📖 {وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۖ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} [البقرة: 216]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جاء صوت خفيف لطيف يقول: "جدي، لماذا جئت إلى قمة الجبل وحدك؟ هذا خطير جدًا!"
استدار لي شانغيان ورأى امرأة ترتدي قميصًا رياضيًا قصيرًا وسروالًا قصيرًا، تكشف عن قوام متناسق وساقين مستقيمتين كأنهما من الرصاص
كان شعرها الأسود الطويل المنسدل يتجاوز كتفيها مربوطًا بشكل عفوي برباط شعر، مما أضفى عليها مظهرًا مرتاحًا ولكنه مليء بالحيوية
بشرتها بيضاء، ملامحها دقيقة، وقوامها باهر
إن كانت يانغ جينشيو تساوي 9 درجات من الجمال، فإن هذه الفتاة أمامه لا تقل عن 9.5 درجات
وفوق ذلك، كانت جميلة جمالًا طبيعيًا بلا أي تحسينات صناعية
تشين رونغيوان
عندما رأى العجوز تشين الفتاة تقترب، ظهرت على وجهه الصارم ابتسامة مفعمة بالود: "هاها، إنها تشين رونغيوان. لقد صعدت الجبل للتنزه فحسب. أي خطر في ذلك؟"
قالت الفتاة: "جدي، صحتك ليست بخير، إن أردت التنزه كان يجب أن يرافقك أحد ليعتني بك"
تظاهر العجوز تشين بالغضب وقال: "هيه، لقد قضيت نصف حياتي في الجيش، جسدي متين. ثم حتى لو أرادت مشيئة العُلى أخذ هذا العجوز، فحياتي ستظل كاملة"
وبخته الفتاة: "جدي، ما هذا الكلام! ستعيش عمرًا طويلًا، ليس فقط إلى مئة وخمسين عامًا"
ضحك العجوز بصوت عال: "ألن أصبح حينها وحشًا عجوزًا؟ هاها... سعال سعال..."
وبينما كان يضحك بدأ فجأة بالسعال، وصار تنفسه يتسارع تدريجيًا، ووجهه يتحول إلى الأحمر
تغيرت ملامح الفتاة بسرعة، وأخذت تربت على ظهره بخفة وهي تقول بقلق: "جدي، ما بك؟"
لكن تنفس العجوز تشين ازداد سوءًا، ووجهه احمرّ بشدة
ارتبكت الفتاة خوفًا وأخذت تربت عليه بلا جدوى، ملامحها مشوبة بالعجز
عندها جاء صوت هادئ: "آنسة، إن وثقتِ بي، دعيني ألقي نظرة. الأفضل أن تُخبري طبيبًا بسرعة ليأتي"
استدارت الفتاة لترى شابًا وسيمًا، عيناه عميقتان، جسده نحيل، وتصرفه هادئ، ينظر إليها بلطف
كان الشاب واقفًا ووراءه شروق الشمس، وأشعتها الدافئة تسطع عليه، كأنه بطل قادم على قوس قزح من الضوء
وهي التي اعتادت الثقة بجمالها ومكانتها، وجدت نفسها تتلعثم: "ح- حسنًا"
تقدم لي شانغيان ووضع يده اليمنى على ظهر العجوز تشين، وأطلق طاقته الروحية سرًا لضبط اضطراب دمه وطاقته
لكن بما أنه لم يكن طبيبًا، لم يكن التأثير كبيرًا
رأت الفتاة أن أنفاس جدها صارت ضعيفة كخيط دخان، وروحه على شفا الخطر، فصار وجهها شاحبًا ونظرت إلى لي شانغيان تستنجد به
فكر لي شانغيان قليلًا ثم قال: "لدي حبة دواء قد تنقذ حياة الشيخ، أحتاج إذنك لأعطيه إياها"
هزت الفتاة رأسها بسرعة مثل غريق يتمسك بالقشة الأخيرة
فما كان من لي شانغيان إلا أن أخرج بحركة سريعة حبة ندى اليشم بثلاث زهور من كفه
فتح فم العجوز برفق وأرسل الحبة إلى بطنه مستخدمًا طاقته الروحية
حدّق كلاهما في العجوز، وسألت الفتاة بقلق: "هل يكفي هذا؟"
حتى لي شانغيان نفسه كان يستخدم هذه الحبة لأول مرة، ولم يكن واثقًا تمامًا، لكنه أظهر هدوءًا وثقة
قال بلطف: "لا تقلقي. هذه حبة ندى اليشم بثلاث زهور، سر من طائفتي، تعالج أكثر من تسعين بالمئة من أمراض العالم"
عندما سمعت كلامه الذي بدا أشبه بالخداع، ازدادت قلقًا
لكن فجأة تباطأ تنفس العجوز، وعاد وجهه الذي كان محتقنًا إلى طبيعته
ثم فتح عينيه ببطء، ونظر حوله في حيرة وقال بصوت قوي: "ماذا جرى لي؟"
عندها ارتمت الفتاة عليه باكية: "جدي، لقد أفزعتني للتو!"
ساعد العجوز حفيدته على النهوض، ونهض هو أيضًا ليجد جسده خفيفًا، مفعمًا بالنشاط
كأنه عاد إلى حالته الجسدية قبل عشرين سنة أو أكثر، وامتلأ جسده قوة
نظر إلى يديه بعدم تصديق وقال في حيرة: "ما الذي حدث للتو؟"
سألته الفتاة بقلق: "جدي، كيف تشعر الآن؟"
قبض العجوز قبضتيه بشدة، شاعرًا بالقوة في يديه، وضحك عاليًا: "جيد، جيد جدًا، أفضل من أي وقت مضى!"
عند رؤية جدها وقد استعاد عافيته، أومأت الفتاة شاكرة إلى لي شانغيان وقالت: "أيها الوسيم، شكرًا لإنقاذك جدي!"
ثم قصّت على العجوز ما جرى قبل قليل
نظر العجوز أيضًا إلى لي شانغيان بامتنان وقال: "يا صديقي الشاب، أنا تشين لينغيون، وهذه حفيدتي تشين رونغيوان
لقد كان حظًا عظيمًا أن كنت هنا اليوم. شكرًا لأنك أنقذت حياتي، عائلتنا مدينة لك بالعرفان للأبد
ورغم أنني لا أخشى الموت، إلا أن البقاء حيًا أمر جيد لكثير من الناس"
غمر الفرح قلب لي شانغيان لرؤية حبة ندى اليشم بثلاث زهور قد نجحت فعلًا، فالأدوية التي صاغها تشو يانغ وسو ديكواي كانت فعالة بحق
ابتسم بهدوء وقال: "يا شيخ، تبالغ. أظن أن أي إنسان ما كان ليقف متفرجًا. لم أفعل سوى ما أستطيع"
قال تشين لينغيون بدهشة: "أيها الشاب، إنك مميز حقًا. تمتلك مهارات طبية عجيبة، أشعر أنني صرت أصغر بعقود"
أما تشين رونغيوان، فكانت تحدق في لي شانغيان بعينين متألقتين. لم تره بوضوح سابقًا، والآن فقط أدركت كم هو وسيم
طلته الوسيمة، قامته النحيلة، وهدوؤه جعلوا المرء يشعر بالراحة فورًا
وزاد على ذلك أنه أنقذ حياة جدها في أكثر لحظة عجزت فيها
هي التي طالما كانت صعبة الإرضاء، وجدت قلبها يخفق لأول مرة تجاه شاب
أما العجوز المخضرم تشين لينغيون، فقد قرأ بسهولة أفكار حفيدته الصغيرة
ضحك وقال: "يا صديقي الشاب، هل تسمح لحفيدتي أن تضيفك على وي تشات، لعلنا نجد فرصة لرد جميلك"
وعندما سمع لي شانغيان هذا، أومأ مبتسمًا: "هاها، بالطبع، لكن رجاءً لا تذكر رد الجميل مرة أخرى يا شيخ"
أخرجت تشين رونغيوان هاتفها وقد احمر وجهها وقالت بلطف: "إذن سأمسح رمزك"
وبعد أن تبادلا الإضافة على وي تشات، نظرت إلى صفحته ثم قالت بدهشة: "أيها الوسيم، هل أنت أيضًا من جامعة هواتشونغ؟"
ابتسم لي شانغيان: "نعم، أنا لي شانغيان. رجاءً لا تناديني بالوسيم، الأمر غريب قليلًا. أنا طالب في السنة الثالثة بجامعة هواتشونغ"
ضحكت تشين رونغيوان: "حسنًا، لي شانغيان غي. أنا أيضًا من جامعة هواتشونغ، طالبة في السنة الثانية، أي أنني أصغر منك بسنة"
ابتسم لي شانغيان: "تشرفت يا جونيور تشين رونغيوان"
راقبهما تشين لينغيون بابتسامة عريضة كابتسامة العجائز، مما جعلهما يشعران بالحرج قليلًا
نظر لي شانغيان إلى السماء وقال مبتسمًا: "بما أن الشيخ قد تعافى، فسأنصرف الآن، لدي أمور أقوم بها"
حاول تشين لينغيون أن يبقيه: "يا صديقي الشاب، لم لا أدعوك إلى الطعام؟ إنها فرصة جيدة لتتعرفوا أكثر"
ورغم أن لي شانغيان رغب أيضًا بالتقرب من هذه الجميلة، لكن بوجود العجوز رقيبًا، شعر بالحرج
ثم إنه بالفعل كان لديه أمور لينجزها، فأصر على المغادرة
وبينما كان ظهره يبتعد، كانت الفتاة تحدق فيه بعينين متألقتين
قال العجوز مازحًا: "حسنًا، عودي إلى الواقع، لقد مضى بعيدًا"
قالت بخجل: "جدي..."
ابتسم العجوز: "هذا الشاب ذو خلفية غامضة ومهارات عظيمة. تشين رونغيوان، حاولي أن تتعرفي عليه أكثر إن سنحت لك الفرصة"
احمر وجه تشين رونغيوان قليلًا وقالت: "جدي، ما الذي تفكر فيه؟"
وفجأة دوى صوت صفير في السماء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ