الفصل 163.
لقد تحددت وجهة الهروب من الظلام الذي تُشرف عليه شركة أحلام اليقظة لتكون هي الشركة نفسها.
هذا ليس بالأمر الغريب. ولكن...
'لو كانت مسارات دخولنا مختلفة، لكان بإمكان كل منا العودة إلى المكان الذي أتى منه...!'
ابتلعت ريقي.
بالنظر حولي، يبدو أن جميع من كانوا في مركبة الهروب قد سقطوا بلا استثناء في مكتب فريق البحث.
لا، لماذا يجب أن يُلقى جميع من فروا بلا فائدة في شركة أحلام اليقظة؟ لو كانت مركبة هروب، لكان من المفترض أن تسأل الركاب عن وجهتهم المطلوبة...
آه.
'هل يعقل لأن أول شخص صعد إلى مركبة الهروب وقام بتعديله كان من شركة أحلام اليقظة...؟'
هل تم تحديد الوجهة بناءً على ذلك؟
'الاحتمال كبير.'
المشكلة هي أنه لا فائدة من التفكير في هذا الآن.
كنت أتعرق بغزارة، وأدرت عيني بهدوء لأنظر إلى العميل برونزي الذي كان يواجه قائد الفريق كواك جي-كانغ.
"بما أنني أرى زيكم الرسمي، أنتم من هيئة إدارة الكوارث، أليس كذلك؟ يبدو أن طلب استغاثة قد وصل من ظلامنا هذه المرة. هاها!"
"الكوارث الخارقة للطبيعة ليست ملكية خاصة. يرجى الامتناع عن استخدام الألقاب غير اللائقة."
أيها العميل!
"آه، حسنًا. قد تتمكن أنت أيها العميل من قول ذلك، ولكن..."
ابتسم كواك جي-كانغ ابتسامة عريضة من خلف نظارته.
"على أي حال، لقد اقتحمتم شركة مدنية دون إذن، أليس كذلك؟"
".........."
"ولكن، حسنًا، ربما كان الأمر تعاونًا حيث ساعدنا بعضنا البعض في التخلص من المشكلة، أليس كذلك؟ هاها، إذا كان الأمر كذلك، فإذا أجريتم مقابلة بسيطة، فلن نطلب منكم أي شيء إضافي..."
"طلب؟"
"لا، لأنكم استخدمتم ممر الهروب الخاص بنا! أقصد رسوم استخدام المعلومات، وتكاليف العمالة، ورسوم استشارة الخبراء...أنتم هيئة حكومية، لذا لن تتجاهلوا الدفع، أليس كذلك؟"
لم أكن لأتفاجأ لو أن العميل برونزي ضرب قائد الفريق كواك جي-كانغ.
ولكن المثير للدهشة أن العميل برونزي، بدلاً من أن يغضب، نظر إلى الطرف الآخر بازدراء، ثم قال.
"لم نطلب أي استشارة. وطريقة الهروب التي استخدمناها الآن هي معلومات تم تحديدها بالفعل."
"ها...إذن هذا ليس تعاونًا، بل اقتحام غير مصرح به."
نظر كواك جي-كانغ إلى العميل برونزي بابتسامة.
"............"
وضع العميل برونزي يده في سترته وهو ينظر إليه بصمت.
نشأ جو غريب من التوتر.
نعم.
'هنا...في قلب المقر الرئيسي لشركة أدوية عملاقة مجنونة.'
بل وفي فريق البحث.
بمجرد الضغط على زر الاتصال، سيأتي موظفو فريق الأمن وسيتمكنون من إخضاع "المتسللين" بسهولة.
وبما أن موظفي فريق الأمن كانوا بالفعل في حالة لا إنسانية، كان هناك احتمال كبير بأن يتم إخضاعهم بشكل مروع حتى لو كان هناك عميلان مخضرمان.
باختصار، هذا هو قلب معقل العدو الغريب حيث لا وجود للحس الاجتماعي السليم.
...ارتعش ظهري.
'إذا كانت هذه الشركة المجنونة، فمن الممكن أن تخفي بضعة موظفين حكوميين، ويتم التعامل معهم كـ 'مفقودين' واستخدامهم كعينات تجريبية...'
"آه، يا ظهري..."
".........!"
في تلك اللحظة، نهض الشخص الذي كان مستلقيًا على الأرض وهو يصدر صوتًا متألمًا بشكل واضح.
كانت تصرفاته ماكرة لدرجة أنها كسرت كل التوتر.
'العميل تشوي!'
"لا أستطيع الاستلقاء لأنني خائف. ما هذا الاقتحام وما إلى ذلك...لا، هل يعتبر الهبوط الاضطراري بعد ظهور قصة رعب اقتحامًا هذه الأيام؟ يا للعجب، هل يمكن للمرء أن يعمل في مثل هذا المكان القاسي؟"
نهض العميل تشوي، والتقى بعيني كواك جي-كانغ وابتسم ابتسامة عريضة.
"هيئة إدارة الكوارث لدينا لا تتعامل بقسوة مع من يدخلون بالصدفة أثناء فحص السلامة..."
"..........."
آه، صحيح.
في الأصل، سبب كراهية شركة أحلام اليقظة لهيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة ليس لأن طموحهم يبدو بلا فائدة أو ما شابه.
بالطبع، الحكومة لم تعترف بملكية قصص الرعب. رسميًا، على الأقل.
وهكذا، عندما تحدد هيئة إدارة الكوارث قصة رعب تديرها بالفعل شركة أحلام اليقظة وتبدو قابلة للإنهاء، فإن الهيئة تحاول التدخل وإنهاءها.
وذلك تحت ذريعة "فحص السلامة".
'من وجهة نظر شركة أحلام اليقظة، هيئة إدارة الكوارث هي الكارثة الحقيقية التي تدمر مصدر المواد الخام.'
وبفضل ذلك، تم وضع قواعد لضمان عدم تكرار سجلات الاستكشاف التي تتصادم فيها القوتان في قصص الرعب بشكل متكرر.
لأن الكثير من السجلات غير المنظمة كانت ستُكتب لأنها ممتعة.
...مثل هذه الحالة.
"أخشى أن نصبح وحشيين مع بعضنا البعض إذا استمر هذا الأمر، أليس كذلك؟"
بمعنى آخر، كان العميل تشوي يضغط على كواك جي-كانغ، مشيرًا إلى أنه يمكن أن يسبب له الكثير من المتاعب في المستقبل.
وبينما كان المخضرمون من القوتين يتقاتلون بلا سيوف، التفت العميل برونزي، الذي لم يكن محط الأنظار، إلى هذا الجانب وكأنه يتفقد الأطفال، والتقت عيني بعينيه.
قرأت حركة شفتيه.
—ابقَ هادئًا.
بالتأكيد.
'اصمت ولا تلفت الانتباه.'
إذا انكشفت هنا، فإن الأمور ستتفاقم بشكل لا يصدق.
العميل برونزي يعتقد أنني تظاهرت بالموت في هذه الشركة واختفيت وتركت العمل، لذا فهو يحاول حماية هويتي، لكن الحقيقة ليست كذلك.
'إنها عملية تزوير هوية في الشركة، حيث أتظاهر بالموت لأداء مهمة تجسس.'
إذا انكشفت هويتي لفريق البحث ووصل الخبر إلى المدير هُو...كان من الصعب تخيل ما سيحدث.
علاوة على ذلك، إذا انكشف للمديرة تشونغ، التي تعتقد أنني خنتها وهربت، أن "كيم سول-يوم" موجود الآن في الشركة؟
ابتلعت ريقي.
'...سأموت.'
لا، قد يكون الأمر أسوأ من الموت. هذا مكان قصص الرعب.
'يجب ألا أنكشف أبدًا.'
اختبأت بين الأطفال بشكل طبيعي، وقللت من وجودي قدر الإمكان.
على أي حال، فإن التهديد الخفي من العميل تشوي: 'إذا استمر هذا، فسوف نلاحق ونفحص قصص الرعب التابعة لكم بشكل أكثر إصرارًا' - بدأ يؤدي إلى نتيجة.
"سأعتني بالمواطنين فقط وأذهب. حسنًا، لا داعي لشكرنا على إنقاذ موظفيكم~ هاهاها!"
كان اقتراحًا دبلوماسيًا نظيفًا.
لكن لا يجب أن ننسى أن كواك جي-كانغ مجنون.
"...آه، صحيح. كيف لا أعرف أنكم مشغولون دائمًا بخدمة المواطنين؟"
فتح ذراعيه على مصراعيه وهو يحمل ملفًا.
"إذن، خذوا المواطنين فقط واذهبوا!"
".........!"
بدأ كواك جي-كانغ بالسير نحوي.
".........!"
خفضت أنفاسي بسرعة، وأحنيت رأسي متظاهرًا بأنني فاقد الوعي.
صوت خطوات.
طقطقة، طقطقة.
كان يقترب.
صوت يأتي من فوق رأسي.
"ولكن هؤلاء الملوثين هنا...مهما نظرت إليهم، لا يبدون مواطنين طبيعيين في مجتمعنا."
سُحقًا.
"انظر هنا. لا، لديهم خياشيم بدلاً من الأذنين، فكيف يمكن أن يكونوا مواطنين لنا! آه، وهذا لديه ذراع إضافية، وهذا..."
نظرة.
"ليس لديه ذراع يمنى."
ارتعش جسدي.
"آه، بالطبع، قد يكون مدنيًا مسكينًا فقد ذراعه اليمنى في حادث، لا، قد يكون مواطنًا...لكن هذا أمر يحتاج إلى فحص لمعرفته!"
صوت متحمس.
"بشكل عام، التلوث شديد، لذا سنقوم بفحصهم بدقة ونختار المواطنين ونرسلهم بأمان."
إذا لم يكونوا "مواطنين".
فهم يعنون أنهم سيتعاملون مع الأمر بأنفسهم.
"إذن، أيها العملاء المشغولون، بما أنكم مشغولون بأمور أخرى، يمكنكم الانصراف~"
يبدو أن صبر العميل برونزي قد نفد هنا.
"توقف عن هذا الهراء."
"هراء؟"
سُحقًا.
"أنا أقول إن الأمر ليس مؤكدًا ما إذا كان هذا يقع ضمن اختصاص عملاء هيئة إدارة الكوارث... يا إلهي. إذا استمر هذا... حسنًا. دعونا نستمع إلى شهادة موظفينا. يا، نائبة القائدة جين!"
سمعت صوت كواك جي-كانغ وهو يهز نائبة القائدة جين نا-سول بجانبه ليوقظها.
وصوتها الجاف المليء بالضيق.
"...ماذا؟"
"أوه، استيقظتِ. من وجهة نظر فريق النخبة، هل بدا هؤلاء الأطفال جميعًا كمدنيين أبرياء؟ لا، أنا أشعر أنني أُعامل بشكل غير عادل هنا!
"يا قائد فريق البحث، أنت تشعر أنك تُعامل بشكل غير عادل كل يوم."
لكن نائبة القائدة جين نا-سول، يبدو أنها فهمت الوضع، أدلت بشهادة صريحة ومفيدة. سحقا!
"...إنهم أطفال حورية البحر."
"أوه!"
أصبحت خطوات كواك جي-كانغ أكثر نشاطًا.
"أطفال حورية البحر! هذا ممتع جدًا، لا، إنه اكتشاف جديد. إذن في الواقع... إنهم ليسوا مدنيين أبرياء، بل هم عملاء للظلام!"
"انتظر."
أصبح صوت العميل تشوي حازمًا.
"هذا أمر تقرره هيئتنا، ولا يجوز لشركة مدنية أن تستنتج ذلك بنفسها. خاصة...."
لم أره، لكنني شعرت به.
"أنت شخصيًا."
الضغط.
".........."
".........."
"...هاها، هناك اختلاف في الرأي!"
تصفيق. صفق كواك جي-كانغ.
وتراجع قليلاً.
"يبدو أنني كنت متسرعًا بعض الشيء، كما قلت. إذن...ما رأيكم أن نأخذ قسطًا من الراحة ونتحدث مرة أخرى؟"
".........."
بدا أن العميلين يحسبان الوضع.
لحظة حرجة.
لا.
'يجب ألا يتصاعد الصراع هنا.'
أفضل شيء هو الانسحاب بسلاسة وبشكل كامل.
إذا ظهر العداء بشكل مباشر، فمن يدري ما الذي سيحدث في هذا الوضع المنهك بعد الهروب من قصة الرعب.
لذلك...
"يمكننا التحدث قدر ما نشاء~"
تنهد.
"سنرتاح هنا مع الأطفال. تعالوا عندما تنتهون من ترتيب ما تريدون قوله."
"هاها، همم. فهمت."
جلس العملاء في أماكنهم وكأنهم لن يتركوا الأطفال يغيبون عن أنظارهم أبدًا، وبدا أن كواك جي-كانغ مضطر للمغادرة أخيرًا.
ولكن...
"لن تنتهي حيله عند هذا الحد."
فتحت عيني بشكل طبيعي.
سمعت صوت العملاء يتحدثون بجانبي، وكأنهم انتقلوا إلى هناك بشكل طبيعي أثناء الحركة.
وكأنهم يريدونني أن أسمع.
"كم سيستغرق الأمر؟"
"حسنًا، نصف يوم على الأكثر."
عاد صوت العميل تشوي مع تنهيدة من الارتياح.
"ليس وكأننا نرى مثل هؤلاء الأوغاد لأول مرة. دعنا نبقى هنا قليلاً حتى يأتي الدعم."
لحسن الحظ.
يبدو أن الفرصة للتواصل مع هيئة إدارة الكوارث وطلب المساعدة قد نجحت.
المشكلة هي...
"لحظة من فضلكم. لدينا بعض الإجراءات للتعامل معها..."
أن فريق البحث سيستمر في التلاعب قدر الإمكان حتى ذلك الحين.
فتحت عيني قليلاً، ورأيت شخصًا تقترب من الناس.
باحثة ترتدي نظارة ولديها هالات سوداء عميقة، تقوم بجمع موظفي فريق الاستكشاف الميداني وتقدم لهم العلاج، وتوجههم إلى غرفة المقابلات.
[لي يون-هوا]
نائبة القائد في فريق البحث 1.
الاسم المكتوب على بطاقة الاسم هو اسم الباحثة التي رأيتها في سجلات استكشاف الظلام. وهذا يعني...
"أنها مميزة بما يكفي لتذكر في الويكي."
وهذه المميزة هي...
واحدة من عدد قليل من الباحثين في شركة أحلام اليقظة الذين يراعون أخلاقيات البحث.
كانت باحثة تظهر ذلك في سلوكها.
لو لم يكن هذا هو الوضع، لربما كنت سعيدًا بلقائها، لكن ليس الآن.
لأن كواك جي-كانغ يبدو أنه أرسلها عمدًا.
لخفض يقظة العملاء.
"هؤلاء الأطفال أيضًا...وأيها العملاء، أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تتلقوا الإسعافات الأولية الأساسية. خاصة الأطفال، لديهم نزيف حاد، وبعضهم في حالة صدمة."
"...همم."
لن يكون من السهل رفض هذا، أليس كذلك؟
بعد التأكد من أن الباحثة لا تحمل أي سوء نية، قام عملاء هيئة إدارة الكوارث بفحص جرعة الشفاء التي قدمتها الباحثة بمعداتهم ووافقوا عليها.
لكنهم لم يشربوها بأنفسهم. لقد سمحوا بذلك فقط بسبب خطورة الوضع، حيث تعرض الأطفال لأمور صعبة مثل قطع ذيولهم.
"اشربوا."
وهكذا، وصلت جرعة الشفاء إلي بشكل طبيعي.
هذه هي جرعة الشفاء الحمراء القياسية المتوفرة في العيادة.
'مر وقت طويل.'
كنت على وشك أن أتناولها بكلتا يدي، لكنني أدركت أنني فقدت ذراعًا واحدة، فتناولتها بيدي اليسرى.
وبدلاً من شرب الجرعة...تظاهرت بذلك وقمت بتخزين السائل داخل الوشم على معصمي.
'ربما قد تعرفوا علي وأعطوني شيئًا غريبًا.'
حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فربما كانوا يخططون لشيء ما عن "البحث" حول الأطفال.
...لقد رأيت بوضوح.
بعض الباحثين الذين يقدمون الجرعات يتبادلون الإشارات ويختارون الجرعات التي سيعطونها للأطفال "المختلفين" في مكان ما.
'إنه دواء علاجي، لكنهم ربما خلطوا شيئًا ما فيه.'
قد يكون هذا نوعًا من الوسواس القهري، لكن لا ضرر فيه، أليس كذلك؟
لكنني أدركت شيئًا ما خلال هذه العملية.
في اللحظة التي تحركت فيها، شعرت بوجود شيء لم يكن موجودًا من قبل في حضني.
'...فانوس زجاجي!'
كانت شعلة الدوكايبي التي عادت من ذراعي اليمنى على شكل فانوس زجاجي داخل معطفي.
".........!"
إذا انكشف هذا، فسوف ينكشف أنني عميل.
بمعنى آخر، هذا مثالي لجذب انتباه كواك جي-كانغ.
'لا.'
تظاهرت بأنني طفل مدني بريء وخائف، واختبأت بين الأطفال، وحجبت نظري، وحاولت تخزين الفانوس الزجاجي في الوشم.
لكن شعلة الدوكايبي بداخله أظهرت رد فعل عنيفًا بالرفض.
".......!"
هل لا تريد...الدخول إلى الوشم؟
'سحقا!'
لم يكن لدي خيار سوى تغطيته قدر الإمكان بسترة واسعة.
ثم جلست مرة أخرى، ومددت الزجاجة الفارغة إلى الباحثة متظاهرًا بالخوف.
ثم التقيت بعيني بايك سا-هيون الذي كان قد فتح عينيه للتو.
".........."
".........."
—إذا تظاهرت بأنك تعرفني، ستموت.
—آه، نعم.
أعتقد أن هذا النوع من التواصل البصري قد حدث. ارتعشت عينا بايك سا-هيون ونظر إلى الأمام بسرعة.
بصراحة، أتساءل عما إذا كان قد تخيل سيناريو يُبلغ فيه عني ويحصل على ترقية...
'لن يتمكن من التصرف بتهور لأن هناك شيئًا سيحصل عليه.'
لأنه رجل يحسب المكاسب بدقة.
تذكرت المحادثة التي أجريتها مع بايك سا-هيون قبل الهروب مباشرة، عندما استخدمته كوسيلة نقل لقراءة النيكرونوميكون.
—إذا فعلت ذلك بشكل صحيح، فهذا سيكون لك.(يقصد الكتاب)
وأيضًا كيف كان قلبه ينبض بالطمع.
'جيد.'
يمكنني الصمود بهدوء.
جلست بهدوء، وقررت قضاء الوقت في مراقبة حالة الأطفال المذهولين من الصدمة.
ولكن في تلك اللحظة.
"الفريق D قد عاد!"
دخل شخص جديد إلى المختبر مع تنبيه.
رفعت رأسي فجأة.
"آه، لقد عدت."
"نعم."
صوت بلا مشاعر.
ورأس سحلية بيضاء...
'قائد...قائد الفريق...!'
إنه قائد الفريق لي جا-هيون.
انتهى الفصل مئة وثلاثة وستون.
**********************************************************************
~كواك هذا....كم أكرهه...قررنا نسميه وجه البطة لأن كواك نفس اسم صوت البطة كواك كواك ¯\_(ツ)_/¯
~والدنا السحلية قد ظهررررر جاهيوووون أخيرا!! كان الفصل بيكون بيرفكت بدون كواك هذا...
✓تمت إضافة صورتين جديدتين بالفصل السابق.
★فان ارت.
~ليس لديه ذراع يمنى.
~~إذا فعلت ذلك بشكل صحيح، فهذا سيكون لك.
~إذا تظاهرت بأنك تعرفني، ستموت.
~~😭😭
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist