رواية العبور بين عالمين العالم الحديث وعالم الزراعة الروحية

📖 "وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ" (سورة هود: 88)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

استشاط لين بوفنغ غضبًا وقال أنت تحلم أفضل أن أموت على أن أسجد لعبد كلب مثلك

وكان وجه لين كاي قاتمًا إلى أقصى حد فقال أيها الشيخ وو نحن في القارب نفسه الآن ألا تخشى أن تتسبب بإهانتك لعشيرتنا في إشعال حرب داخلية داخل طائفة تشينغيون

حتى إن كانت قوتنا أدنى من قوتكم فما زال خلفنا عشرات الآلاف من التلاميذ ولو أن كل واحدٍ نال منكم قضمة لاقتطعنا منكم قطعة لحم

ارتسمت سخرية على شفتي وو يوانهه وقال متبسمًا هل أنت واثق بأن خلفك عشرات الآلاف بالفعل

قهقه لين بوفنغ وقال لقد تأسست طائفة تشينغيون على يد أسرتنا أسرة لين وباستثناءك أيها الخائن فالآخرون يطيعون أوامرنا بطبيعتهم

ولم يكمل كلامه حتى أحسّ بيد تشد كمّه

قال لين بوفنغ بضيق اتركني لمَ تشدّني

التفت فرأى لين كاي يمسكه ووجهه قاتم وهو يومئ له أن ينظر خلفه

دار لين بوفنغ برأسه فرأى مئات قد تجمّعوا عند مدخل قاعة وانغشيان لا يدري متى حضروا وكل عينٍ ترمقهم باحتقار وجنون وبغضٍ واشمئزاز

كان هؤلاء كلهم تلاميذ القسم الخارجي

وتذكّر لين بوفنغ بوضوحٍ أنّ عيون هؤلاء في الماضي لم تكن ترى إلا التزلف

أما الآن فمجرد مواجهة نظراتهم جعلت لين بوفنغ ومن معه على الرغم من بلوغهم مرحلة النواة الذهبية يرتجفون

كانت نظراتهم تقول إنهم يريدون التهامهم أحياء

ابتلع لين بوفنغ ريقه بصعوبة وصاح ماذا تريدون أن تفعلوا

خرج من بين الجموع مشرفٌ من القسم الخارجي وتقدّم ببطء وهو يبتسم بسخرية وقال ماذا أريد أن أفعل ألم تقل إن خلفك عشرات الآلاف أريد أن أرى أين هم

ثم أليست هوايتك أن تجعل الناس يركعون أمامك اليوم أريد أن أجرّب إحساس أن تركع أنت لي هاهاها

وانفجر ضاحكًا وكان في ضحكته مسٌ من جنون ونَفَسُ انتقامٍ وغصّة بكاء

تعرّف لين بوفنغ على الرجل كان اسمه شو ليان

إنه مشرف في القسم الخارجي وزراعته جيدة وقد بلغ منتصف مرحلة النواة الذهبية وكان في الماضي حين يراه يُسدل رأسه وعينيه فكيف يجرؤ اليوم على هذا القدر من التحدي

آه صحيح

تذكّر لين بوفنغ فجأة أمرًا قديمًا كان لهذا الشو ليان رفيقة دربٍ حسناء وقد حدث أن راقت له داخل الطائفة فدبّر الأمر قليلًا حتى ركع شو ليان عند كهفه المخصص للزراعة الروحية وأرسل رفيقة دربه إلى سريره طائعًا

غير أن هذا كان قبل عقود طويلة

ولولا ذكر الركوع الآن لما تذكّره أصلًا

وحين رأى عيني شو ليان المحتقنتين بالدم واللتين اشتعل فيهما القتل سرت قشعريرة في قلب لين بوفنغ

وفي هذه اللحظة صاح مشرفٌ آخر من القسم الخارجي يخاطب لين كاي بحدّة يا لين كاي ويا لين ماو أيها العجوزان سمعت أنكما تحبان استخدام الجميلات كأكواب خمر وقد أفسدتما نساء كثيرات وحان اليوم أن نطالب بحسابٍ لهن

وقال آخر يا لين يواندان حان وقت تصفية الحساب على الأحجار الروحية التي كنت تسرقها مني كل شهر

لين يو...

توالت الاتهامات المشحونة بالحقد اسمًا بعد اسم ومع كل اسمٍ يُذكر كان وجهٌ من وجوه عشيرة لين يزداد شحوبًا

وعلى العرش فوق قاعة وانغشيان كان وو يوانهه يتأمل قبح لين بوفنغ والآخرين بابتسامة ساخرة

لقد انتظر هذه اللحظة طويلًا طويلًا

قرابة ثلاثة قرون

في ذلك الحين كان موهوبًا على نحوٍ لا بأس به وظنّ أنه ما إن ينضم إلى طائفة تشينغيون حتى يسلك طريق الزراعة الروحية بسهولة

لكن ما كان يتوقع أن يمضي هنا ثلاثة قرون كعبدٍ للأُسرة

كانت تُلقى إليه كل الأعمال القذرة والشاقة بلا مكافآت

وحين يروق المزاج لسيد الطائفة لين كه ينفحه ببعض الأحجار الروحية والحبوب العلاجية وحين يسوء مزاجه يضربه أو يهينه

وبعد قرون من زراعةٍ مُرهِقة بلغ أخيرًا أواخر مرحلة روح الوليد وحتى هذا لم يجرؤ أن يسرّع اختراقاته كي لا يموت في مهمةٍ من المهام

ولو أن لديه موارد لين كه بل حتى نصفها لكان واثقًا أنه بلغ منذ زمنٍ أواخر مرحلة تحوّل الروح

أما الآن فما يزال حبيس أواخر مرحلة روح الوليد

يا له من أمر يثير الغيظ

موهوبٌ بالفطرة فإذا به ينتهي عبدًا لعائلة

وكلما ازداد تفكير وو يوانهه غلى القتل في صدره

غير أن الابتسامة على وجهه ازدادت وداعة

ولما خاله أهل أسرة لين راضيًا لمجرد ابتسامته بادر لين كاي يستعطف أيها الشيخ وو أنا مستعد للتخلي عن كل شيء في الطائفة فقط اتركني حيًا

وما إن رآه على هذه الحال حتى شتمه لين بوفنغ فورًا وقال لين كاي يا ضعيف العزيمة لم نخسر بعد وأنت تفكر بالاستسلام

قال لين كاي بمرارة لم تعد لدينا فرصة

لقد تسلطت أسرة لين على طائفة تشينغيون مدةً طويلة وتعاملت مع تلاميذ القسم الخارجي كأنهم عبيد ومن ردود الفعل عند المدخل علم لين كاي أن أسرة لين لم يعد لها مكان داخل الطائفة

وما دام أن الأسرة لم يعد لديها خبراء يَكْبَحون الطائفة كلها فالبقاء هنا طريقٌ إلى الهلاك

وسيد الطائفة غارقٌ في الضلال

وكبير الشيوخ غارقٌ في الضلال

وحين تذكّر الحال الراهن لم يملك لين كاي إلا أن يلعن هذين الاثنين في قلبه

وبعد كلام لين كاي بدا على كثيرٍ من أبناء أسرة لين ملامح غريبة وقد أدركوا مأزقهم

وسارع لين ماو يتوسل أيضًا أيها الشيخ وو أنا كذلك مستعد للتخلي عن كل شيء فقط أنجو بحياتي

وطلب لين يواندان الحياة لنفسه كذلك

ضحك لين بوفنغ عاليًا وقال يا للسخرية أتظنون أنهم سيتركونكم لمَ لا تقاتلون معي بدلًا من هذا ما دمنا يدًا واحدة استطعنا أن ننهشهم أيضًا

ولم يُكمل إذ باغته ألمٌ حادٌ من صدره فاندفع الدم من فمه

خفض رأسه ببطء ينظر إلى صدره وقد انفتح فيه ثقب بحجم قبضة

ووهن ساقاه وسقط أرضًا وعيناه مفتوحتان على اتساعهما ممتلئتان بعدم الرضا وتعلّقٍ باردٍ بالحياة ثم فقدتا بريقهما رويدًا

وقد أفزع هذا المشهد لين كاي والآخرين حتى ذهلوا

لم يخطر لهم يومًا أنّ عشيرتهم نفسها سيتولى بعضهم ذبح بعض

قال وو يوانهه الذي أرداه قبل قليل بإصبعٍ واحد وهو على العرش هراء كهذا يكفي الآن دوركم

لا لا ترحمونا

أيها الشيخ وو بل سيد الطائفة وو نحن مستعدون أن نخدمك ونتخذك سيدًا فقط أبقِ على حياتنا

نعم نعم نحن مستعدون أن نصير خدمًا لك

وأخذ لين كاي ولين ماو والآخرون يكررون الرجاء وقد انكشفت قباحتهم على حقيقتها

أما وو يوانهه فلم يتزحزح وبقي يرمقهم بابتسامة نصفها صمت ونصفها احتقار

وكان الحاضرون عند المدخل قد فهموا مراد وو يوانهه فانطلقوا بعيونٍ قاتلة وابتساماتٍ باردة صوبهم ليقتلوهم

وترددت الصرخات في جنبات قاعة وانغشيان

دافع لين ماو ولين كاي وغيرهما عن أنفسهم لكن عدد من أحاط بهم كان كبيرًا للغاية فضلًا عن أن وو يوانهه الخبير في مرحلة روح الوليد كان يمدّهم بالعون من الجانب

وفي زمن احتراق عود بخور واحد سقط أكثر من اثني عشر من أسرة لين قتلى

وكان جسد لين ليان ملطخًا بالدماء ورغم أنه أصيب ببعض الجراح فإن معظم الدم الذي عليه يعود إلى أسرة لين وبما أن ثأره العظيم قد تحقق فقد بدا كمن فقد طوره من نشوةٍ جامحة وهو يهتف أيها الشيخ وو لقد نُفّذ القصاص من أوباش أسرة لين في قاعة وانغشيان فأصدر أمرك

قال وو يوانهه ببرود هيه إن أوباش أسرة لين ليسوا هؤلاء القلة فحسب لا بد من استئصال الشر من جذوره

فاقترب لين ليان مسرورًا وقال مفهوم جميعكم اتبعوني لنجتثّهم أجمعين

حسنًا اقتلوا

اقتلوا

وفي ذلك اليوم تعرّض أفراد أسرة لين في طائفة تشينغيون لمذبحةٍ على يد تلاميذ القسم الخارجي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الفصل

تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك

أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها

المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ