الفصل 344.
نظرت إلى الباحث لي جا-هيون، لا... بل إلى قائد الفريق لي جا-هيون.
لم أعد أراه كسحلية، ومع ذلك، تخيلت بشكل طبيعي البؤبؤ العمودي لعين الزاحف.
"...منذ متى، كنت تتذكر؟"
" ؟ كنت أتذكر دائماً."
فجأة، انتشر شعور هائل بالارتياح بداخلي، وفي الوقت نفسه كادت أن تخرج من فمي ضحكة فارغة.
"فهمت..."
تلاشى التوتر من كتفاي.
'آه...'
يبدو أنني كنت أشعر بضغط أكبر بكثير مما كنت أعتقد.
أن أسقط في زمن غريب دون أن أعرف أحداً، وأحاول بمفردي إنقاذ معارفي الذين فقدوا ذاكرتهم.
...لقد كان الأمر صعباً.
[سيد نورو...]
[ولكن، إذا دققنا النظر، لم تكن وحيداً أبداً. فقد كان صديقك هذا معك دائماً، يواسيك ويرشدك بكلماته البارعة.]
هذا صحيح، هذا صحيح.
شكراً لك.
[أوه، على الرحب والسعة!]
'دعنا لا نقول شيئاً مثل 'ما كنت أقصده هو معارف لهم وجود مادي' كي لا يخرج ويظهر المذيع فجأة ثم يقول 'أوه، فهمت تماماً!''
قررت الاستمتاع بهذا الشعور بالارتياح الذي يحيط بهذا الموقف، ولو لفترة قصيرة.
بحيث لا يكون عليّ أن أقوم بالإنقاذ وحدي، مع وجود شخص سيتعاون معي في إنقاذ الآخرين.
وبالإضافة إلى ذلك.
'بالتفكير في الأمر، من الطبيعي أن يكون لدى قائد الفريق لي جا-هيون ذكريات كما حدث معي تماماً.'
في الواقع، لقد سقط في هذا المكان بظروف لا تختلف كثيراً عن ظروفي.
بعد أن خرجنا كلانا من الحلقة الزمنية...حسنًا، لقد توفينا.
'هل قمت بعرض غير ضروري ببطاقة الباحث أمام الباب منذ قليل...؟'
شعرت بالإحراج قليلاً، وفي اللحظة التي كنت أحاول فيها استرجاع هذا الجزء بسرعة.
"إذاً، سأبلغكم مرة أخرى."
"نعم؟"
"لا يُنصح بمحاولة الذهاب إلى الطابق الأرضي هنا، بما في ذلك سطح مبنى بلدية سيغوانغ."
......!
أدرك عقلي الموقف مرة أخرى وكأن الماء البارد قد سُكِب عليّ.
لقد اقترح علي المعلم الاستشاري الذهاب إلى السطح...
'ولكن قائد الفريق اعترض.'
نظرت إلى الوراء، فرأيت ذلك الكيان الروحي يبتسم وهو ينظر إلى الباحث لي جا-هيون.
"هل لديك المؤهلات لقول ذلك؟"
"النصيحة لا تحتاج إلى مؤهلات."
ولكن المعلم الاستشاري لم يطرح سؤالاً مجاملاً مثل 'ولكن هل كنتما تعرفان بعضكما البعض؟'
بل تجاهل كلمات لي جا-هيون بهدوء، ثم وجه انتباهه إلي، واقترب مني، وأمسك بكفي بكلتا يديه وكأنه أحد أقربائي الودودين من كبار السن.
ثم قال بصوت منخفض
"أيها العميل."
...وهو ينظر إلى سترة العميل التي كنت أرتديها.
"في الواقع، كانت سترتي في غرفة الاستشارة، وليس في فرع هيئة إدارة الكوارث."
......!!
"أعرف أنك كذبت."
كان هذا تصريحًا لا يمكن تفسيره إلا بهذا المعنى.
ومع ذلك، لم يكن هناك عداء في عيني المعلم الاستشاري.
بل كان هناك شعور بالود غير المفهوم.
"ولكنني أشعر بوعيي منك..."
"..........."
"هل تلقيت استشارة مني من قبل؟"
آه.
أومأت برأسي ببطء.
ابتسم الطرف الآخر قليلاً.
"هذا ما كنت أعتقده. ولكنني أتذكر جميع من قدمت لهم استشارة، والغريب أنني لا أتذكرك."
".........."
"لقد ساعدتني منذ البداية. لذلك ربما...فكرت أنك قد تكون وجوداً قمت أنا بترتيبه لنفسي في وقت ما..."
......
"إذا كان الأمر كذلك، فهل أنت مستعد لمساعدتي؟"
رفعت رأسي ونظرت إلى المعلم الاستشاري.
إلى وجه هُو يو-وون.
"...هل تحاول الذهاب إلى سطح البلدية، والعثور على كرة الثعلب خاصتك؟ وتراهن على احتمال أنها استُخدمت في تجربة هناك؟"
"نعم."
"لا يمكنني أن أضمن لك كيف سيكون حال المكان الآن."
"نعم."
أخذت نفساً عميقاً.
"...إذا كان سطح مدينة سيغوانغ الخاصة مكاناً لا يمكن أن تتواجد فيه الظواهر الغريبة، فربما لا يمكنك أنت أيضاً أن تتواجد فيه."
".........."
صمت المعلم الاستشاري لوقت قصير ثم تحدث.
"ومع ذلك، لا أرغب في العودة وترك طريقة يمكنني تجربتها."
"..........."
"هناك من يحاول جاهداً في الخارج لإنقاذ المواطنين، ولإنهاء هذه الكارثة، لذلك يجب عليّ أن أحاول أيضاً."
هاه.
حقاً...
ضغطت على عيني وقلت.
"سأرافقك."
".........!"
انتشرت ابتسامة على وجه المعلم الاستشاري.
"شكراً لك."
"سيد نورو."
لحظة واحدة.
"قائد الفريق."
أمسكت به وكأنني أحاول تهدئة باحث معهد أبحاث المرح وقلت بشكل غامض لقائد الفريق لي جا-هيون.
"يجب أن نكتشف كيف أصبح هُو مديرًا."
"هذا يعني..."
"نعم، هذا هو المعنى الذي خمنته."
رجاءً، لا تدلِ بتصريحات أمام المعلم الاستشاري يمكن تخمين معناها بالكامل.
بدلاً من ذلك، قلت مرة أخرى بشكل غامض.
"ألا يمكننا منع المأساة التي قد تحدث لاحقاً؟"
"..........."
إذا نجحنا بالفعل في استعادة الكرة، فربما يمكننا إيقاف يوم الكارثة هذا وإنهاء قصة الرعب.
"حتى لو لم يكن هذا ممكنًا، فقد نحصل على معلومات أو تلميحات."
"ولدي طلب لك يا قائد الفريق."
لم أستطع رؤية وجه لي جا-هيون، لكنني ابتلعت ريقي.
"أرجو منك مساعدة الاثنين الآخرين من فريق الاستكشاف على الهروب."
بييييييييب!
عاد إنذار الحريق بشكل متقطع.
نظرت بسرعة إلى رفيقيّ.
"أيها العميل...!"
"الطالب جاي-غوان. استمع جيداً."
أمسكت بكتفه وقلت.
"عندما تخرج، يجب أن تأخذ القطار وتذهب إلى أبعد محطة من هنا. اخرج من ذلك المخرج، واذهب إلى الخارج مع ذلك الباحث. هل فهمت؟"
"...نعم؟"
"إنه شخص موثوق به. سيحميكما بالتأكيد."
"..........."
بدا أن جميع أنواع الأسئلة تظهر في عيني طالب المدرسة الثانوية، لكنه سأل بهدوء في النهاية.
"إذن، هذا يعني أن العميل لن يرافقنا؟"
"لا بأس. سأتبعكما لاحقاً."
"كيف ستتمكن من الهروب لاحقاً؟"
"هذا ليس شيئاً يقلقك أيها الطالب. يجب أن تركز على سلامتك الخاصة أكثر من سلامة الكبار. هل فهمت؟"
".........."
ومع ذلك، بدلًا من الإجابة، ظل الطالب ريو جاي-غوان يحدق بي بلا حراك كالجماد.
ازداد شعوري بالقلق.
"جاي-غوان..."
"هل هذا ضروري؟"
تدخلت الصحفية إيون-ها-جي.
وقالت بنبرة تدعم ريو جاي-غوان.
"لقد سمعنا كلام الباحث منذ قليل بأن محطة المترو آمنة، إذاً يمكننا أن ننتظر هناك."
آه.
"حسناً، سنذهب ونرى إذا كان هناك أي شيء آخر يمكن العثور عليه هنا، ثم نخرج فوراً. وأود أيضاً أن أجري بعض المقابلات مع الناس في المحطة."
وبعد تفكير، أومأت برأسي.
كان جميع الأشخاص الذين لجأوا إلى محطة سيغوانغ على قيد الحياة، على الأقل حتى ييأسوا من عدم وجود إنقاذ.
'على الأرجح، الأماكن المزدحمة في مدينة سيغوانغ قد تلوثت بالفعل.'
أياً كانت المحطة، سيكون المكان المحيط بها في فوضى، لذلك قد يكون انضمامي والخروج معهم أكثر أماناً.
خاصة إذا كان المعلم الاستشاري موجوداً.
'يجب أن نذهب ونعود قبل أن تلتهم النيران هذا الممر.'
اشتد قلبي بالقلق.
"......فهمت. ولكن إذا لم أتمكن من العودة قبل أن يحترق هذا المكان بالكامل، فعليك التحرك أولاً. سأذهب إلى المترو بطريقة أخرى."
"........."
يبدو أن الصحفية إيون-ها-جي قد أدركت بالفعل تصريحاتي التي تهدف إلى التهرب، لكنها أومأت برأسها فقط.
لكنها لم تفوت هذا.
"ولكن كيف تعرف هذا الرجل الوسيم؟ لم تكن تعرفه منذ قليل."
"...عندما قابلته، كان بمظهر مختلف."
آه!
تهربت من سؤال الصحفية إيون-ها-جي الحائرة بقدر الإمكان، وتوجهت نحو قائد الفريق لي جا-هيون الذي كان يقترب.
ثم قلت مرة أخرى بقوة.
"سنصعد."
"فهمت."
صمت قائد الفريق لي جا-هيون لبعض الوقت وكأنه يفكر في شيء، ثم أخرج شيئاً من جيبه وقدمه لي.
"تفضل."
كان ذلك غرضاً على شكل زر...لا، لحظة.
هذا ' نحن للمساعدة' أليس كذلك؟!
'لماذا يملك هذا...؟'
لحظة واحدة.
'لماذا قائد الفريق لي جا-هيون هنا كباحث في معهد أبحاث المرح في المقام الأول؟'
استيقظت في مدينة سيغوانغ الخاصة كشخص من المهنة التي عملت فيها في الماضي. وهذا يعني...
خفضت صوتي لدرجة لا يسمعها من حولي، وسألت.
"قائد الفريق. هل كنت باحثاً في معهد أبحاث المرح في الماضي؟"
"نعم."
......!!
"سأصحح. ليس قائد الفريق لي جا-هيون. ولكن 'نحن' كنا كذلك."
ما هذا الهراء؟
لكنني، عندما رأيت زر 'نحن للمساعدة' الذي كان في يده، تذكرت فجأة شيئاً.
—هل سبب الشراء هو الهروب من الإحداثيات الحالية إلى مكان آمن؟ "لا نوصي بذلك.
—هناك سجلات فشل في الهروب. (الفصل 246)
"...هل حاول أحد أفراد معهد أبحاث المرح الهروب باستخدام هذا الزر وفشل؟"
"نعم."
......
"هل قائد الفريق يؤدي هذا الدور الآن؟"
"نعم."
...فهمت.
حدقت في قائد الفريق لي جا-هيون الذي لا وجه له، وخمنت بلا وعي.
هل الكائن الذي خرج استجابة لنداء الباحث في ذلك الوقت هو قائد الفريق لي جا-هيون أيضاً؟
"في ذلك الوقت، تم تفعيل طلب الإنقاذ بعد ثلاثة أيام من تاريخ وقوع الكارثة. ونظراً للاختلاف في الظروف البيئية، يُنصح باستخدامه في الوضع الحالي."
نعم. بما أننا في نفس يوم وقوع الحادث، فقد تكون الظروف مختلفة.
"...شكراً لك."
أومأت برأسي وأنا أتسلم الغرض. أومأ قائد الفريق لي جا-هيون برأسه.
سألت بلا وعي.
"إذن، ما الذي يفكر فيه 'نحن' حول هذا الموقف؟"
"لا أستطيع أن أعرف."
.......؟
بييييييييب!
".........!"
رن إنذار الحريق مرة أخرى.
"إذا اتخذت قراراً، فيجب أن تتحرك بسرعة. هناك احتمال كبير بأن الوقت المتبقي حتى تنتشر النيران في هذا الطابق أقل من 40 دقيقة."
ابتلعت ريقي وأومأت برأسي.
"دعنا نذهب."
نظرت إلى المعلم الاستشاري الذي مد يده.
رأيت ثمرة حمراء صغيرة داخل قبضته.
".........."
أخذتها وابتلعت واحدة.
"إذا شعرت بالدوار أو دوافع غريبة، فتناول المزيد على الفور."
"...نعم."
وهكذا، انقسمت المجموعة إلى قسمين.
لي جا-هيون، إيون-ها-جي، وريو جاي-غوان إلى مدخل المترو.
أما نحن...
"أتا أرى المصعد."
إلى درج الطوارئ.
"..........."
كان المصعد يبدو سليماً. يلمع بشكل مبهر وكأنه سحري، ولكن ركوبه لن يؤدي إلا إلى الجحيم.
لذا، فتحنا باب درج الطوارئ بجانب المصعد.
صرير.
صدر صوت صرير متعب وكأن الباب لم يُستخدم كثيراً، ثم فُتح الباب وظهر الدرج.
كان درج طوارئ قديم وعادي.
وعلى منتصف الدرج كان مكتوباً...
[B3]
"أعرف أن درج الطوارئ لهذا الطابق الأساسي من المختبر يتصل مباشرة بمبنى البلدية في حالات الطوارئ."
".........."
"لذا، من هنا فصاعداً، نحن في مكان واقعي لا توجد فيه ظواهر خارقة للطبيعة مبهرة مثل معهد الأبحاث."
بمعنى آخر، قد وطأت أقدامنا بالفعل الطابق الثالث تحت الأرض لمبنى بلدية سيغوانغ.
أخذت نفساً عميقاً.
"...تم التأكيد."
أغلقت هاتفي الذكي.
في الأماكن المغلقة، لا فائدة من رسائل الكارثة لأن النطاق ضيق جداً.
"في أماكن كهذه، من الأفضل محاولة التجنب عن طريق الرؤية وسماع الحركات. وإذا كنا سنصعد مباشرة إلى السطح عبر درج الطوارئ، فهناك احتمال ألا نلتقي بأي كائنات أبدا."
"فهمت. أنت خبير."
"...شكراً لك."
بدأت أصعد الدرج في المقدمة.
بخطوات سريعة نسبياً.
خطوات.
لم يكن هناك أي أثر لأي شيء حتى خرجنا من الطابق السفلي.
فقط صوت خطواتي أنا والمعلم الاستشاري.
".........."
[1F]
وصلنا بسرعة إلى الطابق الأرضي.
خطوات.
ظل درج الطوارئ هادئاً بشكل غريب، وأصبح الآن مضيئاً بضوء الشمس المتدفق من الخارج.
شعرت وكأننا دخلنا لنمشي معاً بعد تناول الغداء لممارسة الرياضة.
خطوات.
... ارتطام.
توقفت عن المشي.
"الآن."
"أنا بخير."
...من الخلف.
صدر صوت شيء يذوب ويسقط على الأرض.
سمعت هذا الصوت من قبل.
...عندما قطعت يد هُو يو-وون.
صدر صوت مشابه عندما ذابت تلك اليد وسقطت على الأرض...
"أنت الآن..."
"لا تنظر إلى الخلف."
"........."
أوقفت حركة رأسي.
إذا لم ألتفت، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنني التحقق منه من خلفي هو صوت المعلم الاستشاري الهادئ.
استمر الصوت.
"إذا كان الأمر لا يزعجك، هل يمكنك الاستمرار في التحدث معي بينما نمشي؟"
"...نعم."
أخذت نفساً عميقاً، واستأنفت المشي.
خطوات.
"هل كان لديك أي أسئلة عني؟"
ابتلعت ريقي.
إذا أردت أن أجد موضوعاً...
"...ما هو بالضبط مرض الثعالب التسعة؟"
"هل تعرف هذا أيضاً؟ إنه... أحد الأساليب التي أستخدمها لعلاج من يتلقون الاستشارة."
أصبح الصوت القادم من الخلف أكثر إشراقاً إلى حد ما.
"هل تعرف عن تقنية تبادل الأدوار المستخدمة في الاستشارة؟"
"...هل تقصد عندما يتولى الأشخاص الذين يتلقون استشارة جماعية أدوار الآخرين للتحدث، مما يساعدهم على فهم بعضهم البعض بشكل أعمق...؟"
ضحك المعلم الاستشاري بلطف.
"أنت تعرف هذا جيداً. هذا صحيح تماماً. إنه يساعد على تسهيل هذه التقنية."
"فهمت."
"بالطبع، كان مرضاً حقيقياً في السابق. أقرب إلى حيلة لسرقة أكباد الناس..."
ارتطام.
صوت سقوط كتلة ضخمة.
"...........!"
أمسكت بالدرابزين، وبالكاد لم ألتفت إلى الخلف.
صوت الأشياء المتساقطة، وصوت التعثر والاهتزاز الذي تردد عبر درابزين الدرج.
هذا...
"لا تنظر إلى الخلف."
"..........."
"استمر في المشي."
لا يمكن أن يستمر هذا الأمر.
'يبدو أنه كظاهرة خارقة للطبيعة بدأ يتلاشى.'
إذن، إذن...
"...........!"
بدأت أتحرك ببطء مرة أخرى، وقلت بنبرة عادية قدر الإمكان.
تساقطت قطرات العرق البارد من ذقني.
"لديك أساليب استشارة متنوعة. أنت مستشار رائع حقاً."
ماذا عن العكس؟
واصلت الحديث عن هويته الواقعية فقط، وليس الظواهر الخارقة للطبيعة.
"كنت تحظى بشعبية كبيرة أثناء تقديم الاستشارة في المدرسة أيضاً، أليس كذلك؟"
"هاها..."
"من الصعب العثور على مستشار جيد، لذا أعطني بطاقة عملك إذا افتتحت مكتباً في المستقبل، أيها المستشار."
خطوات.
"هذا صحيح... أنا مستشار. مستشار. مستشار..."
ارتطام.
صدر صوت سقوط شيء آخر. تصاعد التوتر إلى قمة رأسي، لكن...
انتهى الأمر عند هذا الحد هذه المرة.
'بسرعة.'
التالي.
حول هوية أكثر واقعية...
آه.
"هذا صحيح. أنت مستشار."
".........."
"أنت مستشار كفؤ جداً. اسمك..."
إذن.
"اسمك هُو يو-وون."
"هل كان كذلك؟"
"نعم."
"جميل، فـ 'هُو' تعني 'الحماية'، 'يو' تعني 'الصفاء والوضوح' و 'وون' تعني 'المساعدة'. 'يحمي القلب، يعكس الأمور بوضوح مثل المرآة، ويساعد الناس'، إنه اسم مناسب حقاً لمستشار."
"...نعم."
خطوات.
"هذا صحيح حقاً. المعلم هُو يو-وون. أنت معلم استشاري شاب يعيش في مدينة سيغوانغ الخاصة، حتى اسمك جميل حقًا."
"هاهاها...شكراً لك."
واصلت المشي.
...الآن، لم أعد أسمع صوت شيء يتساقط ويتلاشى من الخلف.
فقط صوت خطواتنا.
"..........."
تنهدت بهدوء، لكن بعمق بسبب الارتياح.
ثم...
[12F]
"إنه الطابق العلوي."
بدأت النهاية تلوح في الأفق.
صعدت طابقاً آخر من درج الطوارئ المضاء، وتوجهت نحو منتصف الدرج الذي لم يكن عليه أي رقم طابق.
[باب السطح]
ثم أمسكت بالباب...
"لنذهب."
وفتحت باب السطح.
انتهى الفصل ثلاثمئة وأربعة وأربعون.
************************************************************************
~3 مرات وأنا آخذ فترة راحة بسبب آخر جزئية بالفصل وارجع اكمل.... اممم بداية لي جا-هيون ليس هو من كان باحثًا في معهد أبحاث المرح بل 'نحن' كانوا كذلك، يعني فرد من 'نحن' ولهذا لي جا-هيون يلعب دوره الان، <نحن للمساعدة> هي نفسها خدمة المساعدة الفضائية ونفس الزر الذي استعمله سول-يوم للهروب من برنامج براون الحواري.......ثم و هم يصعدون درج الطوارئ متجهين للسطح، كلما اقتربوا من السطح كان تلاشي الظواهر الخارقة يتزايد، هُو يو-وون.... ما معنى التلاشي هنا؟ هل هو فقدان الهوية؟ لهذا السبب كان يذكر نفسه (هذا صحيح... أنا مستشار. مستشار. مستشار...) ألهذا السبب المدير هُو خارج المدينة لم يكن يعترف بكونه ثعلبًا أو مستشارًا وينكر ذلك؟ ("اسمك هُو يو-وون." "هل كان كذلك؟") هل التلاشي فعلا يفقد الظاهرة الخارقة هويتها واسمها؟ أتعرفون ما المحزن؟ في يوم الكارثة لأول مرة لم يكن سول-يوم متواجدًا ليذكر هُو يو-وون بهويته، هُو يو-وون ربما فقد نفسه في محاولة انهاء الكارثة دون وجود شخص يذكره بمن هو....انا بدأت أقتنع أن سول-يوم ليس من سكان سيغوانغ ولكن الان فقط يلعب دورًا كمواطن فيها ليس اقتناع بل حقيقة ب99٪، أتعرفون ما الغريب أكثر؟ تذكرت المحلف رقم 1، انعكاس هُو يو-وون المتبقي في المحكمة وكيف بسببه سول-يوم اعترف بتلوثاته على أنهم جزء منه ولهذا السبب عاد جسده إلى البشري كيم سول-يوم، أربما.... المدير هُو كل ما عليه فعله أن يدرك ويعترف بحقيقة أنه هُو يو-وون حقًا ليستعيد هويته وذاته كالمستشار؟ (روي لجعل الفصل الحزين أكثر حزنًا)
+ حسب التعليقات في نظرية، بأن سول-يوم هو من أعطى المعلم الاستشاري اسمه هذا هُو يو-وون، لان طول احداث يوم الكارثة لم يذكر اسمه ابدا حتى أخبره سول-يوم بأن اسمه هو هُو يو-وون، يعني الاحتمال كبير 😭 (لكن لتحقق هذا الاحتمال يجب على سول أت يكون دائما في يوم الكارثة لكي يخبر المستشار بالاسم...)
★فان ارت.
~يجب أن نكتشف كيف أصبح هُو مديرًا.
~لا تنظر إلى الخلف.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist