الفصل 139.
العميل برونزي، الذي جرَّه الموظفون.
كان مستقبله واضحًا في ذهني.
لأنني رأيت حالة مشابهة في اليوم الأول.
—آه! آآآآآه!
عندما تذكرت ذلك "الإمداد" الذي كان يُفرم حيًا في الخلاط، بدأ العرق البارد يتصبب من ظهري.
ولكن، هل من الممكن أن يكون العميل المخضرم الذي بحثت عنه طوال الأيام الثلاثة الماضية قد تعرض لمثل هذا المصير؟
وصف طالب المدرسة الثانوية الذي كان العميل برونزي مسؤولاً عنه الوضع السابق وكأنه يتقيأ.
"في البداية، شعرت ببعض الارتياح..."
في اليوم الأول، يبدو أن العميل نقل الناجي ووضعه في خيمة هذا المتجر، ثم "رتب" المنطقة واتخذ بعض الإجراءات.
كان التغيير في اليوم التالي.
"في الأصل...كان يبحث عنكم."
"...نحن؟"
"نعم. يبدو أنه كان يبحث عنكم."
لكن العميل برونزي لم يجدني، بل وجد شيئًا آخر تمامًا.
"ثم....ظهر...!"
ظهر؟
التفت الجميع في الاتجاه الذي أشار إليه طالب المدرسة الثانوية، لكن لم يكن هناك سوى سقف الخيمة.
"أوه!"
ثم نهض الفتى وخرج من الخيمة، وفتح باب الخيمة المجاورة.
فإذا بشخص يرتدي زيًا مدرسيًا مستلقيًا بالداخل يظهر...
"........؟!"
"لي سو-بين!"
نهض طالب المدرسة الثانوية الذي كنت مسؤولاً عنه فجأة وركض نحو تلك الخيمة. ثم التفت إليَّ وقال على عجل.
"هذا هو الشخص الذي كنا نبحث عنه! لي سو-بين!"
آه.
الصديق الذي اختفى أولاً، والذي جاء هؤلاء الطلاب للبحث عنه.
"سو...سو-بين؟"
ناداه طالب المدرسة الثانوية مرارًا وتكرارًا.
لكن "لي سو-بين" لم يستجب. كان مستلقيًا في الخيمة، يحدق في الفراغ وفمه مفتوح بلا وعي...بدا وكأنه فقد روحه بالفعل.
"...هل هذا بسبب طول فترة الاختفاء؟"
كانت هناك خدوش وكدمات في كل مكان.
كان منظره محزنًا.
لكنني الآن أفهم بشكل أفضل لماذا لم يظهر العميل برونزي لعدة أيام.
"...أين وجده العميل؟"
"لا، لا أعرف. أحضره فجأة وقال إنه وجده. وسألني إذا كنا نرتدي نفس الزي المدرسي..."
إذا كان يعتني بقاصرين يحتاجان إلى الإنقاذ، فلا بد أن نطاق حركته قد ضاق.
ربما كان يرعاهما لمدة يومين، وينتظر استئناف العمل في المتجر...
...وفي الوقت نفسه، كان ينتظر وصولي بأمان إلى هنا.
"...إذن، متى اختفى العميل؟"
"اليوم...حوالي الفجر؟"
"..........."
كان ذلك أقرب مما توقعت.
"فجأة، تدفق الموظفون، آه، على أي حال، تم القبض عليه."
"لم يصب بأذى كبير. فقط 'تم القبض عليه'، أليس كذلك؟"
"كيف لي أن أعرف!...لكن، يبدو أن هذا ما حدث."
إذن...
"سحقا، هل نحن محكوم علينا بالفشل؟ هل سنموت جميعًا؟ أه؟ لقد اختفى صاحب القدرة. أنت مبتدئ، أليس كذلك؟ أه، العميل قال ذلك."
"مهلا، لماذا تتحدث هكذا! هل جننت؟"
".........."
شعر طالب المدرسة الثانوية الذي كنت مسؤولاً عنه بالرعب ووبخ صديقه، وبدأ يراقبني أنا و غو يونغ-أون.
أمل طالب المدرسة الثانوية الذي كان مع العميل برونزي، الذي بدأ الكلام، شخر وأخفض رأسه.
"آه، على أي حال...لقد فشلنا."
"لا."
".........!"
قالت السيدة غو يونغ-أون بحزم.
"لم نفشل. لديكم مكان آمن يمكنكم البقاء فيه، وقد وصل بالغون جدد للمساعدة، بل لقد تحسن الوضع."
"آه..."
"إذا تصرفتم بتهور ظنًا منكم أنكم فشلتم، فستفقدون الفرص المتاحة. لكي تخرجوا بأمان، يجب أن تتعاونوا بأقصى جهد. هل فهمتم؟"
".........."
أومأ الطالبان برأسيهما.
ظهر الخجل والندم على وجه من كان يصرخ علينا.
...خطر ببالي فجأة أن السيدة غو يونغ-أون قد تكون أكثر ملاءمة لهيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة من شركة أحلام اليقظة.
"هاه."
بعد أن هدأت الأطفال، خرجت من الخيمة لفترة وجيزة.
تنهدت السيدة غو يونغ-أون تنهيدة قصيرة، ثم ابتلعت ريقها وقالت لي.
"...لم يكن كلامي لتهدئة الأطفال فقط، أعتقد أننا بحاجة إلى أن نؤمن بذلك أيضًا."
"أتفق معك."
وبعد ذلك.
ترددت ثم همستُ للسيدة غو يونغ-أون.
ما كنت أفكر فيه منذ أن سمعت كلام طالب المدرسة الثانوية.
"بخصوص العميل الأقدم الذي تم القبض عليه...هناك احتمال أنه لا يزال على قيد الحياة."
"...........!"
هذا صحيح.
المفقودون الذين تم التعامل معهم كـ "إمداد"، إذا صادفوا روتين الموظفين، فقد يتم "استخدامهم" على الفور لسوء الحظ.
"لكن عادة ما ينتظرون دورهم في الاستخدام."
تمامًا مثل الإمدادات.
كان الموظفون يقلدون عمل المتجر، لذا كانوا يخزنون الإمدادات وفقًا للوائح.
المكان الذي تتراكم فيه هذه الأشياء.
في مكان ما داخل منطقة الموظفين في المتجر...
"قد يكون في مستودع الإمدادات."
مستودع الإمدادات.
لم يتمكن من الهروب من مستودع الإمدادات. فتم التعامل معه كمتوفى.
...هذا النوع من الجمل كان يذكر كثيرًا في <سجلات استكشاف الظلام>.
لكن إذا فكرت في الأمر مرة أخرى، فهذا يعني أن المفقود لا يزال بإمكانه محاولة الهروب. وهذا يعني أنه على قيد الحياة ولديه عقل وطاقة.
'كانت هناك حالات نادرة للهروب.'
في حالة امتلاكهم عناصر خاصة أو قدرات.
...بالطبع، كانت هناك أيضًا حالات كثيرة حيث تم "تجهيزهم" بالفعل وفقًا لغرض الإمداد.
المهم هو هذا.
أن هذه المجموعة لديها الآن ذلك "العنصر الخاص" الذي يمكنهم من الوصول إلى مستودع الإمدادات.
"........."
نظرت إلى تلك الكتلة الناعمة الملمس التي كانت تحملها السيدة غو يونغ-أون، والتي انطفأت شعلتها الآن.
الشمعة الغامضة.
يتطلب صنعها ثلاثة أشخاص، لكن يمكن لشخص واحد حملها.
'إذا كان بإمكاني إشعال الشمعة...'
لكن لسبب ما، لم أستطع إشعال شعلة تلك الشمعة التي لا يمكن استخدامها إلا من قبل "الناس المعاصرين". لذلك كان من المستحيل حمل هذا العنصر بمفردي.
م.م: من شروط اشعال الشمعة، ألا تكون من عوالم أخرى.
"...أيها العميل."
"لنذهب."
"..........!"
"إذا كان هناك شخصان، فالعقل مضاعف، والأيدي...مضاعفة، لذا سيكون أفضل قليلاً."
أومأت السيدة غو يونغ-أون برأسها وهي تنظر إلى ذراعي، ولم تستطع أن تبتسم.
...يبدو أن هذا كان اختيارًا منها، مع الأخذ في الاعتبار أنني لا أستطيع التحرك بشكل طبيعي إلا بالاعتماد على حلوى الحنين إلى الماضي.
"شكرًا لك."
"هذا ما يجب أن أقوله. على أي حال، لو لم تكن أنت أيها العميل، لكنت قد مت على تلك السلالم."
ارتعشت السيدة غو يونغ-أون وكأنها تخيلت ذلك لفترة وجيزة.
"على أي حال، لنذهب...لنجد عميلك الأقدم."
م.م: سينيور= أقدم مرتبة.
أومأت برأسي.
* * *
سأذهب للبحث عن العميل برونزي.
كان رد فعل طلاب المدرسة الثانوية عنيفًا عندما سمعوا ذلك.
"لحظة، إذا ذهبتما أنتما الاثنان، فماذا سنفعل؟ قد يأتي الموظفون. إذا بقينا وحدنا..."
"لا بأس."
أمسكت بكتف طالب المدرسة الثانوية بهدوء.
"...لقد اتخذ عميل آخر الإجراءات قبل أن يغادر."
من الواضح أن هذا المتجر قد تم اختياره ليكون مكانًا لا يظهر فيه الموظفون كثيرًا.
لكن الأشخاص المفقودين منذ فترة طويلة ما زالوا قادرين على شن هجمات غير متوقعة، لذلك لا بد أنه أخذ ذلك في الاعتبار أيضًا.
"...هل هذا هو؟"
رأيت عنصرًا يشبه حجر اللعب للأطفال يضغط على وتد الخيمة.
حجر ضغط الهواء.
: معدات من هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة تنشئ مساحة مباركة.
أتذكر وصف العنصر الذي يقول إنه إذا وضعت هذه الأحجار في أربع جهات من مساحة معينة، فإنها تحمي من الشرور.
ربما لن يلاحظ المفقودون الملوثون هذا المتجر ويمرون به.
...كان من المرير أن العميل لو بقي ساكنًا هنا، لما تم القبض عليه.
"هل ستعود...؟"
"بالتأكيد. سأجد العميل وأعود بالتأكيد."
أعطيت طالب المدرسة الثانوية الذي كنت مسؤولاً عنه حلوى الحنين إلى الماضي ونصحتهم بالراحة، وإذا لزم الأمر، وضع الحلوى في أفواههم للتحرك.
لحسن الحظ، اتبع هذا الفتى نصيحتي على الرغم من تعابير وجهه المترددة.
اشتعال.
أشعلت السيدة غو يونغ-أون الشمعة مرة أخرى، وتراجعت أنا وكأنني أختبئ في الضباب الذي صنعته الشمعة وظلال زميلتي.
"...ذابت الشمعة حوالي الثلث."
".........."
يجب أن نتحرك بأسرع ما يمكن.
تحركنا.
إلى المتاجر الشاسعة في الطابق الثالث، التي أصبحت الآن مألوفة تقريبًا، مما يجعلها أكثر رعبًا.
"...قالوا إن العميل تم القبض عليه في الطابق الثالث."
لذلك، كان علينا أن نجد الباب في جدار الطابق الثالث هذه المرة أيضًا.
"أي باب بالضبط؟"
"ألم يكن هناك إعلان عام قبل إغلاق المتجر؟ وفي الوقت نفسه...تدفق الموظفون الذين يشبهون البالونات."
"...نعم."
"إنه الباب الذي فُتح في ذلك الوقت."
لكن هذه المرة لم يكن علينا البحث عنه بأنفسنا.
صرير صرير صرير.
"......لنتبعه."
"..........."
تبعنا موظفًا واحدًا كان يتحرك بصرير بعيون فارغة.
الموظف الذي كان يتجول في الطابق الثالث، بعد فترة وجيزة...
يبدو أنه انتهى من تقليد "روتين الدورية"، وعاد إلى المكان الذي خرج منه في الأصل.
[منطقة الموظفين.]
باب حديدي يؤدي إلى منطقة يستخدمها الموظفون.
".........."
".........."
صرير.
فتح الباب.
هناك العديد من الأبواب المتشابهة هنا وهناك، لكن جميع الأبواب ستتصل بمساحة واحدة عبر ممر، مثل نفق النمل.
وهناك، كان علينا أن نجد مستودع الإمدادات.
حبسنا أنفاسنا ودخلنا بسرعة مع الموظف قبل أن يغلق الباب الحديدي الذي فتحه.
ثم رأينا منظر منطقة الموظفين الداخلية التي استقبلتنا وكأنها تتدفق...
"شهيق."
غطت السيدة غو يونغ-أون فمها.
تحت الأضواء الساطعة، كان عدد لا يحصى من الموظفين مكدسين عموديًا بشكل غير منتظم.
موظفون يبدون كأشخاص عاديين، وليسوا الموظفين الغريبين الذين يظهرون بعد إغلاق المتجر.
كانوا مكدسين، ومحشورين بشكل مشوه، هذا هو الوصف المناسب لمظهرهم.
في ذلك المكان المشرق والحديث، وكأنه مساحة عادية، كانت أجساد البشر تُخَزن كطبقات فوق طبقات بشكل غير مبالٍ...
"...يبدو أنهم الموظفون الذين كانوا يعملون خلال ساعات العمل. أرغغ"
ابتلعت السيدة غو يونغ-أون غثيانها وهدأت أنفاسها.
إذن، هم يقلدون حتى تبديل الورديات.
لم أرغب في تخيل كيف يخرج هؤلاء الأشخاص المشوهون بشكل طبيعي ويؤدون عملهم عندما يحين وقت العمل.
ارتفع شعور بالاشمئزاز في حلقي، لكنني تحركت.
لو لم يكن هناك الشمعة أو حلوى الحنين إلى الماضي، لكنت قد استسلمت.
صرير صرير.
تحرك الموظف مرة أخرى.
"...هل نتبعه أولاً؟"
"نعم."
صدى خطواتنا الخفيفة في منطقة الموظفين. توترت أعصابي.
فقط بالاعتماد على الشمعة، تقدمنا بحذر.
"...لقد حفظت كل الطرق التي دخلنا منها. في الوقت الحالي...لا داعي للقلق."
"...نعم."
بما أن شخصين يحفظان الطرق، فإذا نسي أحدهما شيئًا، يمكن للآخر أن يكمل.
حبسنا أنفاسنا وتقدمنا.
في كل مرة نرى فيها موظفين، أو بقايا موظفين، أو نصف موظفين، أو أشياء غريبة تصدر ضوضاء وتكرر التحيات، شعرت بالقشعريرة.
لكن كان علينا أن نراقب محيطنا جيدًا. لأننا كنا نبحث عن المستودع.
'أستطيع فعلها...أستطيع، فعلها.'
بعد المرور عبر ممرات وغرف استراحة الموظفين ومستودعات متصلة بشكل غريب، وصلنا أخيرًا إلى...
[تخزين الإمدادات]
وجدنا موظفين متجمعين أمام الباب الذي يحمل هذه اللافتة.
صرير صرير صرير صرير.
انضم الموظف الذي كنا نتبعه إليهم.
"ها."
ابتلعت السيدة غو يونغ-أون ريقها وهي تنظر إلى الباب الحديدي الذي يحجبه الموظفون.
"...عندما يَفتح الموظف الباب، يمكننا الدخول معه..."
في تلك اللحظة.
طقطقة.
فُتح باب مستودع الإمدادات من الداخل.
"..........!"
خرج بعض الموظفين الذين دخلوا، وهم يحملون "إمدادًا".
ورأيت.
وجهًا مألوفًا بين الإمدادات.
"هذا، هذا الشخص..."
كان شاب ضخم يرتدي زي العميل يُنقل بواسطة موظفين اثنين.
إنه العميل برونزي.
لكن لم يكن لديه ساقين.
"..........."
مرت قشعريرة مرعبة في يدي وقدمي.
"ربما..."
"نعم."
يبدو أن العميل برونزي قد تم تحويله إلى نموذج عرض.
كانت الميزة الوحيدة هي عدم وجود نزيف، لكن العميل برونزي كان مغمض العينين ويبدو فاقدًا للوعي بالفعل.
"هل، هل نقترب أولاً؟"
"...نعم."
تبعنا الموظفين اللذين كانا ينقلان العميل برونزي.
لكن بينما كنا نتبعهما، كانت عقولنا فارغة تمامًا حول ما يجب فعله.
'سحقا.'
هل هو على قيد الحياة...حقًا؟
هل أناديه؟ لكن حتى لو كنت محميًا بالشمعة، هل من المقبول إصدار صوت بجوار الموظفين مباشرة؟
صرير.
في هذه الأثناء، نقل الموظفان العميل برونزي أخيرًا خارج منطقة الموظفين.
كان هذا أفضل.
ترددت ثم تصرفت بجرأة قليلاً.
"...هل يمكنكِ الإقتراب منهما تمامًا؟"
"..........."
أومأت السيدة غو يونغ-أون برأسها وأسرعت خطوتها، والتصقت بالموظفين تمامًا.
وفي اللحظة المناسبة تمامًا عندما اقترب الموظفان من نطاق الضباب، مددت يدي نحو العميل برونزي.
ونقرت بلطف بالقرب من رقبته.
نقر نقر.
".........!"
بشكل مدهش، فتح العميل برونزي عينيه فجأة.
ابتلعت ريقي.
"...أيها العميل."
في تلك اللحظة.
ففففش.
انهار أحد الموظفين الذين كانوا يحملون العميل برونزي وكأنه بالون مثقوب.
"..........!!"
بدأ الموظف الذي كان يمسك بظهر العميل برونزي يتقلص بدوره مع صوت فقدان الهواء. رأيت مسدسًا صغيرًا وشفافًا في يد العميل.
'مسدس الزجاج.'
معدات هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة أشرقت في يد الشخص المناسب.
في اللحظة التي أدار فيها العميل يده مرة أخرى، اختفى المسدس من يده.
"شكرًا...لك...أيها العميل!"
"إييي إييي إييي مرحبًا..."
كان الموظفون الذين فقدوا الهواء يتحدثون بأصوات غريبة وعبارات إرشادية متكررة.
وكان شيء أكثر غرابة وفظاعة على وشك أن يبرز منهم، لكن العميل برونزي قيدهم أولاً.
'حبل التقييد.'
عنصر تقييد.
حرك يديه بسرعة وقيد الموظفين بحبل رفيع، ثم جلس فوقهما وكأنه يسيطر عليهما.
...كان بإمكانه التعامل مع موظفين اثنين بهذه الطريقة.
"سيبقون هكذا لمدة 5 دقائق دون إحداث ضجة."
كانت مهارة مذهلة.
...لا يصدق أنه شخص فقد ساقيه للتو.
"...العميل عنب."
نظر العميل برونزي إليَّ وابتسم ابتسامة خافتة.
عيون شخص مستعد.
"لقد نجوت. لقد كان الصمود يستحق العناء."
"..........."
"وأنتِ؟"
توقفت عيناه على السيدة غو يونغ-أون.
"كانت أحد العملاء المفقودين الذين دخلوا هنا أولاً على قيد الحياة."
"..........."
أخفضت السيدة غو يونغ-أون رأسها.
"...لقد أحسنت. من الجيد أنكِ بخير."
نظر إليَّ العميل برونزي بنظرة دافئة، وكأنه يترك وصية. شعرت بالغثيان.
"العميل عنب."
ثم أخرج شيئًا من داخل زي العميل.
"خذ هذا. إنه للهروب."
...كانتا رباطي حذاء.
رباطي الحذاء المصنوعة من خيوط خماسية الألوان كانت ذات ملمس لامع بشكل غريب.
"بما أنهما اثنان فقط، فيمكن لشخصين الخروج."
".........!"
"إذا ربطتهما بحذائك وسرت ثلاث خطوات بقدميك، يمكنك الخروج من هنا على الفور."
نظرت دون وعي إلى الجزء السفلي من جسد العميل برونزي.
...بلا ساقين.
العميل برونزي لا يستطيع المشي الآن.
لا يمكنه استخدام عنصر الهروب.
لم يكن لديه...خيار من الأساس.
"...سأبحث عن طريقة أخرى، أما أنت فيجب أن تحمي نفسك."
"..........."
"لم يتبق الكثير من الوقت. بسرعة."
لا.
حلوى الحنين إلى الماضي. سأعطيها للعميل برونزي ليخرج، إذن...
'لا.'
قبضت يدي بقوة حتى ابيضت.
'لدي ثلاث حبات فقط الآن.'
إذا أعطيته حبة واحدة ليخرج على الفور...فماذا سأفعل بالحبتين المتبقيتين؟
من بين طلاب المدرسة الثانوية الثلاثة الذين يجب إنقاذهم، اثنان منهم غير قادرين على الحركة بشكل طبيعي. أليس من الأفضل لبقاء الجميع أن ينضم لنا العميل برونزي؟
كان رأسي على وشك الانفجار من التعقيد.
ألا توجد طريقة أخرى؟ أخرى....
"..........."
آه.
هذا صحيح.
"أيها العميل."
تظاهرت بأنني أخرج شيئًا من جيبي، ثم أخرجت عنصرًا من وشمي.
زجاجة صغيرة تحتوي على جرعة خضراء فاتحة تتوهج مثل براعم جديدة.
: جرعة أحلام اليقظة :
تجديد.
الفئة C (ممتازة)
حبل نجاتي.
تظاهرت بأنني أخفيها عن السيدة غو يونغ-أون، ثم أريت ملصق الجرعة للعميل برونزي.
"خذ هذا. إنه عنصر تجديد."
"...........!"
"لحظة..."
"لا بأس. إنه عنصر موثوق به."
غمزت بسرعة للسيدة غو يونغ-أون التي كانت على وشك أن تقول شيئًا.
'...إذا كان تخميني صحيحًا.'
هذا ليس لمجرد مساعدة العميل برونزي على الهروب بسهولة.
بل كانت خطوة ستعود بعائد أكبر.
التمهيد الذي أحتاجه.
'هذا هو الجواب الصحيح.'
مرت قشعريرة من المتعة في ظهري في تلك اللحظة، بعد أن وجدت الحل الأكثر فعالية.
...مع قمع الخوف الغريزي من الخسارة.
"........."
أغلقت السيدة غو يونغ-أون فمها بتعبير محزن نوعًا ما.
لكن العميل برونزي لم يأخذ الجرعة، وقال لي بوجه لا يمكن قراءة تعابيره.
"...هل صُنع هذا في المكان الذي تواجدت فيه؟"
"......نعم."
أومأت برأسي قليلاً وابتسمت وكأنني أجبر نفسي على ذلك.
"لم يتبق سوى واحدة...أعلم أنك قد تشعر بالتردد. لكن يجب أن تشربها."
"..........."
مر تعبير غريب على وجه العميل.
بصراحة، كان تعبيرًا معقدًا لا أعرف ما إذا كان ترددًا أم غضبًا، لكن المؤكد أنه كان يبدو في صراع.
وانتهى هذا الصراع عندما مد العميل يده.
طقطقة.
بصوت قصير، انتقلت الجرعة إلى العميل برونزي.
ثم فتح العميل جرعة التجديد وشربها وكأنه يصبها دفعة واحدة في فمه.
انتهى الفصل مئة وتسعة وثلاثون.
************************************************************************
م.م: الآن بعد انتهاء مفعول حلوى الحنين إلى الماضي سيعود جسده لنفس الوضع، إذا يا سول يوم كيف ستعيد يدك و أنت تخليت عن جرعة التجديد الوحيدة (?・・)
★فان ارت.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist