الفصل 231.
هبط الصمت داخل المصعد كأنه يجرّ الفضاء إلى الأسفل بثقل، بينما كانت المساحة التي نحن فيها تنزل...
إلى الأسفل.
إلى العمق السحيق.
إلى الطابق السفلي السادس والتسعين.
"...هل ضغطت الزر؟"
نعم، هذا صحيح.
فجأة، اخترتُ الانحدار إلى هاوية قصة الرعب السحيقة، إلى أعماق لا يمكن تقديرها ولا إدراك مداها.
...سيكون كذبًا إن قلت إنني لم أتردد.
لا أملك الثقة لأواجه حاضنة الأحلام التي خرجت منها وأستعيد وعيي بعد.
لكن...
'بمعنى آخر، باستثناء هذا الأمر، لا أشعر بالخوف.'
أنا الآن في حالة لا أشعر فيها بالخوف. إن عادت مشاعري مثل وعيي تدريجيًا، كما قال براون، فسأرتعد خوفًا في كل مرة أستكشف فيها معهد أبحاث المرح في الطابق السفلي للمبنى الرئيسي.
'قد يكون من الأفضل أن أدرك ما يمكن إدراكه قبل أن يحين ذلك الوقت.'
إنه بمثابة لقاح وقائي.
[آه، إنها عملية لإزالة الخوف من خلال التكرار. إنها طريقة تعلم كلاسيكية ومجربة...]
[لكن، هناك متغير غير متوقع بجانبك تمامًا.]
هُو يو-وون.
[قد يكون ذلك جزءًا من سحر البث المباشر، لكن إن كان مزعجًا، فما رأيك في التخلي عنه؟ وإذا احتجت إلى مساعدة هذا المذيع، فسأتدخل قليلًا!]
...
لا، سآخذه معي في الوقت الحالي.
[همم؟]
'بطاقة الموظف التي يرتديها تثير فضولي.'
بطاقة موظف معهد أبحاث المرح المعلقة حول عنق هُو يو-وون. ألقيتُ نظرة سريعة عليها مرة أخرى.
الغريب أنني رأيت شيئًا مطابقًا لها تمامًا من قبل. كانت تلك بطاقة المفتاح التي يملكها الموظف المتوفى في غرفة حضانة الأحلام في الطابق السفلي حيث كانت حاضنة الأحلام النموذجية الأولية.
باحث المـ-ـر-ح
■■■
كانت كلمة "المرح" قد محيت بقسوة بالقلم. وقد استخدمت البطاقة لتشغيل الحاضنة.
ربما لا تزال مغروسة في تلك الحاضنة حتى الآن...ما لم يقم أحد آخر بإزالتها.
'...حتى لو كان الأمر كذلك، لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني استعادتها.'
على أي حال، قد لا يكون سيئًا أن أراقب الدور الذي تلعبه هذه البطاقة في قصة رعب معهد أبحاث المرح.
هُو يو-وون، الذي التقت عيناي بعينيه، أزال مظهر المفاجأة الذي بدا عليه للحظة عندما ضغطت الزر دون تردد، وعاد ليبتسم.
كان وجهه ما زال متضررًا بالكامل.
"لقد تفاجأت. أنت شجاع يا سيد نورو."
...
"بما أن لديك الشجاعة، فلا بد أنك ستجيد الاستكشاف، أليس كذلك؟ سأتبعك بكل جد."
إنه شخص مزعج حقًا.
تجاهلت كلماته.
سرعان ما وصلت أرقام الطوابق التي كان المصعد ينزلها بسرعة مرعبة إلى وجهتها.
الطابق السفلي 96.
دينغ دونغ، انفتح الباب مع صوت إشعار لا يزال مرحًا...
و....
ظهر ممر هادئ.
"..........."
من المكاتب، سمعت أصوات ضحك متقطعة وأصوات نقر خفيفة على لوحة المفاتيح...هذا كل شيء.
كان المشهد طبيعيًا للغاية، كما لو أنني عدت إلى الطابق السفلي الثاني.
لذلك كان الأمر أكثر غرابة.
لا، هذا غير ممكن.
"سيد نورو؟"
...
"سيد نورو، ألن تنزل؟ إنه ممر مكتب عادي...هل أنت خائف؟ إذا كنت خائفًا جدًا، غط عينيك. سأدفعك برفق..."
~تحذير 1
~السبب: إعاقة العمل
~التحذيرات المتراكمة: 1 / عدد التحذيرات المتبقية حتى العقوبة: 2
"ماذا؟ أردت فقط أن أقدم المساعدة...هذا محزن حقًا."
آه.
"وأيضًا، أخشى أنك لن تتمكن من تنفيذ العقوبة بشكل صحيح. لقد فشلت في المرة الأخيرة..."
~دليل على نجاح تنفيذ العقوبة: تفحص نصف وجهك الأيسر بنفسك.
بعدها صمت فقط.
'ليته فقط يغلق فمه...'
لماذا هو هكذا، حتى بعد أن تحطم نصف وجهه؟
على أي حال، أبعدت قدمي عن الأرض وتقدمت إلى الأمام، مع الانتباه إلى الغبار على الأرض وأي حركة أمام أبواب المكاتب.
خرجت من المصعد.
خطوة، خطوة.
كتمت صوت خطواتي قدر الإمكان. لا يوجد خوف، لكن هناك يقظة.
احتفظت بالدخان الكثيف حولي.
'لا بد أن هناك شيئًا ما.'
مشيت ببطء إلى نهاية الممر.
...
لكن في ممر معهد أبحاث المرح الهادئ الذي أضاءه ضوء الغروب...لم يكن هناك أي شيء غير عادي.
كان مجرد ممر مكتب هادئ.
"إنه غريب حقًا...أليس كذلك؟"
أمسكت بمقبض باب المكتب الذي بدا وكأنه لا يحتوي على أي حركة.
"آه. هل ندخل ذلك المكتب؟ ولكن ربما يوجد بالداخل..."
「أسمع صوت صندوق موسيقى」
إستدرت أنا وهُو يو-وون في في نفس الوقت.
لكن لم يتحدث أحد.
بدلًا من ذلك، ظهر باب مفتوح على مصراعيه هناك، في الطرف الآخر بجانب المصعد...
إنه مخرج الطوارئ.
تحت ضوء الطوارئ، خرج شيء ما إلى الممر من داخل الدرج المظلم، الذي لا يحتوي على نافذة...
نار.
تدفقت ألسنة اللهب من درج الطوارئ إلى المكاتب.
"............!!"
بدأ إنذار صاخب يدوي في الممر.
وانفتحت جميع أبواب المكاتب.
"آه."
التصقتُ على الفور بالجدار. تبعني هُو يو-وون وألصق ظهره بالزاوية.
تدفقت العديد من الحركات من المكاتب.
سكان معهد أبحاث المرح، الذين لا يراهم المستكشف.
[يا إلهي، القاعدة الأساسية للسلامة في حالة الحريق هي استخدام السلالم للخروج. ولكن...]
[هذه المرة، هذا هو الطريق إلى الموت!]
نعم، هذا صحيح.
شعرت باهتزازات خطواتهم التي أحدثوها بعد عدم تمكنهم من الوصول إلى مخرج الطوارئ. الذعر، الخوف، الهلع...
سمعت صوت صرير إطار نافذة، كأن أحدهم يحاول فتحها بصعوبة، وآخر كأنه يندفع بشجاعة إلى الحمام لجلب الماء، فسمعت صوت تشغيل الصنبور.
لكن معظمهم اتبعوا غريزتهم.
[أوه، لقد ركضوا إلى المصعد!]
دينغ دونغ.
انفتح باب المصعد وسمعت صوت اصطدام الأجساد بالمصعد بعنف.
مع إعلان المصعد مصحوبًا بصوت إنذار.
—تجاوز العدد الأقصى، تجاوز العدد الأقصى...
إلى أين سيذهب المصعد؟
لا، ليس من المؤكد حتى إذا كان سينطلق بأمان.
لا يمكن إغلاق الباب.
يمكنني أن أتخيل ذلك حتى لو لم أره.
باحثو معهد أبحاث المرح تدافعوا لركوب المصعد، انحشروا في الباب وتجاوزوا الوزن الأقصى، مما أدى إلى انطلاق صوت الإنذار.
اختنقوا ببطء أو احترقوا حتى الموت أمام المصعد.
وبعد ذلك...
سرعان ما أدركت أنني لم أكن بحاجة للتخيل.
تاااك.
بدأ الأمر بجثة واحدة.
لكن مع مرور الوقت، ازداد العدد بشكل كبير. اثنان، خمسة، ثمانية، خمسة عشر...
جثث باحثي معهد أبحاث المرح الموتى.
بدأت تظهر وتملأ المصعد والممر.
'الموتى...'
صُنّفوا كأشياء.
وجثث "كائنات معهد أبحاث المرح" التي سُجّلت في سجلات الاستكشاف كأهداف مجهولة تسبب الاختفاء بمجرد لمسها، والخوف والرعب...
كانوا يبدون كأشخاص عاديين.
أظافر مكسورة خدشت باب المصعد، شعر فوضوي، وآخرون يسقطون على الأرض في الممر ويحترقون بينما يحاول أحدهم تغطية جهاز التنفس الخاص بالآخر بمعطفه.
حتى آخر شخص.
حتى ماتوا جميعًا.
"سيد نورو."
...
"هل تراهم؟ نعم إنك تراهم."
عبس هُو يو-وون وابتسم بأسف.
"إنه أمر مؤسف حقًا. أليس كذلك؟"
...
"لكن تهانينا. لقد اخترت طابقًا جيدًا. سيكون التجول في الطابق 96 أسهل بكثير الآن."
أدركت أنني استعدت شعورًا آخر.
النفور.
بجسد لم يعد يتأثر بالغازات السامة والحرارة العالية، وقفت ساكنًا وتحملت ذلك الشعور بالنفور الإشمئزاز...
مع مستشار مكتب استشارات الثعلب، الذي كان سليمًا أيضًا.
تشييييك.
بدأ نظام الرشاشات متأخرًا.
تدفق ماء أسود بشكل غريب.
انبثقت رائحة الحديد النفاذة من الدماء الطازجة من الماء.
هدأت ألسنة اللهب في الممر قليلًا بفعل الماء الأسود، وسقط باب المكتب المحترق بالكامل في الممر.
هدأ الدخان قليلًا.
"كح كح."
سمعت صوت سعال من هُو يو-وون.
كان صوتًا يتعمد إصداره، لكن عندما أدرت رأسي، رأيت أنه لم تحترق حتى شعرة واحدة منه.
سليم بشكل لا يصدق، لا يُصدق أنه استنشق غازات سامة وكان في قلب النيران.
سألت قصة الرعب.
~سؤال: الصوت الذي أحدثه الهاربون.
"لا أدري. آسف، سمعي ضعيف...ويبدو أنهم ماتوا جميعًا بالفعل."
...
~تحذير 3
~السبب: عدم التعاون.
~التحذيرات المتراكمة: 3 / عدد التحذيرات المتبقية حتى العقوبة: 2
"أنت قاسٍ جدًا..."
افعل ما تشاء.
أبعدت جسدي عن الحائط، وخطوت إلى حادثة معهد أبحاث المرح.
تشاااك.
...سمعت صوت شيء يتحطم تحت الممر الموحل.
[آه، إن قدم صديقي تلامس أرضًا قذرة إلى هذا الحد.]
لا يهم. ليس مخيفًا.
'إلى أين أذهب أولًا؟'
نظرت إلى معهد أبحاث المرح المحترق، حيث تحطمت النوافذ واحترقت الجدران، وكُشف داخل المكاتب على نحو هزيل...
رؤية مفتوحة كأنها مساحة واحدة.
لذلك، لفت انتباهي على الفور. هناك، الباب المغلق، وخلف الجدار الأيمن المنهار والمحطم، جهاز أسطواني شفاف...
إنها حاضنة الأحلام.
هنا توجد حاضنة أحلام.
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، يجب أن أتحقق من ذلك، أعتقد ذلك، لكنه أمر صعب، لأن جسدي داخل الحاضنة.
"سيد نورو."
نورو؟
"لا يبدو أنها الحاضنة التي أنتجتك، يا سيد نورو."
...
آه.
"إنها معطلة."
تراجعت وعدلت وضعية جسدي.
كنت على وشك السقوط على الأرض.
كان هُو يو-وون، الذي كان يمسح الرماد عن شعره ويرتب ملابسه بجانبي، يميل رأسه نحوي ثم قدم لي يده بلطف.
"لقد جلست على الأرض. يبدو أن لديك الكثير من الهموم."
لم أمسك يده ونهضت.
نظر إلي هُو يو-وون بابتسامة حزينة، لكنني أعلم بالفعل أنه لم يشعر بمثل هذه المشاعر.
وبدلًا من ذلك، نظر إلى ألسنة اللهب المتبقية في الممر التي بدأت تنتشر مرة أخرى وسأل.
"آه. هل كنت قلقًا من أن تنتشر ألسنة اللهب إلى طوابق أخرى عبر المصعد؟"
...
~نفي.
لا.
لم أقلق بشأن ذلك قط.
على أي حال، الطوابق غير متصلة. لأنها...
~السبب: مناطق زمنية منفصلة.
"..........!"
نعم.
أتتذكر؟ جميع طوابق معهد أبحاث المرح لها نفس البنية تمامًا.
إلى درجة أن بعض الآثار على الجدران تتطابق أيضًا.
هذا ما قاله قائد فريق الأمن أيضًا. وفي ذلك الوقت، كان هناك تخمين من قائد فريق الأمن...
—نفس المكاتب...نفس الهيكل، وحتى نفس الخدوش، لذا فهو نفس المكان، لكن...يبدو أن الأوقات...مختلفة قليلاً؟
"آه. هل كنت تعرف كل هذا؟"
لا.
في الواقع، لم أتوقف عند هذا الحد فقط...
بناءً على هذه الشهادة، وضعت فرضية قبل الدخول.
[بالتأكيد!]
إذا كانت جميع هذه الطوابق السفلية عبارة عن انعكاسات لأزمنة مختلفة لنفس المكان.
وإذا كان ذلك المكان جزءًا من معهد أبحاث المرح.
فإن المناظر الطبيعية لا تصبح أكثر غرابة كلما نزلت إلى الأسفل...
'ربما، كلما نزلت إلى الأسفل، تظهر لحظات أهم من معهد أبحاث المرح؟'
[أوه.]
لأن هناك اتجاهًا واضحًا.
أولًا، الطوابق السفلية.
'معهد أبحاث المرح هنا لا يحتوي على الكثير من الأشخاص، أو أن الوقت خارج ساعات العمل بشكل غريب.'
وقت الغداء، موسم الإجازات، بعد العمل.
'لكن كلما نزلت إلى الأسفل، ظهرت كلمات مفتاحية مرتبطة بالعمل.'
عند دخول الطوابق الوسطى، يظهر المعنى تمامًا. احتفالات، مناقشات... ويزداد عدد الأشخاص.
فماذا عن الطوابق السفلية العميقة؟
إذا نظرنا إلى الاتجاه، سيظهر الجواب.
'ستظهر لحظات أكثر قوة مرتبطة بالعمل.'
الأحداث التجارية الأساسية التي وقعت في معهد أبحاث المرح.
إذن، يمكنني التكهن بهذا الوضع أيضًا.
[هذا الحريق هو حدث مهم جدًا، مرتبط بعمل متجر الألعاب هذا...]
[هل هذا ما تريد قوله، يا صديقي؟]
نعم.
وقد عرفت بالفعل الكثير عن عمل معهد أبحاث المرح، أليس كذلك؟
'تطوير منتجات قصص الرعب الترفيهية.'
كان غريبًا أن مكانًا كهذا يتأثر بحريق عادي إلى هذا الحد.
لذلك، قد لا يكون هذا الحريق طبيعيًا، بل قد يكون بحد ذاته ناتجًا عن قصة رعب.
حدث ضخم لدرجة أنه حدد مصير معهد أبحاث المرح.
وعندما أتذكر سجل التجارب في معهد أبحاث المرح الذي استدعاني...
سيكون هذا آخر بحث لمعهد أبحاث المرح.
احتمالية ارتباطه بالسبب الذي استدعوني من أجله كبيرة أيضًا.
'يجب أن أتذكر ذلك.'
بعد أن أخذت نفسًا عميقًا عقليًا، تحركت ببطء نحو حاضنة الأحلام المعطلة.
ومددت يدي نحو الموقع الذي بقي في ذاكرتي...
موقع تسجيل بطاقة المفتاح في الحاضنة.
كليك.
خرجت بطاقة المفتاح من الفتحة، وبدأت بطاقة الموظف كاملة الشكل تظهر...
「باحث المــرح
لي هُو-وون」
...
ماذا؟
"أوه؟ الاسم...هو نفس اسم الموظف الذي أرسلته إلى هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة. ألم يكن السيد جانغ هُو-وون؟"
أدرت رأسي.
"وهو نفس اسم الموظف الجديد هذا العام أيضًا. أليس كذلك؟ هل كان السيد كيم هُو-وون؟"
كان هُو يو-وون يبتسم.
...أدركت.
الشخص الذي يعرف مكان الجاسوس المرسل إلى هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة أفضل من أي شخص آخر، ويمكنه الاتصال به.
والشخص الذي يمكنه الوصول إلى جميع ملفات موظفي فريق الاستكشاف الميداني الذين انضموا هذا العام...
والشخص الذي لا يخشى أن يُكشف أمام المديرة تشونغ.
"إنها ظاهرة ممتعة حقًا...هل لديك أي أسئلة لي، يا سيد نورو؟"
كان المسار لمعرفة المزيد عن السيد جانغ هُو-وون أمامي مباشرة.
انتهى الفصل مئتان وواحد وثلاثون.
**********************************************************************
~~......ها؟؟ هااااا؟؟؟ لحظة أفهم، جانغ هو-وون، كيم هو-وون والآن لي هو-وون، نفس الأسماء لكن إسم العائلة مختلف...؟؟؟ إيرور :‑X
★فان ارت.
~ما هي حقيقة كل الـ"هو-وون" يا ترى؟
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist