الفصل 153.
مهمة الإنقاذ الدورية.
إذا كتبه هكذا، فقد تتساءل ما هذا بجدية، لكنها في الواقع شيء يحدث بشكل طبيعي في الحياة الحقيقية.
"إذا كان الناس يسقطون ويتأذون كثيرًا في الأماكن التي أديرها، فسأبحث فيها أكثر. هذا هو الأمر."
أعني، عندما يعمل الناس بالقرب من معالم طبيعية أو مرافق حيث يقعون في حوادث بشكل متكرر، فإنهم يقومون بدوريات منتظمة ويتفقدون ما إذا كان هناك أي شخص في خطر ويؤدون مهام الإنقاذ.
كان الأمر مشابهاً في هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة.
"نحدد بعض الكوارث الخارقة للطبيعة، وندخل في قصص الرعب هذه مرة كل بضعة أشهر، وهكذا."
مع التأكد مما إذا كان هناك أي شخص يحتاج إلى إنقاذ.
ولكن هناك شرط أساسي واحد إضافي.
—قصة رعب لا يمكن الإبلاغ عنها للإنقاذ.
"هذا مخصص للأشخاص الذين لا يستطيعون الصراخ 'أنقذوني!' حتى لو تورطوا في كارثة خارقة للطبيعة."
هذا صحيح. بعض قصص الرعب، بحكم طبيعتها، تجعل طلب المساعدة عبر الهاتف أو غيره مستحيلاً.
في مثل هذه القصص، إذا كان العملاء يستطيعون الدخول والخروج بأمان نسبي، يقال إن فريق الإنقاذ يقوم بدوريات منتظمة كجزء من عملهم.
'…بالتأكيد، كانت هناك سجلات استكشاف مكتوبة بناءً على هذا الإعداد.'
كان هذا هو الحال عندما يكون تسجيل التغييرات بمرور الوقت نقطة ممتعة مهمة، أو عندما تكون النقاط المتغيرة مع تراكم الحلقات هي نقاط ممتعة.
من هذه الناحية، يمكن اعتبارها مشابهة للظلام المخصص الذي كانت شركة أحلام اليقظة تعينه للموظفين أو الفرق.
على الرغم من أن الهدف أسمى بما لا يقاس…
العميل تشوي، الذي كان يثير غضب الناس ببراعة حتى الآن، مرر يده على مؤخرة رأسه بهدوء، بوجه يوحي بالثقة.
"وقصة الرعب هذه المرة…أمم، ليست خطيرة إذا اتبعت القواعد بدقة، ولكن بسبب طبيعة تلك القواعد، يجب أن يكون هناك شخصان دائمًا لكي تسير الأمور على ما يرام. إنها مهمة لشخصين."
همم؟
"لكن قبل قليل قلت إنها لثلاثة أشخاص…."
"صحيح! الجونيور خاصتنا هو مجرد 'كيمتشي' إضافي!"
(كيمتشي أكلة كورية، لكن بلغتهم العامية تعني أنه شخصية إضافية ههه)
كيم...كيمتشي….
شعرت ببعض الدوار أمامي بسبب هذه المعاملة التي لم أتعرض لها في حياته قط، لكن سرعان ما أدركت أنها فائدة عظيمة وأغلقت فمه.
'كلما زاد عدد الأشخاص، قل الخوف.'
علاوة على ذلك، فإن عملاء هيئة إدارة الكوارث لن يكونوا مزعجين على الأرجح.
حتى أن التشكيلة التي سمعتها كانت لأشخاص مألوفين جداً.
"أنا وجاي-غوان!"
العميل تشوي، الذي اختفى لفترة وجيزة من مكانه بسبب تقرير، صنع شكلاً بيديه في الهواء ثم أشار بالتناوب بينه وبين العميل برونزي.
ثم اتجهت يده نحوي.
"وأنت أيها 'الكيمتشي' الخاص بنا."
"أه، نعم…."
تخليت عن كل شيء وأومأت برأسي بلا مبالاة.
عندها، ابتسم العميل تشوي، الذي كان يحدق في تعابير وجهي، وربت على كتفي.
"يا لك من فتى، أنت تتحمل جيداً."
"….........؟"
"هيا بنا. ربما سننتظر جاي-غوان طويلا! زميلك السينبي سيعرف طريقه إلى الوجهة بنفسه~"
أخذني العميل تشوي وتوجهنا نحو المصعد.
الموقع هو الطابق السفلي الثاني.
"الأطفال الذين يذهبون للعمل الميداني في المقر الرئيسي؟ يمكنك أن تفترض أن معظمهم ينتظرون في الطابق السفلي الثاني."
تبع ذلك شرح بأنهم خصصوا الطوابق السفلية نسبياً لأن السرعة غالبًا ما تكون حاسمة.
وبمجرد أن نزلنا من المصعد وانعطفنا مباشرة في الممر، ظهرت لوحة الاسم.
[فريق هيونمو 1]
فتح العميل تشوي الباب بخفة.
"تاداا! مرحباً بك في منطقة الإستعداد لفريق هيونمو 1!"
كان المكان بالداخل، بشكل مفاجئ…مساحة مريحة.
أريكة مستديرة، منطقة شاي وقهوة، بطانيات، ألعاب لوحية، ورف كتب مليء بالكتب الفلسفية والقصص المصورة بشكل عشوائي.
لم يكن المكان باهظ الثمن أو حديثاً مثل استراحات الموظفين في المؤسسات العامة، لكنه كان يمنح انطباعاً غريباً بأنه غرفة نادي.
كانت الكتابات القديمة على السبورة البيضاء على الحائط لا تزال موجودة بالكامل.
- أفضل منقذ مر من هنا.
- إذا شغلت موسيقى إي دي إم في جنازتي، فسوف يأخذني الدوكايبي.
- لن ننسى فريق هيونمو 1 الخاص بنا أبداً.
…يبدو أن العبارات الأخيرة التي تركها الأشخاص الذين لم يتمكنوا من أداء مهامهم بعد الآن لم تمحَ وتراكمت بالكامل.
يمكن اعتبارها عكس الشعور تماماً بالمساحات المكتبية الفردية النظيفة والخاصة لفريق النخبة في شركة أحلام اليقظة.
"هاها، الرجل الذي تقاعد الآن كانت هوايته الديكور المنزلي، وأحضر إطار صورة مسكون…أليس هذا رائعاً؟ حتى لو جلست فقط، ستجد العمل يأتيك تلقائياً!"
"نعم…إنه مكان مريح."
"….......…."
ابتسم العميل تشوي، الذي بدا مرتبكاً قليلاً وصمت.
"صحيح؟ قلت لك إنه فريق جيد. لم أكذب."
"…....…."
"بهذا المعنى، يمكنك أيضاً أن تكون جزءاً من فريقنا…."
"أنا بخير هكذا."
كدت أن أمنحه فرصة.
"حسناً حسناً! لا يزال لدينا وقت."
قادني العميل تشوي إلى الأريكة، وجلسنا وجهاً لوجه لالتقاط أنفاسنا للحظة.
كان هناك طاولة بين الأريكتين، مغطاة بمفرش طاولة متعرج، ربما لمنع الغبار، لكنها كانت مريحة بشكل غريب.
"آه! دعنا نرتاح قليلاً حتى يأتي جاي-غوان."
"نعم."
"وهذه…."
فجأة، ابتسم العميل تشوي ابتسامة دافئة قليلاً، وأخرج ورقة مختومة جيداً من جيبه.
…كانت تلك قطعة الورق التي أعطيته إياها، والتي اشتريتها من سوق غطاء المجاري.
أوه.
"آسف، يبدو أن قاعدة بيانات هيئة إدارة الكوارث لا تحتوي على كارثة خارقة للطبيعة تتطابق مع هذه الملاحظة."
"….....…."
بالتأكيد. كانت مجرد تلميح لموقع المختبر خلف فتحة المجاري…
وأضاف العميل تشوي، وكأنه معتاد على هذا الموقف، مهدئاً المبتدئ.
"ربما…لم تتمكن الإدارة من اكتشافها بعد، لكن هذا النوع من الأمور يحدث بشكل متكرر، لذا دعنا ننتظر بعض الوقت."
"……......"
"هل أنت بخير؟"
ربما كان يسأل لأنه كان يعني بكلامه أن 'هذا الشخص لا يمكن إنقاذه'.
لكني أومأت برأسي.
"…حقا؟"
"نعم."
وأخذت الملاحظة التي قدمها العميل تشوي وأنا أتنفس بعمق.
'في الواقع، لقد تأكدت بالفعل من جثة الباحث الذي تعاملت معه….'
لو كان هذا موقفاً حقيقياً…لكنت أجبت هكذا.
"ما زلت أعتقد أن هناك معنى في المحاولة."
"….....…."
صمت العميل تشوي للحظة.
'…هل كان الأمر واضحاً جداً؟'
في تلك اللحظة التي شعرت فيها بالندم قليلاً.
"زميلي الجونيور، أعطني تلك الورقة مرة أخرى."
".......…؟!"
مد العميل تشوي يده نحوي مرة أخرى.
"سأبحث مرة واحدة أخرى فقط."
"ماذا؟"
"عندما تكتسب هذه الخبرة، سيكون لديك معرفة تتجاوز قاعدة البيانات. سأحاول مرة أخرى."
…وهكذا، عادت قطعة الورق إلى العميل تشوي.
شعرت ببعض وخز الضمير، لكنها كانت مسألة حياة أو موت، فتحملت. دعنا نسدد هذا بالعمل الجاد مثل الثور في هيئة إدارة الكوارث….
"……شكراً لك."
"حسناً."
هذه المرة، لم يقل العميل تشوي شيئاً مثل "إذا كنت ممتناً، انضم إلى الفريق"، بل ابتسم فقط.
'…هل يفكر في سؤال أحد مخبريه؟'
كان العميل تشوي لديه العديد من سجلات الاستكشاف، لذلك كان لديه العديد من الفصائل المرتبطة به.
لذلك، في النهاية، أصبح شخصية ذات علاقات واسعة ولديه معارف متنوعة في كل مكان.
لذا، فإن قوله إنه سيبحث مرة أخرى يعني على الأرجح أنه سيبحث عن معلومات خارج هيئة إدارة الكوارث أيضاً.
'لا يهم.'
حرفياً، ألا يعني ذلك أنه سيلقي نظرة سريعة؟ ربما كانت هذه محاولة أخرى لإغرائي بالانضمام إلى فريق هيونمو 1…
…لحظة.
'لا يمكن…أن يجد قصة رعب حقيقية تتناسب مع الملاحظة، أليس كذلك؟'
أن تسير الأمور في اتجاه غير منطقي ومجنون حيث توجد قصة رعب تتطابق مع تلك الورقة بالصدفة…لا، بالتأكيد لا.
همم، كان مجرد وهم يثير العرق البارد بمجرد التفكير فيه. دعنا نتوقف.
وبعد أن قام العميل تشوي بجمع قطعة الورق ووضعها في جيبه، دخل أخيراً آخر عميل في مهمة اليوم إلى غرفة الانتظار.
"أوه، جاي-غوان!"
دخل العميل برونزي بخطوات واسعة وجلس على الأريكة.
نعم، هذا هو الشخص الذي يجب أن أعبر له عن وخز ضميري!
انحنيت رأسي فجأة.
"العميل برونزي! أنا آسف..."
"…ماذا؟"
"لقد اهتممت بي كثيراً، لكنني لم أقم بعملي بشكل صحيح في فريق تنظيف الموقع…."
"….....…."
أرجوك، امنحني فرصة أخرى بعد هذا الاعتذار.
لم أتخل عن فريق تنظيف الموقع بعد…!
ثم تنهد العميل برونزي قليلاً وهز رأسه.
"لا داعي للاعتذار."
"صحيح~ من الغريب أن يعتذر عميل عن تدمير كارثة خارقة للطبيعة!"
"…أيها العميل."
"أوه، جاي-غوان مخيف~ هيا نعمل، نعمل."
عندما حدق العميل برونزي، تظاهر العميل تشوي بالانشغال وأخرج وثائق إحاطة المهمة على عجل.
…بسبب ذلك، فاتني وقت التعبير. دعنا ننتظر فرصة أخرى.
على أي حال، إذا دخلنا مهمة اليوم معاً، فستتاح لي فرصة أخرى.
"زميلي الجونيور، أين توقفت في حديثي؟"
"آه، لقد ذكرت أن مهمة اليوم هي لفريق من ثلاثة أشخاص..."
"صحيح! ولكن، بالإضافة إلى ذلك، هناك شخص موثوق به جداً سيساعدنا أيضاً."
أشار العميل تشوي إلى الحائط بجانب الأريكة.
كانت هناك ستارة شبه شفافة متدلية.
"تلك هي كبيرتنا. قائدة الفريق!"
"….....…."
ستارة؟
قلت بصعوبة.
"…لا أراها."
"لا تراها، لكنك تؤمن بوجودها!"
"……......"
"قالت كبيرتنا إنها ستساعدنا بالتأكيد لأن هناك مبتدئاً جديداً اليوم."
'هل هذا نوع من طقوس استقبال المبتدئين؟'
بدأت أشعر بالارتباك.
قبل أن أبحث في سجلات استكشاف الظلام في ذهني لأرى ما إذا كان شخص ما قد تحول حقاً إلى ستارة، وما إذا كان ذلك ممكناً، دفعني العميل تشوي للنهوض من الأريكة والوقوف باحترام أمام الستارة.
"جاي-غوان يقف هنا، وزميلنا الجينيور في المنتصف…هذا جيد."
العميل برونزي، أنا، والعميل تشوي.
ثم تقدم العميل تشوي ورفع الستارة.
تدفق الضوء من بين الستائر.
".......…!!"
خلف الستارة شبه الشفافة، كان هناك، بشكل مفاجئ، نافذة زجاجية غير مرئية.
بالطبع، بما أننا في الطابق السفلي، لم يكن بالإمكان رؤية الخارج، بل كان هناك ضوء غامض يشبه الشفق القطبي يرقص خارج النافذة.
نافذة زجاجية متموجة بين قضبان النوافذ التي تشبه أبواب الورق.
"أليس هذا مدهشاً؟ يقولون إنهم صنعوا هذا بالزجاج السحري بطريقة أو بأخرى…لا أعرف الكثير."
ابتسم العميل تشوي واقترب.
"المهم هو أن كبيرتنا ترى من خلال هذا!"
كبيرتنا.
"كبيرتنا…من هي؟"
"قلت لك. إنها قائدة فريق هيونمو 1 الخاص بنا!"
المثير للدهشة أن العميل برونزي لم يعترض وبقي صامتاً. هذا يعني أنها الحقيقة.
"جاي-غوان. ذلك."
رفع العميل برونزي باحترام المفرش الذي يغطي الطاولة بين الأريكتين.
فجأة.
ما كان على الطاولة المكشوفة…كان طعاماً.
'جيلي الحنطة السوداء، و…شوكولاتة خام؟'
ما هذا المزيج بجدية.
"هيا. لوحوا بأيديكم."
رفع العميل تشوي يديه وكأنه يأخذ زمام المبادرة. وبما أن العميل برونزي رفع يديه أيضاً، رفعت يدي بسرعة معهما.
"أتمنى لك الكثير من الحظ اليوم أيضاً، كبيرتنا!"
ثم انحنينا جميعاً بعمق نحو النافذة.
".......…؟!"
"نرجو منك الاهتمام بمهمة اليوم."
أقسم أن عقلي تشتت بسبب هذا الفعل الذي لم أقرأ عنه قط في سجلات استكشاف الظلام. لكنني، كمبتدئ، اتبعتهم بذكاء وانحنيت.
في اللحظة التي وقفت فيها.
".......…!!"
بدأ جسدي يتقلص.
أصبح بصري أقصر، وأصبحت يداي وقدماي أصغر. كل شيء أراه أصبح أكبر قليلاً ويهتز.
لا، ما يهتز هو رأسي! رأسي الكبير نسبياً مقارنة بجسدي الصغير لم يتمكن من الحفاظ على توازنه للحظة وتمايل.
"هاه."
تغير صوتي أيضاً. ثم….
توقف التحول.
"…......…."
"……......."
الآن، الشيئان الوحيدان اللذان لم يصبحا أكبر في مجال رؤيتي هما.
الشخصان على جانبي.
"لقد استعددت جيداً. شكراً لك كبيرتنا."
أدرت رأسي.
في المكان الذي كان فيه العميل تشوي، كان هناك طالب ابتدائي يقف وينظر إلي بدقة وكأنه يفحصني.
لا، أعني…إنه العميل تشوي الذي أصبح صغيراً! رأيت المكر والهدوء في وجه الطفل!
"هل أنت بخير؟"
على الجانب الآخر، ظهرت النسخة الطفل من العميل برونزي. بنفس السلوك الجامد، لا، لا….
'يا إلهي.'
نظرت إلى يدي.
رأيت أيضاً ذراع شعلة الدوكايبي التي تقلص حجمها ليتناسب مع حجم جسدي الصغير.
تلوح لي بسعادة بدلاً من رفع إبهامها كالعادة.
"جيد. الاستعداد للمهمة اكتمل."
"……......."
"كارثة اليوم الخارقة للطبيعة…هي مكان لا يمكن أن يدخله بشكل طبيعي إلا أطفال العصر الجديد."
"…....…."
"لذلك، أصبحنا جميعاً أطفالاً في الثامنة من العمر!"
أشعر وكأنني سأفقد عقلي.
انتهى الفصل مئة وثلاثة وخمسون.
*********************************************************************
~~الفصل عبارة عن أحلام العصر ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
الكوريين ما عندهم ضمائر تحدد اذا الشخصية أنثى أم ذكر 🤦🏻♀️ و إذا الكاتب ما وصف الشخصية ما راح نعرف، بس حسب تحريات كبيرتهم أي قائدة فريقهم هي أنثى، بس كلمة الكبير أو الأكبر (어르신) لقب إحترام لشخص أكبر منك بالسن و ممكن بالمكانة و هي نفس الكلمة (شيخ) اللي البطل نادى بيها العفريت اللي صلح له مقبض الهاتف، بس هل هذا يعني أن كبيرتهم كبيرة بالسن بسبب هذا اللقب؟ ما أظن بس راح نعرف بعدين.
~~و فريق هيونمو صارو أطففففففااااال 😭😭🌷
★فان ارت ( ꈍᴗꈍ)
هنا لما قال: "بهذا المعنى، يمكنك أيضاً أن تكون جزءاً من فريقنا…."
الدوكايبي لطيف (^^)
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist