غادر لي شانغيان حديقة الأرجوان في شرود
لماذا لم يكن هناك اختبار اليوم؟
لكنه لم يجرؤ على السؤال
عاد إلى فناءه الصغير عند سفح قمة زي يانغ، وكان يشعر بشيء من الضياع
كان الوقت ظهرًا؛ ولو عاد إلى العالم الحضري لكان منتصف الليل، ولن يكون هناك ما يفعله
وبينما كان يتساءل عما سيفعله اليوم، جاء طرق على باب فناءه الصغير
فتح لي شانغيان الباب، فوجد شابًا ممتلئ الجسد قليلًا، في الرابعة أو الخامسة والعشرين من عمره، واقفًا بالخارج
قبل أن يتمكن لي شانغيان من الكلام، تحدث الشاب أولًا: "اسمي سو ديكواي، وأعيش بجوارك. أيها الأخ الأصغر، هل انتقلت للتو إلى هنا؟"
"سو ديكواي؟" تجمد لي شانغيان لحظة
هل هناك من يملك اسمًا كهذا؟
وكأنه معتاد على سوء الفهم، شرح سو ديكواي بلا حيلة: "سو، مثل كلمة الصحو!"
سعل لي شانغيان جفافًا: "مرحبًا أيها الأخ الأكبر سو. هل لي أن أسألك إن كان هناك ما أستطيع مساعدتك به؟"
ابتسم سو ديكواي بتآلف: "أوه، لا شيء! فقط رأيت جارًا جديدًا ينتقل بجوارنا، فجئت لألقي التحية!"
"أيها الأخ الأصغر، ملامحك غير مألوفة. من أي قمة أنت؟"
قال لي شانغيان: "أنا تلميذ من التلاميذ الخارجيين وقد انضممت للتو إلى قمة زي يانغ"
"هاه؟ تلميذ خارجي؟ إذن كيف تمكنت من الانضمام إلى قمة زي يانغ؟" هذه المرة كان دور سو ديكواي ليتفاجأ
قال لي شانغيان بابتسامة مرة: "لدي كمال العناصر الخمسة، وليس لدي مكان آخر أذهب إليه، لذا رتب زعيم الطائفة أن أكون في قمة زي يانغ"
صاح سو ديكواي: "كمال العناصر الخمسة؟ أنت إذن النكرة الأسطورية رقم واحد؟"
"آه..." أراد لي شانغيان أن يلكم هذا السمين
لكن لم يكن بإمكانه الفوز في قتال!
فاختار الصمت
لم يشعر سو ديكواي أن هناك أي خطأ، بل واصل بسعادة يسأل باهتمام بالغ: "أيها الأخ الأصغر، سمعت أن تقدم الزراعة الروحية لكمال العناصر الخمسة بطيء جدًا. هل هذا صحيح بالنسبة لك؟"
كان لي شانغيان يريد حقًا أن يضربه!
لكنه قال: "بالفعل إنه بطيء جدًا! لقد استغرق مني عامًا كاملًا للوصول إلى الطبقة الثانية من التكرير"
"أيها الأخ الأصغر، لا تيأس. عندما انضممت للطائفة أول مرة، استغرق مني أيضًا عامًا للوصول إلى الطبقة الثانية من التكرير..." وعند هذه النقطة توقف سو ديكواي!
"أنت، بشخصك ذو كمال العناصر الخمسة، وصلت إلى الطبقة الثانية في عام واحد؟"
رأى لي شانغيان أنه أخيرًا أصاب هذا السمين في موضع موجع، فتظاهر بالأسى وقال: "نعم، إنه بطيء جدًا! لقد قال المشرف وانغ يوان إنه لو كنت مزارع عنصر واحد، لكنت قد تجاوزت مرحلة تأسيس القاعدة بالفعل"
"مقارنة بذلك، إنه أبطأ بكثير!"
"أيها الأخ الأكبر، هل لديك أي اقتراحات لتحسين سرعة الزراعة الروحية؟"
عند سماع كلمات التباهي المتواضع هذه، جاء دور سو ديكواي ليسكت
اللعنة!
سرعة الزراعة الروحية لكمال العناصر الخمسة قد لحقت به بالفعل!
غيّر سو ديكواي الموضوع سريعًا وقال: "هذا... ما زال يتطلب إرشادًا من معلم. آه، بالمناسبة، من هو معلمك؟"
قال لي شانغيان: "ليس لدي معلم بعد! ومع ذلك، قال زعيم الطائفة إن علي أن أزرع تحت إشراف الشيخ يه"
تجمد سو ديكواي عندما سمع ذلك، وسأل في ارتباك: "أي شيخ يه؟"
"يه زي يوان!"
"آه؟"
عند سماع هذا الجواب، لمع في عيني سو ديكواي بريق انبهار، تلاه خوف شديد!
لم يستطع منع نفسه من الارتجاف، وهو ينظر إلى لي شانغيان بمشاعر معقدة
كان هناك حسد، لكن أكثر منه شفقة!
لاحظ لي شانغيان غرابة تصرفاته، فاهتز قلبه وسأله بسرعة: "أيها الأخ الأكبر، الشيخ يه، هل هناك أمر غير طبيعي بشأنها؟"
قال سو ديكواي بتردد: "هذا... الشيخ يه، إنها مميزة جدًا!"
نظر يمنة ويسرة، ثم همس: "إنها ساحرة!"
"ساحرة؟" ارتبك لي شانغيان، "هل هي مزارعة شيطانية؟"
تفاجأ سو ديكواي: "مزارعة شيطانية؟ ما هذا؟"
سعل لي شانغيان جفافًا وسأل: "لا شيء، ماذا تعني إذن؟"
اللعنة!
لقد قرأ روايات زراعة روحية كثيرة جدًا!
حتى أنه ظن أن هناك مزارعين شيطانيين في هذا العالم...
قال سو ديكواي: "الشيخ يه تحب بشكل خاص أن تمازح الآخرين. من أعلى قمة زي يانغ إلى أسفلها، لم يسلم أحد من مضايقاتها"
لم يستطع لي شانغيان أن يتخيل امرأة كهذه تحب مضايقة الآخرين؟
"هل أنت متأكد أنك لا تخطئ؟ هل هي الشيخ يه زي يوان؟"
أومأ سو ديكواي!
كان لي شانغيان غير مصدق قليلًا: "لكنها..."
سأله سو ديكواي: "هل قابلتها؟"
أومأ لي شانغيان: "لكن عندما قابلتها للتو، شعرت أنها هادئة جدًا، ولم أر أي تصرف غريب منها؟"
قال سو ديكواي: "لقد كنت محظوظًا، فقد رأيت جانبها اللطيف!"
"عندما ترى جانبها الآخر، ستعرف معنى العاصفة!"
في تلك اللحظة، بدا أن سو ديكواي استحضر ذكريات سيئة ولم يستطع منع نفسه من الارتجاف
أخيرًا فهم لي شانغيان ما قصدته يه زي يوان بالاختبار!
لقد أرادت منه أن يرى جانبها الآخر!
إذن!
هل لديها اضطراب في الشخصية؟
وبينما كان لي شانغيان يريد أن يسأل شيئًا آخر، لم يرد سو ديكواي أن يتكلم أكثر
ربت على كتف لي شانغيان وقال بتعاطف: "أيها الأخ الأصغر، حظًا موفقًا!"
سأل لي شانغيان: "أيها الأخ الأكبر، قال زعيم الطائفة إنه إن لم أحصل على موافقة الشيخ يه، فسأضطر للزراعة الروحية بمفردي"
"أود أن أسأل، أين يمكنني الحصول على تقنية زراعة روحية؟"
قال سو ديكواي مبتسمًا: "إلى جانب أن يُعلّمك معلم، يمكن أيضًا تبادل تقنيات الزراعة الروحية في جناح النصوص المكرمة للطائفة"
"لكن، تحتاج إلى نقاط مساهمة للطائفة لتبادلها"
سأل لي شانغيان: "وكيف أحصل على نقاط المساهمة؟"
ضحك سو ديكواي: "نقاط المساهمة هي العملة داخل الطائفة. يمكنك الحصول عليها من خلال إنجاز مهام الطائفة"
"يمكنك أيضًا بيع فائض الأحجار الروحية أو الحبوب الطبية أو الأدوات الروحية إلى الطائفة مقابل نقاط مساهمة"
"لكن، قلة قليلة من الناس يستخدمون الطريقة الثانية، لأن الطائفة عادةً ما تشتريها بسعر منخفض"
"لذلك، حتى لو كان لديهم فائض، يفضل العديد من التلاميذ المقايضة مع إخوتهم وأخواتهم بدلًا من الخسارة"
عند سماع ذلك، اهتز قلب لي شانغيان فجأة!
سأل: "أيها الأخ الأكبر، هل تحتاج إلى أحجار روحية؟"
رمقه سو ديكواي بنظرة وقال: "أليس هذا بديهيًا؟ أي مزارع لا يحتاج إلى أحجار روحية؟"
قال لي شانغيان: "لدي حجر روحي من الدرجة الدنيا. كم من الذهب يمكنني مبادلته به؟"
لمعت الدهشة في عيني سو ديكواي، وسأل بعدم تصديق: "هل ستبادل حجرًا روحيًا بالذهب؟"
أومأ لي شانغيان متصنعًا الصعوبة وقال: "نعم، أعطتني الطائفة أمس حجرًا روحيًا من الدرجة الدنيا. لكنني أعاني حاليًا من نقص في الأموال، لذا أريد أن أبادله بالذهب"
عند سماع ذلك، فهم سو ديكواي بعض الشيء
لم تكن طائفة شوان يوان مربية، فحياة التلاميذ داخل الطائفة ما زالت تعتمد على أنفسهم
كما أن التلاميذ الخارجيين الذين انضموا للتو يحتاجون إلى الذهب والفضة لضمان احتياجاتهم الأساسية
ورأى أن ملامح لي شانغيان لم تكن متصنعة، فارتسمت ابتسامة على وجه سو ديكواي الممتلئ:
"بسعر السوق، يمكن مبادلة الحجر الروحي من الدرجة الدنيا بمئة تايل من الذهب"
"لكن إن كنت صادقًا في البيع، فلن أستغلّك. سأعطيك مئتي تايل من الذهب!"
عند سماع هذا السعر، أصيب لي شانغيان بالذهول!
"مئتا... تايل؟"
أليس ذلك عشرين كجم؟
حجر ياقوت صغير بحجم ظفر الإصبع مقابل عشرين كجم من الذهب؟
وعند سماع سؤاله الاستنكاري، قال سو ديكواي على استحياء: "أيها الأخ الأصغر، أنا آسف، كان يمكنني أن أعطيك ذهبًا أكثر"
"فقط ليس لدي سوى هذا القدر الآن. سأجلب المزيد من الذهب بعد بضعة أيام"
"سأعطيك ما تشاء، إنه مجرد شيء بلا قيمة على أي حال!"
الذهب بلا قيمة، هل هذا ممكن؟
سعل لي شانغيان بخفة وأومأ بسرعة موافقًا، وقال: "بالطبع!"
ثم أخرج الحجر الروحي الصغير بحجم الظفر وسلمه لسو ديكواي
وعلى الرغم من أن سو ديكواي كان تلميذًا داخليًا وقد وصل إلى مرحلة تأسيس القاعدة
إلا أن المخصص الشهري الذي يحصل عليه من الطائفة لا يتجاوز عشرة أحجار روحية من الدرجة الدنيا
فكان الحصول على عُشر مخصصه مقابل بعض الذهب عديم القيمة أمرًا مربحًا للغاية أيضًا
وأكمل الاثنان الصفقة بسعادة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انتهى الفصل
تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك
أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها
المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي، وبالشفاء العاجل لوالدتي، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ