الفصل 05 : الحفاظ على الكرامة بوجه جامد
ترجمة: NO ONE
انفجرت الطاقة المتدفقة، وتحولت إلى إعصار عنيف - كما لو أن قنبلة انفجرت, أظلمت رؤية أكيرا، وصدر طنين من أثر الصدمة
حتى بدون استخدام الريياتسو، فإن مزيج يورويتشي الخالص من القوة والتقنية كان كافياً لتحقيق الهيمنة المطلقة في هذه المرحلة
خفق قلب أكيرا وهو يتجنب غريزيا الهجوم، محاولاً تجنب هذه الهجمة القاتلة. لم يفهم أحد لكمتها المدمرة أكثر منه. فالضربة المباشرة ستؤدي إلى إصابة بالغة في أحسن الأحوال، والموت في أسوأها
!!! لقد جنت هذه المرأة
لامست قبضتها النحيلة خده، فتحول تأثيرها إلى إعصار متفجر. شعر كما لو أنه عالق في تيارات بحر عميقة مظلمة، وجسده مشدود وممتد كالمعجون - إحساس غير مسبوق
الخطر كامن في كل مكان
ضرب الإعصار الأرض الصلبة بقوة ، مما أدى إلى خلق شقوق بشعة تشبه الأفواه المفتوحة المليئة بالدماء - وهو عرض للضراوة والخطر
عرق بارد يتساقط على جسر أنف أكيرا، أعصابه متوترة إلى أقصى حد
"حسنا، ليس سيئا على الإطلاق" أشادت يورويتشي
"أنت أول طالب جديد يتفادى لكماتي. بما أنك موهوب جدًا، فلنرفع مستوى الصعوبة قليلا. سيكون هذا درسا للطلاب الجدد أيضًا. هاكودا، كونه الملاذ الأخير للشينجامي، يجب على كل طالب في الأكاديمية إتقانه قبل التخرج. اعتبر هذا درسًا إضافيا"
بينما كان الطلاب المذهولون يوجهون أنظارهم نحو الاثنين في الساحة، تحركت الفتاة مرة أخرى. ولدهشة الجميع، وجدوا أن أعينهم استطاعت بالفعل تتبع حركات الفتاة هذه المرة
رغم صعوبة فهمه للغاية، إذا أجبروا أنفسهم على تذكره، فلا يزال من الممكن اعتباره تقنية هاكودا السرية
في المقابل، بدت نظرة أكيرا مذهولة بعض الشيء، وجسده ساكن كتمثال. عند رؤية ذلك، هزت يورويتشي رأسها بخيبة أمل. مع أن هذا الرجل وقح للغاية، إلا أن درشا صغيرا كان كافيا
لكن في عالمه، ما إن شنت هجومها حتى انكسرت هيئتها على الفور إلى عشرات الأجزاء ذراعاها، ساقاها خصرها، جذعها - حتى الارتعاشات الطفيفة أمامها - ميزت بدقة
في تلك اللحظة، كان أكيرا كالإسفنجة الجافة، يمتص بشغف النقاط الرئيسية لتقنية الهاكودا في لحظة وجيزة، استوعب واستوعب جميع مزاياها وعيوبها، محولاً إياها إلى مزاياه وعيوبه
قلب الحاكم
عندما أدرك تماما إيقاع تقنية يورويتشي، أدرك الإمكانات الحقيقية لصفته الفريدة، قلب الحاكم. مع أنها لم تمنحه قوة خاما، إلا أنها منحته إمكانيات لا حدود لها - بهذه القدرة وحدها، استطاع بلوغ قمة المهارة
ومض ضوء ساطع في عينيه، وتحولت هالته بشكل كبير
كان آيزن الذي كان يقف على هامش الملعب، يراقب صديقه في الساحة باهتمام شديد. انعطافة شفتيه الطفيفة كشفت عن أن مزاجه كان بعيدًا كل البعد عن الهدوء
لاحظت يورويتشي تغير أكيرا، لكنها كانت قد شرعت في هجومها. صرت على أسنانها، واندفعت نحو الشاب الذي بدا عاجزا، وقبضتها تنفجر إلى الأمام
يصفع!!
بصوت هش، التقت راحة يد أكيرا بقبضة يورويتشي - حركة خفيفة ولطيفة كعراك بين عاشقين. لكن في اللحظة التي تلامسا فيها انفجرت في دوي يخفق القلب ، مرسلة موجات عارمة من الطاقة في كل اتجاه
ورغم أنها لم تسبب أي أضرار كبيرة، إلا أن طلاب الأكاديمية الذين عانوا من الضرب وقفوا مذهولين بالكاد يصدقون أعينهم
لقد منعه ؟! كيف يمكنه فعل ذلك؟
تدفقت أفكار مماثلة لا تُحصى كالأمواج في أذهان الجميع. لم يستطيعوا استيعاب المشهد أمامهم، بل كانوا أكثر ترددًا في تقبل احتمال خسارتهم أمام كاهن ضريح مجهول من ضريح صغير
مع مرور الوقت، تعرف طلاب الأكاديمية تدريجيًا على خلفية أكيرا. ورغم مكانته ككاهن ضريح، إلا أن هذا الشاب المنحدر من روكونغاي، لا يزال باهتا مقارنة بسكان سيريتي الأثرياء والنبلاء
ومع ذلك، فقد تمكن هذا الشخص العادي مؤقتًا من التفوق على شخص معجزة من عائلة شيهوين في اختبار هاكودا
"أوه، لقد حجبته." نظرت يورويتشي إلى الشاب الطويل، ووجهها الرقيق يظهر الدهشة "هذا غير متوقع أن تظن أنك ستستخدم هذه الطريقة للرد - هل أنت عبقري هاكودا؟ "
عندما وصلت كلماتها إلى أذنيه، حافظ أكيرا على هدوئه الخارجي، لكن تحت السطح كانت حالته العقلية تقترب من الفوضى
لقد أصبح الفارق في القوة بينهما كبيرًا جدًا لدرجة لا يمكن تجاهلها
حتى تلقيه لكمة منها بكفه كاد أن يحطم عظام يده لولا إرادته الصلبة وعزيمته على الحفاظ على كرامته، لصرخ من الألم
اصبر، يجب أن يصبر! لا يمكنه أن يدع سمعته التي اكتسبها بشق الأنفس تنهار هنا
بدا أن يورويتشي لاحظت معاناته. ضحكت وأدارت معصمها النحيل وهي تطلق تقنية هاكودا أخرى
هذه المرة، كان مصارعة قريبة. أثرت القوة الوحشية على ذراعيه، وحدت من حركته بشدة. لحسن الحظ، تمكن أكيرا من تحرير يدها اليمنى، مانحًا نفسه بصيص أمل
عززت يورويتشي تفوقها، وأطلقت العنان لتقنيات هاكودا المتطورة. ازدادت حركاتها سرعة وعنفًا، كإعصار مرعب يُهدد بابتلاعه بالكامل
ومع ذلك، في مواجهة هذه القوة الساحقة، كان أكيرا مثل قارب صغير في محيط واسع على ما يبدو على وشك الانقلاب، لكنه تمكن دائما من البقاء طافيا بذكاء
تحت قمعها القوي، استخدم باستمرار قلبه الحاكم، وتعلم الجوهر الحقيقي لتقنيات هاكودا حتى عندما هددت بإغراقه
وبينما استمر الاثنان في معركتهما الشديدة، لاحظ ماريشيو الذي كان يراقب من على الهامش شيئا غريبا
لحظة! كيف انتهى بهما الأمر متشابكين هكذا أثناء شجارهما ؟
كان يورويتشي يُثبت يد أكيرا اليمنى على صدره. كانت ساقاها ملفوفتين حول رقبته كقبضة مقص، ولم يمنع رأسه من السحق إلا يده اليسرى التي كانت تسد فخذيها. في هذه الأثناء، كانت ساقاه مثبتتين حول خصرها
كان كلا المقاتلين يكبح جماح بعضهما البعض، ويبدو أن أكيرا يتمتع بميزة طفيفة في الموقع
كان يعلم أن روح يورويتشي التنافسية منعتها من استخدام رياتسو، معتمدة فقط على التقنية - نقطة ضعف استغلها في معركة حقيقية بين الحياة والموت، شك في أنها ستقضي عليه فورا
" السيدة يورويتشي لديها أكيرا في القفل"
" لا، أنت مخطئ من مكاني أكيرا قد حبس السيدة يورويتشي"
أخيرًا، أفاقت نقاشات طلاب الأكاديمية الحادة ماريشيو من ذهوله. وعندما استعاد وعيه، أدرك كم أصبحت وضعية المقاتلين مثيرة للاهتمام
على الجانب، تكثفت نظرة أيزن، وكان هناك لمحة من المؤامرة في عينيه
مثير للاهتمام... عبقري آخر مختبئ تماما مثله ؟
________
مترجم: ( ما رأيكم في الرواية 🤔، رغم تشابهها مع رواية ' أنا مرتبط بأيزن ' لكن مع تقدم الفصول بتضهر الإختلافات. )