتقانه".
ارتعش تعبير وجه الكاهن وهو يتجنب النظر إلى الوثيقة المعقدة، "هل يمكننا العبث بها قليلاً؟"
عبس العبقري قليلاً قبل أن يستقيم، "أنا أفهم ما تفكر فيه. يجب أن يكون هذا ممكنًا."
وبدون تردد، بدأ آيزن العمل على المكتب، وكتب بسلاسة سلسلة من الرموز والأرقام المذهلة.
وبعد فترة وجيزة، أنتج سجلاً مكتوبًا يبدو مطابقًا تقريبًا للأصل.
هذه النسخة جاهزة للتقديم. لن يتجاوز الانحراف صفرًا وواحدًا وعشرين بالمائة. مهما استخدم أنساي تسوناياشيرو هذه التقنية، ستظل هناك دائمًا عيوب لا يمكن إصلاحها.
قام بتسليم السجل إلى أكيرا ودمر الأصل.
إذا كانوا يقومون بعرض ما، كان عليهم القيام به بشكل صحيح.
وبعد ذلك، قام الاثنان بخلق علامات المعركة في غرفة استخراج الروح وإخفاء إصابات الرجلين القتلى.
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
في أثناء...
في مختبر أبحاث معايرة الروح التابع للفرقة الثانية عشرة، قام أوكاما بالبحث بشكل منهجي من خلال أكوام المواد الموجودة على رف الكتب.
وبينما كان في حالة تركيز شديد، فشل في ملاحظة صوت لطيف خرج من خلفه.
"ثكنات الفرقة نشطة جدًا الليلة..."