الفصل 230.
مكتب معهد أبحاث المرح.
المدير هُو.
الروليت الأسود.
شيء خطير.
"سول-يوم..."
غطيت وجه المدير هُو بالدخان بشكل انعكاسي.
ذلك الشخص الذي كان يرتدي بطاقة هوية موظف معهد أبحاث المرح، غرق في الدخان الأسود واختفى ظله. حاولت قراءة خلفيته وإعداداته. وبهذا، سأقوم بمحوه من...
"هل تعلم؟ قتلي يخالف قواعد العمل."
...
"ربما يكون ذلك ممكنًا إذا كان هناك دليل على أنني أضر بالشركة...هل لديك مثل هذا الدليل؟"
...
أزلت الدخان.
ظهر المدير هُو من بين الدخان، وما زال يبتسم كعادته.
تركت وراء عنقه بعض الدخان تحسبًا، وسألته.
~طلب توضيح للموقف.
"آه، خرجت لتفقد وضع فريق الأمن...وبالمصادفة، رأيت زر المصعد في الطابق السفلي التاسع والعشرين. وضغطت عليه فحسب."
...
~كذب.
"ماذا؟"
رفعت يدي، ونقرت على بطاقة الموظف التي كان يرتديها.
شيء مجهز سلفًا.
"آه."
نظر المدير هُو إلى بطاقة الموظف بسرعة، وابتسم كأن زاوية شفتيه تشوهت.
"ما زلت حاد الملاحظة. حتى بعد أن أصبحت بهذا الشكل؟"
نظر المدير هُو إلى مظهري، الذي كان مطابقًا لزي فريق الأمن الأولي الذي أعطاني إياه، ساخرًا، ثم تابع حديثه.
"صحيح. أنا أيضًا أبحث عن الظلام أحيانًا، فأخرج في نزهة. فإذا كانت لدي بطاقة الموظف هذه، يمكنني التجول في هذا الجحيم بأمان نسبي."
... جحيم؟
كان اختيارًا غريبًا للكلمات.
والأهم من ذلك...
~مصدر بطاقة الموظف.
"آسف، لكن لا يبدو أن لدي سبب لإخبارك...آه، هل تريدني أن أعيرك إياها إذا احتجت إليها؟ هل ترغب في ارتدائها؟"
همس المدير هُو بلطف.
"إذا ارتديت هذا، يمكنك رؤية موظفي معهد أبحاث المرح. سأريك إياهم خصيصًا لك يا سيد سول-يوم."
...
استدرت واستأنفت البحث.
"سيد سول-يوم؟"
'لم تعد هناك حاجة للتورط معه الآن.'
وجدت ميزة واحدة لكون حياتي رهينة للمديرة تشونغ، وفي كوني في جسد غير بشري.
وهي أنني لم أعد مضطرًا للإجابة على كلامه بتردد وارتباك.
"سيد سول-يوم؟"
وضعت الروليت في جيب الزي، وواصلت تفقد المكتب.
"لماذا تأخذ هذا؟ هل هو ظلام...آه، يبدو كذلك. شككت في ذلك أيضًا، ولكن يبدو أنك يا سيد سول-يوم اكتشفته فورًا."
واصل المدير هُو حديثه بلا مبالاة.
"هل الظلام الذي صنعه معهد أبحاث المرح يتعرف على بعضه البعض؟"
توقفت.
الآن...
"أعلم أن السيد سول-يوم وُلد في آخر حاضنة أحلام لمعهد أبحاث المرح."
...
~سؤال: متى عرفت ذلك؟
"بالطبع، منذ لقائنا الأول."
...!
"لكنك على ما يبدو تمنيت أمنية خاطئة. هذا واضح من عقدك مع المديرة تشونغ."
استدرت ونظرت إلى المدير هُو.
ابتسم الرجل مثل لوحة فنية.
"مع ذلك، من الأفضل بكثير أن تكون هنا بهذه الطريقة. فشركة أحلام اليقظة تقبلك أيًا كان مظهرك. طالما لديك قيمة استخدام...مثلك يا سيد سول-يوم."
كان منطقًا مغلوطًا.
وهذا الإسم.
~طلب تغيير اللقب.
لا تنادني باسمي الحقيقي.
"ولكن يا سيد سول-يوم. أنتَ ما زلتَ سول-يوم، أليس كذلك؟"
هل يفعل ذلك متعمدًا؟
تسلل التوتر إلى ذهني عند سماعه يقول الاسم الحقيقي في وسط الظلام.
خاصة إذا كان ذلك في معهد أبحاث المرح.
وخاصة إذا كان المتحدث هو المدير هُو.
"مع ذلك، إذا كنت منزعجًا للغاية، فسأحاول تغيير اللقب. هل سيد "نورو" مناسب؟"
نظرت إلى الطرف الآخر.
"سأعتبر الصمت موافقة. يا سيد نورو!"
~سؤال: ما الذي تعرفه عني؟
"أعلم أن السيد "نورو" كيان مميز للغاية. لدرجة أن آخر الباحثين المتبقين في معهد أبحاث المرح خاطروا بحياتهم لاستدعائك وتهريبك، و..."
اختفت العاطفة من صوت المدير هُو.
"وكذلك إلى الحد الذي يجعلك قادراً على إخباري بمعلومات عن مدينة سيغوانغ الخاصة، كما لو كنت تعرفها مسبقاً، رغم أنك لم تقم بأي نشاط استخباراتي في هيئة إدارة الكوارث."
...
"بالتأكيد، كان الأمر مريبًا."
عندما سلمت المعلومات وحصلت على جرعة الأمنيات، لم أهتم إذا نظر إلي بشك أم لا.
لأنني لم أكن أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى هكذا.
وأدركت شيئًا واحدًا.
'لا يعرف من أنا.'
عن أنني جئت من عالم خالٍ من قصص الرعب، حيث كانت توجد فقط ويكي "سجلات استكشاف الظلام".
وبما أنني بحثت في معهد أبحاث المرح في هذا الطابق السفلي الرئيسي، فلا أعلم إذا كان الطرف الآخر قد رأى سجلات التجارب التي رأيتها، لكن يبدو أنه لا يعرف تفاصيل أكثر.
هذا يعني أن...
الطرف الآخر لديه معلومات يرغب في معرفتها مني.
وليس لدي أي نية أو حاجة للإجابة.
استأنفت البحث مرة أخرى.
"مهلا، ما رأيك أن نتبادل؟ الإفصاح عن هويتنا."
لا حاجة.
"هل يمكننا التجول معًا؟ أنا خائف من التجول وحدي..."
~إدعاء الخوف
◀غير مؤهل للعمل في شركة أحلام اليقظة
"...لا بأس. هذا ينطبق على الموظفين الدائمين فقط."
ابتسم المدير هُو مرة أخرى بابتسامة الموظف الساذج والبريء.
"أنا موظف متعاقد، لذا لا بأس...وأنت كذلك."
...إذا كان يمكن وصف من رهن حياته بشكل دائم بأنه موظف متعاقد.
"سيد نورو؟"
خرجت من المكتب وبدأت أتحرك.
سمعت صوت خطى تلحق بي من الخلف.
وأصوات نداء.
"سيد نورو؟"
...
"من فضلك، دعني أرافقك. يا سيد نورو."
~تحذير 1
~السبب: إعاقة العمل
~التحذيرات المتراكمة: 1 / عدد التحذيرات المتبقية حتى العقوبة: 2
"...هل ستقوم بإجراءات تأديبية تجاهي؟"
~تحذير 2
~السبب: إعاقة العمل
~التحذيرات المتراكمة: 2 / عدد التحذيرات المتبقية حتى العقوبة: 1
"هل أخبرك أحد أنه يمكنك فعل ذلك، يا سيد نورو؟ هل هي المديرة تشونغ دال-راي؟ أم الباحث كواك جي-كانج؟ أهو قائد فريق الأمن J3؟ أم بارك مين-سيونج..."
~تحذير 3
~السبب: إعاقة العمل
استدرت وأمسكت بعنق الطرف الآخر.
".........!"
~التحذيرات المتراكمة: 3 / عدد التحذيرات المتبقية حتى العقوبة: 0
~تنفيذ
غطى الدخان الذي كان حول عنق المدير هُو وجهه مرة أخرى. ومد المدير هُو يده...
'لا يمكنك.'
أمسكتُ يده الأخرى وكأنني سأسحقها.
...
...
"آه، لقد لامسته."
[يا إلهي، كن حذرًا يا صديقي!]
التوت مفاصل يد المدير هُو بشكل غريب. ثم أمسك بسحاب الجزء الخاص بالمعصم من بدلة الأمن الخاصة بي...
زييغغغ.
وسحبه للأسفل.
"لا يجب أن تقول مثل هذه الأشياء وأنت ترتدي الزي الذي صنعته لك. لا يجب أن تقول مثل هذه الأشياء عندما لا يزال عهدنا قائمًا."
حاولت مفاصل الأصابع الطويلة أن تمسك باللحم غير المنتظم الذي انكشف عند فتح السحاب عن ساعدي.
ارتفعت البثور من الجسد.
"أيها الرجل. يدك..."
محاولة فرض حظر.
لكن التموجات ارتفعت ببطء أكثر من ذي قبل، والتوت اليد بشكل غريب.
بصعوبة شديدة.
'كيف تجرؤ.'
غطيته بالدخان بالكامل. وقبل أن يقرأ الحظر الذي يريد فرضه عليّ، قرأتهُ أنا أولاً.
سجلات المدير هُو التابع لشركة أحلام اليقظة.
『هُو يو-وون
مصاب بمرض الثعالب التسعة. من يجيب على هذا الكيان تسع مرات يمكن أن يصاب بالعدوى. اسمه الحقيقي هو ■■. كيان يعمل كمدير في شركة أحلام اليقظة لاستعادة إنـ■■
غرفة استشارات الثعلب التي تظهر بانتظام في سجلات الاستكشاف لفريق الاستكشاف الميداني هي ظلام مشتق منه.
هويته الحقيقية هي ■■■ من ■■■■■■■ القديم.
لديه ضغينة غامضة تجاه هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة، ونشاطه الرئيسي هو محاولة الدخول إلى سجلات الاستكشاف المتعلقة بمدينة سيغوانغ الخاصة ■■ للمرة ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■.』
هناك الكثير من الرقابة.
ماذا يعني هذا؟ سأواصل القراءة. بمجرد أن قرأت وبشكل سخيف، حذفت المقاطع المبالغ فيها...
...
لحظة.
منذ متى يمكنني تذكر ويكي لشخصية لم تكن موجودة في الويكي...؟
ما هذا؟
ما هذه القدرة؟ لماذا يمكنني تحريرها؟ ما هذا؟ ما هذا ■
'لا يمكن.'
تفكك أفكاري. قدرة غريبة لا يستطيع العقل البشري فهمها، انهارت ذاتي، وعقلي الذي استعدته بالكاد. يجب أن أتوقف...
[يا إلهي.]
رفعت أنا وهُو يو-وون أيدينا في نفس الوقت.
"كح! كح!"
سمعت صوت هُو يو-وون ينهض من الأرض بعد أن سقط. وبمجرد أن أعدت هيئتي بإغلاق السحاب المفتوح على معصمي، لكمت هُو يو-وون. مع صوت ضربة قصيرة، سمعت صوت هُو يو-وون يلهث وهو منبطح على الأرض مرة أخرى، و...
...
"آه، لقد تم إكتشافنا."
من الجانب الآخر من الردهة.
بدأ شيء ما يقترب من الظلام مصحوبًا بصراخ.
[يبدو أن موظفي المكتب لاحظوا الضجة.]
استدرت على الفور وبدأت أتوجه نحو المصعد. تبعني المدير هُو عن كثب.
بجانب وجهه المضروب، كانت هناك كدمة تنزف دمًا.
"واو، بما أن علينا الهروب، فلا مفر من أن نسير في نفس الطريق!"
كان مجنونًا.
حاولت الإمساك بأقرب مصعد، لكن...
'بعيد.'
أشار المصعد إلى رقم غريب. لا يمكن معرفة موعد وصوله. إذن...
دينغ دونغ.
ضغطت مرة أخرى على زر إستدعاء المصعد الأيسر.
الذي يتجه إلى الأسفل أكثر.
----!!
سمعت صوتًا غريبًا من الخلف.
بمجرد أن فُتح باب المصعد الأيسر، دخلت وضغطت على زر الإغلاق.
من خلف باب المصعد المفتوح، رأيت الأضواء تضاء واحدًا تلو الآخر من نهاية الردهة...
طقطق، طقطق، طقطق...
كان الظلام يختفي شيئًا فشيئًا. ويقترب.
قبل أن تضاء الأضواء مباشرة أمام المصعد.
طرق.
أُغلق الباب.
... نجحت في العزل في الطابق 29.
'هاه.'
"تهانينا. لقد تجنبت الخطر"
ابتسم المدير هُو بخبث، ثم رتب وجهه وملابسه الملطخة بالدماء.
كانت حركة مصطنعة نوعًا ما.
رنين.
هدأت نفسي وأنا أسمع الصوت القادم من الجرس بين القرنين.
'...ماذا كان هذا؟'
تلك القدرة التي لدي، كصفحة ويكي قابلة للتحرير... لا، لماذا استطعت استخدام تلك القدرة بشكل طبيعي؟ كيف بجدية؟
'منذ متى وأنا أستطيع استخدامها؟'
لا أعرف. ربما منذ أن أصبحت بهذا الشكل... لا، لا أستطيع التأكد.
يبدو أنني أستطيع القيام بذلك إذا حاولت الآن. لكن إذا فعلت ذلك، أشعر وكأنني سأتخطى خطًا لا يجب أن أتخطاه وسينهار...
هيكلي العقلي.
[دعونا نتذكر فناني السيرك يا صديقي. إذا استخدمت المفاصل أوسع من نطاق حركتها، فقد تقدم عرضًا رائعًا، لكن العظام قد تُسحق أيضًا.]
[يا سيد نورو. يبدو أن أداءك المذهل يتطلب أيضًا الممارسة والفهم!]
نعم.
سيكون من الصعب استخدام تلك القدرة بشكل صحيح وأنا على طبيعتي.
'لنستخدمها بحذر.'
وعن سبب قدرتي على فعل ذلك؟ سأفكر بهدوء، بعمق، حتى أموت...لا...
'أنا أفقد عقلي.'
لنبتعد عن التفكير في ذلك الآن. يبدو أن مجرد التفكير في الأمر يؤثر على عقلي.
'لنكن هادئين.'
سأرتب ما هو ضروري الآن.
مثل الحقائق المكتوبة في وثيقة شبيهة بالويكي التي اكتشفتها بقدرتي للتو.
أخذت نفسًا عميقًا عقليًا، ثم التفتت إلى المدير هُو.
المدير الذي يحمل اسم "هُو يو-وون".
وربما...مستشار غرفة استشارات الثعلب.
"سيد نورو؟"
لقد كانا نفس الشخص بالفعل.
صدمة خفيفة ظهرت في عقلي لكنها هدأت بسرعة.
لقد تلقيت المساعدة من مستشار غرفة استشارات الثعلب. في ذلك الوقت، بدا ذلك الخبير مستشارًا جيدًا... لكن قصص الرعب غالبًا ما تكون ذات وجهين.
'المهم هو...'
الوضع الحالي.
لا يمكنني حذف "هُو يو-وون" بسهولة.
ولا يستطيع "هُو يو-وون" فرض حظر وقيود علي بسهولة.
كان خطًا متوازيًا.
ويبدو أنني لست الوحيد الذي لاحظ هذا التوازن الغريب للقوة.
"يبدو أنه سيكون من الصعب على أحد الطرفين السيطرة على الآخر من طرف واحد، يا سيد نورو."
...
"ألن نكون ثنائيًا جيدًا للتجول معًا؟ لأنه سيكون من الصعب الهروب برمي أحدنا كطعم. أليس كذلك؟"
افعل ما تشاء.
لأن...
[يا للأسف، إجابة خاطئة! لأن السيد نورو دائمًا لديه صديق جيد لمساعدته.]
حتى في اللحظة الحاسمة، سيكون ذلك دفاعًا قاتلًا. إلا إذا كان المذيع يعتبر الطرف الآخر أكثر إثارة للاهتمام فيقرر مساعدته.
وهكذا، وافقت على مرافقة "هُو يو-وون".
في النهاية، تم إجراء استكشاف غريب لمعهد أبحاث المرح من قبل شخصين، دون أن يتمكنا من استخراج قطرة واحدة من جوهر الأحلام.
"سأعتمد عليك، يا سيد نورو."
أشعر وكأن ألم معدتي عاد. ربما لأنني اكتشفت مؤخرًا مكان معدتي، فأشعر بها بشكل أكثر واقعية...هاه.
تنهدت، ووضعت ذراعي بشكل متقاطع، وحولت نظري إلى لوحة الطوابق الملحقة بالمصعد.
'وبما أنني صعدت المصعد الأيسر تحديدًا...'
من هنا، نبدأ في مغادرة الطوابق السفلية.
داخل المصعد الذي لم يتحرك بعد، تحققت من الأزرار.
تحت الطابق السفلي 30.
「الطوابق السفلية 30-39 - مكاتب الاحتفالات
في هذا الطابق، يحتفل معهد أبحاث المرح بشيء ما، ويكون عادة صاخبًا وتُسمع أصوات الضحك.
غالبًا ما توجد زينة احتفالية مثل البالونات والقصاصات والخيام في الردهة.
جميع المحاولات لقراءة رسائل التهنئة المكتوبة على الخيام باءت بالفشل. احتمال 60% للإصابة بالهذيان.
نشاط الكيانات يكون عاليًا، لذا وجب توخي الحذر. ومع ذلك، تم التأكد من أنهم أقل عدائية نسبيًا.
مستوى الخطر: متوسط.」
"هل ستذهب أبعد من ذلك، يا سيد نورو؟"
ربما.
إذا كنت سأخاطر، فربما أذهب إلى أبعد من ذلك...
「الطوابق السفلية 40-49 - مكاتب النقاش
في هذا الطابق، تُسمع أصوات صراعات كلامية حادة في بعض المكاتب. وصف المستكشفون السابقون هذه الأصوات بأنها أشبه باتخاذ قرارات مصيرية للشركة.
يبدو أن المحتوى يُسمع بصعوبة، ولكن عند الإنصات بعناية، لا يمكن فهمه بشكل صحيح، ويفقد الشخص إحساسه بالاتجاه، ولا يستطيع العثور على المصعد.
ومع ذلك، فإن نشاط الكيانات منخفض لأنها لا تخرج كثيرًا من المكاتب المحددة حيث تجري المناقشات.
مستوى الخطر: متوسط إلى عالٍ.」
قد لا يكون الذهاب إلى هناك أمرًا سيئًا.
'هل أنزل في الطابق 39 أولاً؟'
ولكن أثناء انزلاقي بنظري على اللوحة.
"أوه. انظر هنا."
شاهدت ما أشار إليه هُو يو-وون.
في أسفل اللوحة.
زر برقم غريب مختلف.
[ 96 ]
"........!!"
هناك في الأسفل.
رقم طابق سفلي لا يمكن أن يكون موجودًا في الواقع عادةً.
عمق قصة الرعب هذه.
「الطوابق السفلية 90-99 - [محذوفة للرقابة]
لا تضغط على زر المصعد هذا. إذا ضغطت عليه بالخطأ، أغلق عينيك واضغط على زر إغلاق المصعد للهروب إلى طابق آخر.
يُحظر دخول جميع الموظفين الدائمين، بما في ذلك فريق الاستكشاف الميداني، وفريق البحث، وفريق الأمن.
مستوى الخطر: [محذوف للرقابة] 」
ظهر زر يؤدي إلى ذلك المكان.
".........."
خيار خطير.
وضع خاص لا يستدعي الضغط عليه.
ولكن...
"يا سيد نورو، ألا تشعر بالفضول...؟"
ضغطت على ذلك الزر.
"..........!!"
بدأ المصعد بالتحرك.
نحو ذلك العمق السحيق تحت الأرض.
انتهى الفصل مئتان وثلاثون.
************************************************************************
~~ملاحظات عن الفصل وثرثرة: توقعي عن المدير هُو طلع فعلا حقيقي، بالفصل 201 بالضبط قلت عندي نظرية بس بتركها بعدين، وبعد بحثي عن اساطير الثعالب تعمقت شوي بالموضوع، وعرفت ان الثعلب ببعض االاساطير يكره كونه ثعلب، وهدفه يستعيد انسانيته لهذا يتخذ وجوه ضحاياه والبشر، ويلتهم البشر لعل انسانيته ترجع، المهم من الفصل نعرف ان هُو هدفه يسترجع (شيء) ما غير معروف فالكلمة المكتوبة (인■■) تكملتها كانت محذوفة بسبب الرقابة أي ■■ والكلمة اذا جمعناها مع حرف آخر ممكن تعني مثلا (إنسانـ/ية) (인간) لهذا أشك أن هدفه فعلا يستعيد انسانيته، وممكن تعني (شخصية) (인물) وممكن يتغير معنى الكلمة مع إضافة حرف كوري آخر فخذوا في الاعتبار انه مكن يكون اسم شخص حتى، وفعلا وكان ينكر أنه هو الثعلب او المستشار يعني يكره حقيقته ذي زي الأسطورة تماما، وفهمنا قصدهم بـ"وباء" هو مصاب بمرض الثعالب التسعة وإذا رددت عليه تسع مرات بتنتقل لك العدوى، وبنفس الفقرة في كلمة نصها محذوف وهي اخر شي بالسجل (محاولة الدخول إلى سجلات الاستكشاف المتعلقة بمدينة سيغوانغ الخاصة ■■ للمرة ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■) ممكن نفهم انه حاول يدخل لسجلات ظلام مدينة سيغوانغ كل ذي المرات الموجودة بالمربعات، وبنفس الوقت ممكن المعنى يتغير إذا رفعت الرقابة ■■، مممم نجي لبطلنا سول~ ....زي ما قال لما يظهر سجل من اللامكان هو يقدر يقرأه، يعدله أو يحذفه فالسجل في النص الأصلي يحطون صورة وسط الفصل لكن لنعتبر السجل وثيقة من وجهة نظر البطل، السؤال الأهم لماذا؟ هو أول مرة استعمل القدرة ما كان في وعيه الكامل لهذا ما يتذكر كيف ومتى بدأ يقدر يستعملها، الغموضضض كل فصل يزداد، عامة من الجزء الثاني البطل يضرب الرايح والجاي 🤣 برد خاطري فعلا (^^)
★سجل المدير هُو يو-وون.
★فان ارت.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist