الفصل 144 - 144 ⥤ تسوية الحسابات!
عندما اقترب الموت الحقيقي، أدرك كوجا أنه لم يكن شجاعًا كما تصور.
عندما واجه الموت، امتلأ قلبه بالخوف.
كل طموحاته وأحلامه بالتقدير سوف تتلاشى كالدخان عندما يموت.
تبادل أكيرا وأيزن النظرات، وأومآ برؤوسهما في صمت.
"ما هو الذكاء؟"
"حسنًا..." تردد كوجا.
عند رؤية هذا، ابتسم أكيرا بشراسة شيطانية، "لا بأس إن كنت لا تريد التحدث. لديّ علاقة جيدة مع الكابتن يورويتشي من الفرقة الثانية. أنا متأكد من أن أونميتسوكيدو يستطيع فتح فمك."
من سلوك كوجا، يبدو أن قوة إرادته أضعف من إصبع القدم.
حتى بدون إحضار كيسوكي أوراهارا، فإن تقنيات الاستجواب التي يستخدمها يورويتشي وحدها ستجعله يكشف كل شيء - حتى ما تناوله على العشاء الليلة الماضية.
لكن لا تقلق، لقد خدمتَ جمعية الأرواح وأريقتَ دماءً من أجل السيريتي. سأضع هذه العوامل في اعتباري وأحاول تجنّب عقوبة الإعدام.
العصا والجزرة - أظهر أكيرا تقنيات جينريوساي ببراعة. حتى آيزن اضطر للاعتراف بأن هذا الرجل قد نما لديه عقل فجأة.
تردد كوجا.
لم يكن متأكدًا إن كان أكيرا يقول الحقيقة أم يخدعه. لكن في ظل رحمة الآخرين، وفي حالته الراهنة، بالكاد استطاع الحفاظ على وعيه، ناهيك عن القتال.
"حسنًا، سأتحدث." قال بابتسامة مريرة، "الأمر يتعلق بعشيرة تسوناياشيرو."
ثم شرح بالتفصيل قصة ذهاب توكينادا تسوناياشيرو إلى سينزايكيو.
بعد سماع هذا، اتسعت عينا أكيرا وآيزن دهشةً. لم يتوقعا هذا الكشف المفاجئ.
بعد تقييد كوجا بشكل عرضي باستخدام كوكان موكاي، سحب أكيرا صديقه جانبًا لمناقشة الأمر.
"سوسوكي، ماذا تعتقد؟"
نظر إليه آيزن بعمق وتنهد بعجز، "كان لدى توكينادا تسوناياشيرو دافع، لكن هذه الشهادة وحدها لا تكفي لإدانته. كان كوجا كوتشيكي ضعيف العقل ببساطة ووقع ضحية خداعه، مما أدى إلى هذا الخطأ الفادح."
"إذا كان هناك شخص آخر - لنقل أنت - الذي أساء فهمه القائد ياماموتو وسُجن في سينزايكيو، وجاء شخص ما وأخبرك بأشياء مماثلة، فهل ستختار التمرد على الفور، وذبح الحراس، والهروب من السجن، وقتل الـ 46 المركزية، وإلقاء السيريتي بالكامل في حالة من الفوضى؟"
مسح أكيرا ذقنه، وهو غارق في التفكير.
قلقًا من تجمد دماغ هذا الرجل، أضاف آيزن بسرعة: "مع ذلك، بالنظر إلى سلوك توكينادا تسوناياشيرو، أعتقد أن سجن كوجا كوتشيكي قد يكون من صنعه. مع أن شخصية كوجا متطرفة، إلا أنه لن يكون أحمقًا بما يكفي لقتل جميع الشينيغامي المرافقين له دون تأثير خارجي."
أضاءت عيون أكيرا.
كما هو متوقع من آيزن - حتى بدون مراجعة ملفات تحقيقات الفرقة الثانية، كان بإمكانه استنتاج الحقيقة من روايات الآخرين.
كان كل شيء خطأ توكينادا!
على الرغم من عدم معرفته بهذا التهديد الجديد، لم يتردد أكيرا في إلقاء اللوم كله عليه.
"في هذه الحالة، سيكون التعامل مع الأمور أسهل بكثير." صفق بيديه معًا، وحسم أمره على الفور.
بالنظر إلى تعبيره الواثق، لم يستطع آيزن سوى التنهد، على أمل أن لا يتعرض هذا الرجل للضرب المبرح على يد الكابتن القائد جينريوساي.
لقد كان الطفل غبيًا بما فيه الكفاية - إذا تعرض للضرب بشدة، فقد يصبح أكثر سخافة.
قام الاثنان بتنظيف ساحة المعركة، أولاً أخذوا كوجا وموراماسا إلى مختبر آيزن السري لجمع بيانات الريشي والروح، وفحص موراماسا.
وبطبيعة الحال، تم كل هذا دون علم الإنسان أو السيف.
نظرًا لأن دور أيزن لم يكن دراميًا وكان أكيرا هو القوة الرئيسية في المعركة، بالكاد تذكره كوجا.
وبعد الانتهاء من كل هذا، أعادوا المتمرد إلى السيريتي.
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
"معلم! قائد الكابتن! ياما-جي!"
دوّى صراخٌ صاخبٌ في ثكنات الفرقة الأولى. أخذ تشوجيرو نفسًا عميقًا، مُكبحًا ضغط دمه المُرتفع.
لقد كان يعتقد أن قبضة جينريوساي الحديدية ستبقي أكيرا صاحب المقعد الثالث في خط مستقيم، لكن بدلاً من ذلك، أصبح أكثر تمردًا.
في غرفة الشاي، وضع جينريوساي ريوجين جاكا تحت موقد الشاي، وأشعل حفنة من اللهب.
قرر عدم مجادلة أكيرا اليوم. لقد عاد الزانباكوتو المتمرد إلى حالته الأصلية، وكأن شيئًا لم يحدث، فقد أنجز أكيرا مهمته الموكلة إليه. ومن صوته القوي، يبدو أنه لم يُصب بأذى.
بتأمل إنجازاته، كان أكيرا قد تفوق بالفعل على معظم الشينيغامي. لقد كشف تمرد أنساي تسوناياشيرو، وقضى على معاقل المتمردين المتعددة، وأعدم المجرم تاكيدا تشيشي، وقتل مينوس غراندي الغازي، وصد فاستو لورد بينك تشين-سمثينغ فراجولا...
{ملاحظة المترجم: فراجولا = سيلفستر من لوني تونز}
"معلم!" اقتحم أكيرا الباب الخشبي، وقفز ليجلس بشكل صحيح في المكان الذي أعده الرجل العجوز.
"هممم." غنّ جينريوساي بهدوء، ولم يُظهر أي رد فعل عمدًا.
على الرغم من الخدمة العظيمة التي قدمها أكيرا لجمعية الأرواح، إلا أن الآن لم يكن الوقت المناسب للثناء - فمن المؤكد أن ذيله سوف يلمس السماء إذا تم تشجيعه.
لم يثنه ذلك عن عزمه، بل بدأ أكيرا في وصف معركته مع كوجا بشكل حي.
عندما وصف كيف فشلت قدرة موراماسا بانكاي في التأثير على كوكان موكاي، رفع جينريوساي جفنيه لدراسة الشاب بعناية أكبر.
كان يعرف قوة موراماسا جيدًا. لولا تقنية إغلاق العقل، لكان حتى زانباكتو القبطان قد وقع تحت تأثيرها.
كان زانباكوتو أكيرا غريبًا منذ البداية - فشل في التواصل أثناء جينزن الأولي، مما يتطلب طريقة جينزن التضحية، ويمتلك كل من قمع ريياتسو غير العادي وقدرات التمديد اللانهائية.
كان كل من حامل السيف والسيف غريبين إلى حد لا يمكن قياسه، وأصبح الأمر أكثر غموضًا بسبب مناعتهما ضد قوة موراماسا.
أخيرًا، أطلقتُ سوكوتسو، الذي ترك كوجا كوتشيكي جريحًا، نادمًا، يتوسل للرحمة. وكشف سرًا هائلًا.
عند هذا، ضيق جينريوساي عينيه وانحنى إلى الأمام، منتظرًا.
ثم شارك أكيرا كل المعلومات الاستخباراتية من تحليل كوجا وأيزن.
كان الرجل العجوز ينظر إليه في حيرة.
لم يكن تدخل عشيرة تسوناياشيرو مفاجئًا. فقد انهارت البيوت النبيلة الخمس العظيمة، وفقدت ما يقرب من 80% من قوتها وثروتها. وتوزعت سلطتها بين شيهوين وكوتشيكي وغيرهما من البيوت النبيلة العليا.
كان من الغريب ألا يتفاعل توكينادا تسوناياشيرو. كان جينريوساي يتوقع فقط أن يتعافى هؤلاء الناس لقرون قبل أن يسعى للانتقام.
لكن ما حيره حقًا لم يكن هذا، بل كيف استطاع عقل أكيرا البسيط، كما يُفترض، أن يجمع كل شيء. بدا هذا الفهم مستحيلًا لشخصٍ لا يتحدث عادةً إلا عن القتال والقتل.
سواءً كان الأمر تمرد كوجا كوتشيكي، أو فوضى مجتمع الأرواح، أو ضحايا غوتي ١٣، أو شكوك النبلاء المتبادلة. قدّم أكيرا ملخصه النهائي: "باختصار، كل هذا خطأ توكينادا! لمنع تفاقم الوضع وتفاقم الكوارث. لديّ اقتراح!"
"تكلم." أخذ جينريوساي رشفة من الشاي الساخن - مقاومته العالية للنار سمحت له بالاستمتاع به بهذه الطريقة.
ابتسم أكيرا بشدة، ونبرته منخفضة، "الوضع عاجل - دعونا نقتل الخائن توكينادا تسوناياشيرو!"
فففت!
رشة من الشاي الساخن على حصيرة التاتامي.
بفضل مهاراته العالية في التهرب وغرائزه الحادة، تمكن أكيرا من تفادي رذاذ الرجل العجوز.
"يا أحمق!" هدر جينريوساي، "توكينادا تسوناياشيرو أصبح الآن زعيم عائلة تسوناياشيرو. قتله سيُغرق مجتمع الأرواح في الفوضى! وشهادة واحدة لا تكفي لإدانته!"
ابتسم أكيرا، "ههه، يبدو أن ياما-جي قد أصيب بالخرف - عقله لم يعد حادًا. أعتقد أن هذا الاستراتيجي هو من يتولى الأمور."
انتفخت الأوردة على جبهة جينريوساي عندما ارتفعت درجة حرارة الغرفة.
أحس أكيرا بغرائزه الخطرة تصرخ مثل الماء المغلي، فسارع إلى التوضيح.
يا معلم، فكّر في هذا - جميع أعضاء المجموعة المركزية الـ ٤٦ قد ماتوا. إلى أن يتم اختيار أعضاء جدد، أليست أعلى سلطة قضائية في جمعية الأرواح بيد غوتاي ١٣؟
عندما رأى جينريوساي جدية أكيرا المفاجئة، هدأ غضبه قليلاً، وأومأ برأسه.
لم يكن اختيار أعضاء اللجنة المركزية الـ 46 أمرًا هينًا. ففي مجلس النبلاء، كانت العائلات تتصارع فيما بينها. وحتى مع رئاسة عائلتي شي هوين وكوتشيكي للمجلس، لم يُختار أيٌّ من الحكماء، ناهيك عن القضاة.
وقد قدر جينريوساي أن الأمر سيستغرق ثلاث سنوات فقط لاختيار جميع أعضاء المجموعة المركزية الـ46 - وسيعتبر ذلك سريعًا.
أصبح تنفيذ قوانين جمعية الروح الآن يقع بالكامل على عاتق Gotei 13.
"إذا كانت هذه هي الحالة، إذن بصفته رئيسًا لـ Gotei 13، ألا يمثل القسم الأول أعلى سلطة قضائية في جمعية الأرواح؟"
تردد جينريوساي قبل أن يومئ برأسه ببطء.
صفق أكيرا بيديه، ومدّهما أمام الرجل العجوز، "إذن، انتهى الأمر! لقد وصلنا إلى القمة - لماذا تضيعون الكلام مع توكينادا تسوناياشيرو؟ لا داعي حتى للتصرف بشكل شخصي. فقط دعوا أخوتي الأكبر سنًا يأتون معي. أضمن لكم أننا سنقتل ذلك الرجل قتلاً مبرّحاً، دون أن نترك أي خيوط غير واضحة!"
انفجار!
جاءت قبضة ثقيلة تطير، وأحس أكيرا بالخطر.
على الرغم من غرائزه، فإن رد فعل جسده البطيء جعله عاجزًا عندما دفعته قبضة جينريوساي إلى الأرض.
"هراء!" صرخ جينريوساي بغضب، "كيف لي، بصفتي قائدًا، أن أرتكب مثل هذا الفعل المتمرد؟!"
دفع أكيرا نفسه إلى الأعلى وانتقل بشكل عرضي إلى الجانب الآخر، وسحب طاولة الشاي معه.
من خلال تجربته، لم يضع جينريوساي الكثير من القوة في تلك اللكمة.
من الواضح أن الرجل العجوز كان مهتمًا بالاقتراح لكنه لم يستطع الاعتراف به صراحةً بسبب منصبه وكرامته.
لا بأس، كتلميذ، عليه أن يُساعد في حل مشاكل مُعلّمه. علاوة على ذلك، كان يحتقر بالفعل شخصية توكينادا هذه. لا حقّ لمثل هذا التهديد لسلام جمعية الأرواح في الوجود.
{ملاحظة المترجم: هو لا يعرف الرجل حتى، لكن تباً! هيا نضرب بعض الوجوه!}
"بالطبع لا يمكننا التصرف دون أدلة." قال أكيرا وهو يرتشف رشفة من الشاي. "إذا لم يكن هناك دليل، فلماذا لا نجده؟ ألم يرتكب توكينادا تسوناياشيرو جريمة قتل زملائه الخطيرة؟"
في هذا التذكير، تذكر جينريوساي حادثة مأساوية من السنوات الماضية.
تزوج أحد أفراد فرع تسوناياشيرو من رتبة أدنى من فتاة شينيجامي من عامة الناس من روكونجاي، مما تسبب في اضطرابات هائلة.
أدان النبلاء هذا الخرق للتقاليد. تحالف عدد لا يُحصى من المعارضين مع عشائر كوتشيكي وشيهوين وحتى شيبا، مما أشعل شرارة تمرد استمر لسنوات. ورغم قمعه في النهاية، إلا أن الصراع خلّف خسائر فادحة، حتى بين أفراد قبيلة غوتي ١٣.
في أعقاب ذلك، سواءً بضغطٍ من العشيرة أو بدوافع أخرى، أقدم أحد أفراد تلك العائلة الفرعية على قتل زوجته وزملاءه. ورغم أن شونسوي أبلغ المركز 46 بالأمر، إلا أن مكانة الجاني العشيرية أنقذته من العقاب، إذ لم يتلقَّ سوى الإقامة الجبرية من عائلة تسوناياشيرو.
كانت المأساة أعمق لأن هذا العضو في فرع تسوناياشيرو كان تلميذًا لجينريوساي نفسه، وزميل دراسة لجوشيرو أوكيتاكي وشونسوي كيوراكو: توكينادا تسوناياشيرو.
{ملاحظة: تلميذ لأن الرجل العجوز كان أول مدير لأكاديمية شينو.}
لم يتخيل جينريوساي أبدًا أن هذا التلميذ ذو الطبيعة الشريرة سيرتقي ليصبح رئيس عائلة تسوناياشيرو.
وبينما كان التلاميذ يمشون، كان توكينادا وأكيرا مثل السماء والأرض.
هز جينريوساي رأسه، فهو لا يريد الحكم.
"نحن مرتكبو الجرائم، والقوانين بأيدينا." ضغط أكيرا على أصابعه مبتسمًا بلطف، "ما الذي يمنعنا من محاكمة توكينادا تسوناياشيرو؟"
أخذ جينريوساي نفسًا عميقًا، وكان مغريًا للغاية.
يا معلم، لا تتردد. الآن هي الفرصة المثالية - إذا فاتت، فلن تعود أبدًا!
مثل الشيطان الذي يقدم الفاكهة المحرمة، استمر أكيرا في إقناعه، وتحليل العوامل الرئيسية وراء اضطرابات جمعية الروح.
لقد قام بإدراج كل التجاوزات بشكل منهجي - من الحروب المتمردة إلى صراعات السلطة النبيلة، إلى الجرائم التي لا تعد ولا تحصى التي ارتكبها تسوناياشيرو على مدى قرون.
ضيّق جينريوساي عينيه، وبدا أن لهيب الغضب يحترق في بؤبؤيه.
{ملاحظة: هذا يثبت أن بطلنا العزيز ليس غبيًا، فهو فقط يستخدم 10% من دماغه في جميع الأوقات، تمامًا كما "تدعي العلوم".}
بغض النظر عن كيفية اكتساب أكيرا لهذه المعرفة، فإن تقديره لذنب تسوناياشيرو كان لا يُنكر. لم يكونوا سوى طفيليات تتغذى على شجرة مجتمع الأرواح العظيمة، تستنفذ نخاعها، وتُولّد مأساةً وظلامًا لا ينتهيان.
عند هذه الفكرة، فتح جينريوساي عينيه نصف المغلقتين، وأطلق موجة من الحرارة في الغرفة.
"تشوجيرو، أبلغ كيوراكو وأوكيتاكي. اطلب منهما الحضور إلى قاعة الشاي في القسم الأول لمناقشة الأمر..."
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات من شفتيه، غادر تشوجيرو، الذي كان يقف حارسًا بالخارج، الممر وقام بتنشيط تينتيكورا في المساحة الفارغة بجانب غرفة الشاي.
توسعت Reiatsu التي تشبه الشبكة على الفور في جميع أنحاء Seireitei ...