📖 {وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۖ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} [البقرة: 216]
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كان الوقت قد بلغ الظهيرة بعد الانتهاء من شؤون الشركة
وبعد الغداء مع تشين رونغيوان ويانغ جينشيو وموظفي الشركة، قرر لي شانغيان التوجه إلى الجامعة
في السيارة
سألت تشين رونغيوان: "لي شانغيان، هل ما زلت بحاجة إلى الدراسة الآن؟"
أجاب لي شانغيان وهو يقود السيارة وقد بدا عليه بعض الارتباك: "كنت في الأصل أرغب في مواصلة الدراسة، لكن الآن وقتي أصبح أقل وأقل"
فهو لا يحتاج فقط إلى قضاء وقت طويل في الزراعة الروحية، بل عليه أيضًا أن يدير شؤون الشركة
الوقت أصبح أكثر ندرة وأغلى قيمة
الدراسة في الجامعة أصبحت أمرًا ثانويًا
وفوق ذلك، مع اتساع آفاقه واحتكاكه بالمزيد من الشخصيات رفيعة المستوى، أصبح وجوده مع زملائه الجامعيين يشعره بعدم الانسجام
خصوصًا بعد أن أظهر خصائصه مثل "قوة المال"، و"الجاذبية من خلال الثروة"، و"وفرة المال والطاقة"، حيث أصبحت العديد من النساء في انتظاره، إما ليصطادهن أو ليُصطَدن به
حتى أنه سمع عن وجود "تحالف مطاردة شانغ"، الذي شكّله في الأصل زملاء السكن الثلاثة لوو يوشان
لكن لسبب غير معروف، لم يختفِ هذا التنظيم فحسب، بل كبر شيئًا فشيئًا
ويُقال إن العديد من الفتيات الجميلات من جامعة هواجونغ قد انضممن إليه
لو كان ذلك في الماضي، لشعر لي شانغيان بالفخر الشديد، لكنه الآن لم يشعر إلا بالإحباط
ومن ذا الذي لا يرغب في مداعبة مجموعة من الفتيات العذبات وفهم طريق العلاقات البشرية معًا؟
لكن للأسف، لم يكن لديه الوقت
وفوق ذلك، مع وجود جمال أعلى مستوى بجانبه، أصبح ذوو الملامح العادية أقل جاذبية بكثير
وبعد أن ومضت في عينيه لمحة من الندم، قال رادًا: "يوان يوان، إذًا لماذا ما زلتِ تدرسين؟"
أمالت تشين رونغيوان رأسها وفكرت للحظة، ثم قالت: "ربما أفكر أنا أيضًا في أخذ إجازة لفترة"
قاد لي شانغيان وهو غارق في التفكير بهذا الأمر
وفجأة، قالت تشين رونغيوان: "لي شانغيان، في الواقع هناك طريقة أخرى تجعلك لا تأتي إلى الجامعة ومع ذلك تواصل ’الدراسة‘"
سألها لي شانغيان: "أي طريقة؟"
ابتسمت تشين رونغيوان وقالت: "التعاون بين الجامعة والشركة!"
وقادت تشين رونغيوان بمهارة لي شانغيان عبر الطرق المظللة بالأشجار الكثيفة في جامعة هواجونغ، حيث كانت أشعة الشمس تتخلل الأوراق وتتراقص فوقهما
سأل لي شانغيان عرضيًا: "يوان يوان، هل التقيتِ بالمدير ليانغ من قبل؟"
ابتسمت تشين رونغيوان وقالت: "لي شانغيان، والدي والمدير ليانغ كانا زملاء دراسة، وقد تناولنا العشاء معًا عدة مرات من قبل"
ضرب لي شانغيان جبهته؛ لقد كان ضيق الأفق
فما زال غير معتاد تمامًا على وضعه الحالي
فالآن، إن أراد مقابلة أي شخص، فغالبًا ما يتمكن من ذلك
حتى القائد الأعلى، طالما كان مستعدًا لتقديم النفوذ الكافي، فإن عائلة تشين ستكون متحمسة جدًا لمساعدته على ترتيب الأمر
وسرعان ما وصلا إلى باب مكتب المدير
طرقت تشين رونغيوان الباب برفق، فجاء صوت ثابت وقوي من الداخل: "تفضلا بالدخول"
وعند دفع الباب، غمرتهما هالة علمية رصينة، وكان المكتب مؤثثًا ببساطة ولكن بأناقة
وعُلّقت على الجدران عدة خطاطات ولوحات شهيرة، مما أظهر ذوق صاحب المكان ومعرفته
كان المدير ليانغ ونشون جالسًا خلف مكتبه، مرتديًا نظارة بسيطة، يركز على مراجعة بعض الوثائق
وعندما رأى الزائرين، رفع رأسه وارتسمت ابتسامة دافئة على وجهه
"أوه، أليست هذه يوان يوان؟ لقد مضى وقت طويل، ما الذي أتاح لك زيارة هذا الرجل العجوز اليوم؟"
نهض المدير ليانغ مرحبًا بهما، ونبرته مفعمة بالود
ابتسمت تشين رونغيوان وتقدمت قائلة: "العم ليانغ، لقد مضى وقت طويل، اشتقت إليك"
ضحك المدير ليانغ ونشون بصوت عالٍ وقال: "أيتها الفتاة الصغيرة، أنت لا تأتين إلا لغرض ما. قولي لي مباشرة، ما الذي تحتاجينه من هذا الرجل العجوز؟"
"طالما أنه ليس مخالفًا للقانون أو للجريمة أو ضد الطريق، فلا بأس"
تظاهرت تشين رونغيوان بعدم الرضا وقالت: "العم ليانغ، انظر إلى ما تقوله. هل أنا شخص أزعجك كل يوم؟"
ضحك المدير ليانغ ونشون: "لقد أخطأ عمك ليانغ. فأنت فتاة مهذبة جدًا، وأنا أرحب بك خاصة أن تزوريني كثيرًا. بالمناسبة، من هذا؟"
حول المدير ليانغ نظره إلى لي شانغيان، ودقّق فيه بعناية، ولمعت في عينيه لمحة من الإعجاب
لقد كان يعرف أن ابنة عائلة تشين هذه معاييرها عالية جدًا، وها هي اليوم تأتي بنفسها من أجل شاب
من المؤكد أن هذا الشاب أمامه ليس عاديًا
وفعلًا، كان هذا الشاب وسيماً، بجسد ممشوق، وبشرة فاتحة، وحاجبين حادين وعينين لامعتين
حتى لو تركنا الفتيات جانبًا، فإن مدير الجامعة المخضرم هذا وجد نفسه يثني عليه سرًا
أما تشين رونغيوان، فلم تكن تدري أن عمها ليانغ قد وضعها بالفعل في خانة "الواقعة في الحب" وأنها تتصرف نيابة عن "حبيبها" في ذهنه
ضحكت بخفة وقدمت التعريف: "العم ليانغ، هذا هو لي شانغيان، وهو أيضًا أحد طلابك، وهو حاليًا رئيسي في العمل"
"هيه هيه، جئنا اليوم لنخبرك ببعض الأخبار الرائعة"
دعا المدير ليانغ ونشون الاثنين للجلوس، ثم ابتسم قائلًا: "أنا مصغٍ تمامًا"
تنحنح لي شانغيان وقال: "المدير ليانغ، مرحبًا، أنا لي شانغيان، طالب حالي في جامعة هواجونغ. مؤخرًا، أنشأنا شركة تُدعى شوانشيان للصيدلة"
"وقد كنت دائمًا أحفظ في قلبي فضل جامعتي الأم في رعايتي. واليوم جئت في زيارة، آمل أن أناقش مع جامعتي الأم خطة تعاون مفيد للطرفين"
وعند سماع هذا، ومضت الدهشة في عيني المدير ليانغ ونشون
فلقد كان هناك منذ فترة أسطورة تتداول بين بعض الشخصيات المؤثرة في مدينة وو: أن شركة تُسمى شوانشيان للصيدلة قد صنعت عدة حبوب دوائية مذهلة للغاية
ويُقال إن هناك حبة تجميلية قادرة على تحويل المرأة القبيحة إلى جميلة على الفور
وهناك أيضًا ما يحول الرجل العاجز إلى شخص قادر على إرضاء عدة نساء في ليلة واحدة، بسلاح ذهبي لا يلين
بل وأكثر من ذلك، هناك حبوب دوائية تجعل البشر العاديين ذوي قدرات خارقة
وباختصار، كانت هذه الأساطير غريبة جدًا لدرجة يصعب التمييز بين الحقيقة والخيال فيها
وكان المدير ليانغ نفسه شخصية رفيعة على مستوى الوزارة، وبطبيعة الحال قد سمع بهذه الأخبار، لكنه اعتبرها مجرد نكتة
فالأمر بدا غير علمي إطلاقًا
ولو كانت مثل هذه الحبوب موجودة بالفعل، لكان أي منها قادرًا على تغيير أو حتى قلب موازين البحث الطبي
وبصفته مديرًا لجامعة وخبيرًا في البحث، ورغم أنه لم يكن يؤمن كثيرًا بتلك الأساطير، إلا أنه لم يرفضها تمامًا قبل أن يراها بعينيه
فالرؤية هي اليقين، أما السمع فلا يغني
ظهر على وجه المدير ليانغ ونشون اهتمام بالغ، وابتسم قائلًا: "في الأيام الأخيرة، اسم شوانشيان للصيدلة تردّد على مسامعي أكثر من مرة؛ لقد أصبح مشهورًا فعلًا"
"لكن لم أكن أتوقع أن هذه الحبوب الدوائية الأسطورية والمذهلة تأتي بالفعل من يد لي شانغيان؟ هذا مفاجئ حقًا لي"
ثم توقف، وحدّق فيهما بعناية، وسأل بجدية: "أنتم أيضًا طلاب في جامعة هواجونغ، وأنا المدير، فيمكن اعتبار أنني نصف معلمكم"
"وبعض الأمور، ليس الأمر أنني أتصرف كعجوز حين أقولها، لكنني أنصحكم: الشهرة والثروة أمران مهمان جدًا، لكن تذكروا دائمًا شعار جامعتنا"
"فضيلة بارزة، علم عميق، بحث عن الحقيقة، وابتكار!"
وكان لي شانغيان وتشين رونغيوان ذكيين بما يكفي لفهم ما قصده المدير ليانغ
فالأمر لم يكن أكثر من قلقه من أن يكونا محتالين
قالت تشين رونغيوان: "المدير ليانغ، لا تقلق بشأن ذلك. صحيح أن حبوب شوانشيان للصيدلة مذهلة، لكنها بالفعل تم التحقق منها من قِبَل من جربوها؛ وإلا لما حازت هذه الشعبية الواسعة"
"وفوق ذلك، حتى الأكاديمي شين بينغ والدكتور يانغ قد شاهداها بأعينهما وشاركا بأنفسهما في شوانشيان للصيدلة. فهل يُعقل أن نخدع أبصارهم؟"
فجأة وقف المدير ليانغ ونشون وقال بدهشة: "ماذا؟ الأكاديمي شين والدكتور يانغ قد انضموا إليكم أيضًا؟"
لم يستطع إخفاء صدمته
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ