📖 "إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا" (سورة الشرح، الآية 6)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عندما سمع هذا، انفجر لوو جونوي ضاحكًا وقال: "أخي، أنت حقًا قاسٍ!"
"لتتباهى، لم تكتفِ بالبقاء في فندق خمس نجوم لليلة واحدة، بل استأجرت أيضًا سيارة"
"أنت حقًا موهوب! فجأة أدركت أنني نوعًا ما أحبك"
في هذه اللحظة، بدا أن وو يوشان أدركت هي الأخرى
سخرت قائلة: "لي شانغيان، أنت حقًا ممل وطفولي!"
"أتظن أنني لا أعرف خلفيتك العائلية؟ والداك كلاهما موظفان في مؤسسة حكومية، دخلهما لا يتجاوز مئة ألف في السنة"
"والآن، لكي تتباهى أمامنا، تقيم في فندق وتستأجر سيارة. من أين أتيت بالمال؟"
"ألم تأخذ قرضًا؟ كم اقترضت؟"
عند سماع كلمات وو يوشان ولوو جونوي، نظر يو ويي والآخرون بجانبهم إلى لي شانغيان بتعابير معقدة
هذا الزميل الوسيم، هل يعقل أن يكون فعل شيئًا أحمق بسبب الحب؟
القروض الإلكترونية حفرة عميقة، إذا سقطت فيها لا تستطيع الخروج منها
نظر شيه جونلي والآخرون إلى لي شانغيان بوجوه قلقة
قال شيه جونلي بوجه جاد: "أيها الأخ الثاني، لا تفعل شيئًا أحمق! كم اقترضت؟"
"إذا أعدته الآن، فلن تكون الفوائد كثيرة، وما زال هناك أمل"
"وإن لم يكن هناك حل، يمكننا جمع أموالنا لمساعدتك على سد الحفرة"
قال فان يي: "نعم، أيها الأخ الثاني، القروض الإلكترونية هاوية!"
مع أن تشنغ يوان لم يتكلم، إلا أن تعبيره كان أيضًا مليئًا بالقلق
شعر لي شانغيان بدفء في قلبه
يُقال إن هناك أربعة روابط لا تنكسر في الحياة
الزملاء والإخوة، معظمهم يمكن الاعتماد عليهم
وعندما لم يتكلم لي شانغيان، سخر لوو جونوي وو يوشان أكثر، وكأن تخمينهما السابق قد تأكد
حتى أن وو يوشان قالت: "لي شانغيان، لي شانغيان، ما الذي يجعلك تقول عني أنني مادية؟ أنت أكثر شخص متكبر وطفولي في العالم"
"من حسن الحظ أنني انفصلت عنك في ذلك الوقت، وإلا لكنتُ انجرفت معك إلى هاوية لا نهاية لها"
لم تستطع يو ويي، زميلة غرفة وو يوشان، إلا أن تقول: "يا إلهي، لطالما سمعت أن القروض الإلكترونية مرعبة، لم أتوقع أنك ستفعل شيئًا كهذا. من حسن الحظ أن يوشان انفصلت عنك"
كما نظرت تشن تشيان تشيان وتشو تشينغ بخيبة أمل
كان لديهما انطباع جيد عن لي شانغيان في البداية
كان وسيمًا وطموحًا ومخلصًا، لكنهما لم يتوقعا أن يكون أعمى بسبب الحب إلى هذا الحد
آه، الرجال!
في النهاية هم مخلوقات طفولية
ضحك لوو جونوي بخفة وقال: "لي شانغيان، قل لنا، كم اقترضت؟ بما أننا زملاء صف، سأساعدك"
قالت وو يوشان بنظرة إعجاب: "جونوي، أنت حقًا رجل، ناضج ورصين، على عكس بعض الناس"
في هذه اللحظة، ضحك لي شانغيان وقال: "ما الذي تتخيلونه أنتم؟"
"أي شركة لتأجير سيارات ستؤجر سيارة لم تُسجَّل بعد؟"
حينها أدرك الجميع أنها سيارة جديدة
أضاءت عينا شيه جونلي وقال: "أيها الأخ الثاني، لم تستأجرها إذًا؟ إذن هذه السيارة...؟"
ضحك لي شانغيان، ثم أخرج رخصة قيادته وأراها لشيه جونلي والآخرين قائلًا: "بالطبع اشتريتها"
أخذ تشنغ يوان رخصة القيادة وتفحصها بعناية، ثم صرخ: "يا رجل! إنها حقيقية! أيها الأخ الثاني، لم تقترض حقًا من شركة قروض إلكترونية؟"
لم يستطع لي شانغيان إلا أن يدحرج عينيه نحوه وقال: "أي شركة قروض إلكترونية ستعطي طالبًا فقيرًا عدة ملايين ليشتري لاند روفر؟"
حك تشنغ يوان رأسه وقال: "بالفعل! أقصى ما يمكن أن يقرضنا هؤلاء المصاصون هو بضع عشرات الآلاف"
عند سماع هذه الكلمات، أصيب لوو جونوي وو يوشان، بما في ذلك زميلاتها في الغرفة، بالذهول!
هل اشترى لي شانغيان بالفعل لاند روفر؟
هل هو غني حقًا إلى هذا الحد؟
أليس والداه موظفَين في مؤسسة حكومية؟
صرخت وو يوشان: "مستحيل! أنت تكذب عليّ، أليس كذلك؟ تحاول أن تجعلني أندم، أليس كذلك؟"
كان صوتها الصارخ مشوهًا قليلًا
لكن
نظر لي شانغيان إليها ببرود وقال: "لقد انفصلنا بالفعل، ما فائدة الكذب عليك؟"
رفع يده لينظر إلى ساعته وقال: "هيا بنا، الدرس قد بدأ بالفعل، لا تتأخروا فيسجَّل غيابكم!"
وبعد أن أنهى كلامه، سار أولًا نحو مبنى التدريس، تبعه شيه جونلي والآخرون بتعابير مشوشة
أصبح وجه لوو جونوي قاتمًا للغاية!
فالساعة على معصم لي شانغيان كانت تساوي أيضًا ما يقرب من مئتي ألف!
سيارة تزيد قيمتها على مليوني يوان، وساعة تساوي مئتي ألف، والبقاء في جناح رئاسي
إذا استمر في الشك بأن لي شانغيان فقير أو يتباهى، فستكون حقًا مشكلة في عقله
لكن، ألم تكن ظروف أسرته عادية جدًا؟
لو كان يعرف أن لي شانغيان ثري إلى هذا الحد، لما تجرأ على التقرب من صديقته حتى لو امتلك مئة جرأة
كما أن وو يوشان هذه حمقاء أيضًا، تخلت عن رجل وسيم وغني
فقط مقابل بعض الحقائب والعشاء في مطاعم غربية فاخرة، صعدت إلى سريره
مثل هذه المرأة لا تستحق!
فقد لوو جونوي فجأة اهتمامه بالمرأة التي ارتبط بها للتو
كما أصيبت تشاو تشينغ، ويو ويي، وتشن تشيان تشيان، وغيرهن، بصدمة كبيرة
هل هذا العالم عجيب إلى هذا الحد؟
حتى زميلات الغرفة يمكن أن يقابلن شخصًا يتظاهر بالضعف ليأكل القوي
مودة عميقة تحولت إلى ماء جارٍ، ثم صفعوا على وجوههم في الحال
هذا أكثر إثارة مما يُكتب في الروايات
وو يوشان ما زالت لا تعلم أنها على وشك أن تُرمى؛ في هذه اللحظة، ما زالت تحمل تعبيرًا غير مصدق
حبيبها السابق، الذي تخلت عنه، تبين أنه رجل ثري متخفٍ؟
أما هي، التي تخلت عن رجل وسيم وغني وجيد، فقد وجدت بدلًا منه شخصًا قبيحًا وقصيرًا؟
اعترفت وو يوشان بأنها في هذه اللحظة شعرت ببعض الندم!
داخل الفصل الدراسي
كان لشيه جونلي، وفان يي، وتشنغ يوان تعابير معقدة جدًا
كانوا خائفين على أخيهم من المعاناة وخائفين أيضًا من أن يقود أخوهم لاند روفر!
لقد انفصل أخوهم للتو، وفجأة، قاد لاند روفر في لمح البصر
ما هذا بحق السماء؟
وبينما كان أستاذ مادة "الإدارة" يتحدث عن نموذج القوى الخمس لبورتر، نظر لي شانغيان فجأة إلى إخوته الثلاثة
رفع حاجبه وسأل: "ما الأمر؟ ألم تعودوا تعترفون بأبيكم بعد الآن؟"
هز تشنغ يوان والآخرون رؤوسهم مرارًا!
فالجميع يعرف أي متملق كان هذا الرجل من قبل
وفجأة يتحول إلى ثري كبير، لم يتمكنوا من التكيف على الإطلاق
ضحك لي شانغيان وقال: "لقد صادفتني بعض الفرص مؤخرًا وكسبت مبلغًا كبيرًا من المال"
"لم تتح لي الفرصة أن أخبر وو يوشان، ولكن بشكل غير متوقع، هي التي بادرت وانفصلت عني"
قال شيه جونلي: "من حسن الحظ أنك لم تجد وقتًا لتخبرها. وو يوشان مادية جدًا؛ ليست مناسبة لك"
كما قال فان يي: "نعم، لقد أغراها ذلك الحقير لوو جونوي ورحلت. لا أعرف كيف يمكن أن تنحط إلى هذا الحد؟"
"الأخ الثاني وسيم وكبير جدًا، وهي لا تعرف كيف تقدر ذلك"
تجمد لي شانغيان!
يا رجل... هل تعرفني إلى هذا الحد؟
أيها الأخ فان يي، تصرفك غريب!
نظر الآخرون أيضًا إلى فان يي بعيون غريبة، فغضب على الفور: "لا أصدق أنكم لم تقارنوا فيما بينكم أيها الأوغاد! أعترف أنني لست كبيرًا مثل الأخ الثاني"
...
...
...
صُدم لي شانغيان وشيه جونلي وتشنغ يوان في الحال
هذا الرجل، يقول هذا علنًا!
ألا يخاف أن يتفاخر لي شانغيان؟
غيّر لي شانغيان الموضوع وقال: "أيها الإخوة، أنتم جميعًا تدرسون إدارة الأعمال، ومن الصعب إيجاد وظيفة في هذا الوضع الحالي"
"أنا أبدأ عملًا جديدًا مؤخرًا، هل أنتم مهتمون بالعمل معي؟"
كانوا إخوته المقربين، ولو كان يبدأ من الصفر ربما لم يكن ليبحث عنهم
كما يُقال، لا تبدأ عملًا مع أفضل أصدقائك، وإلا ستخسر الأصدقاء والمال معًا
لكن الآن، كان لي شانغيان يدعوهم ليستمتعوا بثمار عمله!
متجاوزًا تمامًا الجزء الصعب، ومباشرة نحو الحصاد
وبعد سنوات من المعرفة، كان إخوته الثلاثة مخلصين له تمامًا وجديرين بالثقة
أومأ شيه جونلي والآخران فورًا وقالوا: "من اليوم، أنت رئيسنا"
"هاها، جيد، آمل أن تبقوا جميعًا بجانبي في المستقبل"، قال لي شانغيان وهو يضحك بهدوء
إنهم خائفون على أخيهم من المعاناة وخائفون أيضًا من أن يقود أخوهم لاند روفر
ذلك لأن الأخ الذي يقود لاند روفر يمكنه فقط أن يقودها بنفسه
أما إذا كان بإمكان الجميع شراء لاند روفر، فهل سيظل الإخوة خائفين؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ