📖 ﴿وَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ﴾ (البقرة 216)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فتحت يانغ جينشيو عينيها ببطء فوجدت نفسها في غرفة عتيقة الطراز
نظرت حولها فوجدت أن ترتيب الغرفة وزينتها غير مألوفَين لها، وأن الأسلوب مختلف عمّا رأته في حياتها
ومن خلال النافذة رأت اتساع الثلج الأبيض في الخارج، ولم تكن في الغرفة أجهزة كهربائية، لكن الحرارة كانت مريحة لا جفاف فيها ولا برد، كأنها حرارة غرفة عادية
قالت في نفسها بحيرة خفيفة: هل أنقذني أحد؟ لكن أين أنا
فجأة تغيّر تعبيرها
لأنها اكتشفت أن ثيابها قد تغيّرت أيضًا
لقد بدّل أحدٌ ثيابها
كانت تلك ملابسها القريبة من الجسد
لكن لحسن الحظ لم تشعر بأي انزعاج
يبدو أنهم اكتفوا بتبديل الثياب، لكن من الذي فعل ذلك
وجدت يانغ جينشيو نفسها ترتدي ثوبًا قديمًا شديد النعومة والراحة، ولم تعرف ممّ صُنع
نهضت من السرير ودَفعت الباب، فاندفع نحوها بردٌ لاذع أنعشها ومنحها شعورًا لطيفًا
ومع ذلك لم تشعر بأي برودة على بدنها، فالثوب الذي يبدو رقيقًا اتضح أن له قدرة عالية على حفظ الدفء
وما قابل عينيها كان امتدادًا لا ينتهي من المباني
كانت البيوت مشغولة بإتقان، وعلى الجِمال والعوارض نُقشت طيور ووحوش غريبة بأوضاع شتى وهيئات رشيقة، وأكثرها شيوعًا وحش سماوي يشبه العنقاء
وقفت يانغ جينشيو تحت المِظَلّة الحجرية تتأمل المكان بفضول؛ فهذه البقعة لا تشبه شيئًا في هواغو ولا في كوكب النجمة الزرقاء كله
تفوح من كل زاوية هالة غموض أثارت دهشتها
سمعت إلى جوارها صوتًا متقدّمًا في السن يقول: أفقتِ
قفزت يانغ جينشيو فزعًا والتفتت بسرعة، فرأت عجوزًا شعرُها أبيض بالكامل تستند إلى عصًا برأس عنقاء، تمشي من زاوية الرواق وتنظر إليها مبتسمة
وخلفها تبعتْها فتاتان شابتان في أثواب قديمة أيضًا، جميلتان بملامح باردة توحي بعدم الاقتراب
لكن نظراتهما إلى يانغ جينشيو كانت غريبة، تجمع بين الترقّب والشك
انحنت يانغ جينشيو بسرعة وقالت بامتنان: مرحبًا أيتها الكبيرة، شكرًا لإنقاذ حياتي
ابتسمت العجوز وهزّت رأسها وقالت بلطف: أنتِ مهذبة أكثر مما ينبغي، أيتها السيدة المكرمة. أنتِ السيدة المكرمة المرسلة من العالم السماوي لإنقاذ قصر العنقاء الجليدي، والفضل لنا أن وجدناك
تمتمت يانغ جينشيو بحَيْرة: سيدة مكرمة؟ قصر العنقاء الجليدي
كان نطق العجوز غريبًا؛ تأكدت يانغ جينشيو أنها لم تسمعه من قبل، لكنها لسبب ما كانت تفهم المعنى كاملًا
ومع ذلك، حين سمعت اسمي قصر العنقاء الجليدي والسيدة المكرمة، عادت تشك هل أساءت السمع
لكن العجوز قالت بجدّية: صحيح! هذا قصر العنقاء الجليدي، وأنتِ سيّدتنا المكرمة
لوّحت يانغ جينشيو بيديها سريعًا وقالت: أيتها الكبيرة، ألعلكم أخطأتم؟ كيف أكون أنا السيدة المكرمة لقصر العنقاء الجليدي
أنا مجرد بشرية عادية. لم أسمع من قبل بقصر العنقاء الجليدي، ولا أعرف أين أنا الآن
زاد ابتسام العجوز لطفًا وقالت: لا خطأ. أنتِ لستِ سيدة مكرمة الآن، لكنك ستصبحين كذلك قريبًا
قالت يانغ جينشيو: مع أنني ممتنّة لإنقاذكم حياتي، لا أريد أن أصبح سيدة مكرمة، ولا أريد البقاء هنا. أمّي ما تزال تنتظرني في البيت
هزّت العجوز رأسها وقالت: يا سيدتنا المكرمة، أخشى أنكِ لا تستطيعين العودة
تغيّر وجه يانغ جينشيو وسألت بحدّة: ماذا تقصدين؟ هل ستُجبرونني؟ أتنوون إبقائي هنا رغم إرادتي
ولما رأت العجوز ردّ الفعل القوي أدركت سوء الفهم وقالت بابتسامة ممزوجة بالمرارة: يا سيدتنا المكرمة، يبدو أنكِ أسأتِ الفهم. لا نجرؤ على إكراهك
أمل قصر العنقاء الجليدي بين يديكِ، ولن نسمح بأن تشعري بضيق. على العكس سنلبي مطالبكِ كلها
ولما بدا أن العجوز لا تكذب، هدأ تعبير يانغ جينشيو قليلًا وسألت: فماذا قصدتِ إذن قبل قليل
قالت العجوز: يا سيدتنا المكرمة، لا بد أنكِ لاحظتِ أن قصر العنقاء الجليدي مختلف تمامًا عن المكان الذي جئتِ منه
أومأت يانغ جينشيو وقالت: بالفعل
لقد شعرت من قبل بأن كل شيء هنا مختلف تمامًا عن الأمكنة التي تعرفها
والأهم أنها كانت واضحًا قرب البحر في بلدة صغيرة بجنوب شرق هواغو، وفي طرفة عين وجدت نفسها على جبل مغطى بالثلج، ثم هنا في هذا المكان الغريب، وكل ذلك قلبَ فهمها رأسًا على عقب
تذكرت فجأة الأخبار عن الطائرات والسفن التي تختفي وتظهر في مثلث برمودا، وخطر لها أيضًا ما سجّلته النصوص القديمة من حوادث عجيبة مثل بستان أزهار الخوخ
وتذكرت أن لي شانغيان قال مرة إنه وارث طائفة اسمها طائفة شُوان يوان
طائفة شُوان يوان طائفة مخفية، تبدو على كوكب النجمة الزرقاء لكنها في بُعد آخر في الحقيقة
واسم قصر العنقاء الجليدي، حين تسمعه أول مرة، يبدو مقرَّ طائفة. فهل يكون قصر العنقاء الجليدي شبيهًا بطائفة شُوان يوان
بهذه الفكرة سارعت تسأل: أيتها الكبيرة، هل تعرفين طائفة شُوان يوان
لكن العجوز فكّرت لحظة ثم هزّت رأسها وقالت: طائفة شُوان يوان؟ لم أسمع بهذه الطائفة
خَبَت آمال يانغ جينشيو قليلًا؛ كانت تظن أن طائفة شُوان يوان وقصر العنقاء الجليدي في المكان نفسه، فتستطيع عبرها التواصل مع طائفة لي شانغيان
وبهذا تُوصل خبر وجودها في قصر العنقاء الجليدي إلى لي شانغيان لتطمئن أمّها
وقالت العجوز بعينين فيهما شوق: قصر العنقاء الجليدي يقع في عالم العنقاء الجليدي. كان أصلًا طائفة عظيمة ذات إرثٍ عمرُه 10,000 سنة، وفيه من الأقوياء عدد لا يُحصى
لكن للأسف قبل 2,000 سنة اجتاح قصرَ العنقاء الجليدي حدثٌ جلل فهلك معظم الأقوياء في الطائفة، ولم يكن أمام القصر إلا أن يغلق على نفسه صونًا للبقاء
غير أن سيدة قوية من ذلك الزمان استخدمت في آخر لحظاتها القوة العظمى لتجري استدلالًا، فقالت إنه بعد 2,000 سنة ستعبر سيدة مكرمةُ العوالم وتقود قصر العنقاء الجليدي إلى ذروته من جديد
لقد مرّت 2,000 سنة أنهكت أجيالنا جيلاً بعد جيل. وحين بدأ اليأس يزحف إلينا، عثرنا عليكِ أمس في الجبل الخلفي
وهنا، والعجوز اللطيفة دائمًا، بدت عليها علامات الانفعال: إنه فضلُ العنقاء حقًا! لقد عبرتِ العوالم يا سيدتنا المكرمة بالفعل
لحظة رأيناكِ أيقنّا أنكِ السيدة المكرمة التي انتظرناها 2,000 سنة
بعد سماع كلام العجوز ازدادت حَيْرة يانغ جينشيو
إرثٌ عمره 10,000 سنة
أقوياء لا يُحصون
انتظار 2,000 سنة
سيدة مكرمة
الزمن يُحسَب بآلاف السنين
كل ذلك جعلها تشعر كأنها دخلت عالمًا يشبه الأساطير
ولما رأتها العجوز شاردةَ الذهن ابتسمت؛ فأيّ إنسان يتلقى هذه المعلومات فجأة سيجد صعوبة في تقبّلها
وفوق ذلك رأت أن يانغ جينشيو الآن بشرية بلا زراعة
بل إن الفتاتين الواقفَتين خلفها تستطيع كلٌّ منهما سحق السيدة المكرمة بسهولة
ومع ذلك فقد آمنت العجوز باستدلال تلك السيدة القوية قبل 2,000 سنة؛ فلا بد أن للسيدة المكرمة أمرًا استثنائيًا
وعندما رأت صعوبة تقبّل يانغ جينشيو، قالت: يا سيدتنا المكرمة، لا بد أنكِ جئتِ من عالمٍ آخر. وبقوتك الحالية يستحيل العودة
لكن إن أصبحتِ السيدة المكرمة لقصر العنقاء الجليدي وحصلتِ على إرث القصر، فعندما تبلغ زراعتكِ مستوى عاليًا فلن يكون عبور العوالم للعودة أمرًا مستحيلًا
وما إن سمعت هذا حتى لمعَت عينا يانغ جينشيو
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
⚠️ تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك 🙏.
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة ✨، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها 🌸.
🤲 المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي 💐، وبالشفاء العاجل لوالدتي 💖، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية 🌙.
📢 ندعو قرّاءنا الكرام القادرين إلى دعمنا ودعم فريق العمل من أجل الاستمرار في ترجمة الروايات بأفضل جودة ممكنة.
📚 بفضل دعمكم، سنواصل نشر 5 فصول يوميًا بشكل ثابت ✨، ومع كل 1 دولار من الدعم 💖 سنضيف فورًا 10 فصول إضافية 📖 إلى الرواية فوق الفصول اليومية المعتادة.
💳 الدعم يتم عبر PayPal للراغبين فقط، وهو غير إلزامي إطلاقًا. 🙏 نحن نبذل قصارى جهدنا لتقديم ترجمات دقيقة، خالية من المصطلحات الغريبة، لتكون مناسبة وملائمة للقراء المسلمين 🌙، وتصل إليكم بأبهى صورة 🌸.
💳 PayPal : https://www.paypal.me/Ahmed0Jebbari
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ