الفصل 392.
أمام مغسلة الحمام.
فجأة، وجدتُ نفسي في مواجهةٍ منفردة مع موظفٍ من المقر الرئيسي أتى لتفتيش فرع نامهاي. ولكن...
إنه بايك سا-هيون.
'…........؟!'
'لماذا أنت هنا؟'
'لا، هل كنت أنت الشخص الذي قالوا إنه قادم من المقر الرئيسي...؟'
لو كنتُ واقفًا لربما انزلقتُ وأنا أحاول الإمساك بالمغسلة من شدة الصدمة.
تَملَّكني ارتباكٌ شديد.
وبدا أن الأمر كان ينطبق على الطرف الآخر أيضًا.
كانت تلك العين الوحيدة لهذا الشاب، الذي يرتدي بدلة سوداء، تطل من خلف القناع وتحمل نظرة كمن رأى شيئًا مستحيل التصديق.
هل ينبغي لي وصف هذا الشعور بأنه شبيه برؤية خنزير تم أكله في العام الماضي وهو يعود سليمًا إلى الحظيرة؟
'لكنه تمكن من التعرف عليّ بطريقة ما.'
اعتقدتُ أنه لن يكون من السهل الربط بين عاملٍ مؤقت مبلل بالكامل ووجهه مليء بالكدمات، وبين رئيس القسم كيم سول-يوم.
خاصةً وأننا تواجهنا آخر مرة قبل ثلاث سنوات.
همم.
نهضتُ فجأة.
"…......!!"
ورمقتُ بايك سا-هيون بنظرة ثابتة.
لم أتمكن من قراءة تعابير وجهه المغطى بقناع الماعز، ولكن لسبب ما خُيِّل إليَّ أنه ارتدع قليلًا.
أوه؟
"هل لاحظتَ الأمر؟"
"ماذا؟"
"لقد لاحظتَ إذن."
"……....!"
في تلك اللحظة.
"قائد الفريق!"
اندفع شخص آخر إلى داخل الحمام.
كان خيال ذلك الجسد مغطى بالكامل ببدلة وقاية خاصة، وفوقها معطف مختبر أبيض، وكان قصير القامة نسبيًا.
'هل هو المسؤول الذي كان يذيع الإعلانات؟'
بدا أنه اضطر لمرافقته لإرشاده داخل منطقة العمال بسبب تفتيش المقر الرئيسي.
"التلوث هنا الآن تم تطهيره بالكامـ...؟!"
عندما رأى مسؤول الفرع حالتي—التي بدت لأي شخص كمن تعرض للضرب المبرح والتعذيب بالماء—اهتز بشدة لدرجة أمكن معها ملاحظة ذلك حتى من فوق بدلة الوقاية الكاملة.
"هـ...هذا..."
"لقد أمرتُك ألا تفتح فمك أثناء تفقد الحضور! هذه نقاط عقاب، ليست مجرد تحذير، بل سأفرضها كعقوبة حقًا!"
ولكن بمجرد أن فتحتُ فمي، أصيب الباحث بحالة تشبه النوبة تقريبًا.
"أنا آسف..."
وبدلًا من أن أقول 'لم يبدأ تفقد الحضور بعد ونحن في الحمام هنا، فعن أي شيء تتحدث؟'، تمتمتُ بسرعة وتراجعتُ إلى الخلف.
"......…!"
ثم وقف المسؤول أمام قائد الفريق بايك سا-هيون وبدأ يتحدث محاولًا تهدئة الموقف بجهد كبير.
"آه! العمال الذين يحملون الأرقام الأخيرة تكون حالتهم هكذا عادةً. أنت تعرف ذلك بالطبع، هاها..."
"أنا لا أعرف."
"…عذرًا؟"
"قلتُ إنني لا أعرف."
"…......!"
نظرت العين الوحيدة من خلف قناع الماعز الأسود بحدة إلى الشخص الذي يقف أمامه ويعيق طريقه.
"يبدو أن المسؤول يستطيع بمجرد نظرة واحدة التمييز إن كان هذا تلوثًا أم لا."
"……هـ...هذا.."
نظر موظف المقر الرئيسي، الذي يرتدي بدلة سوداء، إلى الأسفل متأملًا بنظراته هيئة المسؤول ببدلة وقايته غير الملائمة.
ثم تساءل مجددًا بنبرة بدت متعجبة حقًا.
"ولكن، لماذا أنت متواجد في الفرع إذن؟"
"……......"
أنزل قائد الفريق يديه اللتين كانتا متشابكتين.
"سأكتب لك خطاب توصية. بتلك القدرة الممتازة على التمييز، يمكنك الانضمام إلى فريق الاستكشاف الميداني."
"نـ...نعم...؟"
"مبدئيًا، سأقوم باستدعائك إلى فريقنا."
أمسكت يده التي ترتدي قفازًا بكتف مسؤول الفرع وضغطت عليها بقوة.
"بالصدفة، أصبح هناك منصبٌ شاغر قبل ثلاثة أيام إثر وفاة أحد رؤساء الأقسام."
"…هـ...هذا...."
"على الرغم من أنه سُجِّل كمفقود، إلا أنه مات حقًا. فقد دخلتُ معه ورأيتُ وفاته بنفسي."
"……....."
"أقول هذا تحسبًا لكونك تشك في الأمر."
"أ...أنا بخير! لا، مستحيل. أي شك هذا، أنا أصدق كل شيء! ولكن طبيعتي تناسب منصب مسؤول الأبحاث في الفرع أكثر..."
"آه، الأمر كذلك إذن. ربما لأن هذه الحياة تناسب طبيعتك وهي مريحة للغاية، قد تكون ارتكبتَ خطأً في التقدير. أليس كذلك؟"
"……....."
"أليس كذلك؟"
"بـ...بالطبع."
...ثم أفلتَه.
بعد سماع تلك الكلمات فقط، ترك بايك سا-هيون كتف المسؤول التي كان يمسك بها.
ثم نفض يديه وأعاد تشبيك ذراعيه مجددًا.
"حسناً، لا تقلق. فلهذا السبب خرجنا لإجراء التفتيش."
"……....."
"لا داعي لتفقد الحضور. إذ يمكنني جمع الشهادات مباشرة من العامل."
ثم أشار بذقنه.
"انتظر بالخارج."
"نعم؟"
"قلتُ لك اخرج."
"ولكن..."
"إن كان لديك أي اعتراض على إجراءات التفتيش، يمكنك إبلاغ المقر الرئيسي مباشرة. أو يمكنني أن أخبر مدير الفرع بنفسي بأن المسؤول يبدو غير راضٍ عن التفتيش."
"آه، كلا، ليس الأمر كذلك!"
ثم صر المسؤول على أسنانه وأبعد نظراته عني، وخرج من الحمام بسرعة مع ابتسامة مصطنعة.
"هاها، سأكون بانتظارك في الخارج!"
بام!
دوى صوت إغلاق باب الحمام بقوة، وساد الصمت مجددًا في المساحة المحيطة بالمغسلة.
فتح بايك سا-هيون فمه ببطء وتحدث.
"يا هذا..."
"يا هذا؟"
"….......!"
'هذا الفتى ارتجف كأنها ردة فعل لاإرادية.'
همم. ما زال هذا الأسلوب فعالًا معه.
وبدا أن الطرف الآخر قد تيقن من الأمر في الوقت ذاته.
"…ما هذا؟"
"……....."
"أنت هو بالفعل، أليس كذلك؟"
رأيتُ اهتزاز تلك العين الوحيدة لبايك سا-هيون من خلف القناع وهي تتفحص هيئتي الرثة.
اقترب مني بايك سا-هيون وسألني بصوت منخفض.
"أنت، لقد رحلتَ بعد أن أخذتَ نقاطي...فلماذا تتواجد في هذا المكان البائس...! وما خطب هيئتك المزرية هذه..."
"أ...أنا خائف..."
".....…!؟"
"أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه..."
بينما كنتُ أتحدث، أشرتُ برأسي نحو أرجاء الحمام.
وحركتُ شفتيَّ بصمت قائلًا.
~تنصت.
"……هاه."
عندها استقام بايك سا-هيون وأخرج من جيب سترته الأمامي شيئًا يشبه سدادة أذن صغيرة، ثم توجه إلى باب الحمام وحشره في فتحة الباب.
"هذه أداة لعزل الصوت."
"……...."
"انتهينا."
"نعم."
نهضتُ وأنا أبتسم.
"…......!"
"مر وقت طويل منذ التقينا."
ارتعش بؤبؤ عين بايك سا-هيون لسبب ما، لكنه سرعان ما استعاد هدوءه وكأنه يحاول إخفاء اضطرابه.
تابعتُ حديثي قائلًا.
"إذن...هل مرت ثلاث سنوات بالفعل؟"
"…....…."
"كيف كانت أحوالك؟"
تفحص بايك سا-هيون هيئتي مجددًا.
"يبدو أن أحوالك لم تكن بخير على الإطلاق."
"……......"
"هل فعل هذا بك أحد زملائك العمال؟"
"بالفعل."
اعترفتُ بذلك ببساطة.
تحدث بايك سا-هيون بتهكم، ولم أستطع تحديد ما إذا كان يسخر أم أنه غاضب فعلًا.
"هل تعيش على هذا النحو لتتجنب لفت الأنظار؟ يبدو أنك نجوتَ من تلقي مزيد من الضرب بفضل قدومي."
'ليس الأمر كذلك.'
ولكن بدا أن بايك سا-هيون استمد بعض الثقة من كلماته الخاصة، فعاد إلى اتخاذ هيئة المسؤول الأعلى رتبة الذي جاء للتفتيش كما كان قبل قليل.
وسألني.
"الآن، أنت مجرد عامل مؤقت، وأنا قائد الفريق الذي جاء للتفتيش، فهل تعتقد أن هذا الأسلوب في التعامل لائق؟"
همم؟
"بالطبع لائق؟"
"~!"
"على أية حال، سأستقيل بعد أسبوع."
تحولت تعابير وجه بايك سا-هيون إلى الاستغراب.
"إن كنتَ ستستقيل، فلماذا أنت هنا أساسًا...؟ لم أرك طوال ثلاث سنوات، فهل غامرتَ ولعبت القمار أو ما شابه؟"
"أنا لا أعرف أيضًا. عندما استعدتُ وعيي، وجدتُ نفسي هنا."
"……....."
"على كل حال، نيتي في الاستقالة قاطعة. ولكنني لستُ متأكدًا مما إذا كانوا سيسمحون لي بالرحيل بسلام."
"ماذا؟ هل يقتلون المستقيلين هنا مثلاً؟"
"لا أعلم بشأن ذلك. ولكنني أشعر أنهم لن يسمحوا لي بالذهاب من الأساس."
ابتسمتُ ابتسامة خفيفة.
"لأنني في الأسبوع الماضي، نجحتُ في استخراج جوهر أحلام من الفئة B دون امتلاك أي معدات."
"….......!؟"
"وفوق ذلك، تمكنتُ من النجاة بسلام تام بعد احتكاكي المباشر بالظلام في حادثة فشل العزل الأخيرة."
"مهلًا..."
"أقصد أنني جذبتُ الأنظار إليَّ بعض الشيء."
نفضتُ شعري المبلل لترتيبه.
"وربما لن يطلقوا سراحي."
"……هاه."
شبك بايك سا-هيون ذراعيه، وارتسمت على شفتيه ابتسامة ساخرة.
"إذن، هذا يعني أنك بحاجة إلى مساعدتي."
"……....."
لم أنكر ذلك.
"يا لَها من ثلاث سنوات طويلة حقًا. أليس كذلك؟ بينما ارتقيتُ أنا لأصبح قائد فريق، أنت تتواجد هنا كعامل مؤقت. ألا تشعر بالخجل بعد أن بذلتُ جهدي لإنقاذ حياتك؟"
ثم أمال رأسه جانبًا.
"ولكن...هل هذه هي الطريقة المناسبة لطلب المساعدة؟"
"……......"
"بأية طريقة تنوي تهديدي بعد كل هذا الوقت؟ يبدو لي أنك لا تملك أي شيء على الإطلاق."
"آه، لدي أداة من العناصر الخاصة."
"…........؟"
"إنها ممتازة للغاية. إنها الجائزة الأولى. لقد حصلتُ عليها بمجرد دخولي إلى الظلام."
"كاذب."
"إنها الحقيقة."
هززتُ كتفيَّ وقمت بتسوية الجزء العلوي من ملابس العمل الخاصة بي.
"وليس لدي أي نية لتهديدك أيضًا. فلم يعد هناك داعٍ لذلك الآن."
"……......"
"لقد كنتُ سعيدًا برؤيتك فقط."
ارتعد الطرف الآخر قليلًا.
نظرتُ إلى بايك سا-هيون بهدوء.
"وأنت، لماذا ما زلتَ تعمل في شركة أحلام اليقظة؟"
"……......"
"هل حدثت مشكلة أخرى في مسقط رأسك..."
"ليس كذلك."
جاءت إجابته قاطعةً لكلامي.
ثم مرر بايك سا-هيون يده على شعره المسرَّح إلى الخلف وتنهد قائلًا.
"انس الأمر. على أية حال...انتظر هنا لبعض الوقت. فالتحقق من إمكانية خروجك من هنا ليس بالأمر الصعب بالنسبة لي."
....…!
"شكراً لك."
"تشكرني وكأن الأمر مجاني تمامًا."
ضيق بايك سا-هيون عينيه.
"لقد قلتَ إن لديك عنصرًا خاصًا. يمكنك الدفع به. وإذا احتسبنا الفوائد أيضًا، فإن الأشياء التي يجب عليك ردها لي ليست مجرد أمر أو أمرين..."
تلاشت كلماته تدريجيًا.
"حسنًا...على أي حال."
"……....."
'بدا أنه قد لاحظ بالفعل أنني ذلك العميل من قرية جيسان.'
'وتيقنتُ من ذلك تمامًا بناءً على تصريحه قبل قليل.'
'ولكن على الرغم من يقينه، يبدو أنه عاجز عن تحديد كيفية التعامل معي.'
لم أستطع أن أفهم على الإطلاق إن كان يرغب في التطرق للأمر الآن، أو يريد إظهار معرفته به، أو يفضل التظاهر بالجهل.
لذا قررتُ تغيير مجرى الحديث في الوقت الحالي.
"لستُ الوحيد المتواجد هنا، بل إن نائبة القائدة ذات قناع الفراشة هنا أيضًا. ونحن نتعاون معًا."
"نائبة القائدة ذات قناع الفراشة؟ آه، الموظفة من الفريق A."
تحدث بايك سا-هيون بنبرة غير مبالية، لكنه تفادى النظر في عيني.
"سمعتُ أنها ذهبت إلى الفرع بسبب تراكم الديون عليها، ويبدو أن هذا هو المكان المقصود."
"……...."
ترددتُ قليلًا ثم فتحتُ فمي متسائلًا.
"إذن، ماذا حدث للآخرين؟"
"من تقصد؟"
"أقصد أولئك الذين كانوا في فريق مشروع المدير هُو."
"……....."
بعد فترة من الصمت.
"أنا لا أعرف عنهم الكثير أيضًا. ولم نعد نتظاهر حتى بمعرفة بعضنا البعض بعد أن تشتت المشروع."
"لا تكذب. هل يعقل أنك عشت دون سماع شائعات الشركة بينما كنت تترقى في المناصب؟"
"لقد فقدتَ فطنتك المعهودة. يبدو أن حياتك كانت مريحة للغاية مؤخرًا؟"
"ماذا؟"
"أنا أحاول تغيير الموضوع لأن سماع تلك الأخبار لن يجلب لك أي نفع."
...شعرت بقشعريرة مشؤومة على طول عمودي الفقري.
التفت بايك سا-هيون فجأة.
"ولكن إن كنت راغبًا في السماع إلى هذا الحد...حسنًا. معظمهم لم يعودوا في الشركة. فإما أنهم استقالوا، أو اختفوا..."
ماذا؟
"من الذي استقال ومن الذي اختفى؟"
"قلتُ لك إنني لا أعرف لأنني حاولت تجنب التورط في هذا بجد!"
"….......!"
"ما خطبك؟ تبدو عيناك مليئتين بخيبة الأمل. ماذا الآن؟ هل تنوي إلقاء اللوم عليَّ قائلًا إنه كان ينبغي لي مساعدة الآخرين أو شيء من هذا القبيل؟"
لم أفهم لماذا يتحدث بمثل هذه الطريقة الدفاعية. بدا الأمر وكأنه يائس بعض الشيء في تبرير نفسه.
"ليس كذلك. بل أردتُ معرفة أخبارهم لأنني قلق عليهم فقط."
"……هاه."
رفع بايك سا-هيون يده وضغط على جفنيه.
"بالفعل، لطالما كنتَ هذا النوع من البشر..."
……....
"...الذين استقالوا أكثر بكثير ممن اختفوا. على أية حال، قائد الفريق السحلية لا يزال في الشركة. برغم أنه لم يعد قائدًا للفريق الآن."
"إذن..."
"حان الوقت، لذا سأذهب الآن. انتظرني هنا كما أخبرتك. ولا تقم بأي تصرفات غريبة بلا داعٍ. فليست حالتك الآن تسمح لك بإنقاذ أي أحد على أية حال."
وقبل أن أتمكن من الرد، التفت بسرعة محاولًا مغادرة الحمام كمن ينهي المحادثة، لكنه توقف فجأة وسألني.
"هل ما زالت الورقة التي أعطيتك إياها معك؟"
…….....
"أقصد، إن كانت معك، فسيسهل علينا التواصل..."
"ليست معي في الوقت الحالي."
"…..حسنًا، لا بأس."
بام.
ومع صوت إغلاق باب الحمام، اختفى قائد الفريق بايك سا-هيون.
وهكذا عدتُ وحيدًا في الحمام مجددًا.
'يا إلهي.'
لم أدرك ما الذي حدث فجأة على هذا النحو.
'لماذا يظهر بايك سا-هيون هنا فجأة؟'
بدا الموقف غير واقعي على الإطلاق، لدرجة أنني كدتُ أغسل وجهي مرة أخرى لاستعادة وعيي على الرغم من تعرضي للتعذيب بالماء للتو.
أن ألتقي بقائد الفريق بايك سا-هيون الذي ترقى بسرعة فائقة كما ورد في سجلات استكشاف الظلام على هذا النحو.
بل وأن نلتقي وأنا في هذه الحالة المزرية تحديدًا.
'ولكن...لا أعتقد أنه سيبلغ الإدارة العليا بمكاني.'
كما أن رؤيته أسعدتني بعض الشيء أيضًا.
لقد كان ودودًا أكثر مما توقعتُ، أليس كذلك؟
بطبيعة الحال، ساورني حدسٌ بأنه لن يختار إبلاغ الإدارة والوقوع في المتاعب من أجل حماية نفسه فقط، ولكن بغض النظر عن ذلك.
"همم."
على أية حال، هذا أمر جيد.
إذ إن الحصول على مساعدة من قائد فريق بالمقر الرئيسي سيسهل بالتأكيد خروجي من هذا الفرع.
على الرغم من أن القلق بشأن الآخرين الذين كانوا في فريق مشروع المدير هُو قد ثار في قلبي مجددًا...
تنفستُ بعمق.
'كلام بايك سا-هيون ليس خاطئًا.'
فالبحث عن مكان تواجد أي شخص هو أمر لا يمكنني القيام به إلا بعد الخروج من هنا أولًا.
ما يمكنني فعله الآن هو...
'التركيز على الخروج من هنا بأمان.'
حسناً.
عقدتُ العزم على القيام بذلك.
...ولكنني لا أعرف حقًا كيف ينبغي لي التعامل مع قائد الفريق بايك سا-هيون.
ما الذي يريده بجدية؟
* * *
في الوقت الذي تُرك فيه كيم سول-يوم وحيدًا في الحمام غارقًا في أفكاره.
'ما الذي يحدث هنا؟'
كان مسؤول الأبحاث في الفرع على وشك الجنون وهو يتمتم بالسؤال نفسه لنفسه ولكن بمعنى آخر تمامًا.
كلا، لقد بدا ذلك الشخص القادم من المقر الرئيسي للتفتيش لقمة سائغة وسهل التعامل بوضوح!
—بل أنا من يرجو منكم حسن المعاملة.
بدا قائد الفريق H التابع لفريق الاستكشاف الميداني، وهو يلقي التحية بابتسامة، لطيف وذا ملامح وديعة حتى ذلك الحين.
وعلى الرغم من وضعه رقعة على عينه، إلا أنه كان شابًا يافعًا، وبدت ملامحه المبتسمة هادئة لدرجة الضعف، مما أعطى انطباعًا بأنه مجرد شخص سُلبت منه إحدى أجزاء جسده في الظلام.
'لقد ارتقى ليصبح قائدًا للفريق سريعًا لمجرد أن معدل الوفيات في فريق الاستكشاف الميداني مرتفع للغاية.'
إنه ليس حتى جزءًا من فريق النخبة، بل حظي بالمنصب لمجرد وجود مكان شاغر في فريق عادي ليس إلا.
وعلى الرغم من وجود شائعات تفيد بأن الموظفين الذين دخلوا معه لقوا حتفهم واحدًا تلو الآخر بينما نجا هو بمفرده، إلا أن تلك مجرد رواية متحيزة للناجين، أليس كذلك؟ وعلى العكس، فإنه قد ترقى ليصبح قائد فريق لمجرد أنه نجا فحسب.
...بعد أن رافقته مستخفًا به بناءً على هذا التفكير.
—لقد سمعتُ صراخًا قادمًا من الحمام، ألا يمكن أن يكون التلوث لا يزال متبقيًا هناك بسبب تداعيات حالة فشل العزل؟ يراودني الشك في هذا الأمر.
—نـ...نعم؟
ولكن بمجرد ظهور أي ثغرة، تغير ذلك الرجل تمامًا.
—قلتُ لك إنني أشك في ذلك، أيها المسؤول. ألا تفهم كلامي؟
ألم يكن من الواضح تمامًا أنه كان يبحث عن أي ذريعة ليثبت أن الفرع أساء إدارة الأمور بأي شكل من الأشكال...!
وما يثير الغضب أكثر هو أنه نجح بالفعل في الانفراد مع الرقم Z999 داخل الحمام.
ولهذا السبب، عاد المسؤول الآن بمفرده إلى منطقة الموظفين المعنيين، وجلس في مكتبه يقضم أظافره بقلق.
'مستحيل...'
'لم يُكشف أمرنا، أليس كذلك؟'
'كلا، ذلك العامل الوغد غبي تمامًا.'
باستثناء حظه، لم يكن سوى قشرة فارغة لا قيمة لها.
وبدت حالته اليوم واضحةً تمامًا كمن تعرض للضرب الجماعي المبرح بمجرد زوال حماية الباحث عنه وعودته إلى السكن المطابق لرقمه.
وهل يعقل أن يدلي بأي حديث ذي قيمة خلال المقابلة؟
"لن يعرف شيئًا..."
"ما الذي لن يعرفه؟"
"…......!!"
التفت المسؤول بسرعة خاطفة. وكان قائد الفريق H قد دخل إلى المكتب دون إحداث أي صوت، وضحك بخفة وهو ينظر إليه.
"من الذي لا يعرف ماذا؟"
"…كلا، كنت أقصد أن العمال لا يدركون تمامًا حالة فشل العزل، ولا يعرفون مدى أهمية التفتيش الذي جاء من أجله شخص قادم من المقر الرئيسي، هذا كل ما في الأمر."
"حقًا؟ لم يبدُ لي الأمر كذلك."
"……...."
"على أية حال، لا يهم."
ثم بدأ يقلب بهدوء صفحات الأوراق التي قام بطباعتها بنفسه.
خشخشة... خشخشة...
"عذرًا."
ولم يتردد في المكان سوى صوت تقليب الأوراق.
"عذرًا!"
"ماذا هناك؟"
"أردتُ فقط الاستفسار عما إذا كانت المقابلة قد انتهت على خير."
"نعم، تقريبًا."
أغلق قائد الفريق بايك سا-هيون الأوراق بصوت مسموع، وأجاب بنبرة خالية من الاكتراث.
"على الرغم من أن العامل الذي تحدثتُ إليه قبل قليل بدا في حالة غريبة بعض الشيء."
سحقًا!
"هاهاها، كما أخبرتُك سابقًا، لم يكن ذلك تلوثًا بل..."
"لا، قصدتُ أن حالته العقلية تبدو غير طبيعية من الأساس."
"…عذرًا؟"
"ذكر عاملان اندفعا خارجين من الحمام قبل قليل أن الرقم Z999 شخص مجنون. ما رأيك في هذا؟"
'ما رأيي بجدية! لقد قالا ذلك لمجرد التملص بعد أن ابتزوا أمواله وضايقوه!'
ومع ذلك، لسبب ما، ارتعش ركن فم قائد الفريق بايك سا-هيون أثناء طرحه للسؤال. وراود المسؤول شعور بأن الرجل يستمتع بنوع من المتعة الملتوية، فربما يجد الضغط عليه أمرًا مسليًا.
'إنه يسأل وهو يعلم كل شيء بالفعل!'
"هاها، حسنًا، هكذا هم العمال جميعًا..."
"من أين جلبتم مثل هؤلاء الأشخاص على أية حال؟ ألن يتسبب هذا في جر المقر الرئيسي إلى متاعب مزعجة بلا طائل؟"
"أوه، لن يحدث شيء كهذا أبدًا."
"لقد سمعتُ أيضًا أن هناك عمالاً ينوون المغادرة بعد إكمال شهر واحد...هل ستسمحون لهم بالرحيل حقًا؟"
"هذا...نعم، بالطبع."
'هل تظن أنني سأخبرك بكل التفاصيل الصغيرة عن طريقة إدارة الفرع؟' كاد المسؤول أن يقع تحت وطأة الضغط ويجيب عن أمور لا علاقة لها بقسم التفتيش، فصرّ على أسنانه.
ثم تملص بصعوبة وجعل كلماته مبهمة.
"إن الطريقة التفصيلية لتشغيل العمال هي أسلوب إدارة خاص بفرع نامهاي، لذا نعم، يتعين عليك حقًا سؤال 'مدير الفرع' عن التفاصيل الدقيقة!"
"……......"
استقرت نظرة قائد الفريق، الذي لم تبقَ له سوى عين واحدة، عليه لفترة طويلة.
وعندما بدأ العرق البارد يتصبب من المسؤول.
"حسنًا، فهمت."
هاه.
ودوت ضحكة خفيفة وساخرة من قائد الفريق.
"ليس الأمر وكأن المسؤول يملك أي سلطة لاتخاذ القرار على أية حال. أليس كذلك؟"
"……هاها!"
'أريد قتله.'
"إذن، دعنا نلقي نظرة على خطة إدارة المنطقة للأسبوع القادم. بما في ذلك جدول من يدخل وإلى أين."
"آه، هذا...نعم!"
وفي النهاية، لم يكن أمام المسؤول مفر من تقديم وثائق التفتيش على مضض وبقلب كاره لقائد الفريق H من المقر الرئيسي.
"فهمت."
دون أن يخطر بباله، ولو في الأحلام، من هو الشخص الذي يخطط للحصول على تلك المعلومات من خلال بايك سا-هيون.
انتهى الفصل ثلاثمئة وإثنان وتسعون.
************************************************************************
~ملاحظة تضحك، تتذكرون العامل اللي كان مع سول باختبار الشجاعة وكان يقول بطبخ لكم توكبوكي بس تلوث لانه شغل المصباح، بعد اكتشاف امره قال لسول كذا : ("هل لاحظتَ الأمر؟" ~"لقد لاحظتَ إذن.") وهي نفس العبارات اللي استخدمها سول ببداية الفصل مع ساهيون 🤣 وحتى عبارات مثل، (يا هذا. يا هذا؟) تكررت إذا تتذكرون أول لقاء لهم بالسكن المشترك هههه. ما أقدر أوصف سعادتي بظهور ساهيون فعلا فعلا ويضحكني كيف يظهر اهتمامه (تسوندري لطيف) وبالفصل تأكدنا 100٪ أنه تعرف على العميل المجهول هيهي آه بس الشي اللي خلاني أكتئب هو...كلامه عن اللي استقالوا واختفوا..... مين اختفى...؟ من غير قائدة الفريق A يا راسي خايفة، وحتى السحلية ما بقى قائد فريق فإما أنه صار بمنصب أعلى أو أنه صار بمنصب أقل...... نرجع للباحث ذاك ^^ شتقصد لما قلت أن سولي (قشرة فارغة)؟؟؟؟؟ ها.....؟ عندي كره للعبارة ذي فعلا لان سول انوصف بيها زمان بمحكمة الميزان فكيف تتجرأ ياااا وتقول عنه قشرة فارغة هاه....المهم ساهيون وسول بيتلاعبوا بيه حماس أخيرا شي يفتح النفس بدون رعب (سنقع في فخ الكاتب مجددا)
★فان ارت.
~بايك سا-هيون؟ كيم سول-يوم؟
~بالفعل، لطالما كنتَ هذا النوع من البشر...
~"هل ما زالت الورقة التي أعطيتك إياها معك؟"
"أقصد، إن كانت معك، فسيسهل علينا التواصل..."
ساهيون بالفصل ذا ههههه
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.