الفصل 220: هايوود وهايدي
--------
تغير تعبير هايوود قليلاً. "لنتحدث عن هذا في غرفة التخزين."
كان سول بالفعل متلهفاً للعودة - تجربة الليلة المؤلمة جعلته يتوق إلى أمان وجود روحه داخل جسده بحزم.
كما قال سيد البرج، لم يكن أمراً جيداً أن تكون روحه خارج جسده.
لكن... هل سيقود اتباع هايوود إلى خطر غير متوقع آخر؟
لم تظهر اليوميات.
"هي، أخي اليوميات، لم تتعطل، أليس كذلك؟" سأل سول ذهنياً.
قلب اليوميات صفحة، موجهة غلافها نحوه.
"جيد، لم تتعطل. هذا يعني أن هايوود لا يخطط لفعل شيء بي - في الوقت الحالي." أضاء ضوء الشموع الطريق أمامه، وشعر سول بثقة أكبر. "إذا حاول هايوود فعلاً شيئاً، ربما أستطيع الهروب عبر أنبوب الشمع."
ربما استشعر نظرة سول الحارقة، فجأة ارتعش اللهب الثابت المتذبذب.
جذب ذلك الوميض انتباه هايوود.
"كم رأيت للتو؟" سأل سول فجأة، موجهاً تركيز هايوود.
ابتسم هايوود. "منذ أن غادرت مختبر المعلم كاز."
كان يعلم أنه لا فائدة من الكذب على سول، فقال الحقيقة ببساطة. " ذلك الخادم المُسمى جورج - لقد تحورت روحه بالفعل. لو لم تكن تحميه، أعتقد أنه بحلول الغد، سينتهي به المطاف على طاولة مختبر أحد المتدربين. "
عبس سول. كان يعلم أنه يستطيع حماية جورج الآن، لكن ليس إلى الأبد.
وبصراحة، لم يكن لديه نية للقيام بذلك إلى الأبد.
كان قد ساعد هذه المرة لأن جورج ساعده ذات مرة، ورؤية جورج أعادت ذكريات - تلك الذكريات القديمة ساعدت سول بشكل ملائم على تثبيت وعيه.
لذا، أعطى جورج فرصة - أن يصبح متدرب ساحر.
في الواقع، كانت تلك الطريقة الوحيدة التي يمكن أن ينجو بها جورج مؤقتاً.
إذا تخلى عن مسار أن يصبح متدرباً، فإن مقاومته الذهنية البشرية الهشة ستنهار خلال عام بسبب الرأس الإضافي في ذهنه. سيصاب بالجنون.
راقباً سول وهو غارق في التفكير، أضاف هايوود، "بالطبع، بما أنك طلبت، سأرتب ذلك. دعوه يفكر بوتيرته الخاصة - حتى إما يصبح متدرباً، أو يموت."
تقدم خطوة أقرب. "بالنسبة لأشخاص مثلنا، إدخال خادم وضيع إلى عالم السحرة ليس أكثر من كلمة."
انفجر وجه سول بابتسامة مشرقة. "إذاً يجب أن أشكرك! أنت حقاً لطيف، أيها الكبير!"
تجمد هايوود. لسبب ما، أعطته ابتسامة سول المشرقة شعوراً بالقلق أكثر من تعبيره الكئيب السابق.
تحت مرافقة هايوود، عاد سول إلى الطابق الأول من البرج الشرقي.
واقفاً أمام البوابة البرونزية، تقدم هايوود ليدفعها مفتوحة دون الحاجة إلى شرح من سول.
لم تعد الأذرع النحيلة المرعبة مرئية خارج البوابة، لكن سول ظل في حالة تأهب قصوى وهو يمر عبر الباب الذي فتحه هايوود.
لحسن الحظ، سارت الأمور بسلاسة. عاد إلى غرفة التخزين الثانية ودخل جسده مجدداً.
ومع ذلك، أثناء مروره عبر الغرفة المليئة بالجثث، كانت روحه تستمر في الالتصاق بالجثث - استغرق الأمر جهداً كبيراً لفصل نفسه في كل مرة.
لحسن الحظ، كان جسده لا يزال ممدداً بلا حراك على السرير الفردي، دون تغيير.
هذا خفف من مخاوف سول المتبقية.
عندما فتح الباب وخرج من غرفة التخزين الثانية، وجد هايوود لا يزال ينتظر في الخارج.
"الآن إذاً، أيها الكبير،" قال سول بنبرة أكثر ثباتاً، الآن وقد عاد إلى جسده، " هل يمكنك أن تخبرني كيف اكتشفت أن روحي كانت خارج جسدي؟ بعد كل شيء، يجب أن أبلغ عن التجربة الغريبة الليلة الماضية. "
[المترجم: ساورون/sauron]
أطلق هايوود تنهيدة طويلة. " هذا... له علاقة بي بالفعل. "
فجأة، سحب غطاء رأسه وأدار رأسه، مُظهراً لسول الجزء الخلفي منه.
حيث كان هناك وجه ساحرة مشوه ذات مرة، لم يكن هناك الآن سوى جلد أصلع مليء بالندوب.
"لم تتح لي الفرصة لتقديمها،" استدار هايوود مرة أخرى وأعاد غطاء رأسه بعرضية. " كان اسم تلك المرأة هايدي - كانت لعنة صيغتها من أختي التوأم. "
رمش سول.
أخت توأم؟
"كان والداي كلاهما متدربي سحرة من الرتبة الثالثة،" شرح هايوود. " قاما بالعديد من التعديلات على أجسادهما التي كانت لها تأثيرات كبيرة، لكنها لم تكن مناسبة لهما. بعد الوصول إلى الرتبة الثالثة، لم يكن لديهما أي فرصة ليصبحا سحرة حقيقيين. "
ثم قدم نصيحة لسول. " قبل أن تصبح ساحراً حقيقياً، لا أوصي بتعديل أي أعضاء حيوية. "
سماع ذلك، فكر سول فجأة في كونغشا.
الأعضاء التي حولتها الأخت الكبرى لم تُعد تُسمى أعضاء مهمة، إنها أعضاء قاتلة.
واصل هايوود، "حاولا بكل طريقة إنجاب أطفال. لكن عندما وُلدت أنا وأختي، حدث خطأ ما."
"تحور والدتي أثناء الولادة. لم يكن لوالدي خيار سوى قتلها لإنقاذنا. حتى مع ذلك، تأثرت أختي - كان رأسها طبيعياً، لكن بقية جسدها كان بحجم إصبع الخنصر."
ظل هايوود هادئاً حتى وهو يتحدث عن موت والدته وتشوه أخته.
"كانت أختي محفوظة في جرة، وكنت أحملها في كل مكان - أدرس، أعيش، ألعب... حتى بلغت السادسة، وقرر والدي تحويلنا إلى لعنة توأم لتمديد حياته."
حافظ سول على تعبير خالٍ. لم يكن متفاجئاً البتة بكيفية تحول الأمور. السحرة ببساطة لم يكونوا أناساً عاديين.
في الواقع، اشتبه أن هايوود وأخته وُلدا فقط من أجل إطالة عمر والديهما. ربما لم يكن هناك أبداً أي "ثمرة حب" لتبدأ بها.
ما أثار فضول سول حقاً هو - كيف نجا هايوود البالغ من العمر ست سنوات من محاولة اغتيال من متدرب ساحر من الرتبة الثالثة؟
بدا أن هايوود قرأ نظرته وابتسم قليلاً وهو يواصل. " لحسن الحظ، لم يمنعني والدي أنا وأختي من الخروج أبداً. لذا كان هناك عدد لا بأس به من الناس يعرفون عنا. في ذلك العام، جاء سيد البرج بنفسه وأراد أن يأخذني. "
" لم يوافق والدي في البداية، لكن لاحقاً... أعطى موافقته الصامتة. "
سخر سول. ربما نوع الموافقة التي تأتي من كونه ميتاً.
في هذه النقطة، تغير تعبير هايوود بمهارة، متورطاً بالذنب والحزن.
"للأسف، خيبت أمل سيد البرج."
قاطع فجأة الموضوع غير السار واستبدل تعبيره بابتسامة.
"بعد دخول برج السحرة، نقلت أختي من الجرة إلى الجلد على الجزء الخلفي من رأسي. كنت أعتني بها لسنوات - لذا كانت مدللة قليلاً،" عاد هايوود أخيراً إلى الليلة الماضية. " لكنني لم أتوقع أنها ستؤمن بغباء أنه إذا متّ، ستصبح العين الفضية لها. "
"إذاً... انتهى بي الأمر بروحي خارج جسدي ودخلت الطابق السفلي عن طريق الخطأ بسببها؟" سأل سول بصوت منخفض.
لم تكن غرفة التخزين الثانية مكاناً يمكن لأي شخص دخوله - كانت تحتوي على مواد مهمة لبرج السحرة!
"يحتوي برج السحرة غورسا على اثنين وعشرين طابقاً، بما في ذلك القبو، لكن هذا الهيكل مخصص للناس العاديين، أو المتدربين العاديين. في الواقع، يحتوي البرج أيضاً على طبقات بينية."
طبقات بينية؟
تذكر سول على الفور تلك العيون العديدة التي كانت تحدق، الأذرع النحيلة كالنودلز، والأفواه التي لا تستطيع سوى الصراخ عن الجوع.
يجب أن تعيش تلك الوحوش في الطبقات البينية.
" هناك طبقة بينية بين غرف التخزين الأولى والثانية. الممر الذي نقف فيه الآن هو المعبر الوحيد من خلالها. "
توقف للحظة.
" كانت تعلم أن روحك غير مستقرة، لذا خاطرت بعبور الطبقة البينية للوصول إليك. أعتقد أنها أرادت سحب روحك إلى الطبقة البينية - ثم ستموت دون أن يعرف أحد السبب. لكن النتيجة... هي أنك هربت من نفق القبو، ولم ترجع هايدي. "
سول: في هذه الحالة، اسمح لي بثلاث ضحكات قلبية.
==
(نهاية الفصل)