(تحذير محتوى حساس، عنيف ودموي، يرجى الحذر أثناء القراءة وعند رؤية الفان ارت أيضا)
الفصل 138.
لقد كنت أفكر في الأمر منذ اللحظة التي رأيت فيها مخطط المتجر.
كم يجب أن أقطع من جسدي وأضعه على الشواية لكي تعتبر قصة رعب هذا المتجر المجنون 'شواءً'؟
فكرت في الأمر، بدءًا من الرسغ وحتى الكتف.
لكنني كنت قد حددت ما سأقطعه منذ البداية.
'الذراع اليمنى.'
إذا قطعت ساقي، ستكون هناك مشكلة في الحركة.
إذا قطعت ذراعي اليسرى، فلن أتمكن من استخدام الوشم.
وبما أنني أستخدم كلتا يدي تقريبًا، كان بإمكاني استخدام أي ذراع تبقى.
إذًا، كان هناك استنتاج واحد فقط.
'قطع جزء من الذراع اليمنى.'
بالطبع، كان قطع ساعد بالغ بقطر 10 سم بالعظم بسكين أمرًا جنونيًا.
بالتأكيد لن ينقطع دفعة واحدة.
'كان المنشار الكهربائي أفضل.'
ضربة، ضربة.
قطعت ذراعي بسكين جزار ضخم، وكأنني أمزق السطح المقطوع. سمعت صوت بكاء الشخص الذي أمامي والذي بجانبي وسط رذاذ الدم المتطاير.
لا يوجد ألم، لكن هناك إحساس.
ذلك الشعور بانقطاع أعصاب الذراع.
تصبب العرق البارد على ظهري، وأصبح رأسي ثقيلاً. رعب، صدمة نفسية قاسية من الخوف.
من المؤكد أنها تأتي، على الرغم من أنني استخدمت 'صانع السعادة'.
'...هل أصبحت لدي مناعة؟'
أو ربما كان ذلك بسبب أن الشمعة 'تحمي' حتى تأثير 'صانع السعادة'. لا، ربما كان مجرد شعور.
المهم هو أنني لم أمت من الصدمة وأنني أستطيع التحرك.
ثم...
ضربة.
أخيرًا، في لحظة إنزال السكين.
انفصل.
"........!!"
لقد تم.
أمسكت بذراعي اليمنى المنفصلة تمامًا بذراعي اليسرى، وفي الوقت نفسه، وضعت ما أخرجته مسبقًا على السطح المقطوع بيدي.
السكين الماص للدماء.
'سأستخدم هذا لوقف النزيف.'
بالطبع، كان هذا علاجًا مؤقتًا.
تجاهلت اهتزاز السكين وهو يمتص دمي، ثم أزلت السكين وكويت السطح المقطوع على الشواية.
لو كان هناك إحساس، لكنت قد فقدت الوعي.
وعندما شعرت أن النزيف قد توقف تمامًا، بدأت أتحرك مرة أخرى قبل أن أنزف حتى الموت.
"ماذا، ما هذا...؟ آآه!"
"لحظة من فضلك."
ضربة.
قطعت ما فصلته إلى نصفين مرة أخرى. لقد قمت بذلك بعد تقدير حجم الأجزاء المختلفة التي كانت موجودة بالفعل على الشواية.
وبدون أن أتمكن من الرد، وضعت إحدى القطع المقطوعة على الشواية.
صوت حفيف.
صدر صوت وهي تنضج، لا، تحترق.
إنها تحترق...إنها تحترق.
'قطعة لحم.'
لم تعد ملكي.
وبمجرد أن يتم تسوية الوضع، سأشرب دواء التجديد من الدرجة C من شركة 'أحلام اليقظة' بمجرد خروجي من هذا المتجر المجنون.
ثم كل شيء سيكون على ما يرام....
لنحافظ على هدوئنا. كنت أتصبب عرقًا باردًا، وأحدق في الشواية بعينين غير مركزتين.
وبعد مرور وقت جنوني.
رنين.
متجر 'لوكي مارت يبيع اللحم' حيث تم ترتيب عشرات الشوايات بشكل غير متناسق. في أحد جوانبه، صدر صوت من شيء كان هناك وكأنه إحدى الشوايات.
العداد.
في مكان يشبه طاولة دفع مؤقتة، وُضع ظرف نقدي أبيض مستطيل مكتوب عليه 'شكرًا على مشاركتكم في الحدث'.
بصعوبة، فتحت الظرف بيد واحدة.
ظهرت قسيمة هدية تشبه الأوراق النقدية المزورة، مقلدة الحروف الكورية والإنجليزية، وبشكل رديء بعض الشيء.
[50000 وون]
لو كان متجرًا عاديًا، لكان هذا إغراءً سخيًا للغاية للمشاركة في حدث.
لكن في الوضع الحالي، كان من غير المؤكد ما إذا كان هذا المبلغ كافيًا.
"ماذا، ما هذا؟ الآن ماذا..."
"لحظة."
مرة أخرى.
كررت هذه العملية.
لكن هذه المرة، لم أكن أنا، بل طالب المدرسة الثانوية هو من وضع ما تبقى على شواية أخرى.
"هف، هيييك..."
كان الطالب على وشك الإغماء، لكنه عض على أسنانه. كان قلبي يؤلمني، لكن لم يكن هناك ما يمكن فعله. يجب أن تحمل السيدة غو يونغ-أون الشمعة، وأنا قد شاركت بالفعل ولن يتم احتسابي.
وبعد أن استلمت قسيمة هدية أخرى بقيمة 50 ألف وون، تمكنت أخيرًا من وضع حلوى الحنين إلى الماضي في فمي.
'آه.'
لقد صبرت حتى ذلك الحين خوفًا من حدوث خطأ في الحكم.
وبمجرد أن لامست الحلوى فمي، أعادتني إلى 'أكثر فترة صحية في حياتي'.
سحر الحنين إلى الماضي.
"...لا بأس. انظر. لقد عدت طبيعيًا، أليس كذلك؟"
"هففف، هييييك..."
لم يستطع الطالب النظر إلى ذراعي التي عادت، ولم يستطع حتى الإيماء برأسه.
أصبحت السيدة غو يونغ-أون شاحبة للغاية، لكنها لم تستطع الالتفات أو إظهار رد فعل عنيف بسبب الشمعة.
...ربما انتهى الأمر عند هذا الحد لأنها تعلم أن لدي بالفعل جرعة تجديد خاصة من 'أحلام اليقظة'.
"...أيها العميل، هل تناولت جرعة الآن؟"
"لا. إنه عنصر يعيد المظهر مؤقتًا."
ارتعش ظهر السيدة غو يونغ-أون مرة أخرى.
"بما أن الذراع اليمنى فقط هي التي اختفت، فلن تكون هناك مشكلة في الهروب في أي حال من الأحوال. اطمئنوا."
"كيف يمكنك قول ذلك الآن...! هف، ...نعم."
كنت ممتنًا لرباطة جأشي.
على أي حال، بعد أن تناولت أخيرًا حلوى الحنين إلى الماضي التي كنت أحتفظ بها حتى آخر لحظة أستطيع تحملها، تعافيت بالكاد بعد ثلاثة أيام لم أنم فيها أو آكل بشكل صحيح.
والآن حالتي هي....
"..........."
'واو.'
هذا جنون.
بدأ رأسي الذي استعاد هدوءه يدور بجنون، مطلقًا إشارات خطر.
بدأت أدرك مدى الجنون الذي كنت أتصرف به خلال الأيام الثلاثة الماضية، ومدى الضغط الذي كنت أتعرض له.
'لقد كنت...خارج عقلي منذ اليوم الثاني.'
اعتقدت أنني تركت القاصر في قاعة الطعام بالطابق الثاني وتجولت في كل مكان بمفردي، باحثًا عن العميل برونزي في كل زاوية من المتجر.
لكن هذا ليس صحيحًا.
'إذا كان مكانًا يمكن البحث فيه في غضون ساعة أو ساعتين، فلن يكون مكانًا للاختباء في المقام الأول.'
هذا ليس متجرًا صغيرًا أو سوبر ماركت صغيرًا، بل سلسلة متاجر كبرى، لذا فإن فكرة 'البحث الدقيق' مستحيلة.
خاصة عند التفكير في الطابق الثالث الذي يتكرر بلا نهاية.
'لقد كانت قدرتي على الحكم في أدنى مستوياتها.'
لم يكن الطالب هو الوحيد الذي كان في حالة ذعر، بل أنا أيضًا قضيت ثلاثة أيام في حالة شبه ذعر.
"...الآن لنعد إلى درج الطوارئ."
"نعم."
بينما كنت أخطو خطواتي مختبئًا خلف شمعة السيدة غو يونغ-أون، وبينما كنت أزيل الدم من سكين الجزار وأعيد تغليفه لأضعه في مكانه الأصلي على الرف، استمرت الاستنتاجات تتدفق في رأسي وكأن شرارة تشتعل.
أخطاء.
دحض لبعض المنطق الذي افترضته بلا مبالاة.
-هل يهرب العميل برونزي حقًا بعد ثلاثة أيام؟
دعنا نتحقق مرة أخرى من سجل الاستكشاف الذي تذكرته بصعوبة.
سجل الاستكشاف رقم 3؟
دخل العميل المرسل إلى المتجر حوالي الساعة 7 مساءً بعد تلقي طلب إنقاذ من مدني. (المرسل: ؟؟؟)
أغلقت ساعات عمل لوكي مارت مبكرًا بسبب ؟؟؟ . حدث موقف غير متوقع وانقطع الاتصال بالعميل لمدة ثلاثة أيام.
النتيجة: فشل الإنقاذ. عودة العميل بمفرده.
الدحض الأول.
—وقت الدخول مختلف.
دخلنا المتجر بعد الساعة 8 مساءً.
لكن الحالة المذكورة أعلاه تشير إلى الدخول حوالي الساعة 7 مساءً.
بالطبع، قد يكون وقت الدخول قد تغير بسبب متغير مثلي. إذا أخذنا في الاعتبار أن الدخول تأخر حوالي ساعة بسبب التحدث معي وتلقي العناصر، فإن ذلك يتطابق تقريبًا.
المهم هو أن الوضع الحالي اختلف عن تلك الحالة بسبب ذلك.
'يجب ألا أفكر في الأمر وكأنه يتطابق مع تلك الحالة بالضرورة.'
والدحض الثاني.
—لم يذكر متى يهرب العميل.
لقد 'انقطع الاتصال لمدة ثلاثة أيام'، وهذا لا يعني أن العميل هرب بعد ثلاثة أيام.
أي أن يقيني بأن أعمال المتجر ستستأنف بعد ثلاثة أيام كان أقرب إلى الإيمان بذلك فقط.
'...هاه.'
ثم...
دعنا نخرج من هذا الرعب ونفكر بشكل أكثر عقلانية.
في المقام الأول.
'من الغريب أن تسمح هيئة إدارة الكوارث بإلقاء موظف جديد تم قبوله للتو في قصة رعب عالية المستوى هكذا فجأة.'
هذا ليس حتى شركة 'أحلام اليقظة'.
عند استكشاف قصة رعب بهذا الجنون من فئة B من 'أحلام اليقظة'، لا يتم إرسال المرء بدون أي شيء.
...إذا لم يكن هناك جهاز أمان مؤكد.
'إذا حكمنا بناءً على ذلك...'
....هناك شيء أدركه.
يتلقى عملاء هيئة إدارة الكوارث أحيانًا عناصر تسمح بالهروب في حالات الطوارئ من قصص الرعب ذات التصنيف الأقل من مستوى معين.
وبما أن الموظف الجديد قد يستخدم هذه العناصر بشكل عشوائي في حالة الذعر، فإن هذا الخيار عادة ما يترك للموظف الأقدم.
إذًا...
إذا كان العميل برونزي قد تلقى شيئًا كهذا حقًا.
'إذًا، يبدو أنه سيحاول إخراجي معه بأي ثمن.'
كانت هذه مسألة مسؤولية.
".........."
"العميل عنب؟"
"أرجوك انتظر لحظة."
توقفت عن السير للحظة، وبدأت في إعادة بناء موقف اليوم الأول من منظور العميل برونزي.
الوضع بعد الانفصال عن الموظف الجديد.
لا يوجد موقع متفق عليه ضمنيًا، ولا توجد طريقة اتصال مباشرة. مجرد إشارة بالعين تعني 'دعنا نلتقي في الأعلى' كانت كل ما في الأمر.
حالة طارئة في قصة رعب عالية المستوى.
حكم ميداني من قبل خبير مخضرم قابل العديد من العملاء الجدد....
".........."
آه.
"أيتها العميلة."
"نعم."
"قد أتمكن من معرفة موقع العميل الأقدم الذي دخل معي."
"..........!"
* * *
بعد أن أنهيت كلامي الواضح: 'من الأسهل الهروب بالانضمام إلى المخضرم'، وافقت السيدة غو يونغ-أون على البحث الإضافي باستخدام الشمعة.
وجهتنا هي...
"هذا السلم المتحرك، أليس كذلك؟"
"نعم."
السلم المتحرك الذي يصعد من الطابق الأول إلى الطابق الثاني.
هنا.
"..........."
نزل الأشخاص الثلاثة إلى الطابق الأول ووقفوا أمام السلم المتحرك. كانت القضبان الهادئة متوقفة في الظلام.
لكننا لم نستخدم هذا السلم المتحرك من قبل.
أنا وطالب المدرسة الثانوية استخدمنا السلم المتحرك المقابل فقط.
أقصد الجهاز الذي ينزل من الطابق الثاني إلى الطابق الأول. لقد تسلقنا ذلك في الاتجاه المعاكس.
'وذلك فقط ما استخدمناه.'
في كل مرة كنت أذهب فيها للاستكشاف، كنت أبحث بين السلالم المتحركة وعلى الأرض، متسائلاً عما إذا كان بإمكاني العثور على خيط صيد من العناصر التي استخدمتها.
لقد كنت يائسًا إلى هذا الحد.
لكن...
'الشخص العادي، عندما يريد الصعود إلى الطابق العلوي، يستخدم بشكل طبيعي السلم المتحرك الذي يصعد إلى الأعلى.'
لا بد أن العميل برونزي توقع أنني سأستخدم هذا السلم المتحرك.
أعطيت الطالب حبة أخرى من حلوى الحنين إلى الماضي ووقفت أمامه.
'...تبقى ثلاث حبات.'
من الآن فصاعدًا، يجب أن أستخدمها بحذر أكبر.
بالطبع، في الوقت الحالي، يجب أن أستفيد إلى أقصى حد من كفاءة استخدامها في هذه اللحظة.
"أيتها العميلة. هل يمكنكِ الصعود على السلم المتحرك؟"
"...سأمشي ببطء. كن حذرًا."
"نعم."
تقدمت السيدة غو يونغ-أون وصعدت على السلم المتحرك.
وبدأنا نحن الثلاثة في صعود السلم المتحرك سيرًا على الأقدام.
"هاه."
دعنا نفكر.
'كما استنتجت، لا بد أن العميل برونزي حاول استنتاج نمط سلوكي...'
وكان من المرجح أنه حكم بعقلانية أكثر مني، الذي كان عقله قد انهار.
هذا إذا لم يكن قد واجه موقفًا جنونيًا حيث يتم طحن شخص حي في خلاط بينما يختبئ في الأسفل لعشرات الدقائق، وحيث ينكسر كاحل الطالب الذي يجب إنقاذه....
وهكذا، استنتج سلوكي بالعكس.
—عميل جديد. لديه خبرة في قصص الرعب، لكنه يبدو ساذجًا بسبب الصدمة.
إذا كنت قد تحركت بشكل أكثر سلبية في اليوم الأول، فما هي الطريقة التي كنت سأختارها؟
'أولاً، كنت سأدخل الطابق الثاني في وقت متأخر أكثر.'
إذا لم أكن قد صعدت إلى الطابق الثاني على عجل، بل بقيت في أماكن الاختباء في الطابق الأول قدر الإمكان، وتصرفت كـ 'عميل جديد عادي' مرتبكًا ومتجمدًا.
'لا بد أن العميل برونزي توقع أننا سنصل إلى الطابق العلوي في وقت متأخر جدًا.'
ولكن ماذا لو كان قد حدد مكانًا آخر أكثر أمانًا؟
إذا كان قد فكر أيضًا في أن رفيقه العميل المبتدئ قد يصاب بالذعر إذا لم يكن العميل برونزي نفسه في الطابق الثاني.
إذًا...
كان هناك جواب واحد.
'قبل الوصول إلى الطابق الثاني، سيترك علامة.'
"..........."
نظرت إلى لوحة الإعلانات على السلم المتحرك.
تحت لوحة إعلانات حمراء ذات ألوان زاهية، كانت هناك فاتورة واحدة ملصقة، ظهر طرفها فقط، وكأنها جزء من اللوحة.
إشعار من هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة.
"أوه؟"
كان جزءًا من المتجر يسهل تفويته دون ملاحظة، لكن بالنسبة للموظفين، كان علامة تظهر فجأة كالصاعقة.
مزقتها وفتحتها على خلفية ضجيج رفاقي.
على الظهر، كتابة كبيرة وسميكة بخط اليد.
~تخفيضات كبرى على معدات التخييم الشتوية خارج الموسم
~الطابق الثالث، أقصى اليسار، الجدار. الثاني عشر
"أعتقد أنني وجدتها."
لقد التقطت الإشارة التي تركها العميل برونزي.
* * *
تحركنا بسرعة وسط الشمعة والضباب.
تحرك الأشخاص الثلاثة وكأنهم في سباق ثلاثي الأرجل.
"الثاني عشر، أليس كذلك؟ الثاني عشر."
"نعم...!"
حتى الطالب، الذي أدرك أنه قد يلتقي بصديقه، عض على أسنانه وسارع بخطواته متعاونًا.
مساحة المتجر الضخمة المتكررة. مررنا عبر المتاجر التي استمرت بشكل مخيف، والمكان الذي كنا نهدف للوصول إليه هو....
[تخفيضات كبرى على معدات التخييم الشتوية خارج الموسم]
أخيرًا ظهرت.
مساحة المتجر التي تعرض خيامًا ومواقد نار ومواقد طهي وكراسي، وكأنها مشهد من التخييم.
صوت سحب.
انفتحت إحدى جوانب الخيمة قليلاً، ودارت عيون وجه قلق ينظر حوله.
"مهلا! كيم جاي-هون!"
اندفع طالب المدرسة الثانوية الذي كان في ضوء الشمعة.
كان ذلك متوقعًا.
لأنه كان صديق ذلك الفتى الذي أخذه العميل برونزي.
"أوه، أوه أوه أوه!"
"أنت بخير؟"
"هييييك..."
بكى الفتيان وتمسكا ببعضهما البعض.
لا، لقد كنت حذرًا للحظة خوفًا من أن يأتي شيء خطير إذا أصدرا صوتًا خارج ضوء الشمعة، لكن لم يكن هناك شيء غير عادي.
'يبدو أن العميل برونزي قد اتخذ إجراءات.'
كان ذلك مريحًا. أنا والسيدة غو يونغ-أون خف توترنا قليلاً واقتربنا منهما.
"هل نطفئ الشمعة...للحظة؟"
"نعم."
نحو المنطقة الآمنة التي وجدها العميل المخضرم.
"كح كح."
بعد بضع دقائق، تمكن الطالبان الثانويان من تهدئة نفسيهما بصعوبة.
بدا طالب المدرسة الثانوية الذي أخذه العميل برونزي وكأنه مر بضغوط نفسية، لكن لم تظهر عليه علامات إصابات كبيرة أو إرهاق.
'يبدو أنه اعتنى به جيدًا.'
بالتأكيد، المخضرمون أفضل في الإنقاذ من العملاء المبتدئين.
نظرت إلى الاثنين، وشعرت ببعض الأسف تجاه الطالب الذي كنت مسؤولاً عنه.
طالب المدرسة الثانوية الذي كنت مسؤولاً عنه، والذي بدا طبيعيًا بعد أن وضع حلوى الحنين إلى الماضي في فمه، تحدث بابتسامة مصطنعة.
"لحسن الحظ، أنت أيضًا بخير."
"....أه."
......
غريب بعض الشيء.
قرأت علامات القلق والذعر على وجه الطالب الذي كان مع العميل برونزي.
اعتقدت أنها علامات طبيعية بعد أن ضل في قصة الرعب لعدة أيام، لكن حتى مع أخذ ذلك في الاعتبار، كانت بارزة بعض الشيء.
همست لي السيدة غو يونغ-أون بصوت خافت.
"أيها العميل عنب، هل...الشخص الذي كنت تبحث عنه، ليس هذا الطالب بالطبع، أليس كذلك؟"
"....نعم."
"إذًا أين هو؟ ذلك العميل."
"..........."
شعرت بإحساس غريب ومقلق.
'لا يمكن.'
التقيت بعيني طالب المدرسة الثانوية الذي كان العميل برونزي مسؤولاً عنه. ثم ارتعشت عيناه.
السبب الذي جعلنا نأتي إلى هنا.
"أين العميل؟"
"..........."
من عيني الطالب الذي كان جالسًا داخل الخيمة، بدأت الدموع تتدفق بغزارة.
"ذ....ذلك العميل، تـ...تم اكتشافه من قبل الموظفين وطُرد...! كـ...كان هناك عشرات منهم، أوه أوه أوه، كلهم في وقت واحد!"
".........!"
"و....و... يبدو أنه تم القبض عليه."
......
ماذا تقول؟
"كـ....كان الموظفون...يسحبونه إلى مكان ما، هيييك."
بعد ثلاثة أيام محاصرًا في قصة رعب لوكي مارت.
العميل برونزي...أصبح بالفعل مادة استهلاكية من إمدادات المتجر.
انتهى الفصل مئة وثمانية وثلاثون.
************************************************************************
م.م: جنون فعلا جنون سول يوم هذا المجنون يقول عن نفسه جبان؟؟ هو كل شيء إلا جبان، حتى لو استعمل مسكن ألم قوي كيف يقدر يقطع يده؟ تتذكرون قلت لكم طباعه الانتاحرية بحجة عندي خطة رح تصير اكثر مع الوقت، المشكلة أن سول يوم هو الشخصية الثالثة من شخصياتي المفضلة الذي يقطع يده بدم بارد.....حظي أسوء من البطل.
م.م: في المتجر إذا أمسكو بك، ستصبح منتج أو مادة يستغلوك بها بطريقة ما في هذا المتجر....لكن لا أظن أن العميل برونزي ميت.
★فان ارت.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist