الفصل 283.
في ممر مكتبة هانبيت الهادئ.
كان قائد فريق الأمن يخفض رأسه بهدوء.
عيناه مثبتتان على يديه.
وكأنه يتذكر للتو التلوث الغريب على شكل مخلب أمامي أسود، الذي رفعه للسيطرة على قائد الفريق ذو قناع الذئب.
...أو، وكأنه يسترجع حالته قبل تلقي ذلك الهجوم، عندما قطع لسانه وفك بعض القيود.
"........."
أنا، بعدما كنت منقسمًا إلى ثلاثة. جولدن، عنب، ونورو — تقبّلت كل ما اختبرته في مكتبة هانبيت على أنه ملكي، وأصبحت واحدًا.
فهل قائد فريق الأمن أيضًا...؟
"همم... "
"........!"
فتح قائد فريق الأمن فمه.
ثم...
"إذن هذا ما عليه الأمر."
صوت هادئ.
ناديته دون قصد.
"قائد الفريق ذو قناع الذئب؟"
رفع الطرف الآخر رأسه.
ثم التفت إليّ، وفتح فمه مرة أخرى...
"امم...أرجو ألا تناديني هكذا...إنه يسبب الارتباك أيضًا..."
آه.
أطراف متدلية بلا قوة وعينان بلا حيوية.
كان قائد فريق الأمن لا يزال كما هو تمامًا.
"ألم تندمجا أنتما الاثنان لتصبحا واحدًا مرة أخرى؟"
"همم... "
بدا قائد فريق الأمن وكأنه يختار كلماته.
"إذا تحدثنا بلغة الكتب... حتى لو عرفت أن تلك الصفحة موجودة معي... لن أتمكن من قراءتها كما كانت في الأصل بعد أن انسكب عليها الحبر... أو بعد أن تجعدت..."
".........."
"فقد كانت قوة هذه المكتبة هي التي أعادت ترميم تلك الصفحة..."
...بالنسبة لـ J3 الذي لم يعد يتذكر شيئًا عن نفسه قبل التلوث، كانت فترة كونه قائد الفريق ذو قناع الذئب بمثابة 'صفحة تالفة'.
والصفحة التالفة لا تزال غير قابلة للقراءة. لكن...
"ومع ذلك، الإحساس الذي رافقك أثناء تجوالك معي اليوم، لا بد أنه استمرّ."
"..........."
"ولهذا قلت: 'إذن هذا ما عليه الأمر'. لأنك شعرت بشيء مختلف عن السابق."
عن ماضيه.
عن ما قبل التلوث.
فقد اندمج مع 'الحالة التي عرفها دون أن تتلف'.
ثم...
"نعم..."
"..........!"
حينها فقط ظهر شعور مختلف على وجه قائد فريق الأمن.
تعبير خالي من المشاعر.
صمت يرتفع في وجدان شخص اعتاد على الفشل والألم حتى خمدت مشاعره. ثم فقدها تمامًا، ثم أدرك ذلك الألم مرة أخرى.
"لقد عرفتُ...هذا الشعور مرة أخرى..."
"............"
لا أعرف.
'هل هذا جيد؟ أم سيئ؟'
إذا كان مجرد استعادة الذات التي خمدت ونسيت وفُقدت، هو بحد ذاته ألمًا طاغيًا.
'...ربما لن أتمكن من معرفة ذلك إلا بعد مرور بعض الوقت.'
ماذا سيبقى بعد أن يستوعب هذا الألم.
ما الذي سيستعيد J3.
تذكرت.
سؤالًا طرحته عليه قبل أكثر من نصف عام.
—هل انضممت إلى هذه الشركة من أجل أمنية معينة يا سيد جاي؟ (الفصل 206)
...ربما سأتمكن من سماع تلك الإجابة.
ولكن بدلًا من السؤال في الوقت الراهن، اقتربتُ من قائد فريق الأمن وأومأت برأسي.
"لقد عملت بجد."
"............"
"وشكرًا لك. بفضلك، نجوت عدة مرات في استكشاف اليوم...يا سيد جاي."
"لا..."
عدل قائد فريق الأمن كمامته الطبية.
حركة يد قائد فريق الأمن كانت مطابقة تمامًا لتلك التي قام بها أحد أفراد فريق النخبة القدامى الذي كان معي للتو، عندما عدل قناعه...
"............"
"...إذن ما كل هذا، يا نورو؟"
آه.
"نائبة القائد."
بدأ باقي الرفاق الذين التزموا الصمت مراعاةً للجو العام، يسألونني بهدوء، وحينها بدأت أشاركهم ما حدث لنا.
ما مررت به أثناء التجول مع قائد الفريق ذو قناع الذئب.
استكشاف مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية، وإدراك جوهر هذا الموقف قبل أن أصبح أمين مكتبة.
وحتى الاندماج مرة أخرى.
"لقد كانت مغامرة مليئة بالتقلبات."
"نعم."
بالمناسبة، تطورت الأمور بالنسبة لأعضاء الفريق D السابق الذين كانوا مع 'عنب' بطريقة مختلفة تمامًا عن الجانب الذي كان فيه جولدن أو نورو...
—انتبهوا جميعًا.
—أيها الموظف الجديد. الغرير، كن حذرًا هنا.
—نعم، حاضر...!
لقد ظهر الفريق D من فترة غيابي في ممر آخر...!
أدرك أفراد الفريق D ذلك فورًا من خلال تسريحات الشعر والألقاب، فتحركوا بسرعة أكبر لاكتشاف حقيقة المكتبة.
وفي غضون ذلك، كانوا يهدئونني بعد أن أصبحت 'عنب'، ويبذلون قصارى جهدهم لتجنب مواجهة نسخهم الشبيهة.
"لا، حتى قائد فريقنا كان هو نفسه تمامًا. ظننت أنني انقسمت."
"هاهاها..."
بالمناسبة، ظهر قائد الفريق السحلية برأسين بهيئة سحلية متطابقين تمامًا لدرجة يصعب التمييز بينهما...
—يا قا...قائد الفريق؟
—نعم.
—نعم.
—سحقًا، لقد سمعني من تلك المسافة. اهربوا!
"..........."
بالتفكير في الأمر، ألم يقلوا إن تلك الزواحف الفضائية لا تتأثر بالتلوث تقريبًا؟
ربما كان قائد الفريق السحلية دائمًا شخصية متشابهة جدًا، لذا كان هو نفسه في كل صفحة...
'على أي حال، من الجيد أننا اندمجنا بأمان.'
والأكثر إثارة للدهشة هو...
"لقد ظهر، المدخل."
لقد عمل خيطي بشكل طبيعي وأرشدنا إلى المدخل.
وكأن كل الأحداث الغريبة والعجيبة التي مرت بنا باتباع الخيط كانت كذبة، عدنا إلى مدخل المنصة الذي دخلنا منه.
"ألم تكن هذه المكتبة بحاجة إلى أمين مكتبة؟ ألم تكن تحاول اختطافنا مثل مصيدة فينوس؟"
لقد فكرت بنفس الشيء.
أثناء تفكيري العميق، أدركت شيئًا ما.
قواعد الاستخدام.
-انظروا إلى النافذة
-لا تنزلوا إلى الطابق السفلي
-إذا حصلتم على شيء واحد، فارحلوا
"ألم يكن هذا... اختبارًا من نوع ما؟"
"اختبار؟"
"نعم، إنه يختبر ما إذا كنا مؤهلين لاستخدام المكتبة بشكل صحيح."
"..........!"
في مكان يخزن المعرفة، كان 'التحقق مما إذا كان الزائر حكيمًا بما يكفي لامتلاك هذه المعرفة' أمرًا شائعًا في الأساطير والحكايات الشعبية.
مما يعني أنه لن يكون غريبًا أن ينطبق ذلك على الأساطير الحضرية وقصص الرعب.
"فقط أولئك الذين ينظرون إلى النافذة، ويدركون الحقيقة عندما أكون موجودًا بأشكال متعددة في نفس الوقت، دون محاولة القضاء على الآخر أو التضحية به، هم المؤهلون لأن يصبحوا مستخدمين."
ليس من قبيل الصدفة أن توجد قصص رعب عن 'الشبيه' في جميع أنحاء العالم.
فمواجهة كيان مطابق لك يثير شعورًا بالرفض الوجودي، لذا يمكن اعتبار ذلك اختبارًا صعبًا للغاية.
"إذن من يفتقر إلى التدريب الروحي سيدمر نفسه، وسيُجعل أمين مكتبة؟"
"يبدو وكأنه عقاب عملي. همم، أليس كلام نورو معقولًا؟"
أومأ رئيس القسم بارك مين-سونغ موافقًا.
ثم تذكرت الجملة الأخيرة من قواعد الاستخدام.
-إذا حصلتم على شيء واحد، فارحلوا
قد لا يكون هذا يعني 'ارحلوا عندما أحصل على أمين مكتبة'.
بل ربما يعني 'عندما تدرك حقيقة هذا الموقف وتستعيد ذاتك التي أصبحت واحدة، حينها ارحل بأمان'.
'همم.'
إذا فكرنا بهذه الطريقة، فإن مكتبة هانبيت هذه تبدو مختلفة بعض الشيء عن قصص الرعب التي مررت بها حتى الآن.
يمكن القول إنها مقدسة إلى حد ما. فبدلاً من الشعور بالشر أو الرعب، تثير شعورًا بالرهبة والخوف بسبب إرادة عظيمة لا يستطيع البشر فهمها.
'هل هذه سمة 'الكيان الذي يجب الإنحناء له'، الذي اتخذ المكتبة ملاذًا له؟'
بالطبع، كل هذه مجرد تكهنات يمكننا الإدلاء بها لأننا اجتزنا الاختبار.
"على أي حال، بما أن المدخل مرئي، فلنخرج. هل هذا جيد، يا قائد الفريق؟"
"نعم."
اتفقنا على مغادرة مكتبة هانبيت والعودة إلى الواقع.
فقد كانت هناك أمور كثيرة نحتاج إلى التحقق منها في الواقع بعد هذا الاستكشاف.
'...أود أيضًا التحقق من القطار الذي ذكرته السيدة يونغ-أون.'
قلبي مضطرب، ولكن بالتفكير في مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية، لم أستطع تأجيل الأمر ومواصلة الاستكشاف...
ولكن.
"أنا، هل أبقى هنا فحسب؟"
"نعم؟"
توقف رئيس القسم بارك مين-سونغ عن الحركة.
"أنا بخير هنا...لذا كنت أفكر، ماذا لو بقيت هنا وقدمت الدعم أو ما شابه! لدي يدان وأنا بكامل قواي العقلية."
آه.
أعلن صوت قائد الفريق لي جا-هيون.
"مستحيل."
"..........."
"احتمال البقاء على قيد الحياة بمفردك في هذا الظلام لأكثر من نصف شهر ضئيل، ويُفترض وجود عدد كبير من المتغيرات التي لا يمكن التحقق منها أو التحكم فيها. يجب أن تعود."
"آه..."
خفت صوت رئيس القسم بارك مين-سونغ.
"لقد استمر العلاج في الواقع أيضًا، لذلك من المحتمل أنك تعافيت من التلوث أكثر من ذي قبل."
"صحيح. يجب أن نتحقق من ذلك..."
"حسنًا، لنذهب. أيها الغرير."
"...نعم."
وهكذا تمت تسوية الوضع.
'هااه.'
[آه، أخيرًا النهاية. لقد كانت رحلة استكشاف ممتعة للغاية.]
أنت... يا إلهي، لا يهم.
'ليس هذا بالأمر الجديد.'
النهاية اليوم كانت جيدة، فلنتجاوز الأمر مؤقتًا.
خرجنا من مكتبة هانبيت وتناولنا دواء القتل الرحيم.
'سيكون هناك الكثير من العمل بعد الاستيقاظ.'
وهكذا انتهت مهمة استكشاف مدينة سيغوانغ الخاصة هذه، لأول مرة، دون أن تكون حالة طارئة، وفي وضع آمن للجميع.
* * *
قبل لحظات قليلة.
قبل أن يتناول الجميع دواء القتل الرحيم مباشرة.
"..........."
J3، الذي فقد اسمه، رفع رأسه والتفت للخلف. إلى الممر المليء بالكتب، ومدخل المكتبة الغريبة وما بداخلها.
ثم تذكر.
الطريق الخفي.
لقد تذكر نفسه وهو يسير في الممر الغريب خلف رفوف الكتب، مقيدًا وتارة هو من كان يقيِّد.
واللافتات المعلقة في نهاية الممر الأحمر والأسود حيث كان ينزل لتقديم الاحترام لمالك هذه المكتبة بجعل رفاقه أمناء مكتبة.
· غرفة ■ مواد ■
→ عرض ■ المواد ■
← مواد ■■■■
↑ ■ غرفة مواد ■
لم يلاحظ الآخرون.
لكن هذا الكيان الملوث، الذي كان يمتلك رؤية غير بشرية، تستطيع اختراق الظلام تمامًا، أدرك.
أن اللافتة لم تكن واحدة.
فقد كانت هناك لافتات إضافية صغيرة ملصقة على كل رف كتب في الاتجاهات التي تشير إليها اللافتة الرئيسية.
ومن بينها، اللافتة التي كانت ملصقة على اليمين.
عرض ■ المواد ■
: مجموعة ■ القصص الكلاسيكية Ⅱ، ■
لإعادة الصياغة.
غرفة المواد البصرية
: مجموعة القصص الكلاسيكية Ⅱ، قيد العرض
"..........."
تذكر.
طريقة الدخول إلى قصة رعب غامضة فقدت في أحلام اليقظة منذ زمن بعيد.
طريقة الدخول:
مشاهدة فيديو معين تم شراؤه من متجر فيديو مستعمل يقع في زقاق منطقة إعادة التطوير على أطراف مدينة ■■.
(تتبع طريقة المشاهدة أسلوب العرض الخاص الذي طوره فريق البحث.)
هذا الفيديو هو فيلم، واسمه.
تبادر إلى ذهنه.
'القصص الكلاسيكية المتميزة على مستوى العالم'.
"..........."
"سيد جاي، لنخرج."
"حسناً..."
لقد انتهى الاستكشاف بالفعل، وقد تلاشت رغبة J3 في التصرف بناءً على رغباته ومشاعره منذ فترة طويلة.
لذلك، تناول دواء القتل الرحيم بطواعية.
هذه المرة على الأقل.
* * *
"لقد استيقظت."
فتحت عيني.
أمامي، هُو يو-وون يبتسم وينظر إليّ في زاوية مألوف.
"ما الذي مررت به المرة؟ وماذا اكتشفت؟"
انهالت عليّ الأسئلة الملحة كالقصف، ولكن كان هناك شيء يجب التحقق منه أولًا.
~تحقق: جامع جوهر الأحلام
أخرجتُ الشيء الذي كنت قد حملته معي في جيبي، وما بداخله كان...
يتدفق بسائل ذهبي.
"..........!"
لقد تم تجميعه.
~اقتراح: التقييم البصري
تضيقت عينا هُو يو-وون.
"B. تقريبًا... أو قريب من A. لا، بل ربما A."
'...........!'
لقد كانت نتيجة تفوق التوقعات.
'ربما لو كنت قد التقيت مالك المكتبة مباشرة، أو على الأقل أدركت وجوده، لكانت النتيجة أعلى.'
ولكن دون الحاجة إلى المخاطرة بهذا القدر، كانت هذه النتيجة مذهلة بحد ذاتها.
البحث عن طرق استكشاف الظلام التي يمكن من خلالها الدخول عبر الأحلام، واستخراج جرعات عالية الجودة دون وقوع ضحايا؟
'هذا سينجح بالتأكيد.'
حتى أننا قد أحضرنا أربعة أجهزة من مجمع الأحلام.
'باستثناء تلك التي تركتها مع قائد فريق الأمن، ثلاثة كافية لتقديمها كإنجاز أولي للشركة...!'
ولكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة، هو ما سيعرفه الجميع بعد استيقاظهم.
بينما كان الجميع يتفحصون أجهزة تجميع جوهر الأحلام، أخرج قائد فريق الأمن مجمعه الخاص...
"لحظة، هذا..."
".........."
بريق ذهبي.
لقد امتلأ جهاز تجميع جوهر الأحلام الذي أعطي لقائد فريق الأمن بالسائل أيضًا.
'يا إلهي.'
الجهاز الذي كان من الصعب إعطائه لرئيس القسم بارك مين-سونغ، الذي كان ملوثًا بالكامل، قد امتلأ بالمحلول.
ولكن بكلمات هُو يو-وون الذي اقترب، أدركت الموقف.
"همم، نقاوته أقل قليلاً من أجهزة التجميع الأخرى..."
آه.
'لقد تم اعتبار أنه تم تجميعه عندما كان في حالة قائد الفريق ذو قناع الذئب.'
لقد تم تسجيله بالتأكيد عندما استكشفتُ مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية وخرجنا منها...
"..........."
ومع ذلك، حتى بعد أن قام هُو يو-وون باستعادته، أطال قائد فريق الأمن النظر بذهول إلى جهاز تجميع جوهر الأحلام الذي خرج من جيبه لبضع ثوانٍ.
بدا وكأنه قد شعر بشيء ما بوضوح.
'............'
حولّت نظري عنه بأدب قدر الإمكان، وسألت عن أحوال الأفراد الآخرين.
بالتحديد، عن زميل الفريق الذي لم يكن معنا في نفس المكان.
~سؤال: حالة الغرير
"آه، لقد استيقظ، ولكن... سيكون من الصعب عليه التحدث قليلاً. لا يزال في حالة تلوث."
آه.
"ذراعيه لم تتجددا للأسف. لكنه يعتقد أنهما موجودتان، لذا يستمر في محاولة إظهار الكتاب التعليمي من مكان ما والتقاطه."
"............"
إذن هذا هو الحال.
يبدو أن رئيس القسم بارك مين-سونغ كان يستعيد ذراعيه وعقله في مدينة سيغوانغ الخاصة فقط.
'لكن... حتى في الواقع، إذا تعافى ببطء من التلوث، فإن جرعة التجديد ستنجح.'
على الأقل، كان عليّ أن أحاول التفكير بهذه الطريقة. حركت الدخان الأسود بصعوبة وحولت أفكاري.
"إذن... هل يمكنك الإجابة الآن؟"
لمعت عينا هُو يو-وون مرة أخرى.
"ماذا اكتشفت هذه المرة في مدينة سيغوانغ الخاصة؟"
.......
حركتُ الدخان، وشكلتُ الحروف.
~سؤال:
~عن فريق فريق الاستجابة والإنقاذ التابع لهيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة.
"أولئك العملاء ما زالوا يتصلون بي بعدوانية. يهددون ويطلبون مني إخبارهم فور استيقاظ السيدة نورو لأن الأمر عاجل... إنه أمر غير لائق، لكن أظن أن هذا عملي الذي يجب أن أتحمله. لكن الأهم، ما الذي حدث في مدينة سيغوانغ الخاصة...؟"
.......
أضفت سؤالًا.
بتفصيل أكبر.
~سؤال:
~عن فريق فريق الاستجابة والإنقاذ التابع لهيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة.
~فريق التنين الأزرق للاستجابة والإنقاذ
توقف هُو يو-وون عن الحركة.
وكأن رمحًا طعنه، أو سحق تحت بناية، خرج صوت من جسده المتجمد...
"أخيرًا."
صوت مليء بالفرح.
رفعت رأسي.
"لقد اكتشفت ذلك."
ابتسامة مليئة بالسعادة ارتسمت على وجه هُو يو-وون.
انتهى الفصل مئتان وثلاثة وثمانون.
************************************************************************
~سأبدأ الكلام عن جاي، كما استنتجنا تلوثه له علاقة بثلاثة قصص كلاسيكية (قد يختلف الاسم حسب اللغة) وهم: ذات الرداء الأحمر، الخنازير الثلاثة والذئب، ثم قصة الذئب والجديان السبعة او الخراف فقد تختلف، (معلومة من الفصل 150) النقطة المهمة هنا أن القصص الثلاثة كلها قصص عالمية مشهورة، وبالفصل جاي تذكر طريقة الدخول لقصة رعب معينة "ضائعة" وهي عبارة عن مشاهدة فيلم يسمى "القصص الكلاسيكية المتميزة على مستوى العالم" العنوان هذا يمكن الفهم أن له علاقة بالقصص التي لوثته لأنها ايضا قصص كلاسيكية عالمية، لكن الغريب أن لافتة المكتبة كانت تظهر تلميحًا، فربما المكتبة ستكون الطريقة المفقودة لدخول الظلام الذي ضاع فيه الفريق B؟ لهذا تم القول (لذلك، تناول دواء القتل الرحيم بطواعية. هذه المرة على الأقل.) إذا ربما سيعود مجددا لاستكشاف هذا الأمر. النقطة الثانية، قد ذكروا أن الوثيقة المسماة 'وعاشوا جميعًا تعساء" هي المتعلقة بهذا الظلام، وكما نعرف أغلب القصص الكلاسيكية العالمية تنتهي بالجملة مشهورة "وعاشوا جميعًا سعداء" هنا يظهر التباين المخيف...
~وعن الفصل: مجددا عن جاي (حتى لو عرفت أن تلك الصفحة موجودة معي، لن أتمكن من قراءتها كما كانت في الأصل بعد أن انسكب عليها الحبر.) 😭😭 بقدر ما يكون النسيان مؤلمًا، التذكر مؤلم أيضًا، (شخص اعتاد على الفشل والألم حتى خمدت مشاعره، ثم فقدها تمامًا، ثم أدرك ذلك الألم مرة أخرى.) ("لقد عرفتُ...هذا الشعور مرة أخرى...") عبارات توجع القلب. لكن الهروب من نفسك ليس حلًا دائمًا لذا ربما سيعود للبحث عن طريقة لدخول الظلام وانقاذ رفاقه إذا كانوا على قيد الحياة 💔 وتراراراارارا (ابتسامة مليئة بالسعادة ارتسمت على وجه هُو يو-وون.) يعني ممكن نقول أن فريق التنين الأزرق أحد الأشياء اللي كان المدير هُو يبحث عنها؟ أو هم دليل على الشيء اللي يبحث عنه؟ أو...ممكن هم سبب البحث؟ على أي كل هذه الأحداث تشعرني بهدوء ما قبل العاصفة....
★فان ارت.
~اذا كانت القصص الكلاسيكية تنتهي بجملة "وعاشوا جميعًا سعداء" لأن الشخصيات الرئيسية حققوا النهاية السعيدة، لذا ربما وثيقة قصة الرعب هذه بعنوان "وعاشوا جميعًا تعساء" لأنها تتكلم عن الأطراف الذين لم يحققوا النهاية السعيدة في القصة مثل الذئب...
~أدرك أفراد الفريق D ذلك فورًا من خلال تسريحات الشعر والألقاب (تخيل لتسريحات أعضاء الفريقD سابقًا 😭)
~"أخيرًا. لقد اكتشفت ذلك."
ابتسامة مليئة بالسعادة ارتسمت على وجه هُو يو-وون.
~وهناك من اكتشف شيئًا آخر...
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist