الفصل 150: العودة
---------
ماذا يعني سيد برج السحرة؟
هل يطلب من السيدة يورا المتوفاة أن ترشده؟
هذا العالم يحتوي بالفعل على أشباح، وأرواح شريرة، وأرواح منتقمة، وحتى أشكال أخرى من الكيانات الروحية. لكن هذه الأرواح تعاني من عيوب كبيرة. بعضها لا يستطيع الحفاظ على أشكاله لفترة طويلة، بينما فقد البعض الآخر عقله وذكرياته.
السيدة يورا، بصفتها زوجة ساحر من الرتبة الثانية، ينبغي أن تكون مختلفة إلى حد ما عن الأرواح الأخرى.
ذُهل سول للحظة. تذكر فجأة الأبحاث والتجارب خلال السنوات الماضية، والدراسات المختلفة التي أجراها مرشدوه الكبار، والمهام العديدة المتعلقة بالموت والأرواح...
بدأت فكرة تنبت في ذهن سول، دفعته إلى السؤال بصوت عالٍ دون سيطرة.
"سيدي... هل تحاول إحياء السيدة يورا؟"
هذه المرة، كان دور غورسا ليصمت.
كانت العربة تسير بسرعة، وكان بإمكانهم بالفعل رؤية الظل المهجور لبرج السحرة أمامهم.
"نعم،" اعترف غورسا أخيرًا، "الإحياء، هاها، ذلك مجال سحرة الرتبة الرابعة. لكن حالة يورا أكثر خصوصية؛ من الناحية النظرية، يمكنها العودة إلى الحياة." قلب غورسا معصمه، وظهرت دمية في كفه.
" هذه دمية تُستخدم لاختبار الكفاءة العقلية. " تعرف عليها سول على الفور.
أخذ سول الدمية وفحصها عن كثب.
كانت الدمية مميزة بعض الشيء—عيناها لم تكونا فارغتين بل مصنوعتين من بلورتين حمراء غير منتظمتين.
" سول. "
رفع سول رأسه وتقابل مع نظرة غورسا الهادئة، المائية، واللطيفة.
" كبر بسرعة. بمستواك الحالي، لست مؤهلاً حتى للمشاركة في مشاريع تجريبية حقيقية. "
احتضن سول الدمية بلطف وأجاب بهدوء: "نعم."
لماذا أعطاني السيد هذه الدمية؟ حدق سول في عيني الدمية، لكنه لم يعد يسمع أي همهمات.
لا بد أن يكون تأثير تلك العيون الحمراء.
رفع رأسه مجددًا، لكن غورسا كان قد اختفى بالفعل.
غادر السيد هكذا؟ كان دائمًا بعيد المنال.
كان سول يعتقد في الأصل أن السيد أخذه لأنه اكتشف استحواذ شبح سابق عليه. لكن طوال الرحلة، لم يذكر غورسا ذلك أبدًا.
فقط عندما أثار سول الموضوع، أعطاه السيد الدمية.
ومع ذلك، على الرغم من أن السيد ترك له دمية، لم يقل أبدًا كيف يستخدمها.
نظر سول إلى الدمية في يده، مفكرًا: "السيدة يورا؟ الإحياء؟"
تذكر الساحرة كيرا، التي التقاها قبل عامين. وفقًا للكبير بايرون، كانت هي ويورا أختين.
كانت قد استجوبَت المرشد كاز حول تقدم تجاربه وهددت سيد البرج، قائلة إنها ستأخذ شخصًا ما.
هل يمكن أن تكون كانت تشير إلى السيدة يورا؟
هل من الممكن أن يكون المرشد كاز يساعد سيد البرج على إحياء السيدة يورا طوال الوقت؟ وبسبب موهبته الروحية، أبدى سيد البرج اهتمامًا به وبدأ تدريبه الخاص؟
لهذا السبب كان عليه أن يختار التخصص في السمة العنصرية المظلمة.
لهذا السبب سيصاحب الموت والأرواح حتمًا في المستقبل.
لهذا السبب جعل المرشد كاز يدرك الوضع وعلمه أن يظل متماسكًا.
فكر سول بعمق، غارقًا تدريجيًا في نشوة.
بينما كان شاردًا في أفكاره، ظهر شكل ظليل أسود في مكان ما خارج نطاق رؤيته، يتصلب ببطء.
كان كأعمق وأحلك ظل تحت ضوء قوي.
طفى الظل فجأة من جدار العربة، هبط على ظهر سول، وتدفق كالسائل من ظهره إلى ذراعه. أخيرًا، تدفق بالكامل إلى الدمية في يده.
خفت عينا الدمية للحظة لكنهما عادتا إلى طبيعتهما بسرعة.
في تلك اللحظة، برزت فجأة خيوط سوداء من مؤخرة رقبة سول.
كانت هذه الخيوط أكثر سمكًا بكثير مما كانت عليه قبل مغادرته برج السحرة—كانت بسمك ذراع شخص بالغ، تتضيق فقط عند اتصالها برقبته.
انقسم طرف الخيوط إلى فم يشبه فم القرش، يبدو كتحذير من نوع من الخطر الوشيك.
تحرك بسرعة وبمهارة في الهواء، كما لو كان يبحث عن شيء.
لكنه فشل.
نكزت الخيوط خد سول ثم تراجعت.
في هذه الأثناء، ظل سول غير متأثر، على الرغم من أن عينيه أصبحتا أكثر عمقًا.
استمرت العربة في طريقها نحو برج السحرة.
قبل دخول البرج، نظر سول عبر النافذة إلى السفينة الشراعية ذات الثلاثة صوارٍ الراسية بالخارج.
كما توقع، كانت السفينة الشراعية أسرع من العربة.
لكن بما أن السيد أخذه، لمَ لم يعد مباشرة إلى برج السحرة؟
هل لأنه لم يمتلك القدرة على النقل الفوري لمسافة طويلة كهذه، أم أنه كان بحاجة إلى إعطاء سول تعليمات خاصة في هذه العربة؟
هذه المرة، ظهر غورسا فجأة لينقذهم وأخذ سول بعيدًا. جعل ذلك واضحًا للجميع أن هناك صلة بين غورسا وسول.
[المترجم: ساورون/sauron]
بمجرد عودتهم إلى البرج، سيواجه سول علاقات أكثر تعقيدًا.
من المحتمل أن يخمن معظم الناس أن سول هو طالب سيد البرج.
لكن الحقيقة؟
كان سيد البرج يعلم سول بالفعل، لكن من الواضح أن لديه دوافع أخرى.
حتى سول لم يكن متأكدًا من طبيعة علاقته بسيد البرج.
لكن في الوقت الحالي، لم يكن شيء من ذلك مهمًا.
حتى لو كان السيد يستخدمه فقط، هل كان لدى سول القوة للمقاومة؟
لم يستطع سوى اغتنام هذه الفرصة ليصبح أقوى، حتى يتمكن يومًا ما من التحكم في مصيره.
في اللحظة التي دخلوا فيها البرج، بدا العالم وكأنه أظلم، لكن في الثانية التالية، أدرك سول أنها مجرد وهم.
استمرت شمعدانات الحائط في إصدار توهج شاحب ومخيف.
كان البرج مغمورًا ببريق أضواء لا حصر لها، كل التفاصيل مرئية.
تنهد سول: " عدت إلى هنا مجددًا. "
دفع باب العربة وكان على وشك الخروج، لكنه توقف.
ظل السائق في مكانه، محافظًا على وضعية القيادة، ظهره مستقيم.
كانت الخيول واقفة ساكنة، رؤوسها منخفضة قليلاً.
لكنهم فقدوا حياتهم بالفعل.
سول، المعتاد على الجثث، تعرف على ذلك على الفور.
ضيّق عينيه، لم يرَ أي أرواح متبقية أو علامات تلوث على الجثث.
ضغط سول بلطف على ذراع السائق، مؤكدًا أن السائق قد توقف للتو عن التنفس وتوقف قلبه عن النبض.
كان كلعبة تعمل بالزنبرك وصلت إلى حدودها وتوقفت في النهاية.
فقط من الذهاب لاصطحابه، مات السائق والخيول بالفعل.
هل توقعوا نهاية كهذه قبل أن ينطلقوا؟
تنهد سول داخليًا. لهذا السبب كان مصممًا على سلوك طريق الساحر.
دون أن يتأخر أكثر، قفز من العربة وتقدم عبر الممر القريب.
بعد عدة منعطفات، وجد نفسه في الطابق الثالث من البرج الشرقي.
على الرغم من أن الوقت كان نهارًا، كان البرج الشرقي لا يزال هادئًا جدًا.
لم يرَ أحدًا في طريقه، غير متأكد أين ذهب الكبير بايرون والبقية.
لكن سول لم يكن في عجلة.
كان لا يزال لديه أشياء كثيرة يجب القيام بها، ومعلومات كثيرة يجب ترتيبها.
مر بسرعة عبر الطابق الخامس من البرج الشرقي وعاد إلى سكنه. في طريقه، لم يصادف سوى بضعة متدربين مبتدئين غير مألوفين.
دخل السكن، أقفل الباب خلفه، وألقى أمتعته على الأرض قبل أن يجلس بعنف على كرسي.
"حسنًا..." فكر سول في نفسه. "من يجب أن أتحدث إليه أولاً؟"
طارت يومياته، متقلّبة إلى الصفحات الأخيرة، كاشفة عن عدة أوراق سوداء غير منتظمة الشكل.
عندما وصلت الصفحات إلى هذه الأوراق السوداء، تباطأ التقليب. وقفت الأوراق السوداء الثلاث بزوايا مختلفة.
" هيرمان، بيل، و... السيد موردن. "
ابتسم سول بخفة، مغمضًا عينيه نصف إغلاق، متظاهرًا بالتأمل.
فجأة، سقطت صفحات اليوميات، وبدأت كتابة بيضاء تظهر على إحدى الأوراق السوداء.
[أين هذا المكان؟]
لقد خرج أحدهم بالفعل.
"من أنت؟"
[من أنا؟ ألا تعرف حتى من أنا؟ أنا موردن، أعظم إمبراطور إمبراطورية كيما. أعظم ساحر من الرتبة الثانية في المنطقة الغربية. قدت آلاف السحرة ومئة ألف جندي للدفاع ضد غزو الشياطين من الأراضي القاحلة! لا أحد يجرؤ على إثارة المشاكل في أراضيّ. من أنت، لا تعرف بوجودي؟]
رمش سول. " أنا؟ أنا كاتب حاصد الأرواح، أسجل خصيصًا حياة المتوفين العظماء أو العاديين مثلكم. "
==
(نهاية الفصل)