رواية العبور بين عالمين العالم الحديث وعالم الزراعة الروحية

مرحبًا أعزّاءنا القرّاء،

لكل بداية نهاية، ويسعدنا أن نعلن لكم ـ بحزن وامتنان ـ توقّفنا عن الترجمة في هذا الموقع بشكل نهائي.

لقد قضينا معكم وقتًا جميلاً، وتشرّفنا بالتعرّف على العديد من القرّاء الرائعين. بذلنا جهدنا كي ننقل لكم ترجمة نقية، راقية، بعيدة عن الألفاظ الدخيلة، ونتمنّى أن نكون قد وُفّقنا في إسعادكم.

كان لنا ـ كفريق ترجمة ـ الشرف الكبير أن نخدمكم ونقدّم لكم عملاً يليق بمقامكم.

أسباب التوقف

الموقع لا يقدّم أي مقابل للمترجمين، رغم أننا كنّا نقضي ساعات طويلة في الترجمة والتدقيق لإخراج النصوص بأفضل صورة ممكنة.

في بعض الأيام كنّا نعمل ما يقارب 12 ساعة متواصلة، نترجم فيها ما يقارب 100 فصل يوميًا.

خلال 40 يومًا فقط نشرنا أكثر من 2600 فصل (أي ما يتجاوز 3.4 مليون كلمة)، وكل ذلك بلا أي دعم أو مقابل.

لهذا، وبعد تفكير عميق، قرّر فريق الترجمة ترك هذا الموقع نهائيًا.

ما القادم؟

نحن حاليًا نتواصل مع مبرمجين للعمل على إنشاء موقع خاص بنا للروايات. وإن قدّر الله، سنلتقي بكم هناك مجددًا لنكمل المشوار. وإن لم يكن لنا نصيب، فتشرفنا بكم كان أعظم مكسب.

كلمة أخيرة

نعتذر من كل شخص كان ينتظر فصولنا. لقد حاولنا جاهدين، لكن لم نعد قادرين على تحمّل هذا الاستغلال.

شكرًا لكم من القلب على دعمكم ووقتكم وقراءتكم.

إلى لقاء آخر بإذن الله.

مع خالص المودة،

فريق الترجمة