الفصل 01 : تشرفت بلقائك، أنا آيزن
ترجمة: NO ONE
"سيد كيساراجي، لا أستطيع أن أرافقك إلا إلى هذا الحد."
أمام أكاديمية شينو، كانت شابة ترتدي كيمونو أبيض وهاكاما قرمزية تودع شابًا متردد.
"من هنا فصاعدًا، عليك أن تسير في طريقكِ الخاص." كانت ابتسامة الشابة مشرقة، وكأنها تتطلع إلى الأيام القادمة.
"حسنًا، حسنًا، ناناو، هذه الكلمات قاسية جدًا." سخر الشاب، "بعد كل شيء، أنا رئيس كهنتك!"
"أجل، أجل، يا رئيس الكهنة."
ناناو إيسي ألحّت عليه بلطف، "خلال فترة وجودك في الأكاديمية، من فضلك - من فضلك - لا تُسبب أي مشاكل. هناك العديد من الطلاب من عائلات نبيلة من الطبقة العليا، حتى من بيوت النبلاء الخمسة العظيمة. إذا أسأتَ إليهم، فنظرًا لمكانتنا، قد نجد أنفسنا سريعًا في ساحة الإعدام!"
لأول مرة، لم يُعارض الشاب الشابة. بل أومأ برأسه بخفة وأجاب مبتسمًا: " أفهم يا ناناو ".
لقد أذهلها هذا الرد مؤقتًا، لكنها سرعان ما ابتسمت ولوحت وداعًا وغادرت محيط الأكاديمية.
كان اليوم هو يوم الدخول إلى أكاديمية شينو، وكان هناك العديد من الشباب مثله حاضرين، بما في ذلك بعضهم يرتدون ملابس نبيلة فاخرة.
هذا هو مجتمع الأرواح، عالم الشينيجامي.
اسمه أكيرا كيساراجي، رئيس كهنة ضريح ساكاهوني في منطقة روكونجاي، والمعروف أيضًا باسم كانوشي.
لم يستطع تذكر كم مرّ من الوقت منذ أن انتقل إلى هذا العالم. انتهت فترة كفاحه الأولى للحصول على الطعام عندما انضم إلى الضريح. ثم، مستغلًا فهمه ومعرفته بدور الوسيط الروحي، صعد تدريجيًا إلى قمة الضريح، ليصبح رئيس الكهنة.
مع أن ضريح ساكاهوني كان يضمه هو وناناو فقط، إلا أن ذلك لم يقلل من مكانته في روكونغاي. بصفته رئيس الكهنة الوحيد لعدة مقاطعات مجاورة، كان أكيرا يتمتع بسلطة واسعة.
كان يتولى بنفسه الطقوس وطرد الأرواح الشريرة والصلوات، بمساعدة ناناو. ومع ذلك، في بعض المواقف الخاصة - كمواجهات الأشرار والمتمردين والاضطرابات، أو حتى تسلل المجوفين إلى روكونجاي - كان عليها أن تتولى زمام المبادرة.
في النهاية، كان أكيرا يفتقر إلى التدريب المنهجي، ولم تكن لديه خبرة قتالية. حتى مع موهبته الفطرية، لم يستطع استغلالها في قوة قتالية كافية.
لمعالجة هذه الثغرة، قررت ناناو، بعد دراسة متأنية، إرساله إلى الأكاديمية للتدريب. مع أن هذا قد يُفقد ضريح ساكاهوني بعض هيبته، إلا أنها أعطت الأولوية لمستقبل الضريح ورئيس كهنته.
مع ذلك، لم يكن لدى أكيرا طموحات كبيرة، ولم يرغب في دخول دوامة السيريتي المزعجة. كانت رغبته الوحيدة حماية مملكته الصغيرة.
صحيح أن هذه الرغبة بدت فاخرة في عالمٍ محفوفٍ بالمخاطر كهذا، إلا أنه كان يعتقد أنه لا يزال لديه بصيص أمل.
منذ عام مضى، كان رمز الغش الخاص به قد وصل بالفعل.
〈نظام تسجيل الدخول〉
كما يوحي الاسم، كل ما عليك فعله هو تسجيل الدخول لتنمو بشكل أقوى باستمرار، الأمر الذي يتطلب جهدًا أقل مقارنة بالانضباط الذاتي للتدريب التقليدي.
ومع ذلك، عندما تعمق أكيرا في فهم رمز الغش هذا، اكتشف أنه كان مخيبا للآمال تماما.
عمليات تسجيل الوصول اليومية والشهرية والسنوية - لا يمكن وصف الأنواع الثلاثة الحالية من عمليات تسجيل الوصول إلا بأنها أسوأ بشكل تدريجي.
في اليوم الأول من تسجيل الوصول، حصل على مكنسة عالية الجودة تُنظف الأرضية بسلاسة ونظافة وكفاءة. أما مكافأة اليوم الثاني فكانت فانوسين حجريين، مثاليين لوضعهما عند مدخل الضريح، لتأكيد "الإضاءة العمودية".
كانت مكافأة تسجيل الوصول في اليوم الثالث مجموعة من ملابس الميكو عالية الجودة، أهداها إلى ناناو، مما زاد من تفضيلها لها بشكل ملحوظ. لم تكن هذه المكافأة مفيدةً إلا قليلاً.
بعد ذلك، كانت مكافآت تسجيل الوصول عبارة عن مجموعة خردة متنوعة. كان يجد أحيانًا أشياءً قد تُحسّن حياته، لكن الأشياء المفيدة كانت نادرة.
وشملت هذه، على سبيل المثال، وصفة جينريوساي السرية للبطاطا الحلوة المخبوزة، والكونبيتو عالي الجودة، والبرسيمون المجفف الحلو، والمجلدات المجلدة من " إتصالات السيريتي ".
لقد استمر هذا الوضع حتى أول تسجيل دخول شهري.
〈تم تسجيل الوصول الشهري الأول بنجاح!〉
〈تم الحصول على السمة الحصرية: تقارب الريشي !〉
〈 تقارب الريشي : يراك الريشي كصديق، متوافق معك إلى حد كبير، مما يضاعف سرعة تدريب الرييوكو (القوة الروحية) لديك! 〉
مستفيدًا من هذه الميزة الجديدة، بدأ أكيرا بالتدرب بجدية. ورغم أنه لا يزال متأخرًا عن الموهوبين الحقيقيين، إلا أنه برز بين عامة الناس.
بفضل جهوده الدؤوبة والمكافآت المستمرة من عمليات تسجيل الوصول، وصلت لوحة حالة أكيرا إلى مستوى "فاخر" نسبيًا عشية دخوله إلى الأكاديمية.
〈 الاسم: أكيرا كيساراجي 〉
〈 الهوية: رئيس كهنة ضريح ساكاهوني، من عامة الناس في روكونجاي، طالب في السنة الأولى بأكاديمية شينو 〉
〈 رياتسو: المستوى 10 〉
〈 زانجوتسو: المستوى 10 〉
〈 هاكودا: المستوى 10 〉
〈 هوهو: المستوى 10 〉
〈 كيدو: المستوى 10 〉
〈 السمة الحصرية: تقارب الريشي 〉
تشير هذه اللوحة البسيطة والشاملة بوضوح إلى قوته الحالية.
وبناءً على حساباته واستنتاجاته، فإن مستوى القوة الحالي لأكيرا يعادل مستوى قوة شينيجامي قياسي في أي قسم من أقسام جوتي 13.
رغم مرور الوقت الذي طمس ذاكرته عن تفاصيل عالم بليتش، إلا أنه كان يعلم أن وجوده كعضو في فرقة لا يُعَدّ وقودًا للمدافع. علاوة على ذلك، قد لا تُضاهي قوته الحالية قوة ناناو.
مع ذلك، كان هذا المستوى كافيًا جدًا لدخوله الأكاديمية، بل ومنحه مكانًا في صف النخبة. ولا يُعزى هذا النجاح إلا إلى سمة تقاربه مع الريشي.
وبينما اختفت صورة ناناو الظلية في المسافة، وضع أكيرا أفكاره المتضاربة جانبًا وركز نظره على مدخل الأكاديمية المهيب والعظيم.
〈 موقع تسجيل الوصول: أكاديمية شينو! 〉
〈تم الحصول على السمة الحصرية: غريزة الخطر !〉
〈 غريزة الخطر : لديك حساسية فطرية غير عادية للخطر،خاصة عند مواجهة الأزمات التي تهدد الحياة〉
إن الاستحواذ المفاجئ لهذه السمة أدى إلى تعزيز حواسه بشكل كبير، مما أدى إلى شحذ إدراكه للعالم من حوله.
خشيت المخاطر الكامنة، وتوترت كيانه. ضعفه جعله مدركًا تمامًا للتهديدات المحتملة، كما لو أن العالم نفسه يكنّ له ضغينة.
صوت لطيف اخترق قلقه من الخلف.
"عذرا، هل أنت أيضًا طالب جديد في الأكاديمية؟"
التفت أكيرا ليرى شابًا يرتدي زي الأكاديمية الأزرق والأبيض نفسه. كان الغريب ذو ابتسامة دافئة مشرقة، وشعر بني قصير مجعد قليلاً، وعينين بنيتين، وجسم نحيف يوحي بالضعف.
"نعم، أنا أكيرا كيساراجي."
عند سماع مقدمته، انحنت شفتي الشاب اللطيف والراقي قليلاً إلى الأعلى بينما كان يتحدث بهدوء.
"تشرفت بلقائك. أنا سوسوكي، سوسوكي آيزن..."
____________
ملاحظة: ( بعض الشروحات للمصطلحات لتسهيل فهمها على الجميع 😇 )
الريشي - جزيئات الروح
رييوكو - القوة الروحية
رياتسو - الضغط الروحي
زانجوتسو - فن المبارزة الموجه نحو الزانباكوتو
هاكودا - قتال الشينيغامي بالأيدي
هوهو - طريقة الخطوة أو تقنية الحركة
كيدو - طريق الشيطان/الروح، تقنية تعويذة؛
هادو (مسار الدمار) للهجمات المباشرة،
باكودو (تعويذة الربط) لدعم المعركة،
وكايدو (فنون الشفاء الروحي) لتعاويذ الشفاء
أكاديمية شينوو - أكاديمية الفنون الروحية
خمس عائلات نبيلة - من الواضح أن أحداث هذه القصة تجري قبل سنوات عديدة من أحداث بليتش وإيتشيغو الأصلية. في ذلك الوقت، كانت عائلة شيبا لا تزال في السلطة.