الفصل 114.
طريقة الاحتيال تشبه إلى حد ما طريقة التسويق غير الأخلاقي.
1. كسب الثقة.
"هل عالج ذلك الرجل من يرتدي النظارات؟ لقد كان فاقدًا لعقله تمامًا."
"نعم! إنه بخير الآن. وهذا الرجل أيضًا سقط من النافذة وهو بخير. يقول إنه رأى شيئًا في الأسفل!"
"واو...لا، هل أنت بخير حقًا؟"
"نعم، أنا بخير. وهذا الشخص مرتاح الآن أيضًا."
2. تقديم المشكلة وسببها.
"إذن...هذا الوضع يشبه نوعًا من الاختبار، أليس كذلك؟ إذا اجتزناه، يمكننا الخروج؟"
"نعم، بالتأكيد سنتمكن من الخروج."
"آه...!"
"هل هذا نوع من ألعاب الصيد؟ هل سنستيقظ فجأة..."
"بالضبط! يبدو كذلك. لا يمكن أن يكونوا قد دفعونا إلى هذا الوضع المجنون بلا سبب!"
"صحيح. كان هناك سبب."
بعد أن ألهبت الأجواء هكذا.
"ولكي نخرج من هذا الوضع..."
3. بيع حل سحري.
في التسويق غير الأخلاقي، هذا 'الحل' هو المنتج الذي يراد بيعه، وفي الطوائف، هو العقيدة نفسها.
والطريقة التي سأقدمها هي...
"يجب على الجميع الخروج من النافذة مرة واحدة على الأقل."
".........!!"
"ماذا...ماذا قلت؟"
"لا تقلقوا أيها السادة."
ابتسمت وأشرت إلى نفسي.
وكذلك الموظف الذي يرتدي النظارات والذي هدأ بفضل 'صانع السعادة'.
"من يقبل نصيحتي ويخرج، لن يصيبه أي مكروه تماما كما حدث معي. هذا نوع من الاختبار."
"آه...!"
"إذا كنتم تشكون، حسنًا...سأحاول إقناعكم بأي طريقة. أو يمكنني السقوط مرة أخرى إذا أردتم."
وفي تلك اللحظة، بدأ الفيديو الإرشادي بالتشغيل مرة أخرى.
———————————————————
يا من يريد الوصول إلى تامرا، قدم قربانًا.
———————————————————
"أوه...!"
لكن هذه المرة، كان الجو مختلفًا بعض الشيء.
على الأقل في العربة رقم 7، حيث استمعوا إلى تسويقي، بدأ الناس يتهامسون ويلقون نظرات خاطفة على النافذة.
'إذن، هل يمكن أن يكون الخروج من هناك آمنًا؟'
لم يكن هناك ذعر أو خوف فقط، بل بدأ الفضول والأمل يتسللان إليهم.
—آه، هذا ممتع. ممتع جدًا...يا لها من مهارة رائعة، يا سيد نورو!
—لكن كل فنان عظيم ومثير للإعجاب يواجه تحديات. آه، انظروا. إنه هناك الآن!
صوت ضربة!
"هراء! أيها الأحمق!"
كان الرجل في منتصف العمر، الذي احمر وجهه وازرق، هو من صرخ وهو يضرب مقبض كرسيه.
إنه الراكب الذي سقط من النافذة في الجولة الأولى، والذي دفع الرجل الذي يرتدي النظارات ليسقط في الجولة الثانية.
'يبدو أنه استعاد بعضًا من رشده بعد استراحة قصيرة.'
لكنه لم يكن في كامل وعيه بعد.
"ذلك، ذلك الرجل دفع شخصًا من النافذة قبل قليل...أوه!"
"مجنون...اذهب، اذهب بعيدًا! أيها الوغد."
كانت عينا الرجل المجنون تدوران وكأنه سيطعنني بسكين في أي لحظة.
"أقفز؟! لن أقفز! لن أقفز أيها الوغد! اقفز أنت مرة أخرى!"
نظرت إلى الرجل الذي دفع الركاب القريبين ووصل أمامي، وقلت بهدوء.
"إذا كنت لا ترغب في المشاركة، فلا بأس ألا تفعل ذلك الآن."
"هاه ماذا؟!"
"استرح. على أي حال، أنت لا تملك الأهلية الآن."
"ماذا...ماذا؟"
"لا يمكنني قبول طلبك للمساعدة في الخروج من النافذة حتى لو توسلت."
هذه أيضًا خطوة مهمة.
4. تقييد من يمكنه الحصول على الحل.
لماذا يستمرون في إنتاج كميات صغيرة حتى تنفد، ويطلبون الاستفسار عن السعر عبر الرسائل؟
إنهم يستهدفون النفسية التي ترى أن ما هو نادر ثمين، وما يصعب الحصول عليه أفضل.
ذلك الشعور بالتشوق عندما يكون الشيء أمامك وتشعر أنك قد تحصل عليه، ولكن إذا فاتتك هذه الفرصة، فلن تحصل عليه أبدًا.
إنهم يحفزون ذلك الشعور.
"فقط من هو مؤهل يمكنه الخروج من النافذة دون ألم..."
"ما هذا الهراء..."
"هذا ليس أنت. أنت لا تملك الأهلية بعد لاجتياز المحنة دون ألم. تراجع."
"...أوه، أوه...."
تمتم الرجل في منتصف العمر بـ 'أوه أوه' ثم ترنح وسقط.
حسنًا، يبدو أن مقولة 'يجب مواجهة الجنون بالجنون' قد نجحت هذه المرة أيضًا.
وبما أن الانتباه كان مؤكدًا، كان جميع من في العربة ينظرون إليّ بعيون متسعة.
ابتسمت لهم بلطف.
"لكن لا تقلقوا كثيرًا. في النهاية، سيصبح الجميع مستعدين."
".........!"
—آه! رائع!
خلف هتافات براون، بدأ ركاب العربة يتجمعون ويسألون الأسئلة.
"عفوًا! إذن، من سيصبح مستعدًا؟"
"لا أعرف. يبدو أنني أستطيع التعرف على من هو مستعد."
"إذن، هل يوجد شخص مستعد هنا؟"
في تلك اللحظة.
"أنا، أنا...هل أنا مؤهل؟"
رفع الموظف الذي يرتدي النظارات، والذي كان يجلس بهدوء، يده وسأل.
بفضل 'صانع السعادة'، كان في حالة هدوء خالية من الخوف واضطراب ما بعد الصدمة، لذلك لم يندفع نحو الرجل في منتصف العمر الذي دفعه.
ومع ذلك، لم يستطع مقاومة التوتر الفسيولوجي، فابتلع ريقه.
ابتسمت وأومأت برأسي.
"نعم."
".......!!"
"أنت مؤهل...لقد فعلتها بالفعل."
واقتربت منه وصافحته.
"لم تكن بحاجة للنزول مرة أخرى لتثبت ذلك. هدوئك هو الدليل...لقد عانيت كثيرًا، وكنت شجاعًا حقًا."
"آه...آه!"
تدفقت الدموع من عيني الرجل الذي يرتدي النظارات.
عند رؤية ذلك، خفت همهمة الناس.
وبدلًا من ذلك، بدأ شيء جديد يظهر في نظراتهم شيئًا فشيئًا.
الشوق والتوافق.
"من الآن فصاعدًا، سأقوم بتوزيع علامات على من يتم تأهيلهم وينزلون، وسأحميهم قدر الإمكان حتى لا يتألموا."
".........!"
"إذن، إذن..."
لكن، لم يتقدم أحد بعد.
'كنت أعلم ذلك.'
على أي حال، لقد قلت للتو إن الجميع يجب أن يقفزوا من النافذة للهروب.
لا يوجد أحد يندفع أولًا إلى مكان قد يتألم فيه دون أي فائدة.
—صديقي، هل لديك حل رائع؟
إنه واضح.
'سأثير الرأي العام مرة أخرى.'
أومأت برأسي وكأنني أفهم كل شيء.
"صحيح. أعلم أن الأمر سيكون صعبًا. في هذه الجولة، سأخرج من النافذة مرة أخرى..."
"عفوًا، سأذهب أنا."
ماذا؟
رفعت رئيسة القسم دولفين يدها.
رئيسة القسم! شكرًا جزيلًا...
"لكن ليس وحدي. عليك يا رئيس القسم أن تسقط معي مرة أخرى من النافذة."
"أوه، أوه؟"
"هل أنتِ متأكدة من أنك بخير مع هذا...؟"
"بالتأكيد. أنا بخير."
كنت سأفعل ذلك على أي حال! إنه أمر مقرف ومثير للاشمئزاز لدرجة البكاء، لكن لا يوجد خيار آخر، أليس كذلك؟
"إذا لم يكن هناك متطوعون آخرون، فسأقدم عرضًا آخر."
"نعم، نعم. آه، لكنني أرغب في أن يذهب ذلك الشخص قبلنا."
أشارت رئيسة القسم دولفين بكل بساطة بيديها الاثنتين.
إلى نائبة القائدة ذات قناع الفراشة.
"الأقدم مرتبة سيذهب أولًا!"
آه!
"عفوًا، نائبة القائدة، لقد قلتِ إنكِ ستلبين طلبي مرة واحدة، سأستخدمه الآن!"
"لم أمنحك إياه لتستخدميه في مثل هذا الموقف. لكن لا يهم."
لكن نائبة القائدة جين نا-سول كانت هادئة بشكل غير متوقع. بدا وكأن هناك شيئًا قد اتفقا عليه مسبقًا.
"هل أذهب الآن؟"
——————————
دخول المذبح الأول
——————————
في هذه الأثناء، غمرت المنطقة باللون الأحمر والظلام.
بين الناس الذين تجمدوا بشكل انعكاسي، سمعت كلمات نائبة القائد جين نا-سول الهادئة والصغيرة.
"لا أحب أن أسأل مرتين."
صوت شهقة.
"نعم. أغمض عينيك للحظة من فضلكِ. سأعطيكِ علامة الإذن..."
تظاهرت بمصافحة نائبة القائدة جين نا-سول، واستغليت الظلام لأمرر لها العصا خلسة.
'ما عليك سوى غرسها.'
لكن قبل أن أتمكن من تشكيل الكلمات بشفتي، كانت نائبة القائدة جين نا-سول قد غرست 'صانع السعادة' في ذراعها بمهارة لا تُرى.
يبدو أنها خمنت الأمر بشكل طبيعي... انه عنصر مسكن للألم.
"هممم."
صوت خفيف.
مع صوت قصير، تم امتصاص الدواء من العصا المغروسة داخل قماش الكم، واختفت العصا المتبقية بشكل طبيعي داخلها.
"أليس هذا جيدًا جدًا؟"
ابتسمت النائبة جين نا-سول بسخرية، وسقطت على الفور إلى الخلف من النافذة.
"شهقة!"
"أوه، ذهبت وهي تبتسم!"
وهكذا، تم تقديم القربان طواعية في المذبح الأول.
الآن، دخل جو العربة في حالة من الإثارة الكاملة.
لم يكن هناك من يقول إنني مشبوه لأنني رفيقهم.
لأنهم بدأوا يصدقون شيئًا فشيئًا.
'الشعور بأن المشكلة تحل أمر إدماني...'
بعد ذلك، ظهر متطوعان بشكل دراماتيكي.
"أنا، أنا!!"
"سأسقط معك."
كانا زوجين يجلسان بالقرب من النافذة، وبما أنهما شاهدا كل شيء منذ الجولة الأولى، من سقط من النافذة وما دار من حوار، فقد اكتسبا الشجاعة بفضل 'قيمة المعلومات'.
لكنني لم أوافق على الفور.
"........."
حدقت بهما بصمت لبضع ثوانٍ، وكأنني أحاول فهم جوهرهما.
وبعد فترة، أصبح الزوجان ينتظران في حالة من الترقب والتوتر، وكأنهما يخضعان لاختبار.
وبعد لحظة.
"نعم. أنتما مؤهلان."
"آه...!!"
"عند دخول المذبح، أغمضا عينيكما للحظة ومدا يديكما. سأعطيكما العلامة."
فرح الاثنان بشكل غير متوقع، ووقفا أمام النافذة وهما يتلقيان تهاني من حولهما.
——————————
دخول المذبح الثاني
——————————
وهكذا، تم حقن الشخصين بـ 'صانع السعادة'، وهو مسكن قوي للألم، خلسة مستغلين الظلام، ثم خرجا من النافذة المفتوحة وهما يمسكان أيدي بعضهما البعض.
حسنًا. كان الاحتيال يسير بسلاسة...
'على الرغم من أنه أفضل بكثير من أن يرمي الناس بعضهم البعض من النافذة ويصاب نصفهم بالجنون.'
ومع ذلك، كان العرق البارد يتصبب من ظهري وأنا أحاول الاحتيال.
"...بما أنه لا يوجد متطوعون آخرون، سأخرج أنا وهي الآن. حافظوا على هدوئكم قبل كل شيء، وسنلتقي عند نقطة البداية بعد قليل."
"هل أنت بخير؟"
"أنا بخير. لن تكون هناك مشكلة إذا ذهبت مرة أخرى."
"...آه!"
أنا أكره ذلك حقًا، لكن يجب أن أفعلها مرة أخرى.
'يجب أن أتميز.'
إذا أردت أن أستمر في جذب الناس، كان علي أن أبرز ما يميزني. إظهار أنني بخير حتى بعد السقوط من النافذة عدة مرات سيكون طريقة مؤثرة.
ولحسن الحظ، لم تتراجع رئيسة القسم دولفين عن كلامها.
"لنذهب معًا!"
"آه، شكرًا لك."
"لكن..."
نظر رئيسة القسم دولفين إليّ بتأمل.
"هل أنا مؤهلة؟"
"...نعم."
النية غامضة بعض الشيء.
——————————
دخول المذبح الثالث
——————————
"احذروا!"
"سنلتقي بعد قليل!"
على أي حال، هكذا، نجحت في كسب استجابة الناس، وسقطت مرة أخرى من النافذة مع رئيسة القسم دولفين.
إلى النفق المجنون المليء باللحم الفاسد.
"هيا!"
هبطت رئيسة القسم دولفين ببراعة على الأرض، وعبست وتذمرت وهي تنفض جسدها، بينما تنظر إلى المنظر المروع من حولها.
"أوه، هذا قذر. ماذا، ماذا؟ هذا صاخب جدا. آه، هل يجب أن نذهب في هذا الاتجاه؟ نحو الضوء؟"
"نعم. حتى لو كان الأمر صعبًا بعض الشيء، يمكننا المشي."
وجود شخص آخر يبعث على الطمأنينة.
'...لا أسمع أي صوت.'
ذلك الصوت الغريب، الذي يأمر بالتخلي عن الخطايا أو القدوم إلى تامرا، اختفى لسبب ما.
'على الرغم من أنه ليس عنصرًا مهمًا للهروب.'
مشيت وأنا أميل رأسي.
في تلك اللحظة، تحدثت رئيسة القسم دولفين فجأة.
"عفوًا، لقد سقطنا معًا هكذا...في الواقع، كان لدي شيء لأتحدث عنه."
"نعم."
"ما قلته للناس، مثل أنك ستحميهم من الألم. ألا تعتقد أن هذا ليس كذبًا بالمعنى الدقيق للكلمة؟"
"نعم. لقد غيرت طريقة كلامي لتكون فعالة في حالات الطوارئ. إنها متطرفة بعض الشيء، لكن..."
"هممم..."
وضع رئيسة القسم دولفين يدها على ذقنهاةوكأنها تفكر للحظة، ثم قالت فجأة.
"عفوًا، يا رئيس القسم."
"نعم."
"هل تعلم كم يعاني الناس بسبب الطوائف؟"
لم تعبس تعابير وجهها أو أي شيء من هذا القبيل.
لقد حدق بي فقط.
دون أن ترمش.
".........."
صحيح.
رئيسة القسم دولفين، هي شخص متطرف...
'الطوائف، قد تكون غير مؤهلة من وجهة نظرها...!'
تدارك الأمر!
فتحت فمي على الفور وقلت بهدوء.
"أعلم جيدًا. في الواقع، لدي صديق من زملائي انقطع الاتصال به بسبب طائفة."
هذه حقيقة.
"لذلك اعتقدت أنه يجب أن نتحرك أولًا."
"هممم."
"في هذا الوضع، ستنتشر الخرافات والطوائف حتمًا. لأن الألم يتكرر دون سبب، وسيرغب الناس في التمسك بأي أمل."
وفي الحالات الفعلية، ظهرت الطوائف هكذا.
'بالطبع، ليس هذا هو السبب الوحيد، ولكن إذا أردنا أن يهرب الناس من الظلام قبل أن يصابوا بالجنون دون إراقة دماء، فهذا هو السبيل الوحيد...'
بما أنني لا أستطيع التعبير عن ذلك منطقيًا، فقد أنهيت كلامي هكذا.
"لقد اخترت هذه الطريقة لمحاولة تقليل الضرر قدر الإمكان، مهما فعلت...أعلم أنها متطرفة وغريبة بعض الشيء."
"همممم..."
بعد 3 ثوانٍ خانقة.
"حسنًا، هذا صحيح!"
تنهيدة ارتياح.
"بصراحة، أنت تقول ذلك فقط، لكن في الواقع، أنت تبحث عن طريقة لجعل الناس يتألمون بشكل أقل ويشعرون بالراحة، والهروب معًا، أليس كذلك؟"
"بالضبط."
"جيد! سأتعاون معك تمامًا!"
مدت رئيسة القسم دولفين يدها وكأنها تطلب المصافحة.
وعندما أمسكت بيدها.
سحبتني بقوة.
"لكن لا تستغل الأشخاص الطيبين."
".........."
"وإلا، سأتشاجر معك يا رئيس القسم."
"بالتأكيد. سأتذكر ذلك."
"نعم، نعم! هذا جيد!"
ابتسمتُ وصافحت رئيسة القسم دولفين.
'لقد نجوت.'
تصبب العرق البارد من ظهري.
القتال مع زميلة من فريق النخبة التي انضمت إلى شركة قصص الرعب المجنونة ونحن متواجدون بين اللحم الفاسد؟ لماذا يجب أن أفعل هذا العمل الانتحاري؟ سأخفض رأسي وأصمت.
"بناءً على الجو العام، يبدو أن ركاب عربتنا سيقتنعون تمامًا، أليس كذلك؟"
"صحيح."
صوت خطوات.
أجبت وأنا أسير نحو مخرج الضوء.
"لكنني لن أتوقف هنا."
الهدف النهائي هو...
"سأجعل غالبية ركاب هذا القطار 'يصدقون' كلامي."
على الأقل 7 عربات من أصل 8.
كان علي أن أضمن رأيًا عامًا سائدًا.
* * *
الجولة الخامسة.
الناس في القطار السريع، الذين تكرر موتهم من جديد عدة مرات، بدأوا يغرقون في الإرهاق والاستسلام والجنون، متجاوزين حالة الذعر.
لقد تشوه إدراكهم، وأصبح من الصعب عليهم التفكير بشكل طبيعي.
وخلال التكرار، سمعوا شيئًا مرارًا وتكرارًا.
"يقولون أشياء غريبة من الخلف...مثل أننا مختارون، وهذا اختبار؟ وهكذا."
"...يبدو وكأنه كلام طائفة، ما هو نوع الاختبار؟"
"يقولون إنك إذا اجتزت هذا، ستحصل على قدرات خارقة؟"
"جميع من سقطوا من النافذة أصيبوا بالجنون. لكن من في العربات الخلفية يقولون إنهم سقطوا وهم بخير. حتى أنهم يصفون المنظر هناك..."
"...حقًا؟ لا، هذا مستحيل. أليس هناك دليل؟"
لكن مجرد الرد كشف عن رغبة في الحصول على إجابة.
تعبير لا شعوري عن الرغبة في أن يكون هذا الكلام صحيحًا.
"في العربة رقم 7، هناك شخص يدعى 'المرشد' يخبرهم بطريقة الهروب."
"سيساعدنا جميعًا. يقول إن الجميع مؤهلون."
وهكذا، بينما كانت همهمة ركاب العربة رقم 3، ركاب الدرجة الأولى، تزداد تدريجيًا.
"........."
الرجل الجالس في المقعد الفردي الأمامي.
فتح بايك سا-هيون عينيه.
'سُحقًا.'
كان في طريقه إلى المنزل لقضاء إجازته، لكنه علق في قصة رعب هذا القطار المجنون، وبدا أنه سيموت ببطء.
'لا، لا...'
ابتسم ابتسامة خبيثة وهو يتذكر عينه الجديدة تحت عصابة عينه الطبية.
لقد فهم الوضع العام.
'الأمر برمته يدور حول رمي الناس من النافذة!'
إذن، أليس هذا نوعًا من قصص الرعب حيث ترمي نصف الناس وتصل إلى وجهتك وينتهي الأمر؟
'ما عليك سوى الاختباء وعدم لفت الانتباه.'
حسنًا، انتشار الطوائف أمر متوقع في مثل هذه الحالات.
في مجتمع صغير، وخاصة في حالات الطوارئ المليئة بالتوتر، يميل البشر إلى القيام بأشياء مجنونة.
القطار الذي يعود باستمرار إلى نقطة البداية.
في هذا الوضع الخاص من التوتر الشديد الذي لا يمكن الهروب منه، عندما يسمعون كلمات تبدو وكأنها ستحل المشكلة، لا يملكون حلًا إلا أن يتمسكوا بها.
حتى لو كان كلامًا مجنونًا كانوا سيسخرون منه في الأوقات العادية ويقولون 'لا نصدق هراء الطوائف'، فإن التمسك به هو طبيعة الإنسان!
'ألا يمكنني فقط البقاء هادئًا وعدم الانجراف؟'
إذا بقيت هادئًا هكذا، وانتظرت حتى يرموا بعضهم البعض ويحدثوا فوضى وينتهي الأمر...
"أنا، أنا!!"
".......!"
أصبح الجزء الخلفي صاخبًا.
'هل حدث شجار؟'
لا. لقد دخل شخص ما إلى العربة.
"هؤلاء هم! المرشد وركاب العربة رقم 7!"
إنهم أتباع طائفة.
'دعني أرى وجوههم أولًا.'
أدار بايك سا-هيون رأسه قليلًا لينظر إلى الممر...ثم.
رأى وجوهًا مألوفة.
"..........!!"
'إنه فريق النخبة.'
نائبة القائدة جين نا-سول من الفريق A، ورئيسة القسم لي سونغ-هاي من الفريق C.
ظهر وجهان حفظهما عن ظهر قلب من شبكة الشركة الداخلية، تحسبًا لأي طارئ.
'لماذا، لماذا هؤلاء الناس هنا؟'
بينما كان يفكر بتعقيد ما إذا كان هذا القطار هو الظلام الذي تديره شركة أحلام اليقظة.
"انتبهوا!!"
صرخت رئيسة القسم لي سونغ-هاي من بين أتباع الطائفة.
"لقد جاء من سيخبركم بطريقة الهروب من هنا!"
وبعد أن ابتعدت، خرج شخص من الباب الذي يربط بالعربة الخلفية.
موظف يرتدي بدلة، ذو مظهر غير مبالٍ وبارد، يبتسم ابتسامة هادئة بشكل غريب...
إنه وجه أكثر ألفة بالنسبة له.
'...كيم سول-يوم!!'
"أيها السادة، لا تقلقوا."
ابتسم كيم سول-يوم بلطف وفتح ذراعيه.
"كل هذا اختبار عظيم، والركاب مختارون."
سُحقًا، سُحقًا!!
ذلك السايكوباثي هو زعيمهم!
انتهى الفصل مئة وأربعة عشر.
************************************************************************
م.م: هههههه لا يسعني إلا أن أضحك....😂
شرح: 선행자 هذا لقب قد يعني المرشد، الممهد، الرائد، السابق، فاتح الطريق، السلف الخ...لكن المعنى لكل هذه العبارات هو: شخص خاض التجربة قبل الآخرين. يُمكن أن يكون قد اكتشف الطريق أو علِم بالمخاطر مسبقًا. و مهد الطريق للبقية، مثل مرشدهم للنور الخ...
★مشاهد من الفصل.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist