الفصل 580: فتح عالم الفوضى
----------
بعد الحصول غير المتوقع على جسد ساحر من الرتبة الثانية، لم يعد سول بحاجة، مؤقتًا، إلى الخروج لجمع المعلومات أو الاعتماد على الحظ لجمع الجثث.
بعد تهدئة الجميع، بدأوا على الفور في بناء المكونات النهائية لخزان المانا.
بالطبع، تحويل جثة إلى حامل قادر على تصفية القوة السحرية تطلب أيضًا طرق معالجة متنوعة ووقتًا للاستقرار.
خلال فترات الراحة من التجارب، بدأ سول في الوقت نفسه خطته الثانية.
كانت هذه الخطة تتمثل في إيجاد طريق هروب لن يتوقعه الآخرون أبدًا.
كان طريق الهروب هذا هو بوصلة عالم الفوضى التي حصل عليها من ساندر في خليج المياه الزرقاء.
كان سول قد حصل بشكل غير متوقع على بوصلة عالم الفوضى الخاصة بساندر المتوارثة، وقد ذُكرت تحديدًا في يوميات ساحر ميت، مما جعله يدرك على الفور أن هذا العنصر استثنائي.
خاصة كلمة "عالم" التي أشارت إلى أن وراء هذه البوصلة قد يكون هناك جانب عالمي، أو حتى عالم صغير مستقل.
لم يجرؤ سول على الأمل في عالم كبير.
بالنظر إلى بنية البوصلة، من المحتمل أنها لم تكن قادرة على تحقيق كفاءة نقل عالية أيضًا.
بعد ذلك، أخرج العملات الذهبية ذات الوجه الباكي الضاحك التي تسببت سابقًا في تفاعل بوصلة عالم الفوضى.
كانت العملات الذهبية ذات الوجه الباكي الضاحك تمتلك قوة سحرية لنقل المواقع—مرتبطة بالسحر المكاني.
إذا كانت بوصلة عالم الفوضى قادرة حقًا على فتح عالم صغير، فيجب أن تكون مرتبطة بالسحر المكاني.
هذان العنصران معًا قد يثيران شيئًا بالتأكيد.
بالطبع، لمنع الشرارات من أن تصبح قنابل متفجرة، لم يختبر سول داخل برج الساحر. بدلاً من ذلك، أخذ بوصلة عالم الفوضى والعملات الذهبية، عبر بحيرة الراين، وجاء إلى تلة صغيرة في البعيد.
"أغو والبقية جميعهم في برج الساحر، لكن موردن وبيني لا يزالان في اليوميات. الطحلب الصغير أيضًا... حسنًا، هذا يكفي. علاوة على ذلك، لم تعطِ اليوميات أي تحذيرات بالموت أيضًا."
كان يشتبه حتى أن اليوميات تشجعه على استكشاف بوصلة عالم الفوضى، وإلا لما كانت قد أشارت إلى وظيفة البوصلة في اللحظة التي حصل فيها عليها.
"إذن، لنقم بتأكيد بسيط أولاً."
أخرج سول أولاً عملة ذهبية ذات وجه باكٍ ضاحك وقذفها برفق في يده.
بدأت إبرة البوصلة، التي كانت ساكنة في الأصل، ترتجف فجأة.
سول، الذي كانت عيناه مثبتتين بتركيز على البوصلة، لم يفوت هذا التغيير بالطبع.
فعّل العملة بقوته الذهنية وشعر على الفور بالعملة الذهبية الأخرى بجانب يده. الآن، طالما فعّل قوة العملة، يمكنه الانتقال فورًا إلى موقع العملة الذهبية الأخرى.
بالطبع، إذا نفذ النقل الآن، لن يكون مختلفًا عن القفز في مكانه.
واصل سول استشعار التغيرات في البوصلة لكنه وجد أنه باستثناء ارتعاش الإبرة الأولي، لم يكن هناك مزيد من الحركة.
حاول سول تفعيل العملة الذهبية الأخرى، والتي مرة أخرى جعلت بوصلة عالم الفوضى ترتجف مرة واحدة فقط.
"ربما الآلية موجودة في البوصلة نفسها." التقط سول البوصلة وفحصها بعناية.
هذه المرة، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يكتشف أن ظهر البوصلة يمكن فتحه.
بعد فتح الغلاف الخلفي، كان هناك بالفعل أخدود دائري داخلي.
قارن العملة الذهبية به ووجد أن هذا الأخدود يمكن أن يتسع لعملتين ذهبيتين بشكل مثالي.
نشأ شعور قوي بالديجا فو تلقائيًا.
"هذا... هل العملات الذهبية بطاريات؟ إذن، هل هناك أقطاب إيجابية وسلبية؟"
جرب سول عدة طرق وضع وأخيرًا اكتشف أنه عندما وضع كلا العملتين الذهبيتين بوجهيهما الباكيين للأسفل في الأخدود، بدأت إبرة البوصلة فجأة بالدوران بسرعة ثابتة.
أغلق سول الغطاء الخلفي ومد قوته الذهنية بشكل تجريبي إلى داخل البوصلة.
في الثانية التالية، اختفى هو والبوصلة تمامًا من المكان.
لأنه أخفى ذلك عمدًا وبمساعدة آن والأجسام الواعية الأخرى، لم تلاحظ الساحرة العجوز الشذوذ.
لكن كامو في المستوى الأول تحت الأرض في برج الساحر استدارت فجأة نحو الاتجاه الذي اختفى منه سول، مظهرة بعض الحيرة على وجهها.
...
[المترجم: ساورون/sauron]
كان بإمكان انتقال المصفوفة المكانية أن يجعل الناس يشعرون بالدوار، لكن انتقال بوصلة عالم الفوضى لم يجعل سول يشعر بكثير من الانزعاج.
ومع ذلك، عندما استعاد سول وقوفه، ضعفت ساقاه وانهار على الأرض في وضعية منحنية للأمام.
خفض رأسه، يتنفس بصعوبة. على الرغم من أنه لم يشعر بالاختناق، كان لا يزال غير مرتاح للغاية.
على الرغم من أن سول شعر كأنه سمكة خارج الماء في هذه اللحظة، إلا أنه لم يكن ينقصه الأكسجين فعليًا.
ما جعله يشعر بانزعاج شديد هو أنه لم يكن هناك قوة سحرية في الهواء هنا!
ولا حتى القليل!
ركع سول على الأرض، مضغطًا يديه على الأرض السوداء الرمادية المضغوطة. لكن عندما شد أصابعه بسبب الانزعاج، تحطمت الأرض التي بدت صلبة على الفور إلى مسحوق.
بعد أن تكيف سول ببطء مع البيئة هنا، نظر تحت نفسه، فإذا بالأرض المضغوطة قد تحولت بالكامل إلى أرض رملية.
قرص هذه التربة الرملية بأصابعه، فتحولت على الفور إلى مسحوق أدق.
تحول سول ببطء من الزحف إلى الجلوس، يتنفس بصعوبة وهو يراقب المشهد المحيط.
لم يكن هناك قوة سحرية في هذا المكان، لكنه لم يكن مثل العالم المتقدم تقنيًا في حياته السابقة أيضًا.
حتى مدى البصر، كان كل شيء قاحلًا.
كان العالم بشكل عام يقدم نغمة رمادية داكنة، كما لو كان يدخل فضاءً أسودًا وأبيض ورماديًا.
كانت هناك أيضًا جزيئات سوداء دقيقة تطفو في الهواء.
رفع سول يده ولوح بها في الهواء عدة مرات. قبل وقت طويل، غطت يده كمية لا بأس بها من الغبار الأسود.
فرك برفق بإصبعه في كفه، وأصبح المسحوق الأسود أيضًا غبارًا ناعمًا.
نفس نسيج الأرض هنا.
"يجب أن يكون هذا عالمًا مهجورًا. على الأقل هذه الزاوية كذلك. لا أستطيع رؤية نبات واحد طبيعي في هذه المنطقة—معظمها مجرد كتل وتلال من التراب تنهار عند اللمس."
على الرغم من أن سول درس بوصلة عالم الفوضى لإيجاد مكان اختباء لنفسه وللجميع في برج الساحر، إلا أن رؤية مثل هذا القفر هنا كانت لا تزال مخيبة للآمال بعض الشيء.
كان قد تخيل حمل عالم صغير غني بالموارد معه!
"لا بأس، لنفحص أولاً طريقة العودة وما إذا كان يمكن نقل المواقع."
نظر سول إلى بوصلة عالم الفوضى في يده.
كانت إبرة البوصلة لا تزال تدور ببطء.
حقن سول قوة ذهنية مرة أخرى كما فعل عندما جاء.
لكن رد فعل بوصلة عالم الفوضى كان أنها بحاجة إلى وقت تهدئة.
"لا يمكن إجراء العبور المكاني بشكل مستمر. حسنًا، هذا كان ضمن توقعاتي. فقط لا أعرف كم من الوقت يستغرق. إذا كان الوقت طويلاً جدًا... لا، إذا بقيت هنا لفترة طويلة، فعندما أعود، سيتأخر تقدم خزان المانا بالتأكيد، ويجب أن تحذرني اليوميات.
علاوة على ذلك، بناءً على رد فعل البوصلة، لا ينبغي أن يكون وقت التهدئة طويلاً جدًا."
فكر سول فيما إذا كان يجب أن يبقى في مكانه منتظرًا تهدئة البوصلة أو يغامر بالخروج لاستكشاف هذا الفضاء المجهول.
وجد أن أيًا من الخطتين لم تتسبب في معارضة اليوميات.
"سأترك إحداثية قوة ذهنية وأذهب لإلقاء نظرة." نهض سول، مربتًا على التربة العالقة بجسده.
قبل أن تتوسع التربة الرملية خلفه تدريجيًا إلى كتلة من الضباب الرمادي، غادر المكان بسرعة.
لأن النظر حوله، كانت الاتجاهات الأربعة تحتوي فقط على تضاريس مختلفة قليلاً—كل شيء آخر كان ترابًا أسود وغبارًا أسود.
اختار سول اتجاهًا عشوائيًا وابتعد عن إحداثيته لمدة ساعة، لكن المشهد أمامه ظل دون تغيير.
نظر إلى الأسفل لإعادة تقييم تقدم تعافي بوصلة عالم الفوضى.
كانت النتائج مشجعة. من تغيرات هذه الساعة، يجب أن يستغرق العودة يومًا إلى يومين فقط.
وضع البوصلة بعيدًا، واصل سول التحرك في الاتجاه الذي اختاره.
بدون جزيئات عنصرية نشطة في الهواء، لم يكن بإمكان القوة السحرية أن تتجدد. حتى جسد الساحر لم يكن قويًا كما في العالم الأصلي.
مشى سول بشكل متقطع. بعد يوم كامل، لم يسافر بعيدًا جدًا—على الأقل، ما كان أمامه لا يزال تربة قاحلة وضباب أسود.
كانت البوصلة على وشك الانتهاء من التهدئة، لكن سول لم يواجه شخصًا حيًا واحدًا أو مخلوقًا في هذا المكان.
"بعد المشي ليوم دون الوصول إلى نهاية، لا يبدو أن هذا المكان هو أصغر نوع من شظايا العالم أو جانب العالم. يجب أن يكون عالمًا صغيرًا كاملاً. ومع ذلك، وقعت كارثة فظيعة هنا، مما تسبب في أن يصبح العالم بأكمله بهذا المظهر العقيم. ربما أنا الشخص الحي الوحيد الموجود حاليًا في هذا العالم."
ومع ذلك، بمجرد أن قال هذا، ارتجفت التربة الرملية تحت أقدام سول فجأة، ثم ظهر فجأة مجس لحمي ناعم أرجواني-أسود من تحت قدميه، التف حول ساق سول اليمنى، وجذب للأسفل.
أصبح سول على الفور أقصر برأس حيث دفنت ساقه اليمنى حتى الفخذ.
"وحش؟" أضاءت عيون سول. "أخيرًا، شيء حي!"
==
(نهاية الفصل)