الفصل 79 - 79 ⥤ مختلف عن الآخرين
هل ضرب هذا الطفل رأسه للتو؟
امتلأ وجه جينريوساي بالحيرة وهو يحاول فهم طبيعة نوبة أكيرا. بعد لحظة من التردد، محافظًا على طبعه الواعي، تحدث بصبر.
لا تقلق، بما أنك أصبحتَ تلميذًا في مدرسة جينجي، فسأعلمك كل ما أعرفه. بموهبتك، قد تُنهي تدريبك في وقت قصير.
جلس أكيرا على الأرض متربعًا، ثم تقيأ فجأة بركة من الدم الأخضر.
تحت نظرات الرجل العجوز المذهولة، بدأت يدا أكيرا تُشعّان ضوء كايدو وهو يُدلّل نفسه. كانت حركاته مُتقنة لدرجة أنه لا بد أنه فعلها مئات المرات.
ما حير جينريوساي أكثر هو أنه في حين أن تقنية الشفاء الخاصة بأكيرا بدت خامًا إلى حد ما، كانت حركاته منظمة بشكل مثالي - كما لو كانت منسوخة مباشرة من كتاب مدرسي.
لقد تجاوز هذا المستوى من المهارة ليس فقط المعلمين في أكاديمية شينوو بل حتى الضباط الجالسين في محطة الإغاثة التابعة للفرقة الرابعة.
وكان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو كفاءة شفائه المخيفة - ففي غضون بضع أنفاس فقط، استعاد وجهه الشاحب لونه، وعادت طاقته.
كان جينريوساي يراقب في دهشة، غير متأكد ما إذا كان عليه أن يتعجب من قدرات الشفاء المذهلة التي يتمتع بها الصبي أو من بنيته الخارقة.
في الواقع، كان الأمران كلاهما.
على الرغم من أن أكيرا تعلم أسلوب سيف الموت فقط من أونوهانا وأتقن فقط تقنيات كايدو الأساسية التي تم تدريسها في الأكاديمية، إلا أن موهبته الطبيعية ساعدته في إتقان كل التفاصيل، من تصحيح الأخطاء المبكرة إلى تنفيذ أختام يدوية خالية من العيوب.
مع التعزيز المزدوج لـ "الشفاء المعجزة" و "إتقان كيدو"، أصبحت قدرته على الشفاء الآن تتجاوز قدرة أي ضابط جالس أو حتى ملازم من الفرقة الرابعة.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن جسده الروحي غير المعتاد لم يكن قوياً فحسب، بل كان يتعافى بمعدل مذهل.
بفضل هذه المزايا الثلاث التي تعمل معًا، أصبح أكيرا غير قابل للتدمير تقريبًا - الإصابات الطفيفة لم تؤثر عليه تقريبًا.
سيدي القائد، لا وقت لدينا لنضيعه. هل نبدأ الآن؟ بعد أن شفى نفسه، مدّ أطرافه وجسده المتألمين، ساعيًا لاستعادة حالته الروحية إلى أفضل حال.
عند رؤية هذا، وجد جينريوساي نفسه مذهولًا مرة أخرى، والحيرة تومض في عينيه المسنة.
كان قد قدّر في البداية إمكانات أكيرا بعد أن لاحظ موهبته الاستثنائية التي فاقت أقرانه في الأكاديمية بكثير. هذا ما دفعه إلى تكليف تشوجيرو ساساكيبي بالتدريس وفقًا لقدراته.
وبعد تلقيه تقارير مختلفة وإجراء ملاحظات متعددة، لاحظ ظلًا مألوفًا في هذا الصبي.
تلميذه الأكثر طمأنينة، القائد الحالي للفرقة الثامنة، شونسوي كيوراكو.
بالطبع، كان مُطمئنًا الآن. ففي أيام تدريبه، كان شونسوي مُثيرًا للمشاكل.
على الرغم من موهبته الطبيعية، إلا أن طبعه الكسول وسلوكه غير المنضبط كان من شأنه أن يعيق نجاحه لولا أحداث معينة غيرت حياته وأدت إلى تغيير سلوكه.
ولكن بالنظر إلى أكيرا...
على الرغم من أن جينريوساي كان يتوقع في البداية أن يشارك شخصية شونسوي، إلا أن تفاعلاتهم الفعلية كشفت عن أنهما شخصيتان مختلفتان تمامًا.
لقد تقاسموا فقط بعض السمات السطحية.
{ملاحظة: بينما يحب أحدهم مطاردة النساء، فإن الآخر ينتظر فقط أن يأتين ويتم طردهن مقابل سعر عادل ...}
أثناء النظر إلى الشاب الذي يجلس متقاطع الساقين أمامه، أصبحت نظرة جينريوساي بعيدة وهو يتساءل عما إذا كان بإمكانه توجيه هذا الشاب إلى الطريق الصحيح.
"سيدي القائد، ما الذي تفكر فيه؟" لوح أكيرا بيده أمام وجه الرجل العجوز، محاولًا كسر شروده.
همم، دعني أوضح شيئًا أولًا. أبعد جينريوساي يده وعاد إلى أسلوبه المهيب، قائلًا بجدية: "التدريب على أسلوب العناصر يتطلب جهدًا كبيرًا. بمجرد البدء، لا مجال للتراجع - حتى في المواقف التي تهدد الحياة."
جلس الشاب متربعًا أمام الرجل العجوز، واستقبل وجهه المسن بابتسامة ثابتة، "هذا ما أريده تمامًا. كن مطمئنًا بشأن ذلك..."
وبعد أن شعر بالارتياح بعد هذه الإجابة، بدأ جينريوساي في شرح المبادئ التأسيسية للمدرسة الخاصة الأصلية (جينجي) ودورها في مجتمع الأرواح.
بالنسبة له، كانت التقنيات مجرد ظواهر خارجية. القوة الحقيقية والعزيمة الراسخة لا تنبعان إلا من إتقان المبادئ الأساسية.
كان يعتقد أنه بمجرد أن يستوعب أكيرا هذه المبادئ، فإنه سوف يفهم نفسه، ويحقق وعي الروح، ويتعلم الاسم الحقيقي لزانباكوتو، ويطلق العنان لشيكاي الخاص به...
"لقد تطورت مبادئ مدرسة جينجي منذ تأسيسها، وتحولت من التركيز على القتل إلى التأكيد على الحماية، من خلال العديد من التقلبات والمنعطفات..."
وبعد مرور ثلاث دقائق، بدأت جفون أكيرا معركتها الخاصة، حيث اصطدمت مرارًا وتكرارًا بينما بدأ رأسه يتدلى.
"... زززز... "
حتى اندلعت هدير غاضب.
"يا للعجب!" هدر جينريوساي، "نظريات مدرسة جينجي التي أُدرّسها مبادئ أساسية، ومع ذلك تجرؤ على النوم هنا! يبدو أنك بحاجة إلى درس لتفهم أهمية احترام مُعلّمك."
وبينما سقطت الكلمات، أصبح الرجل العجوز عاري الصدر مرة أخرى، مستعدًا لضرب التلميذ غير المنضبط.
أضاءت عيون أكيرا على الفور.
ممتاز، هكذا كان ينبغي أن يكون. لم تكن المحاضرات ممتعة كالقتال، فالتعذيب النفسي أشد وطأة من الألم الجسدي.
وبعد قليل، انخرط كلا الجانبين في المعركة.
أدى صراع القوى على الفور إلى جعل أرض التدريب المتهالكة بالفعل أكثر قبحًا.
قام جينريوساي بقمع قوته عمدًا، على أمل تعليم هذا الصبي درسًا دون التسبب في ضرر خطير، لجعله يتوب حقًا.
ولكنه سرعان ما اكتشف المشكلة.
لماذا أصبح تعبير هذا الطفل أكثر حماسًا وشراسة كلما تعرض للضرب؟
هل يمكن أن يكون لديه نوع من الانحراف الذي لا يوصف؟
{ملاحظة المترجم:...}
بدأ جينريوساي يشك في حكمه.
أنظر إلى أكيرا، الذي كان يبتسم بأسنانه البيضاء الفضية الأنيقة المشدودة، وكان وجهه شرسًا وهو يطلق اللكمات القوية.
احترام المعلمين؟ بل هو تحدٍّ كامل!
لسوء الحظ، كانت الفجوة بينهما هائلة للغاية، وحتى عندما أخرج أكيرا ورقته الرابحة المتمثلة في تعزيز نمط كيدو، كان لا يزال مسيطرًا عليه تمامًا، مع عدم وجود أي قدرة تقريبًا على القتال.
علاوة على ذلك، كانت هجمات جينريوساي سريعة جدًا لدرجة أنه لم يستطع حتى أن يتعلم منها الكثير.
كانت موهبة "قلب الإله" تعتمد على أقصى إمكانات مستواه الحالي.
كان الفارق في الرتبة بينه وبين جينريوساي كبيرًا جدًا، مما جعل من المستحيل فهم الألغاز بين التقنيات، مما جعله قادرًا على فهم الجوانب السطحية فقط.
والأمر الأكثر أهمية هو أن أسلوب الرجل العجوز الأساسي، الذي تم صقله على مدى آلاف السنين، عاد إلى بساطته البدائية، حيث أصبحت اللكمات والركلات البسيطة حركات غريزية.
{ملاحظة: قررت تغيير الاسم إلى "الأسلوب العنصري" لأنه لا يتعلق باستخدام عنصر من عناصر الطبيعة (والذي اعتقدت أنه سيكون النار ولهذا السبب احتفظت بالاسم)، بل يتعلق بكونه تقنية تركز على المبادئ النقية بحيث تصبح بدائية (عزيزي واتسون).}
حتى بدون استخدام أي ريياتسو، فإنه لا يزال قادرا على إطلاق قوة مرعبة قادرة على تدمير كل شيء!
بعد ضربة النخيل النهائية من Elemental Style، أصبح أكيرا مرة أخرى نجمًا ساقطًا، حيث طار مباشرة عبر سقف قاعة التدريب واصطدم بشدة بثكنات الفرقة...