الفصل 164.
'صحيح، قائد الفريق!'
متى بدأ الأمر؟ متى بدأت أشعر بالارتياح الشديد لرؤية رأس الزاحف الأبيض وعينيه العموديتين؟
كنت على وشك أن أنهض من مكاني عندما رأيت السحلية الذي يرتدي قناع سحلية.
'بالطبع، هذا ليس وضعًا يستدعي الترحيب الشديد الآن....'
لكن ذكرىإنقاذي من قصص الرعب المجنونة بفضل أقوى شخصية جسديًا كانت قوية جدًا.
على أي حال، كان قائد الفريق السحلية، الذي بدا وكأنه عاد للتو من الظلام، قد بدأ بتقديم تقرير لفريق البحث.
"استغرق التطهير ثلاث ساعات وأربع وعشرين دقيقة."
"آه، يا قائد الفريق. قد لا يكون الآن الوقت المناسب للتفاصيل..."
"؟"
"هناك غرباء هنا."
أشار فريق البحث إلى المكتب الذي تحول إلى فوضى عارمة.
المكان الذي كان مليئًا بما يقرب من ثلاثين طفلاً مصابًا، وعملاء، وموظفي شركة أحلام اليقظة المتذمرين.
"فهمت."
لم يكن هناك أي اضطراب في عيني قائد الفريق لي جا-هيون، على الرغم من أنه بدا وكأنه عاد لتوه من تطهير الظلام كالمعتاد، ليجد المكان مليئًا بالمدنيين بدلاً من الموظفين. إنه حقًا مثل السحلية.
الشيء الوحيد الذي كان يثير القلق هو عدم وجود أحد يتبعه.
'من الواضح أن الباحث قال إن الفريق D قد عاد.'
لكن قائد الفريق لي جا-هيون كان وحيدًا.
...هل مات الموظفون المعينون جميعًا في لحظة؟
بغض النظر عن شكوكي، استمر تفاعل موظفي شركة أحلام اليقظة.
"يا قائد الفريق. جهاز جمع جوهر الأحلام أحضره إلى هنا...."
"نعم."
"شكرًا لك...! من فضلك انتظر لحظة."
كان يجب التعامل مع منطقة "مقبرة حورية البحر" التي تم تطهيرها أولاً.
نظر السحلية، الذي أعاد محلول جوهر الأحلام إلى الباحث، حوله في منطقة فريق البحث المزدحمة بشكل غير عادي.
وبينما كان يمسح المكان بنظره...التقت عيناه الحمراوان بعيني.
"..........."
لا يمكن.
'آه، هل تعرف علي؟'
لكن سرعان ما عادت عيناه، ودخل قائد الفريق السحلية بصمت إلى وسط المكتب وجلس على أريكة الاجتماعات.
...هذا يعني أنه دخل وجلس بهدوء وسط الأطفال الملوثين والملطخين بالدماء.
"هناك، هناك...."
حتى فريق البحث تلعثموا في الكلام.
كان حضوره شديدا لدرجة أنني سمعت العملاء يتهامسون.
"...أيها العميل. هل تعرفه؟"
"قناع السحلية؟ لا. لو رأيته مرة واحدة، لما نسيته أبدًا."
يبدو أن العميل تشوي يراه لأول مرة أيضًا.
حسنًا، هذا ممكن.
قائد الفريق لي جا-هيون، أي الموظف D، كان شخصية ظهرت عندما أصبحت سجلات استكشاف الظلام أكبر، وعندما أصبح تطهير الظلام الكوميدي غير الطبيعي مقبولاً.
'هل يجب أن أقول إن نطاق سجلات استكشافه لا تتناسب جيدًا مع العميل تشوي، الذي كان نشطًا بشكل رئيسي في السجلات المبكرة؟'
حتى الأطفال الذين استعادوا طاقتهم بعد الإسعافات الأولية نظروا خلسة إلى الرجل الذي يرتدي قناع السحلية.
لو انتهى الأمر عند هذا الحد لكان أفضل.
مع مرور الوقت، ازداد عدد 'الأطفال الذين استعادوا طاقتهم'...
"عذرًا. هل سنذهب لرؤية أمي؟"
"أريد الذهاب إلى الحمام...."
"سوبين جائع!"
بدأ الأطفال الذين كانت حالتهم أفضل نسبيًا في رفع أيديهم والتحدث.
على الرغم من أنهم مروا بتجربة مروعة في قصر التنين المتلألئ، إلا أنهم لم يفقدوا براءتهم لأنهم كانوا في تلك الهلوسة الخيالية.
بالإضافة إلى ذلك، بما أنهم تُركوا يتألمون على أرضية المكتب غير المريحة، فإن تحمل الأطفال حتى الآن أمر عظيم.
"أريد أن أذهب للحمام...."
لكن هذا يجعل من السهل جدًا على الباحثين إغراء الأطفال بشكل منفصل. سحقا.
بدا وكأن الباحثين سيقومون بتصنيف الأطفال وفصلهم في أي لحظة، قائلين: "سأرشدكم إلى الحمام، سأرشدكم إلى المطعم."
ثم سيتبعهم العملاء أيضًا، لكن المشكلة هي أن هناك أطفالًا آخرين سيبقون، مما يعني أنهم سينقسمون إلى مجموعتين.
'إذا تم فصل العملاء واحدًا تلو الآخر، فسيكون من الصعب التعامل مع موظفي أحلام اليقظة أكثر.'
بالفعل، كان جميع العملاء قد استنفدوا طاقتهم إلى أقصى حد، وأصيبوا بكدمات في جميع أنحاء أجسادهم.
بدا أن هذا السيناريو الواضح كان متوقعًا بسهولة من قبل العملاء، حيث أصبحت وجوههم باردة قليلاً.
إذن،...هذا لا مفر منه.
'يجب أن أتخذ الخطوة الأولى.'
والموظف الأكثر أمانًا هنا هو....
'أنا فقط من أعرفه.'
حبست تنهيدة، ثم همست لأحد الأطفال الذين أرادوا الذهاب إلى الحمام.
"حقًا؟ هل تعرف أين هو؟"
"نعم."
فنهض الطفل فجأة، وأمسك بساق شخص قريب بخجل وسأل.
"عذرًا، أجاشي. أين للحمام؟"(م: أجاشي=عمي)
"...........!"
قائد الفريق لي جا-هيون.
نظر السحلية الجالس على الأريكة إلى الطفل بذهول.
"يا أطفال، لحظة...."
حرضت الأطفال الآخرين قبل أن يتحدث العميل تشوي.
"هل تريد أن تذهب أيضًا؟"
"نعم!"
"أنا أيضًا!"
لم يكن كواك جي-كانغ موجودًا، وجميع الموظفين الذين أعرفهم اختفوا بسبب العلاج والمقابلات.
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال نصف وجهي يحمل آثار الالتهاب بسبب التقرحات، لذا فإن احتمال أن يتعرف علي أحد كان منخفضًا للغاية.
'يجب أن أتصرف بشكل صحيح.'
ذهبت إلى قائد الفريق لي جا-هيون وسط الأطفال وسألته قدر الإمكان مثل الأطفال الآخرين.
"يا أجاشي، هل يمكنك أن تأخذنا إلى الحمام؟"
"نعم."
تألقت عيون الأطفال الذين تجمعوا فجأة.
"هل سترشدنا؟"
"نعم."
وعندما نهض قائد الفريق لي جا-هيون، بدأ الأطفال يضحكون ويتمسكون بساقيه.
"واو!"
عندها فقط أومأت برأسي قليلاً للعميلين.
كان ذلك يعني أنني سأصرخ وأُحذر من الخطر إذا ساءت الأمور.
يبدو أن العميل برونزي أدرك أنني اخترت الموظف 'الأكثر أمانًا'، فظل صامتًا على الرغم من تعابير وجهه المعقدة.
"نحن ذاهبون!"
على أي حال، بفضل ذلك، بدأ قائد الفريق لي جا-هيون يسير في الممر وكأنه سحلية يعزف على الناي، ومعه ستة أو سبعة أطفال.(الشرح نهاية الفصل)
ولحسن الحظ، لم تكن هناك أي متغيرات أخرى حتى انتهوا من استخدام الحمام القريب بأمان.
'هاه.'
بعد أن ساعدت الأطفال الصغار الذين كانوا يجدون صعوبة في استخدام الحمام، حاولت أن أستعيد وعيي بغسل يدي بالماء البارد في المغسلة.
'إنه غير مريح بيد واحدة.'
وبما أنني أستخدم حمام الشركة المألوف هذه مرة أخرى، أشعر وكأن عقلي سيطير.
'أريد أن أسقط على السرير....'
كتمت تعبي وأنهيت غسل يدي.
ثم تبعني قائد الفريق لي جا-هيون بهدوء.
هل هو يعتني بي لأنني طفل...؟
"سيد نورو."
كنت على وشك أن أضرب رأس السحلية بيدي الوحيدة المتبقية.
"جهاز منع التنصت نشط حاليًا. هذه المحادثة لن تتسرب إلى الخارج."
آه.
رفعت الصنبور بيدي المرتعشة وسألت بصوت منخفض.
"كيف تعرفت علي؟ لا، أعني، ليس لدي ذراع الآن، وقد تغير عمري...."
"؟ نعم. حكمتُ أنك نفس الشخص، بناءً على التغير في العمر وفقدان الأطراف."
"............"
دعنا نتجاوز هذا.
إنه كائن فضائي زاحف يطلق قصفًا مقدسًا، لذا يجب أن يكون لديه طريقة تحليل أخرى....
"على أي حال، شكرًا لك على مساعدتك. كنت على وشك أن يتم الكشف عن هويتي لفريق البحث."
"فهمت."
"عندما نعود إلى الغرفة، آمل أن تدعمنا حتى لا يتبع الأطفال الباحثين في المنتصف."
"نعم."
نظر السحلية بعينيه التي لا جفون لها إلى الفراغ للحظة ثم عاد.
...بما أن الأطفال لم يخرجوا من الحمام بعد، يجب أن يكون هناك وقت كافٍ لإجراء هذه المحادثة.
ترددت قليلاً ثم سألت.
"هل أنت بخير يا قائد الفريق؟ أود أن أسأل عما إذا كان الموظف الجديد في الفريق D بخير، وما إذا كان استكشاف الظلام يسير على ما يرام...."
"لا يوجد موظفون جدد."
"........!"
"الفريق D حاليًا مخصص للظلام الذي يدخله شخص واحد، ولا توجد أي مشاكل خاصة."
"...نعم."
...هذا يعني أن لي جا-هيون يعمل بمفرده.
'لقد تم التخلي عنه.'
في اللحظة التي كان فيها الفريق على وشك أن يتم ترقيته إلى فريق نخبة ويتم تشغيله تجريبيًا، تم الإبلاغ عني، أنا الشخص الذي أبرم صفقة بالانتقال والترقية، على أنني مفقود وميت.
في النهاية، أصبح الفريق D مثل طائرة ورقية انقطع خيطها.
لذلك، لم يكن غريبًا على الإطلاق أن الشركة كانت تماطل، ولم تتمكن من فعل أي شيء حيال الفريق نفسه، وتركته مهملًا لعدة أشهر....
لكن الأمر كان واقعيًا، ولسبب ما، كان طعم فمي مرًا أكثر.
'لا بد أن هناك الكثير من الشائعات.'
حتى لو كان قائد الفريق السحلية شخصية لا يهتم بمثل هذه الأمور على الإطلاق.
.......'
"...يا قائد الفريق."
فتحت فمي دون تفكير.
"إذا قمت بالشراء من مركز التسوق الفضائي، فهل سيساعد ذلك قائد الفريق؟"
"مبيعات مركز التسوق الفضائي ليس لها علاقة مباشرة بحياة قائد الفريق لي جا-هيون."
لكن.
فمه رسم منحنى وديًا قليلاً.
"لكن ذلك سيساعدنا."
كانت إشارة غريبة.
'...تذكرت "خدمة المساعدة!"'
على أي حال، فهمت أن ذلك يعني مساعدة غير مباشرة.
إذن.
"هل يجب أن أستخدم النقود فقط عند استخدام مركز التسوق؟"
"لا."
"...! إذن هل يمكنني تبادل العناصر؟"
"لا."
سحقا.
"إذن كيف يمكنني استخدام طرق دفع أخرى؟"
"استخدم بطاقة VIP. سأوقف المحادثة. هناك من يقترب."
فهمت الجمل بالتسلسل.
بيك!
انفتح باب الحمام الزجاجي غير الشفاف، ودخل شخص ما إلى الحمام بخطوات خفيفة.
"أوه ~ ما هي المحادثة الممتعة التي كنت تجريها مع الأطفال؟"
كواك جي-كانغ.
"أرشدتهم إلى الحمام."
"آه، الحاجة الفسيولوجية! إنها مهمة ~ خاصة للأطفال."
خفض كواك جي-كانغ، الذي كان يرتدي معطفًا أبيض، جسده ليصبح في مستوى عيني.
'سحقا!'
تعمدت أن أحني رأسي وأتراجع إلى الخلف، وكأنني خائف.
انخفض صوت كواك جي-كانغ، وكأنه يقدم فائدة خاصة سرًا.
"هلا تذهب مع هذا الأجاشي؟ نأكل وجبات خفيفة لذيذة ونلعب مع الأصدقاء في الملعب، ونستريح جيدًا ~"
".........."
"دع الأطفال الموجودين هنا فقط يذهبون أيضا. أنتم فقط المميزون، وليس الأصدقاء الآخرين."
"...أريد أن أرى أمي وأبي."
"نعم! بالتأكيد تستطيع رؤية أمك وأبيك."
هذا الوغد حقًا.
"لا أريد. يا أجاشي أنت مخيف وقبيح...."
"...........!!"
سمعت الأطفال يخرجون، واختبأت خلف قائد الفريق لي جا-هيون.
"مخيف!"
"ماذا؟ ما الخطب؟"
"إنه مخيف!"
"أعتقد أن هذا الأجاشي مخيف...."
انتشر الجو بين الأطفال بسرعة وسهولة. تشكل الرأي العام في لحظة، وتراجع الجميع بتردد من الأجاشي المخيف ذي المعطف الأبيض، وتجمعوا خلف الأجاشي اللطيف.
"لا، أنا لست قبيحًا، قد لا أكون وسيمًا مثل قائد الفريق لي، لكنني لا أزال...هذا محرج حقًا."
خدش كواك جي-كانغ مؤخرة رأسه وهو يرى السحلية الذي تبث به الأطفال.
تألقت عيناه بالندم والهوس.
"قائد الفريق لي، هل تفكر في إغراء الأطفال...؟"
"؟"
"يجب أن تطلب ذلك بشكل مناسب. آه."
نقر كواك جي-كانغ بلسانه، لكنه في النهاية استدار... وغادر الحمام.
صوت صرير.
في اللحظة التي أُغلق فيها باب الحمام، سمعت بعض الأطفال يتنهدون بارتياح دون أن يدركوا ذلك.
...خطر ببالي هذا الفكر.
ربما لم يكن الأطفال يتأثرون بالجو فحسب، بل ربما كانوا يشعرون غريزيًا بوجود شخص ضار....
"دعنا نذهب."
"نعم."
أصبح قائد الفريق لي جا-هيون مرة أخرى سحلية يعزف على الناي، وأعاد الأطفال إلى المختبر.
تنهد العملاء الذين كانوا يراقبون الباب بتوتر بارتياح قصير، وانتهى التوتر الخانق قليلاً.
'...شكرًا لك.'
أومأت برأسي قليلاً لقائد الفريق لي جا-هيون دون أن يلاحظ، وظل قائد الفريق جالسًا على الأريكة بوجه الزاحف الذي لا تعابير فيه، يحرس المكان...
وبعد ساعة أو ساعتين.
"...لقد وصل عملاء هيئة إدارة الكوارث."
وصل الدعم المنتظر.
* * *
كانت الأمور بعد ذلك تسير بسلاسة أكبر مما كان متوقعًا.
وصلت هيئة إدارة الكوارث إلى شركة أحلام اليقظة فور تلقيها رسالة الطوارئ من العميل تشوي، حتى أنهم أحضروا مركبات الإنقاذ، وبدا أنهم مستعدون لتوسيع نطاق العمل قدر الإمكان، وفي النهاية تراجع فريق البحث خطوة إلى الوراء.
"سنأخذ عينات بسيطة فقط. هذا لا يضر أحدًا، أليس كذلك؟"
كان العميل برونزي على وشك الانفجار، لكن في النهاية، تم جمع عينات الأنسجة البيولوجية من "أطفال حورية البحر الصغار"....
'لأنهم فقط كانوا يخدشون من سطح الذيل المقطوع.'
هذا القدر لم يضر الأطفال.
الشيء الوحيد الذي كان يثير القلق هو أنهم أخذوا قطعة من لحمي... يجب أن أتصل بالمدير هُو بسرعة ليتعامل مع هذا.
المهم هو.
"واو!!"
أننا أخيرًا تحررنا من قصة الرعب.
"يا إلهي، الأطفال نائمون جميعًا."
نام الأطفال بعمق.
تم نقل الأطفال الذين ركبوا سيارات الإسعاف التي أرسلتها هيئة إدارة الكوارث إلى المقر الرئيسي على الفور.
ثم تم غسلهم جيدًا، وتلقوا العلاج من قبل المتخصصين الطبيين، وغيروا ملابسهم، وتناولوا الطعام.
وبعد ذلك، ربما بسبب إرهاق التجربة المذهلة التي مروا بها، ناموا أخيرًا.
'...لحسن الحظ.'
بالطبع، تمكن العملاء أيضًا أخيرًا من الاستحمام بالماء الساخن وتناول الطعام.
"عاد عنب إلى طبيعته كبالغ أخيرًا."
وأنا كذلك.
استندت على الأريكة، وشعرت بالراحة في ذراعي اليمنى التي عادت بفضل الشحن الطارئ من "شعلة الدوكايبي"، وفي جسدي كله الذي عاد إلى جسد رجل بالغ.
كانت غرفة استعداد فريق هيونمو 1 مريحة بشكل غير عادي.
حسنًا، ربما كان ذلك طبيعيًا، لأنها كانت دائمًا تشبه غرفة النادي المريحة....
"لا نعرف ما الذي ستفعله تلك الشركة مرة أخرى."
"أعلم."
التقط عقلي المترنح المحادثة التي كان يجريها العملاء بجواري.
يبدو أن العميل برونزي يشك في أن شركة أحلام اليقظة قد قامت ببعض الحيل الأخرى....
"على أي حال، لقد تلقيت مكالمة من فريق التحليل... بخصوص الدواء الذي أعطوه للأطفال. يبدو أنهم خلطوا فيه جرعة أحلام اليقظة التي تنقلهم إلى 'مكان ما' عندما ينامون."
"..........!"
عاد وعيي فجأة.
"لقد لاحظت ذلك عندما كانوا يعطون الجرعة للأطفال الذين يعانون من تشوهات شديدة، كانوا 'يختارون' الجرعة."
"هل تم إزالته الآن؟"
"بالطبع!"
آه.
ثم ربت العميل تشوي على كتفي.
"لقد عانى عنب كثيرًا سابقا. لقد أخذت موظفًا لم يكن متورطًا أبدا، وجعلته يذهب إلى الحمام عن طريق الخطأ!"
"....نعم."
في هذه اللحظة، كان العميل برونزي يبذل قصارى جهده لتجنب التواصل البصري معي أو مع العميل تشوي.
شكرًا لك، أيها العميل....
"إذن الآن...يجب أن نذهب لإصلاح ذلك. أليس كذلك؟"
همم؟
أشار العميل تشوي إليّ فجأة. آه، بالتحديد... إلى نصف وجهي الذي لا يزال يحمل آثار التقرحات.
نعم. حتى بعد عودتي إلى شكلي الأصلي، لم تختف آثار هذه العدوى.
لكن ربما لم أكن أدرك ذلك كثيرًا حتى الآن لأن التلوث العقلي الذي يتماشى مع قصص الرعب قد تم علاجه بواسطة "الصدفة البحرية".
"إذن إذا ذهبت إلى العيادة...."
"لا، لا. هناك طريقة أسرع من ذلك."
نهض العميل تشوي من مكانه. ونهض العميل برونزي أيضًا من الأريكة دون اعتراض، وابتسموا لي وهم ينظرون إلي.
"دعنا نذهب لرؤية كبيرتنا شخصيًا."
".........!"
انتهى الفصل مئة وأربعة وستون.
***************************************************************************
✓قصة "عازف الناي في هاملن" (The Pied Piper of Hamelin) :
اجتاحت الجرذان مدينة هاملن، ناشرة الرعب والفوضى.
ثم ظهر رجل غامض، مقابل مكافئة، عزف لحنًا ساحرًا، فتبِعته الجرذان حتى غرقت في النهر.
لكن حين أنكر الناس مكافئته، عاد لاحقًا، وعزف لحنًا جديدًا.
خرج الأطفال مسحورين، يتبعونه خارج المدينة...
ثم لم يُروا مرة أخرى.
فتشبيه السحلية كأنه يعزف الناي ويتبعه الأطفال مقتبس من هذه القصة ㅠ_ㅠ
~~~~~
✓لاحظتم عندما قال السحلية أن مبيعات مركز التسوق الفضائي ليس لها علاقة مباشرة بحياة قائد الفريق لي جا-هيون، كلامه كأنه يدل على أن هويته الحالية ليست الحقيقية كأن جا-هيون هوية مختلقة في الشركة، لكن إذا كان بهوية أخرى فقد يكون لمتجر الفضائيين علاقة مباشرة به؟؟🤔 و عندما ابتسم و قال لكنه قد يساعدنا 😭 (....ثم تذكرت أن وجهه سحلية 🙂🙂) واو...
~~~~~~~
ثرثرتي: جا-هيون الأفضل، جا-هيون الأفضل، جا-هيون الأفضل
هذا الفصل كان عبارة عن تعويض عن الضرر النفسي الذي لحقنا، فصل لطيف وحسيت براحة لما قالوا عن كواك البطة، قبيح و مخيف 😆 المجنون هذا مستعد يضحي بأطفال فقط من أجل البحث!؟ كنت خايفة يتعرف على البطل لكنهم أخذوا جزء من لحمه....=_= و يااي أخيرا بنعرف شي جديد عن كبيرتهم.
★فان ارت.
~لكن ذلك سيساعدنا (أظن أول مرة يبتسم 😭)
و بالطبع الكوريين ما يقصرون في تخريب خيالي
~فقرة كواك القبيح 😄 قبيح قبيح
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist