الفصل 33 - 33 ⥤ البكاء في ساحة الإعدام
الموت ليس النهاية، بل النسيان هو النهاية.
عندما تحللت ريشي "المُبعثة" مجددًا، تذكر هؤلاء النبلاء، الذين كانوا فخورين في السابق، خوفهم القديم من الخضوع. اختفت الوجوه المألوفة واحدًا تلو الآخر، التهمتها وحطمتها ظلال سوداء كالأشجار حتى لم يبقَ شيء.
امتلأت وجوههم بالرعب حين تحولت اللعنات إلى توسلات يائسة. حتى أن بعضهم حاول إجبار أنفسهم على ذرف دموع لا وجود لها، أملاً في التأثير على عزيمة الشاب.
ولكن مسرحياتهم لم ترحمهم، بل أدت فقط إلى تعجيل موتهم الثاني.
"أكيرا، هل تكره هؤلاء النبلاء؟" سأل آيزن بهدوء من الجانب، "لا يبدو أنهم يحملون أي ضغينة ضدك."
عند سماع هذا، توقفت حركات أكيرا لفترة وجيزة بينما تنهد وأجاب بصدق.
ليس الأمر أنني أكره النبلاء. الخير والشر موجودان في كل جماعة، بما في ذلك النبلاء. في مقاطعة ساكاهوني، شهدتُ قتلة قساة ونبلاءً رحماء. ببساطة، أحتقر ذوي الأخلاق السيئة.
وبينما كان يتحدث، كانت يداه تتحرك بلا توقف، وتأمر الظلال السوداء الشبيهة بالأشجار بتحلل هذه الأرواح الميتة مرة أخرى.
على عكس موتهم الأول، رأى أكيرا أنه من التساهل ترك هذه الكائنات الدنيا تموت ببساطة. عوضًا عن ذلك، اختار التضحية بهم جميعًا للإله ذي العين الواحدة ميميهاغي، نازعًا إياهم حقهم في التناسخ إلى الأبد، وملقيًا بهم في ظلمة الموت الأبدية!
لم يتطلب أفراد عائلة أزاشيرو المجاورة أي تدخل، إذ سيختفون بقوة التضحية. ففي النهاية، لم يكن جمع ريشي الموتى لتجسيدهم في هذا العالم بعثًا حقيقيًا.
عند مشاهدة أكيرا العدواني والمتسلط، انخفض نظر أيزن، وأصبح تعبيره المتوتر أكثر رقة قليلاً.
مع أن هذا الشاب كان عادةً مرتاح البال، إلا أنه في جوهره لم يكن شريرًا حقًا. ربما كانت هذه هي طريقة عيشه السبيل إلى السعادة المطلقة.
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
في السجن المظلم، كانت بقع الدم المتقطعة تزين الجدران السوداء، مع قطع من اللحم المجففة متناثرة عبر الأرضية المرصوفة بالحجارة.
لقد تم إخلاء ساحة الإعدام لعقود من الزمن بموجب مرسوم 46 المركزي بعد المذبحة الوحشية للنبلاء الذين جلسوا ذات يوم في مقاعدها المرتفعة.
لكن الآن، ظهرت شخصيتا بيضاوان في السجن. الأولى ترتدي هاوري قبطانٍ نظيف، والثانية ترتدي ملابس سجنٍ ممزقة.
ومع ذلك فإن سلوكياتهم كانت تشكل تناقضا صارخا مع ملابسهم.
مرتديًا هاوري الكابتن الأبيض، حدّق سويا بتوتر في الوجه المألوف والغريب أمامه، كلماته عالقة في حلقه، وراحتاه تتعرقان. حتى مواجهة كينباتشي كوراياشيكي السابق لم تُشعره بهذا التوتر.
"هل هذا... سويا الصغيرة؟" لمعت الحيرة في عيني الفتاة، كما لو أنها لم تستطع فهم حالتها الحالية أو الألفة الغريبة التي شعرت بها تجاه الرجل أمامها.
بدون تردد، سارت نحوه، وكانت يديها النحيلتين المندبتين ممسكتين بإحكام بيديه الكبيرتين.
في تلك اللحظة، ابتسمت الفتاة، وظهر لطفها المألوف على وجهها النحيل مثل ضوء ساطع يبدد كل الظلام من السجن.
"إنها حقًا صويا الصغيرة. مع أن يديكِ كبرت كثيرًا واكتسبت بعض الثآليل، إلا أنكِ وفيتِ بوعدكِ لأختكِ حقًا."
حدق سويا في وجه الفتاة، وفتح فمه ليتحدث لكنه وجد حلقه مشدودًا جدًا بحيث لا يستطيع النطق بالكلمات.
يبدو أن سنواتٍ طويلة قد مرّت. لامست يد الفتاة اليمنى وجهه برفق، "لا بد أنك كنتَ مُرهقًا للغاية، وتحملتَ كل هذه الأعباء طوال هذه السنوات. ما كان ينبغي لأختي أن تقول هذا الكلام آنذاك. ما مضى قد مضى - محاولة التمسك لا تجلب إلا الألم، سواءً كان مجدًا أو أملًا. لكن بما أنك لا تزال حيًا، فهذا يعني أنهم أوفوا بوعدهم حقًا. أختي سعيدة جدًا برؤيتك مجددًا..."
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
لقد مر الوقت دون أن نلاحظه.
وبمجرد أن وجد سويا صوته، على الرغم من أنه كان أجشًا، إلا أن الكلمات تدفقت بلا نهاية وهو يشارك سنوات خبراته مع الفتاة التي سبقته.
ثم بدأت صورتها تتدفق مثل الماء.
تجمدت تعابيرهم، وسقط السجن في صمت مطبق.
بعد فترة توقف، انحنت شفتا الفتاة في ابتسامة، "يبدو أن الوقت قد انتهى. يا له من عار - لم أسمع عن حياتك كقبطان."
انبعث الضوء من جسدها النحيف، وتناثرت شظاياه مثل رقاقات الثلج، وتحولت إلى عدد لا يحصى من جزيئات الريشي التي تلاشت ببطء.
لا تحزني يا صويا الصغيرة. برؤيتكِ كبرتِ، لم تعد أختي تشعر بالندم. ابتسمت الفتاة بلطف، "لنعد بوعد أخير - عشِ حياةً سعيدة يا صويا الصغيرة..."
وبينما تلاشت كلماتها، ومض الضوء، وتحطمت هيئتها الخيالية، وذابت أمام عينيه.
انفجرت المشاعر التي كتمها كبركان. ترددت أنيناتٌ وحشيةٌ في أرجاء السجن، ومزق ألمه قلبه.
في ساحة الإعدام، وقف أكيرا مذهولاً، ينظر بصدمة نحو الصوت.
"سوسوكي، أعتقد أننا صدمناه بشدة. ربما بالغنا في الأمر؟"
تنهد آيزن بتعب، "من فضلك غيّر "نحن" إلى "أنا" - لقد وضعت هذه الخطة ونفذتها. لقد تجاهلت جميع نصائحي."
عندما يصبح هذا الرجل عنيدًا، فهو مثل البغل العنيد - من المستحيل تمامًا التحدث معه بالعقل.
"حسنًا يا سوسوكي." واصلت يدا أكيرا حركتهما السلسة، "ما فعلته كان مُفرطًا حقًا. هذه المرة فقط - لا تُكررها، حسنًا؟"
أصبح أيزن صامتًا.
باسم كاهن الضريح، أكيرا، أُضحي للإله ذي العين الواحدة ميميهاغي..." تصلب تعبير أكيرا وهو يُردد تعويذة التضحية. تدفقت رياتسو المتجسدة أمام المذبح، راسمة عين ميميهاغي الباردة الوحيدة، "ضحي بالموتى، أطلق قوة العين الإلهية المخبأة في منطقة ساكاهوني."
تجمعت الظلال السوداء في يد يمنى مع عين تنمو في راحة يدها، وتجمعت أضواء لا حصر لها في الداخل.
فجأة، اجتاحني ضغط مرعب!
احمر وجه أكيرا من التوتر وهو يحاول السيطرة على الظل الأسود، موجهاً إياه نحو جرس المذبح.
"سوسوكي..."
انهارت رياتسو الهائلة كسيلٍ من الجبال، هادرةً ساحة الإعدام. الظل الأسود، مقيدًا بهذه القوة المرعبة، أكمل هبوطه الأخير في الجرس.
ظهرت عين سوداء واحدة ببطء على سطح الجرس...