عندما رأى شي جونلي لي شانغيان ما زال في حالة ذهول، ربت على كتفه وقال: "أخي، بما أنك انفصلت بالفعل، فاهدأ!"
لي شانغيان صُدم أيضًا: "ماذا تقصد؟"
أدرك الثلاثة الآخرون حينها أن لي شانغيان لم يكن على علم بالموقف!
فأخرج فان يي هاتفه وسلمه إلى لي شانغيان
نظر لي شانغيان إلى الصور على الهاتف، فاشتدت حدة نظرته!
المكان في الصور بدا أنه كيه تي في
كانت حبيبته السابقة، وو يوشان، بين ذراعي رجل
وبدت وو يوشان وكأنها تتظاهر بالمقاومة، ووجهها محمر بالخجل
تعرف لي شانغيان على الرجل؛ اسمه لوو جونوي!
كان زميلهم في الصف وكان يطارد وو يوشان منذ زمن!
هذا الشخص، رغم أنه قصير وقبيح، إلا أنه ثري!
منذ أن دخل الجامعة، كان يقود سيارة تزيد قيمتها عن 300,000 يوان
ومصروفه الشهري يبدأ من خمسة أرقام
بالنسبة لطلاب الجامعات العاديين الذين لا يتجاوز مصروفهم الشهري ألفًا أو ألفين، كان وجوده بعيد المنال
ورغم أن مظهر لوو جونوي لم يكن جيدًا، إلا أنه بالاعتماد على "ثرائه"، تمكن من الإيقاع بثلاثين فتاة في بضع سنوات من الجامعة!
ويقال إن هدفه كان مئة!
وكانت حبيبة لي شانغيان، وو يوشان، أجمل فتاة في الصف ودائمًا ما كانت هدفًا للوو جونوي
ومع ذلك، قبل هذا، كان وضع وو يوشان مع لي شانغيان جيدًا
ورغم أن خلفية لي شانغيان العائلية متوسطة، إلا أنه كان وسيمًا ومجتهدًا
كان يكسب الكثير من المال من أعمال جانبية خلال سنوات الجامعة لينفق على وو يوشان
مهما رغبت وو يوشان، كان لي شانغيان يبذل جهده لتلبيتها
وبسبب هذا تحديدًا، لم يجد لوو جونوي فرصة للاقتراب منها
لكن مؤخرًا، لاحظ لي شانغيان أن سلوك وو يوشان تجاهه قد تغيّر
فتذكر مشهد انفصالهما
...
مرة أخرى، أخبرته وو يوشان في أذنه عن روعة صديق صديقتها وما الذي قدمه لها
فلم يستطع لي شانغيان إلا أن يرد: "لماذا أنتِ مادية هكذا؟"
وهذه الجملة فجرت غضب وو يوشان على الفور!
قالت للي شانغيان: "لي شانغيان، مجرد كونك ارتبطت بي، فهذا حظ من ثمانية أعمار سابقة!"
"عندما كنت تواعدني، أي وجبة تجاوزت 200 يوان؟"
"حتى عندما حجزنا غرفة، اخترت تلك الفنادق الرخيصة! ناهيك عن فنادق الخمس نجوم، لم نذهب حتى إلى فندق ثلاث نجوم!"
قال لي شانغيان بوجه محمر قليلًا: "في السابق، كنت مجرد طالب جامعة، ومعظم المال الذي كنت أجنيه من عملي كان يذهب إليك. لم يكن لدي حقًا الكثير من المال للإنفاق"
لكن كلماته قاطعتها وو يوشان بحاجبيها المنتصبين!
قالت بامتعاض: "ماذا تقصد؟ لقد أعطيتني فقط هاتفًا، وجهاز كمبيوتر، وبعض مستحضرات التجميل"
"ماذا؟ تقصد أنني استنزفتك؟"
سارع لي شانغيان ليوضح: "لا، لم أقصد هذا!"
أطلقت وو يوشان شخيرًا باردًا: "همف! ما فائدة العلاقة إذا لم يكن لديك مال؟"
"انظر إلى صديق هي لي؛ لا يكتفي بإرسال الزهور يوميًا، بل يأخذها أيضًا للسفر في كل مكان"
"وصديق باي جي، في أي مرة خرجوا فيها ولم يقيموا في فندق مصنف؟"
"بجانب كونك أكثر وسامة منهم قليلًا، أنت لا تقدم لي أي قيمة عاطفية!"
"إذًا، لننفصل!"
لم يستطع لي شانغيان إلا أن يقول: "ستندمين!"
لكن وو يوشان سخرت: "نعم! لقد ندمت منذ زمن! لم يكن يجب أن أواعد رجلاً فقيرًا مثلك!"
"بجانب كونك وسيمًا ومجهزًا جيدًا، أنت عديم الفائدة!"
بعد ذلك، دخلا في جدال عنيف وانفصلا رسميًا
...
وهكذا، انكسر قلب لي شانغيان
لكنه لم يكن يتوقع أن وو يوشان ربما كانت تبحث بالفعل عن شريك جديد!
أو ربما كانت قد تأثرت بالفعل بـ "ثراء" لوو جونوي
أعاد لي شانغيان الهاتف إلى فان يي، ثم نهض وذهب إلى الحمام دون أن يقول كلمة
"أخي الثاني، هل أنت بخير؟" سأل شي جونلي بقلق
كما نصحه تشنغ يوان: "أخي الثاني، دع القديم يرحل، وافتح صفحة جديدة!"
فان يي قال: "نعم، نعم، نعم، النساء مثل الثياب؛ عندما تبلى، يجب أن تغيرها!"
اندهش شي جونلي: "يا للعجب! أخي الرابع، هل أنت مدهش لهذه الدرجة؟ حتى الملابس تستطيع أن تبليها؟"
قال فان يي: "لا خيار، يوم بيوم!"
نظر إليه شي جونلي وتشنغ يوان بإعجاب!
في هذه اللحظة، خرج لي شانغيان وقال: "عن ماذا تتفاخرون! أنتم ما زلتم أولادًا صغارًا، أليس كذلك!"
"يا للعجب!"
"يا للعجب؟"
الاثنان اللذان كانا للتو معجبين به رمياه بنظرات ازدراء
سعل فان يي بخفة: "حسنًا، من الناحية النظرية، يوم بيوم، ويوم بيوم!"
تجاهل لي شانغيان هؤلاء الثلاثة، غسل وجهه، وغادر
صرخ شي جونلي: "إلى أين تذهب؟ لا تفعل شيئًا متهورًا!"
قال لي شانغيان: "لا تقلق، سأخرج لقضاء أمر"
...
غادر لي شانغيان الجامعة وركب سيارة أجرة مباشرة إلى محل الذهب في الشارع التجاري
كان يخطط لتحويل سبائك الذهب هذه إلى مال!
ألم تكن وو يوشان تحتقره لأنه فقير؟
أراد أن يجعلها تعرف معنى "انقلبت الطاولة"!
لا تظلم الشاب لأنه فقير!
"سيدي، ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك؟" رآه بائع من متجر زهو شياوشينغ يدخل فسارع بسؤاله بأدب
سأل لي شانغيان: "ما هو سعر الذهب الحالي؟"
قال البائع: "ارتفع سعر الذهب بشكل حاد مؤخرًا. قبل فترة كان يقارب 600 يوان للغرام. الآن انخفض قليلًا، لكنه من المتوقع أن يرتفع مجددًا مستقبلًا"
"إذا أردت شراء حُلي ذهبية، فهذا وقت جيد للشراء أثناء تصحيح السعر"
"يمكنك أيضًا شراء بعض سبائك الذهب كاستثمار؛ فهي منتج مالي جيد أيضًا!"
سأل لي شانغيان: "هل يمكنكم شراء سبائك الذهب هنا؟"
وهو يقول ذلك، تظاهر بسحب شيء من جيبه وأخرج سبيكة ذهبية كبيرة!
اندهش البائع: "لماذا هي كبيرة هكذا؟"
سعل لي شانغيان بخفة وقال: "الكِبر طبيعي... إحم، لا، إنها إرث عائلي"
نظر إليه البائع نظرة غريبة وسأله: "هل معها شهادة؟"
قال لي شانغيان بصعوبة: "لا! هل يمكنكم قبولها؟"
وزنها البائع، فظهرت 503 غرامات
قال: "إذا كان ذهبًا حقيقيًا، يمكننا قبوله، لكن هذا يحتاج لمناقشته مع مدير المتجر"
"حسنًا!" قال لي شانغيان دون اعتراض
سرعان ما قادته إلى مكتب المدير في الطابق الثاني
كان مدير المتجر امرأة في أوائل العشرينات، جميلة
لكن قوامها كان أكثر بروزًا!
جعل لي شانغيان يشعر ببعض الاحترام...
ألقى نظرة على بطاقتها التعريفية — يانغ جينشيو!
والسبب الذي جعله ينظر للبطاقة لم يكن بسبب تلك الجبال المهيبة
بل لأنه أراد معرفة اسمها
قدمت البائعة الموقف بإيجاز، فسألت يانغ جينشيو بابتسامة: "سيدي، ما اسم عائلتك؟"
قال لي شانغيان باستخفاف: "اسمي لي. هل يمكنكم قبول هذه السبيكة هنا؟ إن كان كذلك، لدي المزيد في البيت"
ابتسمت يانغ جينشيو وقالت: "طالما أنها حقيقية، فنحن بالطبع مستعدون لشرائها. وبما أن سبيكتك بلا شهادة، فيلزم اختبارها، هل هذا مقبول؟"
"لا مشكلة! هذا أمر طبيعي" وافق لي شانغيان
كان لهذا المحل تجهيزات كاملة، وأخذته يانغ جينشيو إلى غرفة الاختبار
وسرعان ما ظهرت النتائج
وبينما تنظر إلى التقرير قالت يانغ جينشيو: "إنها بالفعل ذهب، ونقاوتها جيدة أيضًا"
"إذا اشترى متجرنا، وبالنظر إلى التكاليف والرسوم، هل يمكنك قبول سعر 500 يوان للغرام؟"
أومأ لي شانغيان موافقًا!
كان لديه الآن الكثير من الذهب وأراد فقط التخلص منه بسرعة، دون أن يهدر وقتًا من أجل مبلغ صغير
رؤية بساطته جعلت يانغ جينشيو تحضر العقد سريعًا
وبعد توقيع الطرفين على العقد، استلم لي شانغيان رسالة إيداع
【تم إيداع 251,500.00 يوان في بطاقتك المنتهية بـ 5845 من البنك الصناعي والتجاري (تحويل من بنك آخر) الساعة 11:02 يوم 21 مارس. الرصيد: 252,332.13 يوان】
(ملاحظة: هذا الكتاب يعتمد على المبالغ بعد خصم الضرائب)
بعد بيع السبيكة الأولى، ودع لي شانغيان وغادر
ثم واصل التوجه إلى عدة محلات ذهب أخرى ليبيع بقية التسع سبائك وكل الفضة!
والهدف من ذلك كان بطبيعة الحال ألا يثير الانتباه
وبينما ينظر إلى الرصيد الذي يزيد عن 3 ملايين يوان في بطاقته البنكية، لم يستطع لي شانغيان إلا أن يشعر بحماس شديد!
ثروة بين ليلة وضحاها!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ