رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"إذًا ماذا... ماذا نفعل؟"
"ممَّ تخافون؟ ومع وجود طائفة الرعد السماوي وطائفة تشينغيون هنا، حتى لو وُجد اثنان من المزارعين في مرحلة تحوّل الروح، فما المشكلة؟"
"بالضبط، نحن كثيرون، فلماذا نخاف منهم؟"
أحاديث الحشد جعلت حاجبي يي جيان تشينغ ينقبضان قليلًا
قالت يي جيان تشينغ بصوت خافت وهي تسأل تشو بايداو: ما الذي حدث؟ لماذا تجمع هذا العدد الكبير هنا؟
سارع تشو بايداو إلى سرد موجز لما جرى سابقًا، وذكر خصوصًا أن طائفة شوان يوان اتُّهمت من طائفة الرعد السماوي بأنها "خائنة لوحوش ياو"، وأن الجميع يطوقونها الآن
عند سماع ذلك، غضب كلٌّ من يي جيان تشينغ ولي شانغ يان ويي زي يوان والآخرين
لقد نُصب لهم كمين أولًا من طائفة الرعد السماوي داخل العالم السري لغروب الشمس، واضطروا للرد، وها هي طائفة الرعد السماوي تقلب الحقائق وتتقدّم بالاتهام قبلهم
صرخت يي جيان تشينغ غاضبة: هل تبحثون عن الموت؟ كيف تتجرأون على الافتراء على طائفة شوان يوان؟
لقد تجاوز هؤلاء الأوغاد حدهم فعلًا، وتمادوا حتى مدّوا أيديهم نحو طائفة شوان يوان
صاح لين كه: يي جيان تشينغ، سلّمي ابني بسرعة، وإلا فطائفتنا تشينغيون ستقاتلكم حتى النهاية
التفتت إليه يي جيان تشينغ قائلة: لين كه، أيها الكلب، عضَّ الشخص الخطأ
أنا لا أعرف ابنك ذاك ذي القوقعة، فكيف يكون في يدي؟
شمخ لين كه بأنفه وقال ببرود: إن لم يكن في يدك فهو في يده
ثم استدار مشيرًا إلى لي شانغ يان، الذي كان صامتًا على الجانب
كان لي شانغ يان يبادل يي زي يوان ولين يي فنغ وآخرين الحديث الذهني سرًا بحثًا عن حلول، وحين أشار إليه لين كه فجأة، تأخر لحظة في رد الفعل
فسأل: في يدي؟ من يكون ابنك؟
قال لين كه: ابني هو لين بوتيان. لدينا شهود وأدلة على أنك تواطأت مع طائفة يو ياو لذبح الممارسين داخل العالم السري، ومنهم مَن ينتمي إلى طائفتنا وإلى طائفة الرعد السماوي
إن سلّمت ابني وشللت قوّتك الروحية، فقد تفكر طائفتنا في الإبقاء على حياتك
ثم قال لي ماو ببرود: اسمك لي شانغ يان، أليس كذلك؟ عشرات الطوائف مجتمعة هنا، وأقاربهم وأصدقاؤهم وإخوانهم من التلاميذ في الداخل
لقد كنت قاسيًا إلى هذا الحد، فذبحتهم جميعًا
استسلم بسرعة وانتظر حكم الطوائف
وما إن بدا أن طائفة الرعد السماوي وطائفة تشينغيون تتوليان "العدالة" لهم حتى علا صخب الطوائف الأخرى، وصاح الجميع مطالبين بالإطاحة بلي شانغ يان
ضيّق لي شانغ يان عينيه نحو لي ماو وسأله: ومن تكون أنت؟ تتكلم بهذه العجرفة وكأنك قادر على إسقاطي؟
ابتسم لي ماو بسخرية: أنا لي ماو، شيخ من طائفة الرعد السماوي. لا تظن أني لا أعلم أنك قتلت رجالًا من طائفتنا
هزّ لي شانغ يان رأسه وقال: بالفعل قتلتهم، ثم ماذا؟
استشاط لي ماو غضبًا: يا لك من جرو ملعون، كيف لحداثتك أن تبلغ هذه الجرأة؟
لاحقًا، حين أقبض عليك، سأسلخ جلدك وأسحب أوتارك، وأجعل روح الوليد لديك تتحمل خمس صواعق طوال مئة سنة
قال لي شانغ يان بهدوء: ما أجبَر طائفة الرعد السماوي. أفعالكم أشبه بأفعال الشياطين والوحوش
لأجل التخلص من النوابغ في الطوائف الأخرى، أرسلتم مرارًا قتلة في الخفاء. أنا وحدي تعرّضت لعدة محاولات اغتيال منكم
وفي العالم السري، تآمرت طائفتكم الرعد السماوي وطائفة تشينغيون مع خونة من طائفتي أيضًا لقتلي
ماذا؟ لكم أن تقتلوني، وليس لي أن أرد؟
ما أنتم إذن؟
أثارت هذه الكلمات ارتجاف الغضب في لي ماو ومن معه. ثم التفت لي شانغ يان إلى الآلاف من الممارسين وهتف بصوت عالٍ: وأنتم أيضًا يا جماعة الحمقى، تركتم طائفة الرعد السماوي تستغلكم بملء إرادتكم
قبل افتتاح العالم السري لغروب الشمس، فرضت طائفة الرعد السماوي بغطرسة أن يسلّم كل داخلٍ نصف مكاسبه، وأن تكون لهم أولوية الاختيار
وبعد الدخول، أرغموا رفاقكم من التلاميذ على العمل لهم كالبقر والخيول، وذبحوهم كالمواشي عند أدنى مقاومة
والآن ما زلتم تقفون إلى جانب طائفة الرعد السماوي. لا أدري أأنتم رخيصون أم بؤساء
تقدم شيخ من وادي السماء المحترقة وقال: لي شانغ يان، لا تحرّف الحقائق. لسنا حمقى، وقد رأينا الأدلة. أنت مَن أمر وحوش ياو بالذبح العشوائي لعدد كبير من الممارسين
ضحك لي شانغ يان: ألا تريدون معرفة ما جرى داخل فضاء العالم السري؟ بالمصادفة، لدي أنا أيضًا أدلة
وما إن سمع ذلك، حتى شحب وجه أولئك الذين عفا عنهم لي شانغ يان من بين الحشد، كأنهم تذكروا رعب الهيمنة التي مارسها عليهم
سأل أحدهم بصوت منخفض: ماذا نفعل؟
قال آخر ببرود: ممَّ الخوف؟ نحن نقول الحقيقة. طائفة الرعد السماوي هي التي تعمدت تضليل الجميع بقطع البداية والنهاية، ولسنا نحن من لفّقنا عليه
بالضبط، ما الداعي للذعر! ثم إن طائفة الرعد السماوي تقود المشهد، ولعل طائفة شوان يوان لن تبقى قائمة هذه المرة
فقط المعلم والتلميذة، يان شيوئه ويان هوي شيا، نظرا إلى لي شانغ يان بقلق
هما يصدّقان لي شانغ يان، لكنهما يفتقران إلى الدليل
في تلك اللحظة، أخرج لي شانغ يان حجر تسجيل وأسقط بعض اللقطات التي صوّرها في العالم الفراغي
شملت اللقطات تعرض لي شانغ يان لهجمات من طائفة الرعد السماوي وطائفة تشينغيون
كما ظهر فيها إجبار طائفة الرعد السماوي للطوائف المختلفة على مهاجمة تشكيل
وظهرت لقطات تحكمه بوحوش ياو للرد
لكن ما صدم الجميع كان مشهد الممارسين يذبح بعضهم بعضًا ويتحولون إلى هياكل عظمية
كان المشهد مفزعًا حقًّا
صرخ أحدهم عاليًا: ما الذي حدث داخل العالم السري بالضبط؟
شرح لي شانغ يان: العالم السري لغروب الشمس أشد رعبًا وخطرًا مما تتخيلون
هذا العالم السري هو بالفعل مما تركه ذو العمر الطويل للشمس المتقدة، لكنه أنشأه سجنًا لكبح رأس شيطاني شرير ومروّع — شيطان الدم
وأما جنون أولئك الناس داخل العالم السري فكان بسبب مؤامرة نسخة شيطان الدم التي أثّرت في عقول الجميع عبر نصب تشكيل الروح الدموية
بعدها لخصّ بإيجاز الماضي بين ذو العمر الطويل للشمس المتقدة وشيطان الدم
وبالطبع صاغ لي شانغ يان ما قاله "فنيًّا"، فركّز على أن مجموعتهم قاتلت شيطان الدم جولات لا تُحصى، وفي النهاية وبشق الأنفس قضت تمامًا على نسخة شيطان الدم، فأنقذت عالم الزراعة الروحية — عملًا مهيبًا ومجيدًا
وخلال ذلك دفعوا ثمنًا باهظًا؛ فكل وحوش ياو التي جاء بها لي شانغ يان "قتلتها" شيطان الدم
لكنه أغفل تمامًا بعض تفاصيل القتال، مثل امتلاكه لهبًا نادرًا، ولقائه بذو العمر الطويل للشمس المتقدة، وحصوله في النهاية على لهب الروح ذي التجليات اللانهائية
وبعد أن سمع الجميع، ورغم أنهم لم يقتنعوا كليًّا، فإن رؤية صور الممارسين وقد انقادوا إلى الجنون الشديد وذبح بعضهم بعضًا في العرض الجوي جعلتهم يبتلعون ريقهم ويصدقون قليلًا
لكن في هذه اللحظة بالذات
اندفع شخص ليهاجم لي شانغ يان، مصحوبًا بزئير غاضب: مهما قلت، فلن يغيّر ذلك حقيقة أنك قتلت رجالًا من طائفتي الرعد السماوي. اذهب إلى الجحيم!
لم يكن ذلك إلا لي ماو
استغل شرود الجميع واستخدم سرًّا تقنية الفرار الرعدي، مندفعًا بسرعة هائلة ليصيب ضربة قاضية واحدة
وحين تنبّه الناس، كان سيفه قد أوشك أن يغرز في دنتيان لي شانغ يان
دوّى صوت
تجمّد جسد لي ماو، وبدت على وجهه لمحة من عدم التصديق
لم يشعر سيفه أنه اخترق لحمًا، بل كأنه اصطدم بدرع
جاءه صوت لي شانغ يان عند أذنه: هل تبحث عن الموت؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ