🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿
📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة
🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم
📖 {وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًۭٔا وَهُوَ شَرٌّۭ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ}
البقرة – 216
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ابتسم لي يوانيي بمرارة وقال: "على الرغم من أننا العائلة الإمبراطورية لدولة في العالم البشري ونتمتع بأقصى درجات المجد والثروة"
"إلا أننا داخل الطائفة السماوية ما زلنا مجرد تلاميذ عاديين"
"لو لم يكن سلالة تانغ الشرقية دائمًا محبة للسلام ومنضبطة، ولو لم يرغب أعضاء الطائفة السماوية في التدخل في شؤون العالم البشري، لكانت سلالة تانغ الشرقية قد ضُمّت منذ زمن بعيد"
"لكن بصفتنا تلاميذ عاديين، فإن موارد زراعتنا الروحية محدودة للغاية"
"مع أن أفراد عائلة لي موزعون بين قمم مختلفة، إلا أننا لحسن الحظ متحدون فيما بيننا"
"على سبيل المثال، هذا الشيخ يساعدهم في صقل الأدوات العظمى، والأخ الأصغر يوانشي يساعد الجميع في نقش نقوش التشكيلات، والأخ الأصغر هوزي يساعد الجميع في فنون الحبوب الروحية، وهكذا"
"وبمساعدتنا لبعضنا البعض، تعثرنا وتخبطنا حتى أصبحنا أخيرًا تلاميذ من الطائفة الداخلية"
بعد وقفة، تابع لي يوانيي: "لقد جئنا اليوم إلى جناح الحبوب لأننا منذ بعض الوقت تلقينا مهمة من قمة زيانغ لصقل حبوب طبية"
"كانت تتطلب جمع أعشاب روحية من أراضٍ محرمة مختلفة، وكان ذلك صعبًا للغاية، لكن بجهودنا المشتركة جمعنا أخيرًا كل الأعشاب الروحية"
"اليوم أكملنا هذه المهمة أخيرًا، فجئنا معًا إلى جناح الحبوب لتسليمها"
قال لي هوزي أيضًا: "لكننا لم نتوقع أن نصطدم بتشاو كون ومجموعته هنا، وأنت تعرف ما حدث بعد ذلك"
"لسوء الحظ، مواهبنا وقوتنا محدودة حقًا، فلم يصل أي منا بعد إلى اختراق مستوى النواة الذهبية"
"وإلا فمن كان سيجرؤ على التنمر على عائلة لي؟"
كانت كلمات لي يوانيي ولي هوزي تحمل لمحة من العجز وعدم الرضا، وأعينهما تتلألأ كما لو كانا يسترجعان صعوبات الماضي ولقاء اليوم
استمع لي شانغيان إلى كلماتهما وشعر بتعاطف شديد تجاههما؛ فقد عانا حقًا
كما فكر في سلفه، الذي لم يُضطهد فقط من قبل بعض الأتباع، بل فقد حياته أيضًا
هذا العالم حقًا لا يحترم سوى القوة
ومع ذلك، فإن حقيقة أنهم قادرون على فنون الحبوب الروحية والتشكيلات وصقل الأدوات جعلت قلب لي شانغيان يهتز
فعندما يؤسس شركته في عالم الزراعة الروحية مستقبلًا، يمكنه أن يترك لهم هذه الأمور، وسيكون ذلك أيضًا وسيلة لدعم أفراد عشيرته
.........
في الوقت الذي كان فيه لي شانغيان يتعرف على أعمامه الكبار في الطائفة، عاد تشاو كون مع مجموعة من أتباعه مسرعين إلى قاعة العقوبات في حالة يرثى لها
كانت قاعة العقوبات في طائفة شوان يوان تقع في الجانب الشمالي من قمة زيانغ، وبسبب بقائها في الظل بشكل دائم، بدت قاتمة وباردة بعض الشيء
وفوق ذلك، فإن قاعة العقوبات تتعامل مع الذين ينتهكون قواعد الطائفة، لذا باستثناء أعضائها القليلين، نادرًا ما يأتي إليها الآخرون
دخل تشاو كون بسرعة إلى قاعة العقوبات ولم يتوقف في القاعة الرئيسية، بل اتجه مباشرة نحو أعماقها
مرّ تشاو كون عبر ممر طويل مظلم، وتوقف أخيرًا أمام باب مغلق بإحكام، نُقشت عليه رموز معقدة تُصدر هالة خافتة تجعل القلب يخفق
أخذ نفسًا عميقًا وطرق الباب برفق
"ادخل"
جاء صوت منخفض وقوي من داخل الغرفة؛ كان ذلك تشاو لي، سيد قاعة العقوبات
فتح تشاو كون الباب ورأى أن الغرفة كانت مظلمة، تضيئها بضع مصابيح زيتية واهنة، تُظهر ملامح وجه تشاو لي المتجهم
كان تشاو لي يرتدي رداءً أسود مطرزًا برموز ذهبية للعقوبات، مما جعله يبدو مهيبًا بشكل استثنائي
جلس على مقعد ضخم، عيناه حادتان مثل عينَي النسر، كما لو كان يخترق قلوب الناس بنظراته
"ما سبب هذه العجلة؟" حمل صوته نبرة من الاستياء
تقدم تشاو كون بخطوات سريعة، انحنى، وأبلغ بالتفصيل عن الموقف بأكمله
"يا عمي الكبير في الطائفة، اليوم، أمام جناح الحبوب، التقينا لي يوانيي والآخرين، واشتبهنا بتورطهم في اختفاء التلميذ الخارجي يو هوا"
"كنا ننوي إحضاره للاستجواب، لكن بشكل غير متوقع، تدخل لين ييفنغ، سيد جناح الحبوب، لمنعنا"
"ذلك السيد لين لم يكن فقط ذا موقف قوي، بل هدد أيضًا بقطع إمدادات الحبوب الطبية لشهر كامل كعقوبة إن واصلت قاعة العقوبات تصرفاتها غير المعقولة"
عند سماع ذلك، عقدت حواجب تشاو لي، واسودّ وجهه على الفور
حدّق ببرود في تشاو كون وسأل: "من هو لي يوانيي؟ ومن هو يو هوا؟"
تلعثم تشاو كون: "لي يوانيي من سلالة تانغ الشرقية، وهم دائمًا يعارضون سلالة سونغ الجنوبية، لذلك فكرت اليوم في إيجاد ذريعة لقمعهم"
وبخيبة أمل، وبنبرة غاضبة، وبّخ تشاو لي: "أيها الأحمق! سلالة تانغ الشرقية مجرد سلالة إمبراطورية بشرية، وما الذي يمكن لأولئك الأشخاص عديمي الفائدة في الطائفة أن يفعلوه؟"
"إن هذا السيد قادر على جعلهم يتلاشون في لحظة؛ والاحتفاظ بهم الآن فقط لتجنب إثارة الانتباه"
اتضح أن تشاو لي أيضًا من سلالة سونغ الجنوبية، لكنه لم يهتم يومًا بأمور السلالة الإمبراطورية في العالم البشري
لأنه كان يعرف جيدًا أن هذا العالم قائم على القوة فقط
فإن لم تكن قوتك كافية، وإن لم تستطع السيطرة على قوة الطائفة، فبغض النظر عن كِبَر أراضي السلالة الإمبراطورية البشرية، فهي مجرد طبق يُقدَّم للطائفة
ولذلك ظل دائمًا يبني قوته سرًا داخل الطائفة
كان تشاو كون، وهو أحد أفراد عشيرته الإمبراطورية، ذا موهبة وطبيعة قلب جيدة، وكان يقدّره كثيرًا
ولكي يتجنب الشبهات، سلّمه حتى إلى أخيه الأصغر ليوجهه، وبالمصادفة استطاع أيضًا كسب أخيه الأصغر مو فنغنيو
بذل جهدًا كبيرًا ليحول قاعة العقوبات إلى مجال نفوذه الخاص، وبالتدريج اكتسب سلطة داخل الطائفة
لكن لم يتوقع أن يكون تشاو كون غبيًا اليوم لدرجة إغضاب سيد جناح الحبوب
فذلك شيخ يجب أن يحذره
كان يعرف جيدًا أهمية جناح الحبوب بالنسبة لطائفة شوان يوان؛ فالحبوب الطبية لا غنى عنها للزارع في زراعته الروحية
فإن قُطع الإمداد، فسوف يؤثر ذلك مباشرة على تقدم زراعة تلاميذ قاعة العقوبات، وربما يؤدي حتى إلى اضطرابات داخل الطائفة
لاحظ تشاو كون أن تشاو لي رغم غضبه، لم يكن قلقًا جدًا
فأدار عينيه وبدأ على الفور بزرع بذور الفتنة، قائلًا: "يا عمي الكبير في الطائفة، ذلك لين ييفنغ لطالما كان متحيزًا ضد قاعة العقوبات"
"وحادثة اليوم مجرد ذريعة ليثير لنا المشاكل؛ لا يمكننا أن ندع الأمر يمر هكذا"
"همف، كيف يجرؤ لين ييفنغ على هذا الغرور!"
ضرب تشاو لي الطاولة، فتهشّم طقم الشاي عليها، مما كشف عن غضبه وسخطه الداخلي
"رغم أن جناح الحبوب له مكانة خاصة، إلا أنه لا يحق له أن يتعجرف ويتجاهل قوانين الطائفة!"
عند رؤية ذلك، فرح تشاو كون سرًا، فقد كان يعرف أن تشاو لي شديد الحماية لأتباعه وله رغبة شبه مهووسة في السلطة
قد تكون هذه الحادثة فرصة له لتعزيز مكانته أكثر، وربما حتى لتحقيق طموحات أعظم
"سيد القاعة، إن لم يُعالج هذا الأمر بالشكل المناسب، فقد يؤثر على هيبتك ويجعل الطائفة كلها تشكك في قاعة العقوبات"
انتهز تشاو كون الفرصة لتقديم النصيحة، محاولًا توجيه أفكار تشاو لي
وعند سماع ذلك، تلألأت عينا تشاو لي، كما لو كان يزن الإيجابيات والسلبيات
فهو يعرف جيدًا أن السبب الذي يجعل لين ييفنغ يجرؤ على التصرف بهذه القوة هو المكانة الخاصة لجناح الحبوب في الطائفة
لكن إن تمكن من استغلال هذه الفرصة لإضعاف تأثير جناح الحبوب، أو حتى إخضاعه لسيطرته، فسيكون ذلك بلا شك دعمًا كبيرًا لخُطته بجعل طائفة شوان يوان جزءًا من سلالة سونغ الجنوبية
"لقد أصبت. قاعة العقوبات لم تكتسب السلطة إلا مؤخرًا، وتعتمد على هيبتها العظمى، فإن تضررت، ستكون العواقب لا تُحتمل"
أضاف تشاو كون: "يا عمي الكبير في الطائفة، لقد أنجبت سلالة لي الإمبراطورية مؤخرًا نابغة أصبح تلميذًا داخليًا في غضون شهر واحد فقط. سرعة زراعته الروحية مخيفة حقًا، وقد يشكّل تهديدًا كبيرًا مستقبلًا"
تجهم تشاو لي عند سماع ذلك وسأل: "هل هو لي شانغيان من سلالة لي الإمبراطورية؟"
تفاجأ تشاو كون: "يا عمي الكبير في الطائفة، أتعرفه؟"
أومأ تشاو لي وقال: "إنه مزعج بعض الشيء! الآن، رئيس الطائفة يي زييوان، وتشاو ووجي، وغيرهما يقدّرونه كثيرًا"
"يي زييوان حتى تستعد لتسجيله كأحد التلاميذ النخبة"
وعندما اخترقت يي زييوان مستوى جديدًا بالأمس، كان حاضرًا أيضًا، لذلك كان يعرف التفاصيل بالطبع
وعند سماع ذلك، أصبح وجه تشاو كون قاتمًا للغاية، وشعر بغيرة شديدة
فقد كان دائمًا يعتبر نفسه نابغة، لكنه لم يجرؤ حتى على أن يأمل في أن يصبح تلميذًا نخبة على الفور
فلماذا لي شانغيان بالذات؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ