الفصل 44 - 44 ⥤ الكاهن المثير للمشاكل - أكيرا!
"إحراق ساحات التدريب، وضرب المعلمين." كان أورووي كاورو يمضغ دواء ضغط الدم - الذي وصفه له أوراهانا خصيصًا - بقلق، بينما كان يحدق في الشاب أمامه بعينين جاحظتين، "أخبرني، هل هناك شيء لا تجرؤ على فعله؟!"
عند سماع هذا، فكر أكيرا للحظة قبل أن يرد بجدية:
"لم أقبل جمال المدرسة بعد..."
عند هذه الكلمات، أصبحت رؤية أورووي مظلمة وارتفع ضغط دمه إلى عنان السماء، مما جعله يلهث بحثًا عن الهواء.
لحسن الحظ، أثبت دواء ضغط الدم الذي وصفه له أوراهانا، على الرغم من ارتفاع سعره، فعاليته الكبيرة واستقرت حالته بسرعة.
"هذه المرة ستُعاقب بعقوبة قاسية." صرّح أورووي، الذي بالكاد استعاد وعيه. لوّح بيده بحزم، مُصدرًا القرار التأديبي الصارم، "حادثة أخرى كهذه، ويمكنك أن تنسى أمر تخرجك من أكاديمية شينو!"
أخذ أكيرا الإشعار التأديبي وفحص قائمة انتهاكات القواعد.
انتظر دقيقة!
"لماذا تُنسب إليّ سرقة قاعة الطعام المركزية يوم السبت الماضي؟" احتجّ.
مع أنه اعتاد تناول الطعام في قاعة الطعام المركزية أحيانًا، إلا أنه منذ أن ورث ثروة عائلة أزاشيرو، لم يفعل شيئًا مُشينًا كهذا. أما الآن، فعند تناوله الطعام في الكافيتريا، يطلب ببساطة حصتين.
لا تسأل لماذا - عندما تكون ثريًا، يمكنك أن تفعل ما تريد.
تجمدت تعابير وجه أوروي. عبس وقال: "أليس كذلك؟ في ذلك اليوم، فقدت قاعة الطعام المركزية ما يقارب ثلاثة أيام من اللحم، وحسب تجربتي، أنت الوحيد الذي يستطيع أكل هذه الكمية."
كان أكيرا غاضبًا.
هل يظن هذا المعلم أنه حفرة لا قاع لها؟! حتى لو أكل هو وآيزن معًا، فلن يستطيعا إنهاء لحم ثلاثة أيام.
"مهما يكن، ما هي المخالفة الأخرى؟" لوّح أوروي بيده بتعب، "لنترك الأمر عند هذا الحد. أنا متأكد من أن لديك مخالفات أخرى لم تُبلّغ عنها، لذا اعتبر هذا تعويضًا عنها."
بهذه الكلمات، بدأ يطرده فورًا. مجرد رؤية هذا الطفل الآن أصابته بصداع - كان الأمر أشبه بـ"بافلوفي".
{ملاحظة المترجم: إشارة إلى التكييف الكلاسيكي لـ بافلوف، حيث يؤدي الحافز تلقائيًا إلى إثارة استجابة مكتسبة - في هذه الحالة، فإن مجرد رؤية الشخصية الرئيسية تتسبب على الفور في شعور الرجل العجوز بالصداع.}
كيف لم يلاحظ أثناء التسجيل أن هذا الطفل يمكن أن يكون مثيرًا للمشاكل؟
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
عاد أكيرا إلى مسكنه مع إشعار التأديب، وهو يشعر بالإحباط.
لم يتخيل قط أن حديثه العابر مع آيزن سيُصبح نبوءةً مُحققةً لذاتها، تُحدد مصيره الأكاديمي. حتى لو أراد أورووي مساعدته بعد المزيد من الانتهاكات، فسيكون ذلك مُستحيلًا على الأرجح.
في النهاية، كان نزاهة جينريوساي الصارمة أسطورية في أكاديمية شينو. الطلاب الذين واجهوا الطرد لمخالفة القواعد، مثل أكيرا، كانوا نادرين للغاية.
لم يكن يقصد إثارة المشاكل، بل كان كل شيء عرضيًا. من كان ليتوقع أن زعيم كيدو الأكبر المستقبلي سيُحرق بسيف تلميذه؟
رغم تفكيره في الأمر الآن، شعر بنوع من الفخر. حتى قبل انضمامه إلى أي فرقة، تمكن من هزيمة مقاتل برتبة نقيب. ما الذي قد يحققه خلال عامين؟
لحسن الحظ، ظلّ غروره تحت السيطرة. تلقّى تيساي الضربةَ كاملةً دون أن يدافع عن نفسه، ولم يُصَب إلا بجروح طفيفة.
ظلت الفجوة في القوة بينهما واضحة تماما.
"علينا أن نعمل بجد أكبر." تمتم في نفسه، "لكن أولاً، دعنا نتحقق من مكافأة اليوم."
وبعد ثلاث ثوان، ألقى أكيرا كتابًا على الأرض، وهو يصرخ:
يا إلهي العظيم، ماذا أفعل بكتاب طبخ؟! أصنع بعض الأطباق الصينية اللعينة أو ما شابه؟
نظر إلى كتاب الطبخ على الأرض، وتردد قبل أن يلتقطه. فرغم أنه بدا بلا قيمة بالنسبة له، إلا أن شخصًا آخر قد يجده مفيدًا.
بعد ثلاث دقائق.
"سوسوكي!" اندفع بحماس إلى غرفة النوم، "انظر ماذا أحضرت لك!"
"كتاب طبخ؟" توقف أيزن، في حيرة من تصرفات صديقه الأخيرة.
"صحيح!" أعلن أكيرا بفخر، "وجدتُ هذا في مجموعة عائلة أزاشيرو. فيه جميع أنواع الوصفات اللذيذة، وأطباق التوفو وحدها... حسنًا، هناك الكثير على أي حال."
وتذكر أن صديقه الغريب كان يحب أطباق التوفو.
وبالفعل، أخذ آيزن كتاب الطبخ وبدأ في فحصه باهتمام.
"أخبرني شيئًا - هل هذا التوفو الباندا السحري العظيم حقًا من مجموعة أزاشيرو؟"
{ملاحظة المترجم: ربما تكون هذه تورية على نوع من الطعام الفني الصيني، بالإضافة إلى طبق من أنمي صيني يسمى "تشوكا إيشيبان!".}
تجمدت تعابير أكيرا بينما تَصبَّغ عرقٌ باردٌ على جبينه. كتاب الطبخ اللعين يحتوي بالفعل على وصفات صينية لعينة؟!
حسنًا، أجل، الاسم غريب. قال ضاحكًا ضحكة مصطنعة: "لكن عائلة أزاشيرو عائلة نبيلة عريقة، ومن الطبيعي أن يجمعوا أشياءً غير مألوفة. ادرسها جيدًا، وسأتركك وشأنك."
قبل أن يتمكن أيزن من الرد، اختفى أكيرا من الغرفة.
عند رؤية شخصية صديقه المنسحبة، اختفت الابتسامة من وجه آيزن بينما عبس، وملأت همهمات بالكاد مسموعة الغرفة الفارغة:
"صدفة؟ أم لاحظ شيئًا..."
كان حذرًا للغاية مؤخرًا، يتحرك بطرق يصعب حتى على الكائنات بمستوى الكابتن تتبعها. مع رياتسو أكيرا الحالية وقدراته على الكشف، لا يُفترض أن يكون قادرًا على...
فجأة، ظهر ضوء خافت في عيون آيزن، وكأنه أدرك شيئًا مهمًا.
"هل عادت إليه تلك الغريزة الغريبة؟ عليّ أن أكون أكثر حذرًا." حدّق في كتاب الطبخ على الطاولة، وبعد لحظة تأمل، انحنى فمه، "لعلّ هذا يُشكّل ذريعةً مناسبةً..."
⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬⤫⤬
بعد فراره من السكن، تجول أكيرا حول أكاديمية شينو، وهو يتجادل حول ما إذا كان سيحضر البيض كعرض سلام إلى تيساي.
بعد كل شيء، كان معلمه كيدو وقد أصيب بسبب أفعاله.
"أتمنى أن يحب الأستاذ تسوكابيشي البيض."
تأكد من عدم وجود أحد، فأخرج ثلاثة صناديق بيض فاخر من العدم. كانت هذه البيضات، من ضمن مكافآته عند تسجيل الوصول، من أجود أنواع البيض بلا شك.
مثالي لزيارة الأصدقاء والعائلة والسفر - أو الحرق والقتل.
عندما وصل أكيرا إلى المستوصف بالبيض وكان على وشك فتح الباب، سمع أصواتًا من الداخل.
"هل موهبة كيدو التي يمتلكها أكيرا سخيفة حقًا؟"
"أكثر من ذلك - لقد أثرت Hadō التي أنشأها بنفسه، السحابة الحمراء من البرق الأبيض، حتى على نظام Kidō الحالي."
تعرف أكيرا على صوت تيساي، وبسبب الفضول، ضغط نفسه على الباب ليستطلع الصوت.
الاندماج المثالي بين هادو #4، بياكوراي، وباكودو #21، سيكينتون، أنتج كيدو جديدًا، ليس فقط قويًا للغاية، بل يتمتع بمدى هجومي مرعب. عندما يتعلق الأمر بموهبة كيدو، فأنا لا أضاهيه...
أومأ أكيرا بالموافقة على هذا التقييم.
ومع ذلك، وبينما كان ينتظر سماع المزيد، فجأة أصبح الغرفة صامتة تماما - حتى صوت التنفس أصبح غير محسوس.
خفق قلبه بشدة. قبل أن يتمكن من الرد، انفتح الباب المغلق بإحكام.
وفي دهشته، انحنى جسد أكيرا إلى الأمام، وغاص وجهه بالكامل في شيء ناعم...