الفصل 29 - 29 ⥤ طلب من كينباتشي سويا
هاوري أبيض ناصع مُغطى بـ"شيهاكوشو" أسود. شعر أسود طويل مربوط للخلف على شكل ذيل حصان، خصلتان تتدلىان كشوارب سمك السلور. وجهه الشاحب قليلاً لم يُظهر أي انفعال. عيناه السوداوان تشعّان بعمق لا ينضب، كما لو أن لا شيء في هذا العالم يجذب انتباهه.
كان هذا أول انطباع لأكيرا عن الشخصية المُبكسلة التي ظهرت فجأةً في مسكنهم. مع أنه لم يتعرف على الشخص الذي أمامه، إلا أنه استطاع تمييز هوية الرجل من خلال ملابسه المميزة.
على ظهر الهاوري، تم تطريز الرقم "11" بأسلوب متقن.
قائد الفرقة الحادية عشرة، كينباتشي الثامن، سويا أزاشيرو!
من بين طلاب أكاديمية شينو لهذا العام، تُعتبران من الشخصيات الاستثنائية. تكلم الرجل الذي أمامه بهدوء، كما لو كان يُقرّ بحقيقة مُجرّدة: "غادرا الأكاديمية في أقرب وقت ممكن. البقاء هنا سيُهدر مواهبك. إذا أردتما أن تُصبحا شينيغامي حقيقيًا، فأدّيا واجبكما - اقتلوا جميع الهولو في هذا العالم!"
عند سماع هذا، حك أكيرا رأسه في حيرة، "لكنني لم أقل أبدًا أنني أريد أن أصبح شينيجامي..."
على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا تمامًا من سبب ظهور قائد الفرقة الحادية عشرة هنا، إلا أنه عندما ظهر سويا، عاد الشعور بالخطر الذي شعر به أكيرا في وقت سابق في المنطقة 32.
استنتج أن الرجل الذي أمامه كان له صلة وثيقة بمذبحة روكونغاي. وبالتالي، لم يكن انطباعه الأول عن كينباتشي الثامن إيجابيًا.
لقد كان الأمر أسوأ حتى من عندما التقى آيزن لأول مرة.
توقف سويا، وبدا على لسانه فجأةً صعوبةٌ في التعبير. كانت هذه أول مرة يلتقي فيها بطالبٍ لا يطمح لأن يصبح شينيغامي.
ما أجمل أن تكون شينيغامي؟ سخر أكيرا، "عليك أن تطيع رؤسائك، وأن تكون مسؤولاً عن مرؤوسيك، بل وأحياناً تُقاد من قِبل أشخاص غير أكفاء وسذج لا يشغلون سوى مناصبهم. ما لم تُصبح قائداً، فقد يكون الأمر مقبولاً."
بعد هذا الخطاب، صمت سويا. إذًا، لم يكن أكيرا مهتمًا بأن يكون شينيغامي، بل لم يكن مهتمًا بأن يكون عضوًا عاديًا في الفرقة.
بجانبه، لمعت عينا آيزن بضوء خافت، وتذبذبت حركة رياتسو خفيفة حول جسده، بدت غريبة بعض الشيء. في اللحظة التي ظهر فيها سويا، كان قد دخل في حالة استعداد للقتال.
أكيرا، رغم عدم وضوح نوايا هذا الرجل، استنتج من مظهره أنه على الأرجح ليس بخير. ففي النهاية، لن يتسلل قائد شينيغامي إلى سكن الطلاب ليلًا دون سبب.
ومع ذلك، عندما كان على وشك التحرك، فجأة سمع صوتًا هادئًا.
"اترك الرياتسو يا سوسوكي آيزن." قال سويا، وهو يدير ظهره له، ببرود: "أعترف بموهبتك، لكنك لم تبلغ حدودك بعد. بقدراتك الحالية، لا يمكنك منعي من فعل أي شيء..."
ارتجف قلب آيزن فجأةً، وعقد حاجبيه. بدا أن هذا الرجل يعرفه جيدًا.
"إذن، يا كابتن أزاشيرو، هل تسللت إلى سكن الرجال فقط لتخبرنا عن واجبات الشينيجامي؟" سأل أكيرا في حيرة، "إذا كان هذا كل شيء..."
"لا." قاطعته سويا بحزم، قلقةً من خروجٍ آخر عن مسار الحديث، "لكل شخصٍ أفكارٌ مختلفة، وليس من حقي التدخل في حياة الآخرين. جئتُ بناءً على طلبٍ مني."
عند سماع هذا، امتلأت وجوه أكيرا وأيزن بالحيرة.
كابتن، جاء ليطلب خدمة من أحد الطلاب؟
علاوة على ذلك، بخصوص هذا الأمر..." تجمدت نظراته كالثلج، وانخفضت درجة الحرارة في المهجع بشكل حاد. حتى الريشي (جسيمات الروح) النشطة في الهواء هدأت، "أتمنى أن تُبقيا الأمر سرًا عني."
في هذه اللحظة، غريزة الخطر لدى أكيرا اخترقت عقله مثل نغمة عالية يمكن أن تمحو العالم بأكمله.
"بالطبع يمكننا ذلك." أجاب دون تردد، واختار الحياة بدلاً من مخالفة القانون.
عقد آيزن حاجبيه وهو يكافح لاستيعاب الموقف. وعندما همّ بالكلام، لاحظ نظرات أكيرا المذعورة. وبعد تفكير عميق، اختار الصمت.
لأنه بناءً على فهمه لهذا الرجل، إذا كان هناك أدنى احتمال للمقاومة، فإن هذا الرجل كان سيعطي سويا مباشرة إصبعًا متوسطًا طائرًا في وجهه.
إن هذا السلوك المطيع يتحدث عن مجلدات.
"إذا كان الأمر كذلك، فسوف آخذ إجازتي."
من البداية إلى النهاية، لم تكن مشاعر سويا متقلبة، كآلة دقيقة. لم يتغير تعبيره إلا قليلاً عند حديثه مع أكيرا.
غدًا الساعة الواحدة صباحًا. قال أخيرًا: "سأنتظرك عند البوابة الشمالية لأكاديمية شينو. بالطبع، يمكن لأكيرا أن يأتي بمفرده إن رغب."
مع تلاشي الكلمات، بدأ الشكل الأبيض يتلاشى. تلاشى الريشي من جسده، واختفى الرياتسو من مكانه.
برحيله، عاد الريشي النائم إلى الحياة. وبدأت حرارته ترتفع تدريجيًا.
نظر أكيرا وأيزن إلى بعضهما البعض، وشعرا بالعجز لأول مرة.
"ماذا تخطط للقيام به؟" كسر آيزن الصمت، صوته عميق.
حرك أكيرا ساقيه اللتين خدرتا من الضغط. وقال من بين أسنانه: "ما الخيار أمامي؟ هذا الرجل العجوز يقتل دون أن يرمش. إن لم أذهب، سأموت. بالمناسبة، سأذهب وحدي."
انتشر الارتباك على الفور عبر وجه أيزن.
ابتسم أكيرا بصراحة، "لا أعرف ما يريدني أن أفعله، ولكن إن لم أستطع تحقيقه، فقد لا أعود. إن أتيتَ، ستكون مجرد روح أخرى تحت نصله. حينها لن تتحقق مُثُلك ولا مُثُلي."
صمت آيزن قبل أن يسأل ببطء، "ألا تخاف الموت؟"
"ما هذا الهراء؟" نظر إليه أكيرا كما لو كان أحمقًا، "هل أبدو كشخص لا يخاف الموت؟ لو كان لي خيار، لما كنتُ أنا الراقد هنا، بل ذلك الرجل العجوز ذو شوارب سمك السلور. لا تثرثر. إن لم أعد، تذكر أن تعتني بضريح ساكاهوني من أجلي. حسنًا، تصبح على خير يا سوسوكي..."
وعندما سقطت الكلمات، عاد الصمت إلى الغرفة مرة أخرى.
وبعد قليل، امتلأ الهواء بصوت إيقاعي للتنفس الناعم بينما انجرف أكيرة إلى أرض الأحلام.
على الحائط، وقف أيزن مغمورًا بضوء القمر المتدفق عبر النافذة، وكان وجهه يحمل تعبيرًا عن التأمل العميق...