📖 ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ (الشرح: 5-6)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في قصر بمدينة التعدين، يبعد مئات الأميال عن المنجم، كان رجلان في منتصف العمر يقارب عمر كل واحد منهما الأربعين، يستمتعان بالشراب
كانا لين كاي ولين ماو، شيوخًا من طائفة تشينغيون متمركزين في مدينة التعدين
كان كل منهما يحتضن امرأة شابة على ذراعه، ووجهاهما محمران. تم المسح
كان ذلك لعبة اخترعوها، أطلقوا عليها "كأس الجمال"
...تم المسح
...تم المسح
لين ماو، الجالس على يساره، أطلق تجشؤًا وضحك: "أخي كاي، الحياة في مدينة التعدين مريحة جدًا. فزعيم الطائفة بعيد، ولا يوجد من يراقبنا كثيرًا، نحن بلا قيود تمامًا"
تابع لين كاي بابتسامة: "بالفعل. ليس هنا نبيذ فاخر ونساء جميلات فقط، بل إن الأرباح أيضًا وفيرة. لن أستبدل هذا حتى بالترقية، هاها"
شرب لين ماو جرعة نبيذ وقال بلامبالاة: "أخي كاي، برأيك، ما الذي تريد الطائفة أن نعثر عليه هنا؟"
لقد كان تلاميذ الطائفة يحفرون هنا منذ مئات السنين، وقلبوا المنجم رأسًا على عقب، وما زالوا لم يجدوا شيئًا غير عادي
تمتم لين كاي بتكاسل: "هممم... ومن يهتم؟ الأفضل ألا نجد شيئًا. لو وجدناه، هل كنا سنبقى مرتاحين هكذا؟"
صُدم لين ماو من كلماته، ثم انفجر ضاحكًا: "صدقت... هيا، لنشرب!"
وبينما كان على وشك أن يخفض رأسه
فجأة!
شعر الرجلان اللذان كانا غارقين في المتعة باهتزاز عنيف
تغيرت ملامح لين كاي ولين ماو!
فقد كانا شيخي مرحلة النواة الذهبية، وأي اضطراب في مدينة التعدين لا يمكن أن يفلت من إحساسهما العظيم
وكان الأمر خطيرًا، فدفعا النساء بعيدًا على الفور وانطلقا خارج المنزل
وما إن ارتفعا فوق القصر، حتى رأيا مشرفًا يطير نحوهما
سأله لين ماو مقاطعًا قبل أن ينحني: "ما الذي حدث؟"
قال المشرف: "أيها الشيخان، وقع انهيار شديد في عمق المنجم. من غير الواضح ما الذي حدث هناك"
انهيار؟
فجأة، خطرت لهما فكرة "غير عادي"، فتغيرت ملامحهما على الفور
قال لين كاي: "أرنا الطريق بسرعة، لنذهب ونرى"
وبعد وقت قصير، وصلا إلى عمق المنجم
وبحلول ذلك الوقت، كان كثير من الناس قد وصلوا بالفعل، بمن فيهم التلاميذ الخارجيون الذين كانوا يحفرون بالقرب، وكذلك التلاميذ الداخليون والمشرفون والآخرون المتمركزون في المنجم
وعندما نظر الجميع إلى المشهد أمامهم، شهقوا جميعًا
فقد عاش الناس في المنجم سنوات طويلة، ويعرفون المنطقة المحيطة كما يعرفون كف أيديهم
كانوا يعلمون أن هذا المكان كان في الأصل قمة جبل بارتفاع عدة آلاف من الأمتار
لكن في هذه اللحظة، انهارت تلك القمة بالكامل إلى حفرة عميقة ضخمة
بعبارة أخرى، ظهر فراغ هائل تحت الأرض!
تبادل لين كاي ولين ماو نظرات سريعة، وكل منهما فهم ما في قلب الآخر
فقال لين ماو بصوت عالٍ: "أغلقوا كل شيء هنا، واضبطوا كل من دخل وخرج من المنجم مؤخرًا"
"هذا الشيخ سيبلغ الطائفة ويحقق في كل ما حدث هنا. من يستطيع تقديم أدلة، فسيُجازى بسخاء"
انتشر خبر الشذوذ في المنجم سريعًا إلى طائفة تشينغيون، وسرعان ما طار عشرات المزارعين الأقوياء نحو الموقع
ومن بينهم عدة أقوياء في مرحلة تجسيد الروح، وعلى رأسهم قائد الطائفة الشاب، لين بوتيان
بدأت طائفة تشينغيون باستجواب التلاميذ الخارجيين الذين كانوا يحفرون، كما رتبت أشخاصًا لاستخدام الذهب الروحاني في حفر القمة المنهارة، على أمل كشف أسرارها
وكل ذلك لم يكن له علاقة بلي شانغيان
ففي تلك اللحظة، كان قد أخفى طاقته الروحية، واندفع عائدًا إلى طائفة تشينغيون
لقد فهم الآن سبب صعود طائفة تشينغيون في ألف عام فقط، لتصبح طائفة من الدرجة الأولى تضاهي طائفة شوان يوان
فعلى الأرجح، عندما طرح سيد قصر النار عالم قصر النار وبعض موارد الزراعة الروحية في هذا العالم، سقطت بالصدفة في مكان قريب، وحصلت عليها طائفة تشينغيون في النهاية
ورغم أن السيد الكبير قال إنها موارد منخفضة المستوى، إلا أن ذلك كان لأنه ينظر إليها من علو مرتبة عالية، فلا يراها ذات قيمة
لكن بالنسبة للمزارعين تحت مرحلة تجسيد الروح، فهي موارد متقدمة بالفعل
في السابق، كان لي شانغيان يتساءل قليلًا عن سبب تجنيدهم لعدد كبير من المزارعين الأحرار للحفر هنا
وعلى الأرجح، بعد أن وجدوا تلك الموارد، اعتقدوا بوجود فرص أخرى
لكن بعد مئات السنين من البحث، لم يجدوا شيئًا، فاستمروا في تجنيد المزارعين الأحرار للحفر
وبما أنهم يحتاجون أيضًا لاستخراج الذهب الروحاني، فقد كان الأمر فوزًا للطرفين
لذلك، عندما اكتشف لي شانغيان أن نفق المنجم بدأ بالانهيار، غادر على الفور وعاد إلى طائفة تشينغيون
فبقوته الحالية، ما دام لم يستهدفه أحد في مرحلة تجسيد الروح، كان بإمكانه المغادرة بسهولة
والسبب في حاجته للعودة إلى طائفة تشينغيون هو أن الذئب الأحمر كان هناك، وكان عليه أن يأخذه معه
وعندما عاد لي شانغيان إلى فناء التلاميذ الخارجيين في الطائفة، مسحه بإحساسه العظيم فعبس قليلًا
لم يكن الذئب الأحمر هنا
فهل غادر بمفرده خلال الشهرين اللذين غاب فيهما؟
أم أن شيئًا غير متوقع قد حدث؟
وبينما كان يفكر، شعر بعودة عدة أشخاص إلى الفناء، في حالة فوضى بعض الشيء
كانوا قوه يوي، ولوو يوان، وآخرون
حينها، كان لي شانغيان قد تنكر كمزارع حر ودخل مع هؤلاء التلاميذ الخارجيين طائفة تشينغيون، وذهب معهم للتعدين
لكن لاحقًا، افترق عنهم وتعمق وحده في المنجم
كان قوه يوي والبقية يشتمون ويتذمرون وهم يسيرون نحو الفناء
قال يانغ غوانغ بغضب وهو يفرك الخدوش على وجهه: "اللعنة، ذلك الجرو حقًا شرس. لولا أن المشرف الكبير أراده، لكنت سلخت جلده واقتلعت أوتاره!"
قال رن شينغ من خلفه باستهزاء: "لو لم يتدخل المشرف الكبير، هل كنت ستقدر على الإمساك به؟"
أما لوو يوان، وهو يلمس شعره المحترق، فقال: "في الحقيقة، قوته ليست بسيطة. جربنا عدة مرات ولم نتمكن من الإمساك به، وفي النهاية، اضطررنا للاعتماد على المشرف الكبير"
نظر قوه يوي، الشيخ الذي كان في المقدمة، إليهم بنظرة باردة وزفر: "تحتاجون للمشرف الكبير ليتصرف؟ إذن ما نفعكم أنتم؟ أنتم جميعًا مجرد نفايات، لا تستطيعون التعامل حتى مع أمر صغير كهذا"
سكت الجميع ولم يجرؤوا على الرد، لكنهم تذمروا في قلوبهم: "وأنت أيضًا لم تمسكه، ألست نفاية مثلنا؟"
قال يانغ غوانغ: "كيف لذلك الشبح قصير العمر أن يمتلك وحشًا ياويًا بهذه القوة؟ على ما يبدو، لو أنه اصطحب هذا الوحش معه، لربما تمكن من العودة"
سخر لوو يوان: "لقد سعى بنفسه للهلاك حين توغل في المنجم، ولم يعد لشهرين. لا يلومن إلا نفسه"
"بما أنه مات، فقد أصبح ذلك الوحش بلا سيد. والآن بعد أن قدمناه للمشرف الكبير، سيصبح طريقنا أكثر سلاسة مستقبلًا"
وعند سماع ذلك، فهم لي شانغيان ما جرى تقريبًا
لقد ظنوا أنه مات، وأرادوا الإمساك بالذئب الأحمر كهدية للمشرف
فجميعهم كانوا مزارعين أحرار بلا خلفية أو أساس، وأرادوا إيجاد سند يحتمون به
وبينما كانوا يتذمرون ويدخلون الفناء، تجمدت ملامحهم فجأة
فقد رأوا بوضوح شخصًا يقف في الفناء يحدق بهم ببرود
تجمد قوه يوي والبقية للحظة، ثم انفجروا غاضبين!
ذلك الكلب، لم ينجُ فحسب، بل تجرأ أيضًا على إظهار مثل هذه النظرات لهم؟!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ