الفصل 149.
كما شعرت بمرارة عدة مرات من قبل، فإن قصص الرعب التي تتعامل معها هيئة إدارة الكوارث غالبًا ما تتسبب في وفيات.
ذلك لأن الأضرار البشرية يجب أن تحدث لتُسجل ككارثة خارقة للطبيعة.
وبهذا المعنى، فإن العمل كعميل في هيئة إدارة الكوارث، ومع ذلك بعيدًا عن الأضرار البشرية بخطوة واحدة، قد يبدو جذابًا للغاية.
لا، أنا أعرف ذلك، ولكن.
"في الفجر، أوه...قيادة السيارة وشبح يجلس بجانبي."
"نعم."
"............"
هل هذا حقيقي؟
"لا تقلق. لم تكن هناك حالات وفاة للسائقين."
"............"
"في أسوأ الأحوال، نوبة قلبية خفيفة أو إغماء. لن تحتاج إلى استعداد نفسي كبير."
أنا أحتاج إلى هذا الإستعداد في الواقع.
كدت أنظر إلى العميل برونزي بكامل خيبة الأمل والصدمة، لكنني تمالكت نفسي بصعوبة.
'لحظة واحدة.'
...إذا قلت بصراحة أنني خائف هنا، ألن يطلب مني التوقف؟
لقد تذمرت مرة واحدة وخرجت من فريق الإنقاذ، وإذا تذمرت مرة أخرى، فقد ينصحني العميل برونزي، الذي أصبحت علاقتي به متوترة بالفعل، بالبحث عن وظيفة أخرى.
'لا!'
هذا أسوأ طريق للتجسس.
لذلك غيرت استراتيجيتي.
"آه، لكنني...في حالة لا أستطيع فيها القيادة."
"............"
أخفضت رأسي بعمق، وتظاهرت ببعض البؤس، وألقيت نظرة خاطفة على منطقة ذراعي اليمنى الفارغة.
هذا صحيح.
'لن يطلب مني القيام بهذا الجنون بالقيادة بيد واحدة...!'
إذا كان شخصًا تدرب على استخدام يد واحدة منذ البداية، فربما يكون الأمر مختلفًا، ولكن كيف يمكن لشخص فقد ذراعه فجأة أن يقود مع شبح؟ وفي الساعة الثانية صباحًا أيضًا!
بهذا، يمكنني الانتقال إلى مهمة أخرى بشكل طبيعي....
"لا داعي للقلق بشأن ذلك."
.......
"نعم؟"
نظر إلي العميل برونزي بابتسامة خافتة لأول بعد عدة أيام.
"لقد حان دور معالجة ذراعك."
آه.
* * *
عند التفكير في الأمر، إنه أمر طبيعي.
هيئة إدارة الكوارث ليست غبية لدرجة أن توكل القيادة لشخص بلا ذراع هكذا فجأة.
من الطبيعي أن يتم اتخاذ إجراءات بشأن ذراعي اليمنى المفقودة قبل البدء في هذه المهمة.
'هل يجب أن أضحك أم أبكي؟'
في الحقيقة، أردت أن أبكي.
على أي حال، بفضل ذلك، دخلت أخيرًا مقر هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة مع العميل برونزي.
'لأقوم بهذا حقًا.'
"من هنا."
"نعم...!'
تبعت العميل برونزي، وبدلاً من الدخول إلى مبنى البلدية المزدحم حيث يعمل الموظفون الحكوميون، عدت للخارج وسرت بين مبنى البلدية ومكتبة سيول.
كان الطريق الخلفي مظلمًا بسبب ظلال المبنيين.
وبعد السير في هذا الطريق المظلل خلف مكتبة سيول، مرورًا بكشك نظام إرجاع الكتب الآلي...
'هنا.'
جسر زجاجي يربط مبنى البلدية والمكتبة يمتد فوق رأسي.
وعند الدخول تحت هذا الجسر....
تألق.
الشارة الحديدية التي كنت أرتديها تألقت، وأضاءت حديقة الزهور الضيقة أسفل نافذة المكتبة.
ثم ظهر باب لم يكن مرئيًا من قبل.
"...........!!"
اتسعت حديقة الزهور فجأة وتعمقت، وكشفت عن مساحة مخفية، وظهر باب زجاجي أنيق وغير شفاف مع لوحة اسم.
[هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة]
"تفضل بالدخول."
وهكذا، دخلنا مقر هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة عبر الباب المخفي في الممر بين مبنى بلدية سيول ومكتبة سيول، حيث يمر العديد من المارة دون أن يلاحظوا.
بالمناسبة، كان بابًا آليًا.
'واو.'
وداخل المقر...بشكل مفاجئ، بدا وكأنه مؤسسة عامة عادية.
مبنى بتصميم داخلي قديم ومستهلك إلى حد ما، حيث يتجول بالغون من مختلف الأعمار يرتدون بدلات ويقومون بأعمالهم.
لكن المحادثات التي يتبادلونها لم تكن عادية.
"كم شخصًا مات؟"
"خمسة عشر شخصًا."
"ألم تصب منطقة دوبونغو بلعنة هذه الأيام؟ كشك الهاتف العام المجنون ذاك لا يزال..."
وكانوا يتحركون بانشغال.
وخلفهم، كانت أضواء وظلال غريبة تتبعهم، مما أظهر بوضوح جو المؤسسة العامة في عالم قصص الرعب الغريب هذا....
"تقع مرافق هيئة إدارة الكوارث بشكل رئيسي تحت الأرض. يقال إن إخفاءها فوق الأرض أكثر صعوبة."
"فهمت..."
صعدت المصعد باتباع توجيهات العميل برونزي.
كان المصعد القديم والحديث مألوفًا، لكن إدخال الطابق لم يكن عبر أزرار، بل عبر لوحة مفاتيح.
'ربما كان الهدف من ذلك هو منع الناس من معرفة عدد الطوابق السفلية الموجودة...'
[07]
أكمل العميل برونزي الإدخال بسرعة.
"فريق إدارة المعدات في الطابق السابع تحت الأرض."
ونزلنا في الطابق السابع تحت الأرض، الذي كان مطابقًا تمامًا للطابق الأول تحت الأرض الذي دخلنا منه، وطرقنا الباب الواقع مباشرة أمام الممر.
[غرفة تسجيل المعدات الخارقة للطبيعة]
وعندما فتحنا الباب ودخلنا، رفع موظف حكومي في منتصف العمر كان يجلس وحده في مكتب صغير رأسه وعرفنا.
"أيها العميل برونزي! بالمناسبة، كبير/ة فريقكم...أوه، هل هذا هو العميل الجديد؟"
"...نعم. هذا صحيح."
"مرحباً... أنا العميل عنب."
"آه ها ها، نعم. يسعدني العمل معك! أنا أوه جونغ-هي، مسؤولة الشؤون الإدارية في فريق إدارة المعدات، وبما أنني موظفة إدارية ولست عميلة ميدانية، فليس لدي إسم رمزي."
ثم ضحكت المسؤولة في منتصف العمر وأرشدتنا أنا والعميل برونزي إلى الداخل.
عندما فتحت بابًا بدا وكأنه خزانة عرض خشبية داكنة اللون، تحولت الرفوف إلى مستودع يمتد بعمق إلى الداخل.
"............!"
"الآن، ما سيتسلمه العميل عنب اليوم هو..."
تلاشى صوت الموظفة الحكومية تدريجيًا، وأظلم المستودع أمامي...
"هذا هو!"
تألق.
شيء ما تألق وكأن ضوء القمر اصطدم بالزجاج.
نظرت إلى الشيء الموضوع على أقرب رف.
فانوس قديم ومتصدع من الزجاج.
لكن الضوء تألق من خلال الزخارف الزجاجية الدقيقة التي صنعت ببراعة.
وفي وسطه، اشتعلت شعلة زرقاء فاتحة متلألئة بقوة عندما رأتني.
"إنه شعلة دوكايبي وصل اليوم، وهو حيوي للغاية! إنه متحمس جدًا لمساعدتك."
يا إلهي.
لقد ظهرت حقًا الطريقة الأكثر روعة وإثارة.
======================
سجلات استكشاف الظلام / هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيع.
/ عنصر.
فانوس شعلة الدوكايبي.
شعلة دوكايبي يسكن فانوسًا زجاجيًا تم تكريسه لمدة 100 يوم بطاقة روحية.
عادةً ما تسكنه ظلال نارية لدوكايبي (عفريت) مرح ولطيف، ويبدو أنه يبرد حرارته ويؤدي تدريباته.
يصاحب المستخدم كشيء يمكن ارتداؤه بشكل طبيعي، وأحيانًا يحل محل جزء من الجسم.
إذا حمله مستخدم متوافق، يمكنه استخدام بعض حيل الدوكايبي.
شروط استخدام العنصر: شخص مرخص له بالحاجة إليه من بين موظفي هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة.
======================
"هل ترغب في استلامه؟"
تلقيت الفانوس الزجاجي بحذر بيدي اليسرى المرتعشة.
في تلك اللحظة، انهار الفانوس الزجاجي.
"...........!"
الفانوس الشفاف المنهار، مثل قطعة ثلج، أعاد تجميع ذراعي اليمنى بصوت واضح.
وعندما أحاطها ضوء الدوكايبي، في اللحظة التالية....
"لقد نجح الأمر!"
تحولت إلى ذراع سليمة.
لوحت بذراعي.
...تحركت جيدًا.
بدون أي ألم.
'واو.'
كان هذا حقًا، من بين الظواهر المصنفة كقصص رعب، الأكثر دفئًا وإرضاءً.
'يبدو هذا أقرب إلى الأساطير أو الحكايات الشعبية.'
قبضت وبسطت يدي اليمنى عدة مرات، والتي كانت تتحرك بإرادتي ولكنها كانت باردة وناعمة بشكل غريب.
ثم إبهامي ارتفع من تلقاء نفسه ثم عاد إلى وضعه.
"..........؟!"
"آه، إنه مرح بعض الشيء. لكن هذا سيساعدك في عملك. ها ها!"
"...نعم."
إذا انغمس المرء في عالم قصص الرعب، حتى الموظفون الحكوميون يصبحون هكذا....
وهكذا، ملأت الفراغ في ذراعي اليمنى بضوء الدوكايبي.
بالطبع، لم يكن هذا دائمًا.
"لم يتم تكريسه خصيصًا لك، لذا سيعود إلى الفانوس بعد ثلاثة أيام. ثم يمكنك المجيء لإعادة شحنه."
نعم، لم أكن أعتقد أنهم سيعطون عميلاً جديدًا فانوس ضوء دوكايبي مخصصًا على الفور.
ما تلقيته لم يكن فانوس ضوء دوكايبي حقيقي يمكنه استخدام حيل الدوكايبيز، بل كان نوعًا من المعدات المشتركة.
'لو كان كذلك، لكانت هيئة إدارة الكوارث قوية لدرجة تخل بالتوازن في سجلات استكشاف الظلام.'
"إذا صنعوه خصيصًا، فلن تتمكن من الحصول عليه بهذه الطريقة المبسطة، وسيتعين على العميل أن يخضع لتجارب الدوكايبي...أوه، إنه أمر قوي ولكنه صعب."
في الأصل، كانت هذه معاملة لا يحصل عليها إلا نخبة الفريق أو قائد الفريق في هيئة إدارة الكوارث.
'سيكون من الأسهل اختلاق عذر لاستخدام جرعة التجديد في المنتصف.'
على أي حال، انحنيت وشكرت الموظفين الحكوميين اللذين ساعداني في إعداد وثائق الإخراج.
"شكرًا لكما."
"لا شكر على واجب."
وقامت مسؤولة الشؤون الإدارية في فريق إدارة المعدات بغمز عينها من فوق نظارتها وهمست لي.
"أنت أول عميل جديد يهتم به العميل برونزي إلى هذا الحد."
"..........!"
"إنه عميل يعمل بجد دائمًا دون أن يظهر ذلك، وأنا أحترمه، لكنني أشعر بالأسف عليه أحيانًا...يسعدني أنه يتفق جيدًا مع العميل الجديد."
"آه، شكرًا...لك."
"لا حاجة للشكر."
لا أعرف ما إذا كنا نتفق جيدًا، لكن على أي حال، بعد أن عملت معه اليوم، بدا لي أنه مهذب جدًا ويهتم بي أكثر مما كنت أتوقع.
هل قام بترتيب أموره النفسية خلال فترة إقامتي في المستشفى؟
'ربما فكر أنه بما أنه مدين لي بحياته، فعليه أن يعاملني جيدًا حتى لو كان الأمر مزعجًا.'
على أي حال، كان ذلك أمرًا يستحق الشكر.
قال العميل برونزي هذا أثناء عودتنا.
—...سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكن دعنا نذهب للبحث عن فانوس ضوء دوكايبي مخصص لك لاحقًا.
—...شكرًا لك.
كان الأمر غريبًا ومثيرًا للفضول بعض الشيء.
ما هو شكله يا ترى؟
'إذا تمكنت من استخدام حيل الدوكايبي، فهل ستصبح صعوبة الهروب من قصص الرعب أسهل بكثير؟'
بالطبع، من المحتمل أن تنتهي مهمة التجسس قبل ذلك، وكان ذلك أفضل لسلامتي، لكن مجرد التخيل لم يكن سيئًا.
...على الرغم من أن وجود شيء ليس ذراعي اليمنى متصلًا بي كان يبدو غريبًا جدًا في بعض الأحيان.
...وبالرغم من أنني أنتظر حتى الفجر لأكون سائق سيارة أجرة لشبح الآن.
'أنقذني.'
تحملت وقت الانتظار بصعوبة.
الآن بعد أن أصبحت لدي ذراعان، لا أستطيع التراجع عن القيادة.
'هيكك هييء.'
وهكذا، مر الوقت بسرعة لا ترحم...وأخيرًا حان الوقت.
الساعة الثانية صباحًا.
* * *
محطة الحافلات السريعة المظلمة.
لسوء الحظ، كانت الأمطار تهطل بغزارة.
توقفت جميع وسائل النقل العام، وتوقفت الحشود، وساد الصمت.
فقط سيارتي الأجرة، وسيارتان أو ثلاث سيارات أجرة أخرى مثلي، كانت تقف على جانب الطريق، مستهدفة ساعات الذروة الليلية وعدم وجود وسائل نقل أخرى.
"..........."
قبضت على عجلة القيادة بإحكام.
في حوالي الساعة 12:45 صباحًا، تم إنقاذ ثلاثة مواطنين بأمان إلى الواقع بعد أن أرسلوا طلب إنقاذ يفيد بأن شبحًا ظهر في حمام بالقرب من محطة الحافلات السريعة ولم يتمكنوا من المغادرة.
الآن، إذا أعدنا الشبح بأمان إلى مكانه الأصلي، فستنتهي الظاهرة الخارقة للطبيعة.
وقد أوكلت إلي مهمة 'إعادة الشبح بأمان إلى مكانه الأصلي'.
'...قال العميل برونزي إنه يستعد في وجهة الوصول.'
هاه.
أخذت نفسًا عميقًا وحدي في السيارة الصامتة.
الشبح الذي فاته الضحية لا يمكن أن يلحق ضررًا مباشرًا بالسائق، ولكن تحدث ظواهر غريبة داخل السيارة التي يركبها. كن حذرًا وتعامل معها دون ذعر.
أولاً، سأشرح لك السيارة المخصصة لك أيها العميل.
لذلك، كانت السيارة المخصصة لي هي سيارة الأجرة ذات الأربعة مقاعد التي تحتوي لوحة ترخيصها على رقم '8' مرتين أو أكثر.
هذه السيارة التي أجلس فيها الآن على مقعد السائق وأتحمل توتري بصعوبة.
سيصعد الشبح إلى سيارتك أيها العميل بعد التحقق من لوحة الترخيص في موقف سيارات الأجرة.
بعد قليل.
ظهر شكل ذي شعر طويل يتلصص من الخارج المظلم على الزجاج الأمامي للسيارة.
كان...يخفض رأسه وينظر إلى لوحة الترخيص.
"..........!"
لم ترتجف يدي التي تمسك بعجلة القيادة، وحاولت جاهدا أن أبدو هادئًا وغير مبالٍ.
إذا اضطرب السائق، يمكن للشبح أن يغادر سيارة الأجرة.
في هذه الحالة، لن تنتهي الكارثة الخارقة للطبيعة. كن حذرًا.
تحرك الشكل ذو الشعر الطويل المتدلي بشكل غريب ومتعثر نحو مقعد الراكب الأمامي.
وطرق الباب.
طرق، طرق.
فتحت قفل باب السيارة.
صعد شخص شعره الطويل يغطي وجهه تقريبًا، ويرتدي ملابس صيفية باهتة لا تتناسب مع الطقس.
تمتم وهو يدخل السيارة.
"اذهب إلى مقبرة ساجيوك المشتركة..."
طرق.
أغلق باب مقعد الراكب الأمامي.
"حسناً."
"رقم هذه السيارة جيد. الرقم...جيد ثمانية ثمانية ثمانية ثمانية ثمانية ثمانية ثمانية ثمانية جيد ثمانية ثمانية ثمانية ثمانية."
كدت أفقد الوعي.
"فهمت."
بأقصى قدر من الهدوء، أدخلت الوجهة في نظام الملاحة.
مقبرة، ساجيوك.....المشتركة.
- تم البحث.
مكان ذو اسم غريب، لم يكن ليتم البحث عنه في الأصل، تم البحث عنه بشكل مفاجئ وبدأ نظام الملاحة في توجيهي.
- وقت الوصول المقدر إلى الوجهة هو الساعة 4:04 صباحًا.
"..........."
ساعتان.
ضغطت على الدواسة بصعوبة.
انطلقت السيارة، وغادرت محطة الحافلات السريعة....
وووووو...
السيارة التي لم يتبق فيها سوى صوت المحرك.
الآن، كان علي أن أجلس في هذا المكان الضيق مع الشبح لمدة ساعتين.
أقود دون التسبب في حادث.
"............."
"............"
انتشر برد غريب في السيارة.
اهتز الجبس المعطر الموضوع على لوحة القيادة، وأصدر رائحة غير رائحة الزهور.
رائحة احتراق البخور.
صمت خانق.
- انعطف يسارًا بعد 200 متر.
كادت ترتعش يدي التي تمسك بعجلة القيادة.
حتى صوت نظام الملاحة الخالي من المشاعر جعلني أشعر بقشعريرة في عمودي الفقري.
"............"
حاولت قصارى جهدي ألا أضطرب، أي أنني حاولت ألا أنظر إلى الجانب.
لكن عدم النظر جعل الأمر أكثر رعبًا. امتلأت يدي التي تمسك بعجلة القيادة بالعرق، ولم أستطع رؤية الطريق المظلم أمامي بوضوح.
ربما كان من الأفضل أن أنظر! عدم النظر جعل الأمر أكثر صعوبة بسبب التخيلات والاختناق.
'لحظة، لحظة واحدة.'
"..........."
ألقيت نظرة خاطفة على مقعد الراكب الأمامي. هناك، تجلس امرأة ذات شعر طويل بهدوء....
كانت رقبتها ملتوية.
"أنا أختنق."
نظرت إلى عجلة القيادة.
"يبدو أن هناك من يطاردنا من الخلف!"
ثبتت نظري إلى الأمام.
تدفق العرق البارد على مؤخرة عنقي، مستدعيًا الصورة التي رأيتها للتو، رأسها ملتوٍ تمامًا، ووجهها مضغوط على مسند الرأس، ولا يظهر سوى مؤخرة رأسها المغطاة بشعر أسود...
"يا سيدي! أيها السائق، أقول لك إن هناك شيئًا يطاردنا من الخلف! انظر إلى الخلف! انظر!"
خـ ـلـ ـفـ ـك!
أنا، حركت رأسي.
ثم...
"...آه، إنها سيارة أخرى."
تحققت من المرآة الجانبية.
"لا تقلقي. لا توجد سيارات كثيرة الآن، لذا يبدو أنها تسرع. سأقود بأمان."
"آه، نعم، نعم، قد بأمان، بأمان."
"............"
لم أنظر إلى مقعد الراكب الأمامي بعد الآن.
ولم أنظر إلى الخلف.
حاولت قصارى جهدي ألا أنظر إلى أي مكان، وبأقصى ما أستطيع...
'لن ينجح الأمر.'
ها. سأجن. لا أستطيع، لا أستطيع...
يجب أن يكون هناك صوت آخر.
"إذا كان الأمر لا يزعجك، هل يمكنني تشغيل الراديو؟"
"نعم."
مددت يدي المتجمدة بصعوبة وشغلت الراديو.
إذا قمت بتشغيل الراديو، فإن الشبح الراكب سيهدأ مؤقتًا.
[المسؤولة عن رومانسية الليل العميق، مرحبًا. هذا راديو رومانسية الليل العميق لمي يونغ كيم.]
صوت منسقة الراديو المستقر والناعم طرد الخوف مؤقتًا.
'هاه.'
تمكنت من التنفس بصعوبة.
لكن الراديو ليس حلاً سحريًا.
سيبث الراديو برامج راديو واقعية، ولكن كلما استمعت عن كثب، ستظهر محتويات غريبة. حوادث مرور بعد أسبوع من تاريخها، حداد على كوارث كبرى لم تحدث، مقابلات مع أموات، وما إلى ذلك.
ومع ذلك، يوصى بالبقاء على التردد الأولي قدر الإمكان. كلما غيرت التردد، زادت احتمالية أن يصبح المحتوى أكثر غرابة ورعبًا.
كان هناك سبب لعدم تشغيله منذ البداية.
شغلت الراديو بنية إيقافه إذا لزم الأمر. أرجوك، أرجوك، بهذا، ولو للحظة....
[الآن، دعونا نستقبل ضيف اليوم. إنه برنامج أستمتع بمشاهدته كثيرًا، إنه برنامج حواري ليلي!]
"...........!"
[لقد حضر مذيع برنامج الحواري الليلي الأسطوري براون إلى كشك الراديو. رحبوا به جميعًا بحرارة!]
[مذيع 'برنامج براون الحواري الليلي'، براون المذهل والعظيم!]
لحظة واحدة.
انتهى الفصل مئة وتسعة وأربعون.
************************************************************************
~برااااااااااون أخيرااااااااا براووووون يسسس ♪ \(^ω^\ )
~واو دوكايبي ما توقعت (• ▽ •) حماااس.
~جاي غوان العميل برونزي صراحة يحزن......لطيف و حسب الأحداث البطل جاسوس و أسوء شي طعن شخص لطيف في الظهر....
★فان ارت.
★★★
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist