رواية العبور بين عالمين العالم الحديث وعالم الزراعة الروحية

📖 {وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ} (البقرة: 215)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عند سماع ذلك، عقد لي شانغيان وتشين رونغيوان حاجبيهما

سأل لي شانغيان بصوت عميق: "هل حدث شيء؟"

كما قالت تشين رونغيوان: "صحيح، يا عمي ويا عمتي، إن كانت لديكما أي صعوبات فيجب أن تخبرانا، وسنساعدكما على حلها"

تنهدت يانغ ليان وأخذت الحديث قائلة: "منذ أن ظهر لي شانغيان في الأخبار، عرف كل الأقارب والأصدقاء في مسقط رأسنا أنك أصبحت مسؤولًا كبيرًا، فجاؤوا جميعًا يطرقون بابنا"

"في البداية كنا سعداء، لكننا سرعان ما أدركنا أن لهم جميعًا أهدافًا خفية. نحن موظفون في مؤسسات الدولة، وندرك تمامًا خبايا هذه الأمور"

"لو كانت لديهم حقًا صعوبات وجاؤوا يطلبون المساعدة، لما كنا لنرفض"

"لكن مطالبهم كانت مبالغًا فيها. بعضهم أراد منك أن ترتب لهم وظائف في العاصمة، وآخرون أرادوا ترقيات"

"وكان هناك من أراد منك أن تعرّفه على مشاريع، بل إن بعض من لهم سوابق مشبوهة أرادوا منك أن تكون لهم سندًا"

"وما إن تدخل في هذه الأمور الفوضوية، فلن يؤثر ذلك على عملك فحسب، بل قد يجلب لك سمعة سيئة"

"لذلك رفضنا الكثير من الناس"

وعند هذا، ومضة من العجز والإرهاق بدت في عيني يانغ ليان: "لكن لم نتوقع أنه بعد أن رفضنا، بدأ أولئك الأقارب والأصدقاء ينشرون الأقاويل خلف ظهورنا، قائلين إن عائلة لي أصبحت غنية ولم تعد تعترف بالأقارب الفقراء"

"شعرنا بالظلم، ولم نستطع أن نشرح لهم، لكننا لم نرغب أن تؤثر هذه الأمور عليك، لذا فكرنا أن نبتعد ونختفي عن أنظارهم"

بعد أن سمع لي شانغيان هذا، امتلأ قلبه بمشاعر متباينة

أصعب ما يُفهم في هذا العالم هو قلوب الناس

لو كانت لديهم صعوبات حقيقية، كان لي شانغيان واثقًا أن والديه كانا سيساعدان دون أن يتدخل هو

لكن هناك دائمًا من لا يتواصل معك عادة، وما إن يشعر بأنك تملك قيمة يمكن استغلالها أو منفعة يمكن تحصيلها، فإنه يتشبث بك بجنون

يلعبون ورقة العاطفة، ورقة القرابة، ورقة الشفقة، وبغض النظر عن الوسيلة، فإنهم لا يتوقفون ما داموا سيحققون غايتهم

لي شانغيان لم يكن لديه خبرة في التعامل مع مثل هذه الأمور، وشعر مباشرة بصداع

لو كان الأمر يخصه وحده، لكان تجاهل هؤلاء الأقارب والأصدقاء المزعومين كليًا

لكنهم لجؤوا إلى والديه، فلم يكن بوسعه أن ينصح والديه بقطع العلاقة معهم

في تلك اللحظة قالت تشين رونغيوان بابتسامة: "لا تقلقا يا عمي ويا عمتي، عائلتنا لديها خبرة كبيرة مع مثل هذه الأمور"

"استراتيجيتكما بالقدوم إلى هنا صحيحة. لو بقيتما في مسقط رأسكما، فسيظلون يطرقون الباب مرارًا"

"لكن إن عشتما هنا فترة طويلة، فالمسافة ستخلق الهيبة والاحترام"

"وبعد وقت، يمكن أن تعودا أحيانًا إلى هناك، تحافظان على مسافة بينكما وبينهم، لكن مع هدية صغيرة، وبهذا سيحترمانكما أكثر"

عند سماع اقتراحها، أضاءت عينا لي شانغيان ووالديه

لقد كان بالفعل اقتراحًا جيدًا، لكنه يعني أن عليهما ترك مسقط الرأس مستقبلًا، مما جعل الوالدين يشعران بشيء من التردد

لكن ما إن خطرا ببالهم تلك المشاكل المزعجة، اتخذا قرارهما مباشرة

أومأ لي ليانغتشينغ وقال: "في الوقت الحالي، هذا هو الحل الوحيد. بعد يومين سنشتري منزلًا في مدينة وو، ومن الآن فصاعدًا سنحاول الاستقرار هناك"

"إن بقينا في مسقط رأسنا، فقد لا نستطيع حتى أن نبقى أقاربًا أو أصدقاء"

ابتسمت تشين رونغيوان وقالت: "يا عمي ويا عمتي، لماذا تحتاجان إلى شراء منزل آخر؟ لدى لي شانغيان الكثير من البيوت هنا"

ابتسمت يانغ ليان وقالت: "آه… لا يصلح ذلك. رغم أن منزلكما ليس صغيرًا، إلا أن عيشنا معكما كأبناء شباب قد يكون غير مريح قليلًا"

وعند سماع هذا، احمر وجه تشين رونغيوان بخجل

فعندما عادا في وقت سابق، كانت يانغ ليان قد رأت بالفعل العديد من الأغراض النسائية في الفيلا، مما دل على أن تشين رونغيوان تعيش هناك أيضًا

لكن لي شانغيان كان ذا بشرة سميكة، فسعل بخفة وقال: "أبي، أمي، في الحقيقة كنا سنزور القصر الذي بنيناه اليوم، لكن بما أنكما جئتما، لم نذهب"

"هذا المنزل قامت يوان يوان بتصميمه والإشراف على بنائه وتزيينه بنفسها. غدًا يمكننا أن نذهب معًا لتفقده"

قالت تشين رونغيوان بوجه محمر قليلًا: "صحيح، يا عمي ويا عمتي، ما دمتم هنا، يمكنكما أن تعطوني بعض الاقتراحات. علاوة على ذلك، هناك العديد من الغرف، تكفي لتعيشا فيها"

وعند سماع ذلك، لم يصر لي ليانغتشينغ ويانغ ليان على شراء منزل، بل أصبحا مهتمين بالقصر الجديد، وشعرا بمزيد من الرضا تجاه كنتهما المستقبلية

في اليوم التالي

قاد الأربعة السيارة متجهين نحو قصر شوانشيان

كان القصر مجاورًا لبحيرة الشرق، على بعد عشر دقائق بالسيارة من فيلا لي شانغيان

وسرعان ما وصلوا إلى وجهتهم، قصر شوانشيان الذي صممته تشين رونغيوان بعناية

كان باب القصر قديمًا وفخمًا، منحوتًا عليه نقوش التنين والعنقاء المتقنة، رمزًا للتوفيق والانسجام

وعلى جانبي الباب، وُضعت أسدان حجريان ضخمان ومهيبان، قالت تشين رونغيوان إنهما صُنعا خصيصًا على يد خبراء نحت حجري من مقاطعة جنوبية كبيرة

بعد المرور عبر الباب، امتد طريق مرصوف بحجارة زرقاء قادهم إلى عمق القصر

وعلى جانبي الطريق، تفتحت أزهار متنوعة في تنافس، من الفاوانيا والأقحوان التقليدية، إلى الزهور المستوردة الغريبة، بألوان زاهية وروائح عطرة

متقدمين إلى الأمام، كان هناك جسر أنيق يعبر جدولًا صافي المياه، ينبع من بحيرة الشرق، مياهه تجري برفق

وقف لي ليانغتشينغ ويانغ ليان على الجسر، يحدقان بالأسماك الذهبية تسبح ببطء في المياه، ولم يستطيعا منع نفسيهما من الإعجاب بروعة الصنعة وجمال التناغم بين الطبيعة والبشر

كان جوهر القصر عبارة عن مرج مفتوح، تحيط به أجنحة وأبراج مصفوفة بعناية، تحمل في طياتها سحر بلدة جيانغنان المائية ورهبة حدائق القصور الملكية

في وسط المرج، كان هناك تمثال من الرخام الأبيض واقف بهدوء، إنه تمثال لـ "غوانيين" صممته تشين رونغيوان خصيصًا، رمزًا للرحمة والحكمة، مما أضفى على القصر كله لمسة من السكينة والوقار

يتكون القصر بأكمله من نحو عشرين ساحة، عشر مبانٍ صغيرة للضيوف الرئيسيين، والعشر الأخرى كمناطق وظيفية

هناك قاعة ولائم مخصصة لتجمع العائلة، مزينة بفخامة لكنها دافئة

كما هناك مكتبة هادئة للقراءة والراحة، تحتوي رفوفها على شتى أنواع الكتب

وهناك أيضًا غرف ترفيهية، كقاعة سينما بشاشة عملاقة، وغرفة لماجونغ، وغرفة للشاي، وغير ذلك مما يخطر على البال

لكن ما أدهش الجميع كان التل الصخري الصغير والشلال خلف القصر

كان الشلال يتدفق من قمة الجبل، لينساب إلى البركة أدناه، مع تصاعد الضباب، في مشهد كأنه من عالم الأحلام

وعند البركة، داخل جناح أنيق، انتظرت طاولات وكراسٍ حجرية الضيوف، كما لو كانت تدعوهم لشرب الشاي ولعب الشطرنج هنا، مستمتعين بهدوء يتجاوز عالم البشر

أعجب لي ليانغتشينغ ويانغ ليان بما رأياه أكثر فأكثر، ولم يجدا عيبًا واحدًا

قالت يانغ ليان بسعادة وهي تمسك بيد تشين رونغيوان: "يوان يوان، هل صممتِ هذا بنفسك؟ إنه مثالي حقًا!"

ابتسمت تشين رونغيوان وقالت: "يا عمتي، لقد استأجرت فريقًا من المصممين ليقوموا بالتصميم، أنا فقط قدمت الأفكار، وهم قاموا بالتنفيذ"

قالت يانغ ليان متحمسة: "أنتِ حقًا موهوبة جدًا. لا أستطيع الانتظار للانتقال والعيش هنا فورًا"

قالت تشين رونغيوان: "في الحقيقة، كل شيء هنا قد تم تنظيفه، والمواد المستخدمة صديقة جدًا للبيئة، لذا يمكنكم الانتقال مباشرة بحقائبكم"

قالت يانغ ليان بلهفة وهي تنظر إلى ابنها: "حقًا؟"

ابتسم لي شانغيان وقال: "إن كان الأمر كذلك، فلنبدأ الانتقال اليوم"

بعد ذلك، رتّب لي شانغيان مصفوفة دفاعية ومصفوفة لتجميع الطاقة الروحية داخل القصر، ليضمن أن يكون آمنًا ومريحًا

بالإضافة إلى ذلك، استأجرت تشين رونغيوان فريقًا أمنيًا يضم أكثر من مئة شخص ليتولوا مسؤولية الأمن اليومي لقصر شوانشيان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الفصل

تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك

أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها

المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ