الفصل 129.
بعد لحظات.
اتصلت بالرقم الذي تلقيته من نائبة القائد إيون ها-جي.
رقم داخلي يتصل بالمكتب الخاص بالمدير هُو.
"مرحباً."
"........!!!"
"مرحباً أيها المدير هُو."
منذ لحظة اتصال الهاتف، التزم الرؤساء الصمت.
واصلت الحديث بأدب قدر الإمكان دون أن أظهر أي اضطراب.
"أنا رئيس القسم كيم سول-يوم، الذي فُقد قبل شهر. لقد خرجت للتو من الظلام وأنا أتصل بك."
[واو. مرحباً بك يا سول-يوم! هل كنت بخير خلال الشهر الماضي؟]
...جاء رد هادئ بشكل غريب.
نبرة صوت ودودة ودافئة بعض الشيء، وكأنه يتحدث مع شخص لم يتصل به منذ فترة طويلة، مما جعلني أشعر بالقشعريرة.
لأن هذا ليس رد فعل يمكن أن يصدر عندما يتصل موظف أُعلن عن وفاته فجأة.
'إنه ليس طبيعياً.'
كانت المديرة تشونغ دال-راي خيارًا أفضل، لكن لم يكن بالإمكان الاتصال بها في الوقت الحالي.
لذلك، استمعت بانتباه إلى حديث المدير هُو.
[إنه لأمر جيد حقاً أنك لم تمت. أشعر بالارتياح لأنك بخير.]
"شكراً لك."
[ولكن ألا تجد الأمر محرجاً؟ إذا عدت الآن، أعتقد أنك ستخسر الكثير من النقاط...]
كما هو متوقع، إنه يعرف كل شيء.
'إنه يتحدث وكأن الشركة ستطالبني بتكاليف.'
على الرغم من أن المدير هُو، بصفته مدير قسم التطوير، كان بإمكانه منع ذلك بسهولة، إلا أنه بدا وكأنه قلق، لكنه لم يبدِ أي نية للمساعدة.
بالطبع، لم أتوقع منه ذلك.
ما كنت مستعداً له هو...
"نعم. لذلك لدي ما أقوله."
توقفت عمداً للحظة، ثم سألت بهدوء.
"أيها المدير. هل عرضك السابق بالانضمام إلى المشروع لا يزال سارياً؟"
.......
[واو، يا سيد سول-يوم!]
[لقد فكرت حقاً بفكرة رائعة!]
صوت مشرق رن في أذني.
[أنت تريد الانضمام إلى مشروعي، ومعالجة اختفائك خلال الشهر الماضي كنوع من العمل السري الذي حدث أثناء تنفيذ المشروع، والحصول على شرط عدم خسارة أي نقاط، أليس كذلك؟]
شعرت بقشعريرة.
بجانبي، قبضت نائبة القائد إيون ها-جي قبضتها.
[يا لها من فكرة جيدة حقاً!]
لم أستطع أن أقول شكراً لك.
لقد تجاوز الأمر نقطة الفرح بأنها محادثة منسجمة، إنه أشبه بوجود وحش.
[وبالطبع، هذا ممكن.]
"شكراً..."
[إذن، من الآن فصاعداً، رئيس القسم كيم سول-يوم هو عضو في فريق مشروع هو يو-وون الجديد، وهذا قبول واضح مسجل في سجل المكالمات. أهلاً بك!]
".........."
شعرت وكأنني أُجبرت على توقيع عقد عقار معيب بعد النظر إليه لمدة 5 دقائق، وكأن العقد على وشك الانتهاء.
"شكراً جزيلاً لكلماتك الكريمة. ومع ذلك، كنت أرغب فقط في طلب رأيك الحكيم، ولم أقصد الإعلان عن نيتي للمشاركة فوراً..."
[آه، بالطبع يمكنك ذلك.]
[إذن، هل نلتقي؟]
"...سأكون ممتناً جداً لو فعلت ذلك، ولكن كما تعلم، من الصعب عليّ زيارة الشركة في الوقت الحالي بسبب الظروف."
[آه، بالطبع، أليس كذلك؟ كنت أفكر بالفعل أنه سيكون من الجيد أن نلتقي في مكان آخر.]
جاءت كلمات كريمة بشكل مدهش.
'...أين يريد أن يلتقي بي؟'
كنت أفكر بشكل غامض في مكان لتناول الطعام على شكل غرفة خاصة أو ما شابه.
[غرفة استشارات الثعلب.]
"..........!!!"
ماذا قلت؟
[ما رأيك؟ ألن يكون دافئاً ولطيفاً؟]
[سأرسل لك لوحة الباب عبر نائبة القائد إيون ها-جي.]
"..........."
نظرنا ببطء إلى نائبة القائد إيون ها-جي.
'من الواضح أنها تلقت مهمة تتطلب منها تجنب الموظفين.'
المدير هُو، وكأنه يعلم بوجود نائبة القائد هنا، هكذا...
[سأكون ممتناً لو انتظرت قليلاً.]
"...نعم. أنا من يجب يشكرك."
بعد وداع لطيف ومهذب، انتهت المكالمة مع المدير.
وبعد ذلك مباشرة.
درررررر!
رن هاتف نائبة القائد إيون ها-جي.
رفعت نائبة القائد الهاتف على الفور بعد أن أظهرت لنا الاسم الذي ظهر على الشاشة.
[المدير هو يو-وون]
".........."
"نعم. نعم...حسناً. سأعود فوراً."
طقطقة.
"هل سمعت؟ إنه ليس شخصاً عادياً."
أبعدت نائبة القائد إيون ها-جي هاتفها عن وجهها وهي تتنهد.
"غرفة استشارات الثعلب...سيتحدث بكلمات براقة مثل 'قد يكون سول-يوم متعباً بسبب التلوث، لذا تعال للحصول على استشارة ونتحدث'، لكن الحقيقة هي أنه يريد السيطرة على الأجواء."
"..........."
"يا نورو."
أخفضت نائبة القائد إيون ها-جي هاتفها بوجه غير مرتاح.
"حتى لو اضطررت للالتفاف قليلاً، فإن رأيي الثابت هو أنه من الأفضل عدم الانخراط في مشروع المدير هُو. النقاط ثمينة، لكن...سحقا."
في النهاية، عبثت نائبة القائد بشعرها وتنهدت.
ربما لأنها تعلم مدى أهمية النقاط لأفراد فريق الاستكشاف الميداني، وأنها لا تقل أهمية عن حياتهم...
"سأحضر لوحة الباب أولاً، لذا لا تستسلم بسهولة، وتجنب الانجرار وراء المدير...أثق بك لأنك جيد جداً في الكلام."
"نعم."
أومأت برأسي.
"سأستمع بعناية وأعود."
"حسناً."
بعد لحظات.
تلقيت من نائبة القائد إيون ها-جي، التي عادت من الشركة، الشيء الذي وعد به المدير هُو.
لوحة الباب التي أصبحت مألوفة لي الآن.
غرفة استشارات الثعلب.
'فيوو.'
"يا نورو. إذا لم يكن الجو جيداً، فقط اهرب!"
"شكراً لك، يا رئيس القسم."
علقت لوحة الباب على باب عشوائي، متلقياً التشجيع والنصيحة من رؤسائي.
ولأول مرة منذ وقت طويل، فتحت باب غرفة استشارات الثعلب ودخلت...
صرير.
"..........."
في السابق، كان هذا المكان يؤدي إلى غرفة تبديل الملابس، لكن هذه المرة، رأيت مساحة مختلفة بدلاً من ذلك.
'غرفة انتظار؟'
كانت مساحة صغيرة تبدو مناسبة للانتظار والتحدث قبل الاستشارة أو لإجراء اختبارات نفسية.
ومع ذلك، كانت المساحة العاجية التي تحتوي على بعض الطاولات والكراسي المصنوعة من خشب السرو بسيطة وجميلة، لكن الباب المؤدي إلى غرفة الاستشارة كان مغلقاً بإحكام.
واللافتة المعلقة فوق الباب.
اليوم عطلة *^^*
(خذ لوحة الباب معك!)
'لحظة، إذا كان الأمر كذلك...'
طرق طرق.
"مرحباً، يا سول-يوم!"
كدت أفقد الوعي.
أدرت رأسي. رأيت شاباً وسيماً يبتسم وينقر كتفي...
ابتسم المدير هُو ابتسامة ودودة وأومأ برأسه نحوي.
"لحسن الحظ، كان غرفة استشارات الثعلب مغلقة اليوم! لن يدخل أحد آخر. ما رأيك، هل أنت بخير؟"
".....نعم. شكراً لك."
كيف عرف المدير هُو أن غرفة الاستشارات في قصة الرعب كان مغلقة؟
'يبدو أنه يلمح إلى أن لديه نوعاً من العلاقة بغرفة استشارات الثعلب.'
في الوقت الحالي، دعنا لا نتعمق في هذه النقطة.
يجب أن أركز على النقطة الأساسية.
ما أحتاجه هو استعادة النقاط.
"إذن، هل نجلس؟"
"نعم. شكراً لك."
على أي حال، جلست على كرسي غرفة الانتظار المريح وواجهت المدير.
لم يكن المنظر واقعياً جداً.
'هاه.'
أحضرت كيساً من الشاي الأخضر من غرفة الانتظار ووضعته أمام المدير. شكرني المدير، لكنه لم يقل أي شيء آخر، فقط ابتسم ابتسامة عريضة.
'هو لن يبدأ المحادثة أولاً.'
إذا كان الأمر كذلك.
"أيها المدير. بما أن شخصاً غير كفء مثلي سينضم إلى المشروع، هناك شيء يقلقني..."
"يا إلهي، أن تفكر هكذا. ما الذي يقلقك بالضبط؟ لقد سمعت في المكالمة أنك مهتم."
اهدأ.
'أنا الآن شخص غريب تم إنهاء خدمته.'
بصراحة، إذا لم أعد، سأصبح مواطناً عادياً، لذا فإن نفوذ المدير ليس قوياً كما كان من قبل.
من الصحيح أن أقول ما أريد قوله.
شبكت أصابعي.
"نعم. أخشى أن أموت."
"...........!"
"فقدان النقاط مؤلم، لكن إذا مت قبل جمع كل النقاط، فلن يكون لذلك أي فائدة، أليس كذلك؟"
"آها."
"إذا كان الأمر أكثر خطورة من فريق الاستكشاف الميداني الحالي، فإن القيام بالمشروع يبدو أمراً مخيفاً للغاية...أنا أفكر أيضاً في العودة أو الاستقالة."
"هكذا إذن. واو. أنت ذكي حقاً!"
"............"
هل يسخر مني؟
لكن المدير هُو أجاب بجدية بوجه بريء لا يمكن تفسيره.
"أعتقد أنه سؤال جيد. 'هل مشروع المدير هُو السري داخل الشركة أكثر خطورة من فريق الاستكشاف الميداني؟'"
".........."
"إجابتي على ذلك هي..."
ابتسم المدير هُو ابتسامة عريضة.
"'ليس خطيراً'. بل قد يكون معدل البقاء على قيد الحياة أعلى."
"...........!!"
"آه، بالطبع، قد تكون هناك حالات أكثر خطورة من الناحية الاحتمالية اعتماداً على المهمة...لكن بالتأكيد ليس هذا هو العمل الذي سأقترحه عليك يا سول-يوم."
"...لا يمكنك أن تخبرني بالتفصيل، أليس كذلك؟"
"صحيح. هذا كل ما يمكنني قوله."
نظر المدير هُو بأسف، ثم أضاف بنبرة لطيفة.
"لكن يمكنني أن أؤكد لك أن الوضع أفضل من ذي قبل، وأن العمل يتمتع بمعدل نجاة أعلى!"
"............"
"إذن، هل ستنضم إلى المشروع الآن؟ للمعلومة...من المرة القادمة، سيتم تحديد عدد أفراد فريقنا بالكامل، ولن نتمكن من قبول أي شخص جديد."
لقد أغلق الباب تماماً، قائلاً إن هذه هي الفرصة الأخيرة.
نظرت إلى المدير هُو، وتظاهرت بالتفكير العميق لبضع ثوانٍ، ثم...
أومأت برأسي.
"أرغب في ذلك."
"أوه! هذا رائع."
لم أقل 'سأفعل'، بل 'أرغب في ذلك'.
إنها كلمات تسمح لي بالتراجع في اللحظة الأخيرة إذا لزم الأمر. لكن لحسن الحظ، صفق المدير هُو بفرح.
لقد كان سعيداً لدرجة أنه أعاد ملء الماء الساخن ووضع الشاي الأخضر أمامي.
لم أشعر بأي امتنان، بل شعرت بالرعب...
"لقد اتخذت قراراً جيداً حقاً. لقد أخبرتك بالفعل أن ظروف العمل أصبحت أفضل."
"...ظروف العمل، هل تقصد؟"
"نعم. ستكون أكثر راحة."
شرب المدير الشاي الأخضر وابتسم وعيناه ضيقتان.
"إذا كنت في الظلام لمدة شهر، فلا بد أنك عانيت كثيراً، وسيكون من الصعب عليك الدخول إلى ظلام عالي المستوى مرة أخرى."
تحدث المدير بنبرة ودودة.
"فكرت، لماذا لا تجرب شيئاً ممتعاً؟"
كان هناك شيء ما.
فارق بسيط.
"...شيء ممتع، إذن."
"نعم! إذن، مهمتك يا سول-يوم هي..."
ثم جاءت مهمة "رئيس القسم كيم سول-يوم" السخيفة بشكل طبيعي.
"التسلل إلى هيئة إدارة الكوارث."
"..............!!"
"هل يمكن أن نسميه تجسساً؟"
غمز المدير هُو.
"تسلل كعميل جديد ذو هوية نظيفة، اجتاز الاختبارات العامة...وعش هناك كعميل، مختلطاً بهم."
يا إلهي.
"وعليك أن تجلب معلومات عن كارثة خارقة للطبيعة تديرها تلك الهيئة. هذا بسيط، أليس كذلك؟"
ابتلعت ريقي.
"ما هي الكارثة الخارقة للطبيعة التي تريدني أن أبحث عنها؟"
رفع المدير هُو حاجبيه قليلاً، ثم ابتسم ابتسامة ودودة أخرى.
"بدلاً من أن تسأل كيف تفعل ذلك، أنت تسأل عن الهدف أولاً. كما هو متوقع."
"............"
"سأخبرك بذلك لاحقاً. المهم الآن هو أن تتسلل بنجاح..."
نظر المدير هُو إليّ بعينين غامضتين.
"لا أعتقد أن هناك شخصاً أنسب منك يا سول-يوم."
"............"
هل اكتشف شيئاً؟
أنني كنت على اتصال بهيئة إدارة الكوارث.
وأنني أمتلك شيئاً تابعاً لهم.
حاولت ألا أركز على القلب الفضي الذي لا يزال في جيبي.
'بدا المدير هُو وكأنه يكره هيئة إدارة الكوارث بشدة.'
سأصمت في الوقت الحالي.
لأن تصريحات المدير هُو الصادمة لم تنته هنا.
"ولأنك قد تشعر بالوحدة بمفردك، سيتم إرسال آخرين معك أيضاً."
ماذا؟
"...من تقصد؟"
فكرت للحظة في نائبة القائد إيون ها-جي، لكن جاء رد غير متوقع مرة أخرى.
"اثنين من زملائك، يا رئيس القسم سول-يوم."
"..........!!"
"هل تريد أن ترى؟"
نظرت إلى صفحة واحدة من الوثائق التي قدمها المدير، والتي كانت جميعها مشوشة، ولم أتمكن من رؤية سوى الأسماء والانتماءات.
فريق الاستكشاف الميداني، الفريق R، غو يونغ-أون (موظفة)
فريق الاستكشاف الميداني، الفريق F، جانغ هو-وون (موظف)
...من بين زملائي، كان هناك اسمان يبدوان وكأنهما اختيرا خصيصاً لتقبلهم هيئة إدارة الكوارث.
"تفضل، يا سيد سول-يوم."
ابتسم المدير هُو ابتسامة عريضة.
"أتطلع إلى أدائك الرائع كجاسوس في هيئة إدارة الكوارث!"
انتهى الفصل مئة وتسعة وعشرون.
************************************************************************
م.م: تحول غير متوقع في الأحداث....أي مساعدة تأتي بثمن للأسف، المدير هو مريب جدا، التلميحات المتعارف عليها عنه حاليا: الاسم هُو، المديرة تشونغ قيل أنها كيان لذا ربما المدير هُو أيضا ليس بشري، ثم براون قال في أحد الفصول أنه شم رائحة وباء من المدير هُو، ثم الآن إلتقى بالبطل بغرفة إستشارات الثعلب؟ وأول ظهور للمدير هو كان فور خروج البطل من غرفة الثعلب لأول مرة، مستحيل أنها صدفة، أيضا عن كونه يكره هيئة إدارة الكوارث جدا. و النظرية التي لم أفصح عنها لأنها قد تعتبر حرقا، لكن دعوني أشرحها:
هُو هو اسمه العائلي و يكتب بالكورية "호" و ينطق كـ "هُو"←←"Ho" أو "Hù" اذا ترجمناه بهذه الطريقة لن يكون له معنى واضح الا انه قد يعني "نمر"، لكن هذا ليس المهم، التلميح الأكبر هنا هي غرفة استشارات الثعلب، و كلمة ثعلب إذا كتبت بالصينية فستكون الحرف "狐" و هذا الحرف ينطق أيضا "هُو"←←"Ho أو Hù" 🙂 يعني كشفنا السر، إذا النظرية أن المدير هُو ثعلب 🦊 أو له علاقة به. رأيكم؟ بالطبع تبقى نظرية وليست مؤكدة.
★فان ارت.
★المدير هُو:
(الآن قائد الفرق سيظل وحيدا بعد مغادرة الجميع...😓)
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist