•توجد صور في منتصف هذا الفصل، وقد لا تظهر إذا كنتم تقرؤونه دون اتصال بالإنترنت.
الفصل 276.
مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.
مدرسة ثانوية داخل لعبة رعب غريبة، يمكنك دخولها عند الخلود إلى النوم في ليلة اكتمال القمر.
خمنت أن اسمها له علاقة بمدينة سيغوانغ الخاصة.
لكنني لم أتوقع أن أواجهها بهذه السرعة.
[الأبواب تغلق.]
"…أسنذهب؟"
"نعم."
نزلنا من القطار أولاً.
كان الرصيف نظيفًا وباردًا، ولم تظهر أي ظواهر غريبة على الفور.
وكانت هناك نقطة فريدة واحدة فقط.
＿＿＿＿＿＿＿
حفل تخرج مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية
نحو المخرج رقم 4! ←
＿＿＿＿＿＿＿
هذه الورقة بحجم A4 التي ألصقت على عمود الرصيف.
لوحة إرشادية مطبوعة.
والمشكلة لم تكن في ورقة A4 هذه وحدها.
~الدرج المتحرك في المخرج رقم 2 قيد الصيانة، يرجى استخدام مخارج أخرى.
~إشعار بانقطاع المياه عن صنبور إطفاء الحريق
~عطل في القطار / G155■
~من فقد محفظة على شكل قطة، يرجى الاتصال بمكتب المحطة.
امتلأت الأعمدة والجدران بأوراق A4 ومذكرات.
كانت الكلمات إرشادية ومنظمة للغاية على أن تكون إعلانات، واختلفت الخطوط والأشكال بشكل فوضوي، وكأنها كتبت لأسباب مختلفة.
إرشادات مطبوعة.
خريطة خط مترو سيغوانغ.
- محطة سيغوانغ (مسار غابة الموت).
- محطة منتصف الليل (كازينو الأعضاء)
- محطة منتصف الليل (مكتبة هانبيت)
- (غير مسجل)
- (غير مسجل)
- (غير مسجل)
- (غير مسجل)
تم تحديث الويكي.
محطة منتصف الليل (مكتبة هانبيت)
محطة مترو أنفاق لمدينة سيغوانغ الخاصة أُعيد تجهيزها بواسطة مكتبة عامة.
قبل يوم الكارثة، كانت هذه المنطقة تضم مدرسة صناعية ومناطق سكنية، ولكن بعد إعادة تطوير المدينة الخاصة، اختيرت لتكون موقعًا لمكتبة.
أغلقت المكتبة، التي لم تُفتتح رسميًا بعد، أبوابها لعدة سنوات باستثناء بعض المناطق المخصصة للمواطنين المجاورين، ولكن في يوم الكارثة، فتحت أبوابها ووزعت المعرفة والمعلومات بسخاء.
لا تجعلوه يندم على هذا الفعل. (م: غير معروف من سيندم وعن ماذا.)
…كان ذلك غامضًا كما هو متوقع من قصة رعب.
لكن.
"على الأقل، لم يذكر أي وصف بأن أحدهم مات موتًا مروعًا."
"نعم."
بدا الرفاق الذين سمعوا معلومات هذه المحطة التي نقلتها لهم، مرتاحين قليلًا.
"تعبير 'وزعت المعرفة والمعلومات' يثير بعض القلق… فليس من الجيد دائمًا الحصول على المعلومات من الظلام، همم."
"إذا لم يكن الأمر مقلقًا، فلن تكون قصة رعب يا نائبة القائد."
"هذا صحيح، كلام الغرير على صواب."
في الأساس، كنا فريق مشروع تشكل بناءً على هدف هُو يو-وون في فهم الوضع في مدينة سيغوانغ الخاصة، لذا ربما سنجد ما نحتاجه في هذه المحطة من عدة جوانب.
وبالإضافة إلى ذلك.
"هناك ميزة أخرى."
"همم؟"
"يبدو أن تكلفة الدخول ستكون مجانية."
"….......!"
تتأثر قصص الرعب عادة بالمفهوم الأصلي الذي تستند إليه، وهذا ينطبق عادة على القواعد أيضًا…
"صحيح. إذا كانت مكتبة عامة، فلن تفرض رسومًا."
"نعم."
صعدنا درج الرصيف.
لقد اختبرنا بالفعل الغابة التي تدلت منها جثث مشنوقة، وكازينو كان يأخذ أجساد الناس.
ولأن فردين من فريق الأمن قد سمعا بالفعل القصص المرتبطة، لم يكن أحد يتوقع الكثير مما سيكون عليه المشهد في قاعة الانتظار فوق الدرج.
'ربما ستكون منشأة مترو أنفاق مغطاة بأوراق A4.'
لكن في اللحظة التي وطأت فيها أقدامنا ونحن مليئون بالتوتر.
"…........!"
…رأينا مشهدًا غير متوقع.
"…كهف؟"
من أعلى الدرج، امتد كهف صغير مليء بعدد لا يحصى من الكتب
'يا إلهي.'
كان الأمر أشبه برسم توضيحي من أدب الفانتازيا الكلاسيكي.
كهف اصطناعي مصنوع من أرفف الكتب.
لكن المواد المستخدمة كانت من مكتبة شُيدت حديثًا في القرن الحادي والعشرين.
أرفف كتب مصنوعة من مواد مركبة، وخشب مصنّع، وألومنيوم، تداخلت كالألغاز لتشكل الكهف.
'هل أتت من مكاتب مختلفة…؟'
أضاءت مصابيح صغيرة حمراء دافئة الرفوف في كل مكان، وملأت الكتب المرتبة بإحكام جدران الممر المربع، ملقيةً بظلالها…
كان السقف أيضًا من رفوف مليئة بالكتب!
[أوه، هذا يذكرني بلوحات الفنانين السورياليين.]
[ألا يبدو في الوقت نفسه كمكان استكشاف مخفي في قصص المغامرات القديمة؟ مساحة مجهولة تنتظر استكشاف صديقي! على الرغم من أننا قد نكون قد أتينا في الوقت الخطأ.]
هذا ما أريد قوله بالضبط.
بالنظر إلى المنشأة الواقعية أسفل الرصيف، ازدادت الغرابة.
"انتظروا."
تقدم قائد الفريق لي جا-هيون، وقد ربط حبلًا حول جسده، نحو داخل الكهف المكون من أرفف الكتب، واستدار عند الزاوية…
ثم عاد بخطوات ثابتة.
"لم يُكشَف عن أي فخاخ مؤكدة."
"هاه."
قررنا الدخول.
بدلاً من الحبل، ربطنا خيطًا بنهاية الممر، بسياج الدرج، ثم بدأنا بالدخول ببطء بينما نلف الخيط.
أعضاء فريق الاستكشاف الميداني الذين امتلكوا الأقنعة، ارتدوا أقنعتهم تلقائيا تحسبًا لأي طارئ.
ثم…
"أحضرت لك قناعك أيضًا."
"…نعم!"
ابتسمت نائبة القائد إيون ها-جي وعرضت قناع فريق الاستكشاف الميداني على رئيس القسم بارك مين-سيونغ.
أجاب رئيس القسم بارك مين-سيونغ بصوت خافت قليلًا، ثم أخذ القناع وارتداه.
قناع الغرير المألوف.
شعرت بضيق في قلبي من فرط المشاعر…
'ولكن إذا كان الأمر هكذا…'
في الوقت نفسه، التفتت إلى الشخص الوحيد الذي لم يكن يرتدي قناعًا.
"لا بأس…بهذا…"
قائد فريق الأمن رفض القناع المخصص لإخفاء الهوية الذي قدمه قائد الفريق لي جا-هيون، وبدلاً من ذلك أخرج كمامة طبية قديمة وارتداها.
'…......'
[كيف يمكن أن يكون بائسًا إلى هذا الحد!]
على أي حال، بعد أن أنهينا استعداداتنا، بدأنا في الدخول إلى كهف المكتبة…
"آه، تحسبًا لأي شيء، أعتقد أنه من الأفضل أن نعتمد على الكتابة للتواصل أولاً."
"لأن المكتبات عادة ما تتطلب الصمت؟"
"نعم."
تحرك الرفاق، الذين حملوا الأقلام والأوراق، بخطوات هادئة.
تحركت أنا، الواقف في الخلف، ببطء ولففت الخيط، أتحقق من طريق العودة.
طق، طق…
استمرت أرفف الكتب في الدوران حول الزاوية.
ظهرت طرق متفرعة أحيانًا، ولكن في بعض الحالات، رُصدت فتحات صغيرة جدًا بحيث لا يمكننا المرور منها.
—هل نضع قاعدة الذهاب يمينًا دائمًا؟
—نعم.
مشى قائد الفريق لي جا-هيون أحيانًا ليسد طريق الرفاق بالقرب من فتحات صغيرة بدت مثالية لهجوم مفاجئ.
استمروا في التقدم، ثم توقفوا، وفحصوا محيطهم.
خلال ذلك، كان هناك شيء واحد فقط لاحظته.
بين رفوف الكتب المكدسة بإحكام، في فجوة صغيرة حيث لا توجد كتب…
كانت هناك نافذة.
"….......!"
تحققت منها بحذر.
خارج النافذة كان مظلمًا تمامًا.
لم أستطع رؤية شيء تقريباً، كما في منتصف ليل حالك السواد لا يُرى فيه شيء أمامي. هل سيكون هذا هو الشعور إذا كانت السماء غائمة تمامًا في الليل، ولا يوجد ضوء مصباح شارع واحد؟
ولكن هناك مصدر ضوء واحد فقط ظهر عبرها.
-مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية
لوحة الاسم عند البوابة الرئيسية للمدرسة الثانوية.
كانت تبدو غريبة.
حاولت لوهلة أن أرى المزيد خارج الظلام من خلف وجهي المنعكس على النافذة، لكنني توقفت سريعًا.
لأن قائد الفريق لي جا-هيون أمسك رقبتي من الخلف.
"…......."
—توقف.
نعم.
صحيح، الحماس المفرط في البحث في قصص الرعب يُعد جنونًا.
'إذا لم أكن أريد جمع نهاية سيئة أخرى.'
حتى لو استيقظت في الواقع بعد الموت، فإن الاختفاء لا حل له. ليس علي أن أفعل شيئًا قد يعجب فريق البحث فقط.
وهكذا، بعد تقرير موجز للرفاق، واصلت السير.
…مع شعور بالقلق في قلبي.
".....…."
"......…"
لكن لم تظهر أي تفاصيل غريبة أخرى.
لا توجد لافتات، ولا مؤشرات للطوابق، ولا حتى إشارات لأماكن الخروج.
'…ما مدى اتساع هذا المكان؟'
كانت غرابة لا نهاية لها، تجعلك تفقد الإحساس بالواقع لدرجة الملل، هذه الغرابة الطاغية.
ضباب خانق وكأنك في حلم غريب.
وبالإضافة إلى ذلك.
—لماذا لا توجد قواعد استخدام للمكتبة؟
لقد مرت أربعون دقيقة على الأقل منذ أن بدأنا الاستكشاف، لكن لم تكن هناك أي علامات غريبة بشكل غير عادي.
حتى لم تكن هناك رفوف كتب ملطخة بالدماء، أو أغلفة كتب ملتوية بشكل مريب.
فقط كهف من رفوف الكتب المترابطة حتى السقف، وكأنه ينتهك قوانين الفيزياء، استمر بلا نهاية.
—الغرير، تولَّ المهمة وجرب لمس كتاب واحد.
—هل تمزحين يا نائبة القائد؟
—بالطبع.
صحيح، لا يمكننا التصرف بتهور هكذا.
ربما كان الشيء الجيد الوحيد هو أن رئيس القسم بارك مين-سيونغ، بعد أن مر بمشاعر قوية مثل التوتر والارتباك والفرح، أصبح الآن يظهر موقفًا مألوفًا تقريبًا.
لكن…
'…إنه يشبه عندما كان في الفريق D.'
كما لو كان يتجاهل كونه في فريق الأمن في الواقع دون وعي، كان رئيس القسم بارك مين-سيونغ يتصرف بنفس الطريقة تمامًا كما كان عندما كان في الفريق D في الماضي.
كما لو أنه عاد بالزمن.
'…......'
وقائد فريق الأمن كان يثير قلقي بشكل غير ضروري.
واصلت السير وأنا أراقب قائد فريق الأمن الذي كان ينظر إلى الأرض، حتى كدت أصطدم به.
هاه.
لكن قائد فريق الأمن ظل ينظر إلى الأرض.
'….......!'
—هل يوجد شيء على الأرض؟
"…........"
كتب قائد فريق الأمن بخط سيء يتدفق ببطء.
—يبدو الأمر كذلك.
أنزلت رأسي بشكل غريزي.
في الممر المظلم، بين ظلال الرفوف والكتب، عندما تتبعت عيني الممر الأرضي الذي ظهر بشكل غامض…
كان هناك نمط غريب.
"….......!"
ربت على كتف أحد الرفاق كإشارة للانتظار للحظة، ثم أزحت بسرعة كتابًا قريبًا من الأرض جانبًا لأكشف النمط بالكامل وأتحقق منه.
ما ظهر في ضوء المصباح الليلي والظلام كان...
"…......."
ما هذا؟
لحظة، ظننت أنني لم أستطع فهم الأمر جيدًا بسبب الظل، لكنني أدركت ذلك بمجرد أن انحنيت.
إنها خدعة.
'…زاوية الرؤية!'
انحنيت مرة أخرى على الفور. كنت بحاجة إلى زاوية رؤية أكبر بحيث ينضغط النمط عموديًا. انحنيت أكثر، وثبتت رأسي بالأرض تمامًا، ثم رفعت عيني فقط…
رأيته.
"…........!!"
وجدتها.
'قواعد استخدام المكتبة.'
وأدركت على الفور.
الوضعية التي يجب علي أن أتخذها لقراءة هذه الجملة بشكل صحيح.
الاستلقاء على الأرض مع تثبيت الرأس بإحكام، ثم رفع العينين قليلًا للتحقق…
'الانحناء.'
يجب اتخاذ وضعية الإنحناء كعلامة على الطاعة للتمكن من قراءتها.
وضعية قد يتخذها عبد أو كائن حقير أمام كيان قوي وعظيم لا يوصف.
'….......'
تذكرت.
'المعلومات الأساسية' لهذه المحطة، والتي تجاهلتها دون قصد لأن انتباهي كان على معلومات الويكي.
بالتحديد، إعلان القطار الداخلي.
—أرشيف المعرفة، مكان استراحة المواطنين، وملاذ ■■. على الركاب المتجهين إلى مكتبة هانبيت النزول في هذه المحطة.
ملاذ ■■.
'…سحقًا.'
انهمرت قطرات العرق البارد أسفل ظهري.
يبدو أن هناك شيئًا هنا 'يجب الإنحناء له'.
***
[أن يُعامل ضيفًا ثمينًا بهذه الطريقة القديمة والوضيعة! إنه حس فكاهي جاف لا يحمل ذرة متعة… إذا كان بثًا مباشرًا، لكان هذا الشخص قد طُرِد وتم استدعاء بديل له.]
[صديقي، هل نحتاج إلى مسايرة مثل هذا الشخص الوقح؟]
للأسف، نعم.
'إذا لم نسايره، ألن نموت أو نختفي أثناء الاستكشاف…؟'
ابتلعت تنهيدة وحركت قدمي.
بعد الإدراك المروّع بأن 'هذه المكتبة لها مالك مجهول الهوية'، كانت قواعد الاستخدام التي اكتشفناها على الأرض أثناء العودة في الممر كالتالي.
-لا تصدروا صوت الخطوات
-لا تناموا
-انظروا إلى النافذة
-إذا حصلتم على شيء واحد، فارحلوا
-كونوا فضوليين
-لا تنزلوا إلى الطابق السفلي
—كلما أُضيفت قاعدة، أصبح الأمر أغرب، أليس كذلك؟
اتفقت بشدة.
'إنه مخيف.'
لم تكن هناك علامات فورية تدل على أننا سنفقد رؤوسنا، لكننا أصبحنا أكثر حذرًا في خطواتنا.
على الأقل، بدا مؤكدًا أن المكتبة تتطلب الصمت.
'لن تزداد قواعد الاستخدام إلى ما لا نهاية، أليس كذلك؟'
قررنا أولاً الاستمرار في التقدم ببطء حتى نصل إلى ممر به قواعد مكررة.
ساد الصمت.
لم يحدث شيء، حذر شديد حتى لا نصدر صوت خطواتنا. كان استكشافًا يجعل مؤخرة العنق تؤلم من التوتر، ولكن…
[همم. الصبر فضيلة، لكن المشاهد المتكررة مملة للجمهور! سيد نورو، كم من الوقت ستستمر في 'الصبر' وتكرار نفس الأفعال؟]
…هذا ما أقصده.
'بالفعل، هناك شيء يثير قلقي.'
[أوه!]
-كونوا فضوليين
قاعدة الاستخدام هذه.
'هل سيتغير الطريق إذا أصبحنا فضوليين؟'
شككت في أن المسار قد يؤدي إلى مكان تتواجد فيه المعلومات إذا أصبحنا 'فضوليين' حول معلومات معينة.
'…ربما من الأفضل أن نجرب ذلك ضمن الحدود غير المتطرفة.'
في النهاية، 'أصبحت فضوليًا' في ذهني.
فضول مكانيٌّ متعلق بالمكان، ليس مبالغًا جدًا.
—أين يوجد المخرج رقم 4 لهذه المحطة، الذي يؤدي إلى مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية؟
بينما كنت فضوليًا حيال ذلك، حركت قدمي.
"…......."
"…......."
ثم ظهر مفترق طرق آخر.
اتجه الرفاق نحو الطريق اليمين، وعندما كنت على وشك أن أتبعهم، في اللحظة الأخيرة…
طق.
رأيت.
شكل شخص يلوح في ظل المصباح الخافت على اليسار في مفترق الطرق.
'…......!'
كما لو أن الظل الأسود رآني، ركض واختفى إلى الداخل، وأسقط كتابًا كان قد التقطه على الأرض.
ومن ذلك الشكل، رأيت شيئًا مألوفًا.
'…زي مدرسي؟'
إدراك أثار قشعريرة في مؤخرة عنقي.
ربت بسرعة على ظهر الشخص الذي سبقني واتجهت نحو مفترق الطرق الأيسر. عنوان الكتاب الذي أسقطه ذلك الظل الأسود، أصبح واضحًا لي كلما اقتربت…
<مجموعة روايات الرعب الكلاسيكية في الألفينيات>
"......…!!"
هذا.
—إذا قرأت كتابًا معينًا في ليلة اكتمال القمر ونمت، فقد تستيقظ في مدرسة ليلية. (الفصل 72)
طريقة الدخول إلى مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.
اسم الملف النصي غير القانوني الذي استخدم هناك…
—مجموعة روايات الرعب الكلاسيكية في الألفينيات.txt
متطابق تمامًا.
'لحظة.'
بالكاد تمكنت من التحقق من فهرس المحتويات من الغلاف الخلفي دون لمس الكتاب…
"أنت متهور بعض الشيء."
..……!
"لكن هذا ليس سيئًا. إذا أهدرت الوقت في الوقوف ساكنًا، ستضيع الفرص. حتى فريق النخبة يفوّت الفرص أحيانًا، الوقت يعتبر موردًا حتى في 'الظلام'."
"......…"
"ومع ذلك، في المرة القادمة، قبل أن تتصرف انتظر حتى يأتي رفاقك."
سمعت صوت شخص يقف خلفي.
يد ربتت على كتفي.
"قناعك…هل هو غزال؟"
أدرت رأسي.
"غامض. همم، أعتقد أنه تنين."
…...
"ما هو اللقب الذي ينادونك به في فريقك؟"
وقف هناك موظف يرتدي بدلة وقناع ذئب.
انتهى الفصل مئتان وستة وسبعون.
**************************************************************************
✓لمن يريد إعادة قراءة آرك ظلام 'في الظل الأسود' وهو اسم ظلام مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية فليبدأ من الفصل 72 للفصل 81.
ثرثرة: المحطات تذكرني بأول قصة رعب دخلها البطل حقت مواصلات الهاوية 👀 وتوي أستوعب أن سول طول الوقت عنده قناعه 🙂 ...يعني ممكن نقول أن الغلاف يعبر عن الأحداث الحالية؟ وعندما قال سول عن بارك مين-سونغ "كما لو أنه عاد بالزمن" أحسه تلميح وليس مجرد فكرة عابرة إذا كانت مدينة سيغوانغ تشبه حلوى الحنين من حيث التأثير أظن ممكن ما تأثر فقط على الجسد... و شي ثاني عجبني أن ظلام المدرسة بالأصل اسمه "في الظل الأسود" والآن الطالب اللي ظهر البطل وصفه بالظل الأسود ممكن مو شي مميز بس حبيت!
~احممم رأيكم بالصدمة؟🙂 من زمان ما انصدمت كذا...آخر شي توقعته هو يظهر موظف بقناع ذئب وكلنا نعرف مين الموظف صاحب قناع الذئب سابقا؟! أكيد جاي اللي ما نعرف اسمه الحقيقي، بس اللي ظهر مو جاي الملوث بل قناع الذئب من فريق الاستكشاف 🙂 كيف ظهر؟ اصلا منطقيا مستحيل يكونو اثنين جاي بنفس الخط الزمني فكيف ظهر جاي من الماضي بالمكتبة؟💀 احتمال أنه بالماضي دخل لاستكشاف هذا الظلام و ان المكتبة كانت ظلام فرعي زي المدرسة وصار تشوه بالزمن لهذا التقاه؟ ايرور... الحين رح يلتقي جاي الحالي بجاي من الماضي؟ لقاء الجبابرة حماس! ولما قال أظن انه تنين هيهي حبيت عنده نفس توقعتي!
✓قاعدة من قواعد المكتبة حسب زاوية الرؤية كما هي بالأصل، لا تصدروا صوت الخطوات.
★فان ارت.
~غامض. همم، أعتقد أنه تنين. ما هو اللقب الذي ينادونك به في فريقك؟
الصورة فيها خدعة, لذا اذا كنتم تستعملون الوضع العادي في الموقع غيروه للموضع الداكن والعكس ايضا.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist