📖 {وَاللَّهُ يُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ} [يونس: 82]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"به، ما أفقرهم"
بصق لي شانغيان
على يو زيتان ويو هوا، لم يكن هناك سوى تسع أحجار روحية من الدرجة المنخفضة وزجاجة من حبوب تعزيز الطاقة، إلى جانب أداتين عظيمتين، ولم يعد لي شانغيان يهتم بهذه الموارد
كانت لتلك الأداتين العظميين خصائص واضحة، وإذا تعرف عليهما أحد من قمة مصدر الخشب أو قمة السيف الذهبي، فسوف يعرفون أنه مرتبط بيو زيتان واختفائهما
لم يكن أمام لي شانغيان خيار سوى وضع الأداتين العظميين في فضاء دماغه، ثم أخذ طريقًا طويلاً ملتويًا قبل أن يعود إلى فنائه الصغير أسفل قمة زيانغ
لقد تخلص من كل الآثار التي كان يجب التخلص منها، وكان واثقًا أن لا أحد سيشك في "سمكة صغيرة" انضمت لتوها إلى الطائفة
فحص لي شانغيان كعادته الأعشاب الروحية في الفناء الخلفي، وكان نموها لا يزال جيدًا، فعاد إلى العالم الحضري
… … … …
تلقى لي شانغيان مكالمة بمجرد أن استيقظ
"لي شانغيان، أين أنت؟" جاء صوت تشين فن من الطرف الآخر
"لقد استيقظت للتو، هل هناك أمر ما؟"
"ههه، سمعت أنك مهتم باليشم. بالمصادفة، هناك صديق يريد أن يبيع دفعة من الأحجار الخام. هل تود أن تلقي نظرة؟"
أضاءت عينا لي شانغيان، وقال بسرعة: "لا مشكلة"
كان لديه حاليًا أكثر من خمسمئة مليون نقدًا، وكان يبحث عن فرصة لشراء المزيد من الأحجار الخام
لم يمض وقت طويل منذ أن تمكن من التنقل بين عالمين، وكان عليه أن يبني قوته وشؤونه خطوة بخطوة
قد يتساءل البعض: بما أنه يعرف مدى أهمية اليشم، فلماذا لا يدخل مجال تجارة اليشم؟
بالطبع سيفعل!
لكن اليشم ذو قيمة عالية. فكيف يمكن الحصول عليه بلا مال؟
وفوق ذلك، لم يكن أحد في هذا العالم يعرف الاستخدام الحقيقي لليشم، لذا بقيت هذه الأشياء هنا لمئات الملايين من السنين. فلم العجلة؟
إن الحصول على كمية كبيرة مرة واحدة لن يربط فقط قدرًا ضخمًا من رأس المال، بل سيتطلب أيضًا جهدًا هائلًا لضمان التدابير الأمنية
على سبيل المثال، لو حصل على عشرات الآلاف من الأطنان من اليشم، كم من المساحة ستحتاج للتخزين؟ وكم من الحراس سيكون ضروريًا للحماية؟
حاليًا، لم يكن لدى لي شانغيان ما يكفي من الأيدي أو الموارد المالية للقيام بذلك
كان بحاجة لمقايضة الذهب أو الحبوب الطبية مقابل المال، ثم شراء اليشم
دائمًا ما يوجد بعض الأشخاص الذين، دون أن يعرفوا عِظم العالم، يظنون أنهم "أبناء العالم" لمجرد أن لديهم إصبعًا ذهبيًا، فيثيرون المشاكل علنًا في كل مكان
لكنهم لا يعلمون أن أعماق هذا العالم أعمق بكثير مما يتصورون
وفوق ذلك، قبل أن يستطيع جسده المادي تحمّل قنبلة نووية، فمن الأفضل ألا يعادي أجهزة الدولة
كان لي شانغيان يفهم هذه النقطة جيدًا، لذلك كان دائمًا حذرًا، لا يتسرع، لا يتعجرف، ويلتزم بالقواعد
في جوهر الأمر، كانت قوته الحالية لا تزال ضعيفة جدًا. كان بحاجة لتجميع القوة وبناء نفوذه أيضًا
في العالم الحضري، كان يتجنب استخدام القوة إن أمكن، ويحاول التصرف ضمن القوانين
وبالطبع، إن حاول أحد حقًا أن يستخدم وسائل غير قانونية ضده، فسيُفهم حينها معنى الغضب المدوي
بعد أن اتفق لي شانغيان مع تشين فن على الوقت، نهض فورًا وغسل وجهه
بعد نصف ساعة، كان تشين فن قد وصل بالفعل أسفل الفندق، وحث لي شانغيان على الانطلاق بسرعة
حين صعد لي شانغيان إلى السيارة التجارية، وجد أن فان وي كان يجلس في الصف الخلفي أيضًا
هذا الرجل كان قد خسر تقريبًا كل شيء بسبب المقامرة على الأحجار من قبل
ولحسن الحظ، باع مبنى وبعض الأحجار الخام للي شانغيان، مما ساعده على استعادة بعض رأس المال
وذلك سمح له بشراء فيلا في "عالم المشهد الملكي"، ليصبح جارًا لكل من تشين فن ولي شانغيان
لم يتوقع أنه لا يزال يجرؤ على المقامرة بالأحجار الآن!
"الأخ فان، أنت هنا أيضًا؟" حيّاه لي شانغيان بلا مبالاة
"السيد لي، مضت عدة أيام" رد فان وي بأدب كبير
ضحك تشين فن: "العجوز فان خبير كبير في مقامرة الأحجار. اليوم نحن ذاهبون لنرى البضاعة، فما رأيك أن يعطينا العجوز فان بعض النصائح؟"
ابتسم فان وي: "يا شاب فن، أنا مجرد نصف خبير، لا أجرؤ أن أتباهى أمامك. إن خسرت صدفةً فسأكون مذنبًا"
ضحك لي شانغيان: "الأمر بسيط إذن. لن نشتري أي شيء يعجبك، سنفعل العكس"
"هاهاها! اختيار جيد" انفجر تشين فن بالضحك
ظل الثلاثة يتبادلون الحديث والضحك، وسارت السيارة حوالي ساعة قبل أن تصل إلى وجهتهم
كان لي شانغيان يظن أن المكان سيكون راقيًا جدًا، لكن لمفاجأته، كان في الضواحي، مجرد مستودع
رأى فان وي تعبير الدهشة على وجهه، فشرح: "الأحجار الخام ما هي إلا أحجار في النهاية. قبل أن تُقطع، لا أحد يعرف ما بداخلها"
"لذا، المكان الذي تُخزن فيه لا يحتاج أن يكون فاخرًا. بل إن مثل هذا المستودع البسيط يخفيها بشكل أفضل عن العيون المتطفلة ويقلل من المتاعب والسرقات"
أومأ لي شانغيان، يثني في سره على بصيرة فان وي
وبالفعل، في هذا العالم، كان معظم الناس يفتقرون للفهم الكافي لقيمة الأحجار الخام غير المقطوعة، وينظرون إليها غالبًا كأحجار عادية، مما سهل عملية تداولها
أخرج تشين فن هاتفه وأجرى مكالمة: "المدير تشيان، لقد وصلنا عند المدخل. جلبت صديقين ليستمتعا"
جاء صوت مفاجئ وعالٍ من الطرف الآخر: "الشاب فن، أهلًا أهلًا! كان يجب أن تخبرني مسبقًا. سأخرج فورًا لأستقبلك عند البوابة"
ضحك تشين فن: "ههه، كف عن هذا، فقط افتح الباب"
وسرعان ما فُتح باب المستودع ببطء
خرج شاب قوي البنية ذو ابتسامة عريضة، يضحك بحرارة فاتحًا ذراعيه نحو تشين فن. عانق الاثنان بعضهما بإحكام
ثم أومأ نحو فان وي، في إشارة واضحة أنه يعرفه أيضًا
"يا شاب فن، وهذا؟" رأى الشاب أن لي شانغيان غريبًا عليه، لكنه لم يُبد أي إهمال
فأي شخص يكون مع تشين فن لا بد أن له خلفية كبيرة
حتى شخص مثل فان وي كانت ثروته تقدر بمئات الملايين، فالتعرف إليه ليس بالأمر السيء
ابتسم تشين فن وعرّف: "هذا أخي، اسمه لي شانغيان. يمكنك أن تناديه الشاب يان. لي شانغيان، هذا تشيان تو، هو من نفس المجمع السكني الذي أعيش فيه"
"والده زميل عمي الثالث. لكنه لا يحب حياة الجيش، بل عنده ولع كبير بالمقامرة على الأحجار، لذلك أسس هذا العمل"
وبمجرد أن سمع تشيان تو هذا التعريف بعناية والأسلوب المؤدب جدًا، أدرك بذكائه أن هذا الشاب يان له خلفية مرموقة للغاية
فتحمّس أكثر وقال: "الشاب يان، سررت بلقائك"
ابتسم لي شانغيان: "لا تنادني شابًا، لست معتادًا على ذلك. نادني فقط لي شانغيان"
ضحك تشيان تو بحرارة وقال بصدق: "جيد، الأخ لي شانغيان رجل صريح، أعجبني ذلك! تفضلوا بالدخول. لنشرب الشاي أولًا"
ثم قادهم إلى الداخل. كان تشين فن وفان وي يعرفان المكان جيدًا، بينما كان لي شانغيان يراقب محيطه بفضول
كان هذا حيًا للمستودعات، ممتلئًا بأحجار مختلفة الأحجام، بعضها أملس، وبعضها مليء بالتشققات
هذه هي أحجار اليشم الخام
ألقى تشين فن نظرة حوله وقال بدهشة: "أوه، الكمية كبيرة هذه المرة!"
ابتسم تشيان تو بفخر: "كلها بضائع جيدة. بقيت في ميانمار ستة أشهر كاملة مؤخرًا للحصول عليها. أنا واثق أنكم ستغادرون راضين اليوم!"
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ