الفصل 233.
الشخص الذي كان ينتظرني أمام المصعد.
الموظف الجديد كيم هو-وون.
"أيها الموظف؟"
لا أستطيع التمييز بين وجوه الناس.
وجهه يبدو كفسيفساء ذائبة، وصوته يصعب تمييزه مثل تسجيل راديو قديم.
وهكذا، لا يمكنني معرفة مدى تشابه "الموظف الجديد كيم هو-وون" الواقف الآن أمام المصعد مع السيد جانغ هو-وون الذي عرفته...لكنني على يقين من شيء واحد.
'...موقف غريب.'
هذا أمر غريب.
والشخص الذي كان يعرف هذا الأمر أفضل مني كان واقفًا بجانبي.
مدير في هذه الشركة.
"مرحباً. يبدو أنك الموظف الجديد في فريق الاستكشاف الميداني."
"آه. نعم...! اسمي كيم هو-وون."
"هكذا إذاً...ولكن كيف دخلت؟"
"....ماذا؟"
"يا سيد هو-وون، أنت من فريق الاستكشاف الميداني، أليس كذلك؟ إذاً لا يمكنك الدخول إلى منطقة فريق الأمن هذه بشكل تعسفي...لذا أتساءل كيف وصلت إلى هنا."
صمت.
"وكيف وجدت هذا المصعد؟ وكيف علمت أنك ستجد الموظف هنا..."
أشار هُو يو-وون إليّ.
"كيف علمت؟"
".........."
انفتحت شفتاه.
"لقد قمت بتقليدهم."
...ماذا؟
"قمت بتقليد فريق الأمن للدخول، وقلّدت فريق البحث لأعرف مكان وجود الموظف."
'تقليد...؟'
في لحظة شعرت فيها بإحساس مشؤوم.
انتشرت ابتسامة على وجه كيم هو-وون غير المرئي.
"لكنني حققت بالفعل غرضي من انضمامي للشركة، لذا لا بأس إن طردت بسبب هذا الأمر."
ثم نظر إليّ.
"السيد الموظف."
غرضه من التوظيف هنا.
—لدي شيء يجب أن أعثر عليه.
كان أنا.
"لا داعي للقلق، لم يحدث أي ضجيج على الإطلاق. لقد جئت فقط لأحصل على فرصة لتقديم نفسي بشكل رسمي...لأعبر عن شكري."
وأحنى كيم هو-وون رأسه بعمق لي.
"شكراً لك لإنقاذك لنا. بفضلك، نجا جميع من في المنشأة."
...
لحظة واحدة.
"لأن أمنية جانغ هو-وون قد تحققت بفضلك أيها الموظف."
ذلك يعني...
"آها. للأسف، يبدو أن تخميني كان خاطئاً، يا سيد نورو."
أدركت.
أن جرعتي الأمنيات اللتين وصلتا إلى السيدة غو يونغ-أون قد استُخدمتا بالكامل...
'لم تستخدم جرعتي الأمنيات لإنقاذ السيد جانغ هو-وون...!'
منذ البداية، كيف لشخص بهذا الذكاء والهدوء أن تطلب فجأة أمنية ساذجة من جرعة الأمنيات؟ وإن أردنا أن نكون أكثر دقة...
'ربما كان وجود جرعتي أمنياتٍ معها يثير قلقها أكثر.'
لأنها قد تقع في أيدي أحدهم وتسلب منها.
بالإضافة إلى ذلك، ربما سمعت أخباراً بأن هيئة إدارة الكوارث تبذل قصارى جهدها لتحسين حالة جانغ هو-وون، لكنها لا تعرف متى سيتعافى تماماً.
في هذه الحالة، من المنطقي أكثر أنه قبل حدوث شيء مؤسف، وقبل أن تحتفظ بجرعة أمنيات لمدة غير محددة...قامت باستخدام إحداها نيابة عن السيد جانغ هو-وون.
بما أن هناك سابقة في فريق الأمن وغيرهم للتعافي من التلوث، فقد وثقت في هيئة إدارة الكوارث لتتولى الأمر.
بدلاً من ذلك، طلبت أمنية حقيقية.
بهذا الشكل...
• رجاء قم بتحقيق أمنية السيد جانغ هو-وون.
وأمنية السيد جانغ هو-وون كانت...
—لقد حاولت إنقاذ عائلتي الثمينة. ( الفصل 176)
...
رأيت أمنية جانغ هو-وون المحققة أمامي.
كيم هو-وون، أحد أفراد العائلة.
الناس في مؤسسة الرعاية الاجتماعية الدينية في الريف، حيث ترعرع جانغ هو-وون اليتيم، والذي دُمرت بالكامل بسبب حريق.
[موقف مثير للاهتمام، يا صديقي.]
[بالإضافة إلى ذلك، كيف علم هذا الشخص أن صديقي قد سلم جرعة الأمنيات؟]
[ألا يثير فضولك أيضاً التفسير الغامض لـ "لقد قلدتهم"؟]
...هذا.
'لدي بعض التخمينات...'
يخبرني الشعور المشؤوم الذي تسلل إلى عمودي الفقري بتخمين واحد صعق عقلي.
...وتم تضييق الإحتمالات إلى أسئلة.
~سؤال: العلاقة مع جانغ هو-وون.
"آه. نحن عائلة ترعرعنا في نفس المؤسسة. سبعة من أصل ثمانية توفوا في الحريق."
~سؤال: سبب تشابه الأسماء.
"في المرفق، كان الأشخاص الذين يعيشون معاً يحصلون على نفس الاسم. بما أن ألقابنا مختلفة، فنحن نتشارك الاسم على الأقل. لأننا عائلة."
~سؤال: القواعد التي تتشاركها العائلة.
"ليس هناك قواعد بالمعنى الحرفي، لكننا نتلقى نفس التعليم، نأكل نفس الطعام، وننام في نفس المكان لنتبنى سلوكاً مناسباً لاسم 'هو-وون'. لكي نمر بنفس التجارب بشكل عادل."
~سؤال: أمثلة على "سلوك مناسب لاسم هو-وون".
"آه. لم يكن الأمر صعباً. على سبيل المثال...النوم متأخراً والاستيقاظ متأخراً."
...
"قراءة كتب الشعر مرتين على الأقل في الأسبوع، الخوف من الدم، بدء الدراسة في المرحلة الإعدادية قبل عام، والانسحاب من المدرسة الثانوية."
وكذلك...
"إذا التقينا بشامان أو شخص من دين آخر، لا نقدم أسماءنا."
...
هذا هو السؤال الأخير.
~سؤال: اسم المؤسسة.
"آه، ذلك المكان هو..."
علمت الإجابة بالفعل.
كان هناك العديد من المنظمات الغريبة في هذا العالم، لكن هناك منظمة واحدة فقط مجنونة تدير مرفق رعاية بهذه الطريقة...
"...إنه مؤسسة 'ملاذ جنة الحب'."
...
جنة الحب.
"هل تعرفها؟"
أنا أعرفها.
هي جماعة دينية زائفة مشهورة إلى حد ما في كوريا بهذا العالم.
هيئة إدارة الكوارث، ذكرت اسمها مرة واحدة.
—حياة الإنسان مليئة بالخوف. الحبيب في الجنة، الذي سيحميك ويحبك حتى لا تخاف بعد الآن، في انتظارك. تعال إلى "جنة الحب". (الفصل 168)
عندما كان فريق بايكهو يتعامل مع قصة رعب "الملابس الحمراء عند المخرج رقم 4" بناءً على اقتراحي، كان العملاء قد تظاهروا بأنهم دعاة من تلك الجماعة، و العبارة التي استخدموها كانت مقتبسة من تلك الطائفة بالذات.
لكنني أتذكر أكثر من ذلك.
لأن هذه الجماعة سُجلت بصفحة مستقلة في ويكي <سجلات استكشاف الظلام>.
• جنة الحب
إحدى الديانات الجديدة التي اشتهرت في كوريا في أوائل الألفينيات من الألفية الثالثة في عالم <سجلات استكشاف الظلام>.
يقال إنها نشرت شعار "يمكنك مقابلة شريكك المثالي" أو "سأصنع لك الشريك المثالي الذي تتخيله"، وحظيت بشهرة مبكرة على الإنترنت بسبب طرقها الجذابة للشباب.
لكن حقيقتها هي جماعة دينية زائفة غير أخلاقية وسحرية، تفرض طقوساً غريبة لتعديل حياة أتباعها ليصبحوا شيئاً مناسباً لكيان معين يُدعى "حبيب الجنة".
وكذلك.
تلقى هذا المسار استحساناً بأن فرضية كون المقلدين تأثروا بطائفة المجد المجهول هي فرضية مثيرة، وفي النهاية تم تحديد المقلدين كأحد الفروع التابعة لتلك الطائفة.
تلك المؤسسة تابعة لطائفة المجد المجهول.
وترعرع جانغ هو-وون في مؤسسة تابعة لطائفة المجد المجهول.
والتحق بشركة أحلام اليقظة لإنقاذ أتباع الطائفة الذين نشأ معهم...
الأيتام في المؤسسة الذين كانوا جزءاً من الطقوس، والذين يطلق عليهم "العائلة".
"............"
عند هذه النقطة، يمكنني أن أفهم كيف يرتبط لي هو-وون من معهد أبحاث المرح بهذا...
'ذلك الـ 'هو-وون' بالضبط كان هدف الطقوس.'
في هذه الحالة، عندما يكون "حبيب الجنة" شخصاً حقيقياً، يحاولون سرقة قصته من خلال طقوس تقليده.
وبهذا، يتبعون تعاليم طائفة المجد المجهول التي تسعى لأن تصبح وجوداً ذا معنى في هذا العالم.
'هل كانوا يربون شخصاً ليقلد لي هو-وون من معهد أبحاث المرح، ليصنعوا شخصًا يستطيع سرقة دور ذلك الباحث؟'
القصص التفصيلية التي لم تسجل في <سجلات استكشاف الظلام>، والتي لا أعرفها، بدأت تقترب مني عن طريق قصص الأشخاص من حولي.
شعرت بوهم وكأن عرقاً بارداً لا يمكن رؤيته تسرب على عمودي الفقري...
[آه، تقليد أدق تفاصيل حياة أحدهم لإنشاء دور قصة مشابهة له...]
[هل ورثوا روح العصر الرأسمالي الصناعي، فيتعاملون مع القصص كما تُصنع أجزاء الآلات؟]
[ويعتقدون أنهم إذا اتبعوا نفس العملية سينتج نفس الشيء!]
وواحد منهم كان يقف أمامنا.
نسخة مقلدة صُنعت لتحاكي "لي هو-وون".
أحنى كيم هو-وون رأسه بعمق.
"في الحقيقة...كان قولي بأنني جئت للتعريف بنفسي كذباً."
...
"جئت إليك أيها الموظف لأنني أرغب بشدة في طلب شيء منك."
قالها بأقصى درجات الاحترام.
طلب سخيف.
"هل يمكنك أن ترعانا جميعاً، كما رعيت جانغ هو-وون؟"
...!!
"يمكننا أن نعلم. لأننا جميعاً هو-وون...أليس جانغ هو-وون سعيداً تحت رعايتك الآن؟"
بدأت أشعر أن رأسي يؤلمني.
~سبب هذا الطلب.
"...لا يمكننا العودة إلى أي مكان آخر."
خفض صوته.
"المؤسسة التي كنا فيها احترقت، ولا يمكننا الذهاب إلى مأوى آخر من مآوي جنة الحب...لا يمكننا العيش كما كنا من قبل."
عرفت السبب دون أن يقوله.
'الحريق.'
كان ذلك الحريق أيضاً جزءاً من الطقوس لتقليد قصة الباحث من معهد أبحاث المرح...
وجانغ هو-وون الذي نجا من ذلك الحريق، والذي حمل قصة "النجاة من حريق كبير في المؤسسة"، كان القصة المكتملة.
لكن هذا الشخص...هو واحد من الذين تم استبعادهم واستُخدموا كمواد في تلك العملية.
"رجاءً، امنحنا نفس الاسم الذي حصل عليه جانغ هو-وون."
...
"ثم، يمكننا أن نكون نفس الشخص. هكذا ترعرعنا!"
أصبح صوته يائساً.
"...دخول جانغ هو-وون أولاً يبدو وكأنه قصة ذات معنى. ألا يبدو وكأنه تلقى لقب 'جانغ' لأنه الأول، الابن الأكبر؟ إذاً نحن سنستمر في..."
رفعت يدي. أحنى كيم هو-وون رأسه بسرعة، واتخذ وضعاً كأنه يتوقع أن تلمس يدي رأسه، لكن...
الدخان تصاعد من يدي.
~رفض.
"...نعم؟"
~خيارات أخرى ممتازة.
◀الابتعاد عن حياة لي هو-وون.
◀عش حياتك الخاصة.
"ماذا؟ لكن...أنا..."
ضحك هُو يو-وون بصوت خافت بجانب المصعد، وكأنه سمع اقتراحاً سخيفاً.
و...
"آه، لقد تلقيت بالفعل قدرة المقلد، لذا...لكي أدخل إلى هنا...وهكذا، لا يمكنني الهرب..."
-
"أصـ ـبحـ ـت تعـ ـيسـ ـاً، أليـ ـس كذلـ ـك؟"
-
تمزق.
انقسم كيم هو-وون إلى نصفين.
أمامي، سقط الجزء العلوي من جسده المقطوع إلى نصفين بشكل مائل، محدثاً صوت "تاااك" على الأرض وهو يتمدد.
الدم انتشر.
الدم بلل قدمي.
وهكذا تمكنت لأول مرة من رؤية وجه كيم هو-وون.
لأنه مات ولم يعد بشراً.
كان وجه الشاب الميت في العشرينات من عمره، والذي يشبه إلى حد كبير السيد جانغ هو-وون، ذو تعابير داكنة وهادئة، متوقفاً وملطخاً باليأس والأمل...
"الآن ستكون سعيداً إلى الأبد، تهانينا."
ثم أدركت.
جرعة الأمنيات هي قدرة فردية وشخصية مطلقة.
وحقيقة أنه لم يتم نقل السيدة غو يونغ-أون أو السيد جانغ هو-وون إلى عالم آخر خلال عملية تحقيق أمنية السيد جانغ هو-وون، وبدلًا من ذلك نجى سبعة أشخاص كما هم، ، تخبرنا بأن...
هذه الأمنية قد حُكم عليها بأنها لن تؤثر كثيراً على العالم في الأساس.
لأنهم...
—سيموتون قريباً مرة أخرى.
"مرحباً؟"
رفعت رأسي.
الشخص الذي كان مبتسماً بارتياح، وملطخاً بدم كيم هو-وون، بدا وكأنه مراهق وسيم.
كان يرتدي زي مدرسي قديم ممزق.
لكن بث الطوارئ الداخلي الذي بدأ يدوي، جعلني أتوقع هويته الحقيقية...
[إنذار إخلاء. فشل عزل متسلل عالي الخطورة. إنذار إخلاء. فشل عزل متسلل عالي الخطورة. إنذار إخلاء. فشل عزل متسلل عالي الخطورة...]
...فكرت.
'قال كيم هو-وون إنه دخل عن طريق التقليد.'
تلقى قدرة المقلد.
هذا ليس شيئًا يمكن استخدامه من شخص ترعرع في مؤسسة طقوس متخفية تحت شكل دين جديد علنًا وتابعة لطائفة المجد المجهول...
ذلك كان يعني شيئاً واحداً.
أن هناك شخص ما قد ساعده.
"واو، تبدو رائعاً حقاً."
شخص ابتلع عشرات من شظايا كتب القوانين المطلقة، شخص أصبح أقرب إلى قصة رعب منه إلى إنسان بسبب تعصبه.
تابع لإيروم-نيم.
"هل تعرف إيروم-نيم؟"
وقف مسؤول رفيع من طائفة المجد المجهول أمامي.
ومن أقواله وأفعاله يُمكن استنتاج...طائفته الفرعية.
ليست طائفة المقلدين، بل إنها...
• طائفة النهاية السعيدة.
أكثر فروع طائفة المجد المجهول سعيًا للقيم الإيثارية. يسعون إلى منح نهاية سعيدة لأولئك الذين ليس لديهم فرصة للنجاة في نهاية الزمان، والذين لا يلتفت إليهم إيروم-نيم، والذين لا قيمة لهم.
طريقتهم هي الموت بشكل رئيسي.
لأن الميت لا يمكن أن يكون تعيساً.
"لا بأس إن لم تعرف عنه. همم، الثعلب والتنين كلاهما رائع...هيا نذهب معاً."
المصعد الذي كنا فيه...
انحرف والتوى.
"لنذهب معًا لخدمة إيروم-نيم."
انتهى الفصل مئتان وثلاثة وثلاثون.
************************************************************************
~~توقعت الطائفة لها دخل بس صدمات ورى بعض... عرفنا أن الأصل هو (لي هو-وون) وكان هدف الطائفة تنشئ نسخة منه لهذا ربت أطفال بنفس الاسم ويتبعون نفس التصرفات الخ، ومنهم جانغ هو-وون وكيم هو-وون، وأن أمنية جانغ هو-وون تحققت وهي عودة عائلته ولهذا عاد كيم هو-وون وأيضا 6 أشخاص آخرين، تعرفون طائفة المجد المجهول، عندها طوائف فرعية و(طائفة المقلدين) منها، والآن ظهرت طائفة فرعية 2 (طائفة النهاية السعيدة)، وعضو ذي الطائفة قتل كيم هو-وون الآن 🥲 وبنهاية الفصل قال عن البطل والمدير هُو أنهم ثعلب وتنين....طائفة المجد المجهول مع كل فروعها أتمنى يختفوا...وعندي نظرية غريبة بكتبها بالتعليقات.
★القيم الإيثارية: هي المبادئ التي تجعل الإنسان يقدّم مصلحة الآخرين على مصلحته، مثل التضحية والرحمة ومساعدة الغير بلا انتظار مقابل، لكن هنا الطائفة تدّعي أنها إيثارية لأنها تمنح "نهاية سعيدة" لغيرها عن طريق الموت 💀
★مسؤول الطائفة هذا ما نعرف إذا ذكر أو أنثى، حتى بالفصل القادم ما رح يذكروا إذا بنت صراحة بس في تلميح صغير غريب حيرني، المهم مو متأكدين! بس علأغلب بنت، إذا تأكدت رح أعدل على الصياغة في هذا الفصل (￣ヘ￣)
★فان ارت.
شكراً لك لإنقاذك لنا، هل يمكنك أن ترعانا جميعاً، كما رعيت جانغ هو-وون؟ نحن السبعة جميعنا من عائلة هو-وون. نريد أن نكون سعداء مثل هو-وون.
~حتى الكوريين مو متأكدين~على الأقل مو بس احنا نتعذب مع لغتهم.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist