الفصل 157.
عدت إلى متجر وشم ضوء القمر، فوجدته أشد ظلمة مما كان عليه في زيارتي السابقة.
على عكس المرة الماضية، حيث بدا وكأنه مكان دافئ، بدا الآن موحشًا بعض الشيء.
هل هذا لأنني دخلت من الباب الخلفي؟ أم ربما...
'لأن ضوء القمر ضعيف؟'
كان ضوء القمر المستدير الذي ينبعث من جهاز الوشم الضخم في المنتصف يبدو اليوم كهلال.
'...يبدو أن هذا ليس وقت العمل.'
...لم أقرأ مثل هذا السجل من قبل.
تقدمت بحذر خطوة بخطوة إلى الداخل...حتى التقت عيناي بعينيّ موظفة الاستقبال في الظلام.
".........!"
فنانة الوشم ذات الشعر المجعد، التي غطى وشم الحروف الكورية رقبتها بالكامل.
كانت هي مالكة هذا المكان.
نظرت فنانة الوشم إليي بعينين أشد ظلمة من ذي قبل، ثم رفعت لافتة...
[نرجو من الزبائن الذين يرتدون الفراء ارتداء العباءة قبل الدخول.]
آه.
بسرعة، بصقت الطابع من فمي.
كبر جسدي وعاد إلى هيئته البشرية الأصلية. بالطبع، لم يكتمل نموي لأنني كنت طفلاً. على أي حال، بمجرد أن عاد هيكل فمي إلى طبيعته، فتحت فمي على عجل.
"أنا آسف لأنني جئت من الباب الخلفي..."
أمسكت وجهي.
".........!!"
أمسكت فنانة الوشم وجهي بإحكام بيد واحدة ترتدي فيها قفازًا أسود، ونظرت إلي وكأنها تتفحصني من جميع الجهات...
عيون سوداء حدقت فيّ.
بؤبؤ متسع. أسود حالك. أسود حالك. غريب بعض الشيء. ألا يظهر بياض العين عادةً؟ لماذا لا يظهر بياض العين؟
فنانة الوشم ضخمة. ازداد حجمها. شعرها المجعد الأخضر الداكن أصبح أطول وملأ الفراغ كأعشاب بحرية.
التصميم الداخلي الذي كنت أعتقد أنه صغير ومريح ومهني يبدو الآن غريبا بعض الشيء، ومكانًا غير مألوف بتقنيات وأساليب لا يمكنني فهمها.
'ما هذا؟ ما هذا؟'
امتلأ رأسي بالارتباك، وامتلأ بإشارات الخطر، بعد إدراكي أنني في قلب قصة رعب...
لا.
"اممم."
حركت فمي.
"هل أبقى على هيئة قط؟"
.......
طق.
أرخت فنانة الوشم يدها.
أسرعت ووضع الطابع في فمي. دون أن أشعر بالاشمئزاز من وضع ما مضغته وبصقته مرة أخرى في فمي، ثم تقلص جسدي وعاد إلى هيئة قط.
"...مواء."
كل شيء عاد إلى طبيعته.
عدت إلى متجر الوشم الصغير المريح والمهني، وواجهت فنانة الوشم اللطيفة والمميزة.
"هل هذا مقبول؟"
وقلت هذا بلغة البشر.
"..........!"
لا. لقد قلت هذا حقًا بلغة البشر!
"أوه...أوه."
بحثت فنانة الوشم بسرعة في مكتب الاستقبال وأشارت إلى لافتة أخرى.
[ضمان تواصل مريح]
".........."
الآن بعد أن فكر في الأمر، هذا صحيح.
'في متجر وشم ضوء القمر، لم تتكلم المالكة كلمة واحدة.'
والعبارة على اللافتة التي رأيتها قبل الدخول.
'...لم تكن الكورية.'
لكنني استطعت قراءتها. لا، لو لم يكن هذا الشعور الغريب الآن، لكنت قد اعتقدت أنها الكورية.
الوشم الذي كنت أعتقد أنه مكتوب باللغة الكورية على رقبة فنانة الوشم، ربما...
"............"
بالتأكيد. كان أمرًا غريبًا يليق بقصة رعب.
'لا يجب أن أكون غافلاً.'
كون المالكة لا تؤذي يعني فقط أنها لا تحمل سوء نية إلا عند الوشم فقط. تذكر ذلك.
لكن هناك شيء واحد تأكدت منه من رد الفعل الآن.
"...هل تفحصتيني للتو لأنني دخلت من 'الباب الخلفي' على هيئة طفل؟ ...لأن الأطفال أكثر عرضة للخطر إذا أصيبوا بالعدوى."
!
رفعت فنانة الوشم رأسها.
نعم.
'هذا المتجر يقبل أشياء متعلقة بالبحر كثمن لخدماته.'
بالإضافة إلى ذلك، هناك شهادات رؤية للمتجر في مقبرة حورية البحر، وهناك باب خلفي.
إذا فكرت في أن الباب الخلفي عادة ما يكون 'للموظفين'، فهذا يجعلني أتساءل...
"...سيدتي المالكة."
مددت مخلبي الأمامي بحذر.
"...أنا، لقد وجدت الباب الخلفي لهذا المتجر في مدينة أعماق البحار المدمرة."
عيون فنانة الوشم دارت.
"هل... هذا المتجر، كان موجودًا هناك في الأصل؟"
صمت.
"هل أنتِ من تلك المدينة؟"
صمت.
"لماذا أصبحتِ هكذا؟ الأطفال يُخدعون ويموتون..."
حُزن غَمر عيني فنانة الوشم.
امتلأت عيناها بالدموع بدلاً من الدوامات.
فتحت فمي، وأنا أبلل فمي الجاف.
"لا يزال هناك أطفال هناك الآن. هل يمكن أن يخرج هؤلاء الأطفال من الباب الأمامي عبر هذا المتجر..."
دوي.
اهتز الجدار.
كان صوت فنانة الوشم وهي تضرب قلمها على الجدار.
خطوط القلم السميكة ارتجفت وصنعة حروفًا ضخمة مكتوبة بقوة...
غـ ـيـ ـر مـ ـمـ ـكـ ـن
"فهمت. حسناً."
قلبي يكاد ينفجر، لكن فمي نجح في الإجابة بسلاسة.
"...هل هذا يعني أنه لا يمكنني ذلك لأنهم مصابون؟ إذا كان الأمر كذلك، فربما..."
أرجوك.
"مصدر العدوى. هل يمكنكي إخباري عن تلك الكتلة الغريبة من اللحم؟"
.......
التقطت فنانة الوشم القلم مرة أخرى.
وبيد مرتعشة، التقطت ورقة ملاحظات صغيرة من مكتب الاستقبال وبدأت تكتب شيئًا.
حروف صغيرة مكتوبة بقوة.
كلمتان فقط. يمكن رؤية حركة يدها وهي ترسم الخطوط.
بعد ذلك، قلبت فنانة الوشم الورقة وأظهرت له الكلمة المكتملة.
■■
"............"
هاه؟
لماذا لا أفهم معناها؟
لا أستطيع فهمها، لكن يبدو أنني أستطيع نطقها.
إذن...إذن.
"■■!"
صدمة قوية ضربت رأسي.
تدفقت الصور. كائن غريب نزل من سطح الماء المتلألئ، قراد ينمو بصمت على الأطراف، ينمو مرة أخرى حتى لو تمزق، ويتسلل إلى مدينة الأمواج العظيمة، أولئك الذين يبحثون ينتحرون، الموت، التلوث ينتشر من المجاري تحت الأرض، صرخات، محاولات هروب، غرق السفينة الأخيرة، عزاء الصَّدفة، لا! أطفال مصابون، أطفال، اقطعوا الحبل السري المصاب، صرخات، احذروا الأطفال، إنه الجحيم، أبعدوا الصَّدفة، لا تصدقوا، العدوى تتفشى...
"سعال."
تدفق الدم.
ليس من فمي فقط، بل من أنفي وعيني، ومن كل مكان. كل فتحة بها غشاء مخاطي انفجرت من الصدمة.
فوجئت فنانة الوشم وصبت عصير الليمون في وعاء وقدمته لي على الفور. لم أكن متأكدًا مما إذا كان القط يمكنه أن يشربه، لكنني ابتلعته.
ركزت على إحساس شرب العصير بلساني، وحاولت قدر الإمكان التخلص من هذه الصورة الذهنية...
كان عصير ليمون بطعم الدم.
وفي ذهني المشوش، لمعت بعض الإلهامات.
'الآن.'
المعنى الهائل المتضمن في الكلمتين فقط انسكب كالقصف.
هل هذه هي لغة مقبرة حورية البحر الأصلية؟ لا يبدو أنني فهمتها بشكل صحيح. لا، إذا كنت أستطيع فهم هذا، فلن أكون إنسانًا.
لكنني تأكدت من شيء واحد.
'فنانة الوشم هذه هي في الأصل من قصة رعب مقبرة حورية البحر.'
ولسبب ما...
'صَدفة.'
ذلك العنصر المسمى 'تنهيدة الملاك' كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بهذا الموقف...
الشيء الغريب هو أن صورتين متناقضتين تمامًا تتحدان في الصَّدفة.
'الشفاء والموت.'
كان الأمر مخيفًا.
...ماذا لو نظرت إليها بعيني طفل، كيف ستبدو الصًَدفة؟
"...السيدة فنانة الوشم."
ابتلعت الطعم الحامض وطعم الدم.
"ما...ما رأيك في الشيء الذي يشبه الصَّدفة والذي تتذكرينه؟"
حركت فنانة الوشم شفتيها...وأظهرت النطق فقط.
وقرأتها.
إذا ترجمت هذا إلى كلمات يمكنني فهمها...
قذارة.
نجاسة. شعور مزعج. بقايا قوية من صورة قاتلة تركتها حادثة مروعة، حتى لو عرف عقلها أنها ليست تهديدًا. سيظل الرفض قائمًا.
وبدأت المساحة المحيطة بفنانة الوشم تتذبذب مرة أخرى...
"فهمت. حسناً...شكرًا لك."
هل هذا هو الحد؟
بعد أن هدأت فنانة الوشم، بدأت ببطء في تجميع الأدلة التي اكتشفتها حتى الآن في ذهني.
"............"
بدأت الألغاز الدقيقة تتناسب مع خطتي التي كانت مجرد منهجية عامة.
على الرغم من أنها كانت فرضية من صنعي.
'إذا كان هذا صحيحًا.'
كان هناك شيء يمكن القيام به، باستخدام كل شيء حتى النهاية، وبصعوبة.
'جيد.'
ترتبت الأمور في ذهني.
الآن، ما أحتاجه هو الشروط التي تدعم هذه الخطة.
والقدرات التي تلبي تلك الشروط.
لقد دخلت للتو متجرًا قد أتمكن فيه من شراء تلك القدرات.
"أنا، الآن أريد أن أتحدث عن الوشم..."
أومأت فنانة الوشم برأسها وكأنها فهمت، ثم أظهرت لافتة أخرى على الفور.
[يتطلب وشم الأفراد غير الناضجين موافقة ولي الأمر.]
"...نعم. أنا لا أريد وشمًا الآن."
بالنظر إلى القوة الجنونية لملصق وشم شجرة الطماطم، يبدو أنني يجب أن أكون حذرًا للغاية عند الحصول على وشم هنا...
لأنني رأى أنه حتى لو كان لدى الطرف الآخر نية حسنة، فإن المعايير ذاتية لكل شخص، ويمكن أن تكون هناك نتائج لا رجعة فيها.
لذلك، بدلاً من الوشم الدائم، طلبت هذه المرة أيضًا تأثيرًا قصير المدى.
"...هل يوجد ملصق لهذا النوع من الوشم؟"
أمالت فنانة الوشم رأسها، وحاولت إحضار كتيب وشم. 'الإصدار الملكي المميز 1 (قابل للتخصيص)' الذي حصلت عليه في المرة الماضية...
لا!
"لا بأس. فقط النوع الأساسي من فضلك."
ثم ظهر كتيب عادي. تنهد.
'لأنني لا أملك المال للدفع...'
أنا فقير جدًا...
لا أملك حتى المال لشراء اللؤلؤ. فكرت في أخذ شيء من مقبرة حورية البحر، لكن بالنظر إلى رد فعل فنانة الوشم الآن، يبدو أنه كان من الجيد عدم فعل ذلك.
أومأت برأسي وأنا أنظر إلى شكل الوشم البسيط جدًا الذي أشارت إليه فنانة الوشم.
"جيد. من فضلك، أريد هذا."
ثم دخلت في المشكلة الحقيقية.
فتحت فمي بصعوبة.
"عن...التكلفة..."
طرق طرق.
طرقت فنان الوشم على لافتة.
[3 ملصقات وشم مجانية عند كتابة مراجعة (التصميم الأساسي فقط)]
.....!
.......
"أوه، أين أكتبها؟"
وهكذا، خضت تجربة فريدة من نوعها في كتابة مراجعة بمخلبي الأمامي مفادها : 'المالكة لطيفة ومهنية'.
أين ستنشر المراجعة التي كتبها...حسنًا، دعنا لا نفكر في ذلك الآن...
المهم هو.
'الهروب بأمان من قصة رعب مجنونة بأكبر عدد ممكن من الأشخاص.'
وقد حصلت للتو على القدرة التي ستكون أساس ذلك.
ألقيت تحية مهذبة وأنا على هيئة حيوان رباعي الأرجل وأنهيت زيارتي الثانية لمتجر وشم ضوء القمر.
كان الوقت المحدد مع العملاء يقترب.
* * *
"العميل برونزي."
أدار ريو جاي-غوان رأسه.
كان زميله الأقدم، الذي كان يلعب مع الأطفال ولوح لهم مودعًا، يقترب.
"العميل تشوي."
في اللحظة التي اختفى فيها الأطفال عن الأنظار، تلاشت الابتسامة من وجه العميل تشوي.
"لا يوجد أحد."
"............."
"يبدو أنه لا مفر هذه المرة حقًا يا برونزي."
"أنا..."
ضغط ريو جاي-غوان على أسنانه.
"ألم أقل لك أن نخرج في ذلك اليوم...!"
"..........."
"خرق القواعد. وإعطاء أمل لا داعي له..."
"أنا أعلم."
قام العميل تشوي بحركة اعتاد عليها وكأنه يضع سيجارة في فمه، ثم أدرك أنه على هيئة طفل فأنزل يده وضحك.
"لكن إذا حاولت حتى النهاية، فلن تندم."
"..........."
"هذا ما أعتقده."
قبض ريو جاي-غوان قبضته بصمت.
"وبالمناسبة، لم نخرق القاعدة الأهم...عدم الكشف عن حقيقة هذا المكان."
"............."
هذا صحيح.
حتى هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة تعلم ذلك بالفعل.
قصر التنين المتلألئ هو هلوسة ناجمة عن التنويم المغناطيسي.
العديد من العملاء الذين قاموا بمهامهم أكدوا ذلك.
وقد حاولوا جميعًا إنقاذ الأطفال على هيئة بالغين، لكنهم فشلوا فشلاً ذريعًا.
إذا تم إجبار طفل مصاب على الصعود إلى قارب النجاة، فسيحدث تقشير حاد لجلدهم، وستنمو القرح في جميع أنحاء الجسم، وسيفقدون علامات الحياة.
لا تحاولوا ذلك أبدًا.
سيتحول الأطفال إلى كائنات مصابة عادية ويموتون بانفجار أجسادهم.
بعد أن لم يتمكن العميل المعني من العودة إلى الخدمة بسبب أعراض الصدمة النفسية الشديدة والكوابيس، لم تعد هيئة إدارة الكوارث تخبر العملاء الجدد بالحقيقة.
"عنب لا يزال لا يعرف."
"..........."
"لندع الأمر مَخفِيًا عنه. حسناً؟"
أومأ ريو جاي-غوان برأسه.
في تلك اللحظة.
هويك.
تحرك ظل صغير بالقرب من الزقاق.
استدار العميلان على الفور واتخذا وضع الاستعداد.
عبس ريو جاي-غوان.
"الآن، ظل قط..."
"قط؟"
ضحك العميل تشوي ضحكة متوترة.
"يا إلهي، ربما تقصد شيئا يبدو كقط...حسنًا، بالطبع سيكون شيئًا من هذا القبيل."
".........."
هذا صحيح.
لا يجب أن تثق بالمظهر هنا.
عدم إنجرافهم في هذا المشهد الرائع رغم كونهم أطفالا، ربما لأنهم رأوا الجانب الآخر بالفعل.
خفض ريو جاي-غوان خطواته ببطء، وتفحص ما وراء الزقاق.
ورأى شيئًا غير متوقع.
دمى ميكانيكية على شكل حيوانات بحجم الإنسان تسير في الزقاق.
"...إنها شركة أحلام اليقظة."
"..........!"
فريق الاستكشاف الميداني لشركة أحلام اليقظة.
ربما بسبب أقنعة الحيوانات المخيفة، كانت تظهر دائمًا على شكل 'نافورة مياه مزينة بحيوانات لطيفة' بشكل غريب، لذلك تم ملاحظتها بشكل مميز حتى من منظور الطفل. (م: لأنهم أطفال الآن فهم لا يرون البالغين بشكل بشري بل على شكل دمى)
هذه المرة أيضًا.
فراشة جميلة جالسة، شكل مهر لطيف، وحتى ماعز ودود.
من منظور الطفل، إنها زينة لطيفة.
لكن.
"همم."
اقترب العميل تشوي بصمت وأخرج شيئًا يتلألأ كالأجنحة.
كانت صائدة شمس مصنوعة من الزجاج الفني.
صائدة الشمس.
تبدو غير متقنة الصنع وكأن طفلاً صنعها، لكنها تصدر ضوءًا غريبًا حتى عندما لا يكون هناك ضوء شمس، وإذا وضعتها على عينيك...
ستظهر الحقيقة.
"...صحيح. واو، هؤلاء جيدون. يبدون بخير؟"
رفع ريو جاي-غوان أيضًا صائدة الشمس، وتفحصهم.
ثلاثة أشخاص يرتدون بدلات. أقنعة حيوانات. فراشة، مهر، و......
ماعز.
"............"
هذا.
قبض ريو جاي-غوان على الزجاج وشعر أن دمه يتجمد.
لأنه تعرف عليه.
'زميل عمل كيم سول-يوم...!'
كان الرجل ذو قناع الماعز الأسود الذي رآه في مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.
بالتفكير في المحادثة التي دارت بينه وبين الرجل الذي يرتدي قناع البقرة في ذلك الوقت، كان بالتأكيد شخصًا يعرف كيم سول-يوم جيدًا.
'إذن.'
...إذا كان من الممكن، بأي حال من الأحوال، التعرف على ملامح كيم سول-يوم من ملامح الطفل.
وإذا اكتشف ذلك بشكل منفصل.
'لا.'
لم يكن بإمكانه السماح لتلك الشركة المجنونة بتعقب شخص استقر أخيرًا بعد أن غير وظيفته، وسحبه مرة أخرى إلى وكر الطوائف...!
فُتح فم ريو جاي-غوان تلقائيًا.
"أيها العميل."
"هاه؟"
"الآن...ما رأيك في إخضاعهم وطردهم؟"
"أوه."
هز العميل تشوي كتفيه.
"برونزي. بقي يوم واحد، لماذا تفعل شيئًا يثير المشاكل؟"
بالطبع، كانت هيئة إدارة الكوارث تعلم أن تلك الشركة المجنونو تتسلل إلى هنا عبر ممر خاص بهم.
لكنهم تركوهم وشأنهم لأنهم اعتقدوا أن أي مواجهة ستؤدي فقط إلى زيادة عدد الضحايا المدنيين.
كان من الأفضل استخدام القوى العاملة في الأماكن التي يمكنها إنقاذ المزيد من الناس، والأماكن التي يمكنها إنهاء الكوارث الخارقة للطبيعة بشكل أكثر فعالية.
"دعنا نركز على فحص الأطفال أكثر، فقط في حالة حدوث شيء ما."
"..........."
"...أو ربما هذا ما كان يجب أن أقوله!"
انتشرت ابتسامة ملتوية على وجه العميل تشوي.
نظر إلى أحد الموظفين.
إلى ذات قناع الفراشة. مع شعار ذهبي.
"...إنها من فريق النخبة."
لمعت عينا العميل تشوي بنظرة نارية.
"إذا وضعنا هؤلاء في سجن زجاجي بتهمة عرقلة الواجبات الرسمية، أعتقد أن معلومات قيمة ستظهر."
".............!"
"هيا بنا."
تحرك العملاء.
* * *
"نائبة القائدة، نائبة القائدة!"
أمسكت جين نا-سول برأسها الذي كان يؤلمها، ورأت الأحمق يركض نحوها.
"هناك، هناك...!"
وخلفه، أطفال حوريات البحر.
لكن ليس لديهم ذيول.
"إنه نوع خاص."
تمددت أظافر السبابة والإبهام لجين نا-سول، وكشفت عن خطوط فضية حادة وباردة بداخلها.
"هذا مزعج."
انتهى الفصل مئة وسبعة وثمانون.
*********************************************************************
~~ريو جاي لطيف /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\
~~و مالكة متجر الوشم لطيفة /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\ أظن ماضيها حزين لحظة...أتعاطف مع قصة رعب الآن يبدو أنني تلوثت (ㆁωㆁ)
~~و تشوي مجنون ╮(＾▽＾)╭ حرفيا أي شي يقول و يفعله يضحكني....
~هل سنرى مواجهة بين العملاء وموظفي فريق الإستكشاف واو~~
★فان ارت.
★★يكتب مراجعة عن المتجر /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\
الكتابة في الصورة: ميااو مياو ميااو ميااو الخ ههه
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist