الفصل 284.
"لقد تراكم عدد مرات الاستكشاف بهذا القدر، حان الوقت لاكتشاف الأمر..."
كان صوت هُو يو-وون غريبًا.
بدا وكأنه مزيج من الفرح، والحزن، والخوف المظلم، والارتعاش. وفي الوقت ذاته، بدا وكأنه يخفي كل هذه المشاعر ببراعة.
الأمر المؤكد هو محتوى كلامه.
'حان الوقت لاكتشاف الأمر؟'
كان ما سألت عنه، أي آثار فريق التنين الأزرق التي عُثر عليها في مدينة سيغوانغ الخاصة، هو ما توقعه هُو يو-وون.
~سؤال: ما الذي تعرفه عن فريق التنين الأزرق للاستجابة والإنقاذ؟
"ماذا؟ أليس هذا ما يجب أن تشرحه لي يا سيد نورو؟ هذا هو السبب الذي من أجله خططت لهذا المشروع. لاكتشاف كارثة خارقة للطبيعة من فئة الإبادة. إذن..."
أمسك هُو يو-وون بكتفي ونظر إلي.
"ماذا اكتشفت في مدينة سيغوانغ الخاصة؟"
عندها، أيقنت.
"عن فريق التنين الأزرق."
هذا الشخص كان يعرف فريق التنين الأزرق منذ البداية.
وهذا الأمر ارتبط ارتباطًا وثيقًا بهدف هُو يو-وون في استكشاف 'مدينة سيغوانغ الخاصة المحاصرة'...
'هل هو حقد؟'
لا يمكنني التأكد، لكن في ذهني، تشكلت علاقة سببية.
فالحقد العميق الذي يكنه هُو يو-وون لهيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة، لا بد أنه مرتبط بطريقة ما بفريق التنين الأزرق المفقود.
فكرت قليلًا ثم شرحت الحقائق كما هي.
~استكشاف مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.
: تأكيد وجود آثار فريق التنين الأزرق في تلك المدرسة الثانوية.
"آه."
توقف.
"إذن كان من الممكن الذهاب إلى هناك عبر محطة المترو أيضًا..."
'تمامًا.'
فرحة من أصاب تخميناته.
~ما تعرفه عن مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.
"ماذا؟ في أحلام اليقظة. كل ليلة من الليالي المظلمة، يمكن الدخول لتلك المدرسة الثانوية. وعندما رأيت الاسم، قلت في نفسي لا بد أنها كانت مرتبطة بالمدينة الخاصة."
~القرار: كاذب.
"..........."
أظلمت عينا هُو يو-وون.
نظر إلي.
~سؤال: ما الذي كان يفعله هُو يو-وون في مدينة سيغوانغ الخاصة قبل حصارها؟
"......هل أنت فضولي؟"
~إيجاب.
"كنت أفعل نفس الشيء الذي أفعله الآن."
تحركت عينا الطرف الآخر ونظرت إلى لوحة الاسم أمام غرفة الانتظار.
-مكتب استشارات الثعلب.
"استشارات."
.........
"إنه عمل مجزٍ. ولهذا، كنت أزور بعض المدارس الثانوية بانتظام لتقديم المشورة للطلاب."
......!
بدا وكأن مكتب استشارات الثعلب يتشوه.
"لقد قمت بأشياء متنوعة من أجل عملائي..."
وفي اللحظة التالية.
"لكن كل ذلك أصبح من الماضي."
عاد كل شيء إلى طبيعته.
كان هُو يو-وون يبتسم لي ابتسامة عريضة.
.........
~سؤال: ما الذي يبحث عنه هُو يو-وون في مدينة سيغوانغ الخاصة؟
"أنا."
خفض هُو يو-وون صوته.
"ما أبحث عنه موجود في منشأة متصلة بإحدى محطات مترو مدينة سيغوانغ الخاصة."
.........
"من فضلك استمر في الاتجاه الذي تستكشفه الآن يا سيد نورو. استكشف محطات المترو وحاول تخمين الوضع في الخارج. حينها ستجده على الأرجح. وعندما تواجهه..."
عادت الابتسامة إلى شفتيه مجددًا.
"حينها، حتى لو لم أخبرك. ستعرف على الفور، ما الذي يبحث عنه هُو يو-وون."
.........
~سؤال: ما هي مشاعر هُو يو-وون تجاه فريق التنين الأزرق؟
"حسنًا. ألا أكرههم؟ أنا أكره هيئة إدارة الكوارث."
لكن الصوت الذي قدم الإجابة كان جافًا بشكل غريب.
شعرت بالارتباك أكثر.
فريق التنين الأزرق.
مدينة سيغوانغ الخاصة.
و... عن هُو يو-وون.
* * *
في ذلك المساء.
"عنب."
قابلت أخيرًا عملاء هيئة إدارة الكوارث.
كان أعضاء الفريق الآخرون قد غادروا مكتب استشارات الثعلب لإجراء مقابلات تقريرية تتعلق بجهاز تجميع الأحلام وإدارة شؤونهم الشخصية.
لذلك، لم يكن في المكان سوى أنا 130666، لكن بصراحة، كان لدي الكثير لأقوله بشكل عاجل لدرجة أنني لم أهتم بالارتباك أو أي شيء آخر، ونهضت على الفور لأرحب بهم...
".....دعنا نغير المكان أولًا."
لم تكن تعابير وجوه العملاء مطمئنة.
تلقيت التشويه الإدراكي الذي توفره شعلة الدوكايبي، وتبعتهم ودخلت مرة أخرى إلى حاوية هيئة إدارة الكوارث القريبة.
لم يكن هناك وقت للقلق بشأن 'هل سينكشف وجودي لهيئة إدارة الكوارث بهذه الطريقة؟'.
"...عنب، ما اكتشفناه هو..."
هؤلاء العملاء ذهبوا إلى أرشيف سري في الطابق الثالث والثلاثين تحت الأرض لفرع هيئة إدارة الكوارث في مقاطعة جانغوون، ووجدوا وثائق متعلقة بمدينة سيغوانغ الخاصة.
"لا عجب أنهم انسحبوا من الاستكشاف بهذه السهولة...!"
~سؤال: مخاوف من العقوبة في حال انكشاف الأمر.
"العميل عنب لا داعي للقلق..."
"نعم، لقد تلقيتها بالفعل. خصم من الراتب!"
"............."
العميل برونزي أمسك جبهته...
"على أي حال، ليس هذا هو المهم، بل ما اكتشفناه."
ابتسم العميل تشوي ابتسامته المعتادة.
لكن العرق البارد كان يتصبب على صدغه.
"...تحققنا من سجلات الحصار، ووجدنا كلمات خاضعة للرقابة حتى في الأرشيف السري."
كانت وجوه العملاء غارقة في الحزن، وأضافوا أن هذه علامة سيئة.
"لكننا عرفنا التطورات العامة. حسنًا، استمع..."
ثم شرح العميل تشوي.
سجل استجابة هيئة إدارة الكوارث المكتوب على الورق، بدءًا من 'كارثة خارقة للطبيعة من فئة الإبادة - حذف المدينة الخاصة'.
"في البداية، جاء اتصال من الفرع. فرع هيئة إدارة الكوارث الموجود في تلك المدينة الخاصة."
طلب دعم من فرع مدينة ■■ الخاصة:
استكشاف كارثة جديدة خارقة للطبيعة.
تزايد سريع في قوة التأثير، وتوقعات خطيرة لعدد الضحايا.
"بالطبع، وفقًا لنظام الهيئة، حاولنا أولًا تحديد نوع الكارثة...لكن، اختفى ثلاثة من عملاء فريق بايكهو المخضرمين الذين دخلوا المدينة الخاصة في غضون ساعتين."
انقطاع الاتصال، وفشل جميع محاولات تحديد موقعهم.
: اعتبارهم مفقودين.
لكن هذا كان مجرد البداية.
"بعد خمس ساعات، انقطع الاتصال بفرع هيئة إدارة الكوارث الموجود في تلك المدينة الخاصة بالكامل."
.........
"وبعد ذلك، لم يتمكنوا من مقابلة أي شخص من ذلك الفرع مرة أخرى...آخر سجل اتصال كان هذا."
اتصال غير معروف المصدر: لا يجب أن تأتوا! لا تأتوا! هذا شيء لا يمكننا التعامل معه... (تشويش اتصال*)
انتهى الاتصال.
*تم التعرف على الأصوات: صوت تحطم الزجاج، صراخ، ضجيج انهيار شيء ثقيل، لحن صندوق موسيقى، همسات مبتهجة.
"بعد ذلك، كانت جميع السجلات المتعلقة بنوع الكارثة الخارقة للطبيعة محجوبة. باستثناء جزء الضحايا."
الوفيات المقدرة: 620 ألف شخص.
"وهذا قد...حدث في يوم واحد فقط."
.........
في منطقة واحدة، حل الجحيم.
"بعد التحقق من الوضع، حظرت هيئة إدارة الكوارث على الفور دخول العملاء إلى المدينة الخاصة رسميًا."
من المحتمل أنهم حاولوا منع وقوع المزيد من الضحايا بين العملاء في وضع لا يمكن السيطرة عليه.
"لكن...."
ابتسم العميل تشوي بمرارة.
"يبدو أن عملاء آخرين أخذوا إجازات جماعية وتسللوا إلى المنطقة بأنفسهم. في محاولة لإنقاذ من يمكن إنقاذه...ذهب أكثر من نصف أفراد فريق الاستجابة والإنقاذ."
آه.
"وبعد ذلك."
أخفض العميل تشوي رأسه قليلًا.
"لم يخرج أي منهم. حتى تم حصار المدينة الخاصة بأكملها مع الكارثة الخارقة للطبيعة من فئة الإبادة."
.........
لابد أن هيئة إدارة الكوارث...قررت في النهاية ختم الكارثة من فئة الإبادة في مواجهة عدد الضحايا الهائل والخوف من الانتشار على مستوى البلاد.
بطريقة الحذف، بحيث لا يتم إدراكها.
"وهكذا، لم يتبق من فريق الاستجابة والإنقاذ سوى عدد قليل من الأفراد."
.........
"لذلك، كتبوا أنه 'لتقليل الشعور بالغرابة'، تم حل هذا الفريق تمامًا وإعادة تشكيله مع 'فريق آخر بمهام مماثلة'. وجميع أسماء تلك الفرق كانت محجوبة."
العميل برونزي والعميل تشوي.
نظرا إليّ.
"بهذا المعنى، أقول لك."
انتشرت ابتسامة بصعوبة على وجه العميل تشوي.
"هل يمكنك أن تبحث عن آثار عملاء هيئة إدارة الكوارث أيضًا، بينما تستكشف تلك المدينة الخاصة في المستقبل؟"
هاه.
~تم تأكيد الآثار.
".........!"
~أثناء هذا الاستكشاف، تم تأكيد آثار عملاء هيئة إدارة الكوارث داخل منشأة مكتبة هانبيت.
~الأشياء: فانوس زجاجي مكسور ورسالة.
"ماذا؟"
ثم.
~اسم الفريق: فريق التنين الأزرق للاستجابة والإنقاذ.
غرقت عينا العميل تشوي في اللون الأزرق.
"فريق التنين الأزرق."
.........
"نعم. إذن فريق الاستجابة والإنقاذ كان هناك في الأصل. هاهاها، يا جاي-غوان، لا عجب أن عملنا كان صعبًا للغاية...كنا نقوم بعمل فريقين، أليس كذلك؟"
"أيها العميل."
"لا عجب، إذا تحدثنا عن الوحوش الأربعة الأسطورية، فلا بد أن يظهر التنين الأزرق أيضًا. لكن هذا الفريق فقط هو المفقود، لم يجد أي منا الأمر غريبًا. ولم نمزح حوله أبدًا..."
"........."
"لقد تعمدوا جعلنا غير قادرين على تذكره."
تحدث العميل برونزي بصوت ثقيل.
"...إنها كارثة تسببت في أكثر من 600 ألف ضحية في يوم واحد فقط. كانت إجراءات ضرورية...من أجل إنقاذ المزيد من الأرواح."
من الناحية المنطقية، هذا صحيح.
'فرع هيئة إدارة الكوارث الموجود في المدينة الخاصة انقطع الإتصال به بالكامل، وجميعهم يعتبرون في عداد الأموات.'
المشكلة هي أن هذا هو المنظور الخارجي.
'...بالنسبة لمن كانوا على قيد الحياة وتم حصارهم، سيكون هذا مجرد دفن أشخاص أحياء.'
وهناك من يتذكر كل هذا.
'هُو يو-وون.'
بغض النظر عن الطريقة التي استخدمها، يبدو أن هُو يو-وون يعرف عن مدينة سيغوانغ الخاصة، وعن الكارثة التي وقعت فيها.
بهذا المعنى.
ألم تبدأ كراهية هُو يو-وون لهيئة إدارة الكوارث عندما قرروا حصار مدينة سيكوانغ الخاصة؟
'...هاه.'
لا أعرف ما هي المشاعر التي يجب أن أشعر بها.
ربما أكون أقل اضطرابًا لأنني 130666، بجسد يتفكك غير قادر على الحفاظ على شكله.
'......أولًا، لنفعل ما هو عاجل.'
لنبدأ بما أستطيع فعله.
~طلب التحقق والحكم: التعويذة الممزقة.
"...تعويذة؟"
هذا يتعلق مباشرة بهيكل مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.
~مكان الاكتشاف:
~داخل الفانوس الزجاجي لفريق التنين الأزرق.
"..........!"
شرحت بسرعة وبإيجاز ووضوح قدر الإمكان عن رسالة فريق التنين الأزرق وحالة مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.
تصاعد التوتر على وجوه العملاء وهم يستمعون إلى الشرح.
"لحظة. هل يمكنك إخباري المزيد عن تلك التعويذة؟"
رسمت على الفور التعويذة كما تذكرتها.
الشكل الممزق جزئيًا داخل الفانوس الزجاجي.
وأيضًا، الخطوط التي كانت لا تزال واضحة من الشكل الكامل للتعاويذ التي غطت الطابق الخامس.
تعويذة الحماية (護).
"..........."
اتسعت حدقتا العميل برونزي وهو ينظر إلى شكل الدخان الذي رسمته.
"هذه... تعويذة لطرد الشر."
طرد الشر (辟邪).
"تُصنع لمنع الشر، وحماية الأماكن أو الأشخاص."
"هل استخدمتها يا جاي-غوان في الميدان من قبل؟"
"لا. في الأصل، هذه التعويذة لم تُستخدم كثيرًا مع زيادة إنتاج المسدس الزجاجي. لقد تعلمت أنها كانت مشكلة استقرار وتكلفة."
رفع العميل برونزي إصبعه ومرره على خط الدخان الذي رسمته.
"إنها قوية، لكنها تتطلب تضحيات قوية بنفس القدر. إنها نوع يثقل كاهل العميل لأنه يتطلب استدعاء ظواهر خارقة للطبيعة."
"............"
"وهذا...ليس شكلًا شائع الاستخدام في الأصل."
عبر الدخان، نظرت عينا العميل برونزي الزرقاوان إلي.
"هل يمكنك وصف نوع الورق أو الحبر المستخدم؟ حتى لو كان مجرد لون أو شعور عام."
~مصدر الورق: ورق مستعمل.
~بطاقة استعارة كتب من مكتبة اتخذها كيان عظيم ملاذًا له.
"...! بناءً على كارثة خارقة للطبيعة....لحظة، هذا."
توقف العميل برونزي عن الكلام، ونظر بتمعن مرة أخرى إلى الخطوط المتبقية من التعويذة الممزقة التي رسمتها...
"بالنسبة للتعاويذ والنصوص المقدسة، جاي-غوان هو أحد أفضل من يعرفها في فريق هيونمو بأكمله. بسبب المكان الذي كان يعمل فيه."
'...المكان الذي كان يعمل فيه؟'
لكن قبل أن يستمر التفكير، رفع العميل برونزي رأسه كما قال.
"هل قلت إنها كانت ممزقة؟ داخل الفانوس؟"
~إيجاب.
"...هل كانت هناك أي شعلة دوكايبي بداخله؟"
.........!
~غياب شعلة الدوكايبي.
~بقي أثر الشعلة فقط ليرشد الطريق.
"...أهذا صحيح؟"
أظلم وجه العميل برونزي.
"يبدو أن هذه التعويذة لطرد الشر، بدلًا من الاستعانة بقوة كيان روحي آخر، استخدمت قوة الظاهرة الخارقة للطبيعة داخل المدينة الخاصة كأساس لتفعيل خدعة الدوكايبي."
خدعة الدوكايبي.
"هل الفانوس الزجاجي المكسور الذي عثرت عليه، أيها العميل عنب، أكبر أم أصغر من الفانوس العادي الذي تلقيته سابقًا؟"
.......!
~إيجاب.
كان أصغر وأكثر فخامة من خاصتي بوضوح. خصائصه...
"إنه فانوس تم صنعه خصيصًا ليناسب الأبراج الأربعة."
"نعم."
قبض العميل تشوي يده.
"يبدو أن أحد العملاء الذي اجتاز 'محنة الدوكايبي' حاول حماية تلك المدرسة الثانوية مستخدمًا قوة شعلة الدوكايبي الخاص به... لكن التعويذة تضررت."
.........
إذن هكذا الأمر.
~طلب: صنع تعويذة جديدة.
".........!"
محاولة لإعادة مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية إلى الشكل الأصلي الذي كان يحاول العميل حمايته.
"يمكننا فعل ذلك."
عاد البريق إلى عيني العميل تشوي، ونظر إلي.
"لكن يجب أن يكون الأمر سريًا."
~إيجاب.
"حسنًا. لا تزال هناك طريقة، هيا بنا."
ثم نهض العملاء من أماكنهم.
'لحظة، إذا كنا سنذهب إلى ورشة عمل هيئة إدارة الكوارث، فلن يكون من المناسب لي أن أتبعهم...'
ألن يكون غريبًا أن يظهر مرشح كائن روحي فرّ وترك وراءه رسالة واحدة فقط؟ بالإضافة إلى أنني لا أستطيع التجول في الشوارع بهذا المظهر.
بما أنه لم يصلني أي أخبار من الكائنات الفضائية الزاحفة بعد، كانت تلك هي اللحظة التي اقترحت فيها أن أحضر قفص النقل الخاص بي.
"همم. لا، المكان الذي سنذهب إليه الآن لا بأس به."
هاه؟
عندما أدرت رأسي، رأيت العميل برونزي يبتسم ابتسامة خفيفة بدلًا من التنهد، وهو أمر مفاجئ.
"إنه مكان عمل جاي-غوان القديم."
.......!
"هل سمعت عنه؟ إنه متجر كتب روحي للغاية."
* * *
مكتبة لي جونغ.
أحد المصادر العديدة التي تحصل منها هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة على الأدوات الروحية القيمة.
علاقة تعاون طويلة الأمد استمرت منذ أواخر عهد مملكة جوسون، وحتى أن العملاء أحيانًا ما يقدمون موظفين لصاحب المكتبة الذي يحتاج إلى مساعدة.
'وكان أحد هؤلاء الموظفين هو العميل برونزي في طفولته.'
يا إلهي.
رفعت رأسي ونظرت إلى المكتبة.
تحت سماء الليل الصافية، حيث تلألأ هلال مضيء وتوهجت النجوم متناثرة بشكل نادر.
كان هناك متجر صغير وهادئ.
مكتبة
لي
جونغ
على الباب الزجاجي البالي قليلًا لكن المصقول جيدًا، كانت هناك زينة على شكل إشارات مرجعية معدنية.
مساحة صغيرة تتناقض مع مكتبة هانبيت التي استكشفتها للتو.
"أيها الرئيس، دونغ وصل."
رنين.
مع صوت خفيف، دخل الثلاثة إلى المكتبة الصغيرة.
إلى سحر وغموض الغبار المتلألئ والهادئ.
انتهى الفصل مئتان وأربعة وثمانون.
************************************************************************
×الوحوش الأربعة الأسطورية:
(تشونغ-يونغ) — التنين الأزرق.
(بايكهو) — النمر الأبيض.
(جوجاك) — العنقاء الحمراء.
(هيونمو) — السلحفاة السوداء.
~مدينة سيغوانغ وهُو يو-وون وفريق التنين الأزرق والمدرسة والمكتبة، حيرونا 🙂 طلع توقعي شبه صحيح عن ماضي المدير هُو كان يقدم استشارات للطلاب وواضح زار مدرسة سيغوانغ! ممكن أنه يكره هيئة إدارة الكوارث لكن فريق التنين الأزرق؟ أظنه يكذب أو ينكر الأمر... بس الغريب قال لسول لما يجد الشيء اللي يبحث عنه حتى لو ما خبره، سول رح يعرفه؟ هذا أغرب. وعن العملاء والمكتبة، في الفصل 203 قال برونزي انه بعد التورط في كارثة وانقذه العملاء، قدموا له وظيفة آمنة في هذه المكتبة لغاية ما اكمل دراسته وتقدم لوظيفة العميل. وهي نفس المكتبة اللي ذكرها سول في الفصل 193 عن العميل تشوي، حيث أنه يستخدم أحيانا كتب من هنا. و لقب العميل برونزي "دونغ"، لأن كلمة برونزي بالكورية (청동) تنطق (تشونغ دونغ) لهذا لقبه "دونغ" هو اختصار لإسمه الرمزي كعميل. و دونغ تعني 'نحاس'.
✓ضفت صورة في الفصل السابق.
★فان ارت.
{الصورة 1 فيها خدعة, لذا اذا كنتم تستعملون الوضع العادي في الموقع غيروه للموضع الداكن والعكس ايضا.}
~كنت أزور بعض المدارس الثانوية بانتظام لتقديم المشورة للطلاب.
~العميل برونزي أمسك جبهته...
~برونزي عمل في المكتبة في فترة طفولته، قانونيا بكوريا فترة الطفولة تمتد من الطفولة لنهاية الدراسة الثانوية، لهذا غير محدد من أي عمر بدأ يعمل هنا.
~أيها الرئيس، دونغ وصل. (الرياكشنات 😭)
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist