منظور نيو
وقف نيو و تارتاروس بلا حراك.
امتدّ الصمت بينهما.
ثم، فجأة، تحرّكا.
استخدم نيو ظلّ الكلّ واختفى داخل ظلّ.
رمح تارتاروس نما آلاف الأميال في لحظة، وانغرس في الفراغ الذي كان نيو فيه للتو.
أعاد نيو الظهور خلفه، وسيفه في منتصف الضربة بالفعل.
تطايرت الشرر. رنّ الفولاذ.
دار تارتاروس، صَدّ، ورفع راحة يده.
دائرة من الزمن المشوّه توسّعت منه، مجمّدةً الأرض المتشققة، ومشوّهة الغيوم أعلاه.
تحرّك نيو على أي حال. انزلق إلى ظلّ قريب.
خرج على جرف الآن محطّم بسبب تصادمهما، خطا للأمام، ولفّ الفضاء ليظهر مجددًا بجانب تارتاروس.
تبادلا آلاف الضربات في نفس واحد. كل ضربة كانت تنحت في الجبل الذي وقفا عليه. انهارت الجروف إلى الأرض.
لم يتباطأ أحدهما.
فجأة استخدم تارتاروس الكرة المشوّهة من الزمن مجددًا.
تباطأ الزمن.
طار الرمح نحو نيو.
شعر نيو بنعمته وهي تستمد الطاقة منه، وتفعّلت.
ظهرت رؤى المستقبل أمامه.
في أحدها، صدره مخترق. في آخر، حُزّ حلقه. في ثالث، صدّ الضربة وخدش جانب تارتاروس.
استخدم ظلّ الكلّ واختفى إلى تلك النتيجة، عائدًا إلى "الحاضر الجديد" في غمضة عين.
ضرب سيفه، وشقّ خطًا ضحلًا عبر أضلاع تارتاروس.
زأر تارتاروس.
غرس رمحه في الأرض، ومنه اندفعت رماح مصنوعة من الظلال، كل واحدة تحمل صدى الأرواح الساقطة.
قفز نيو للخلف.
تبِعته الرماح.
تحرّك جانبًا إلى ظلّ على الأرض المقلوبة، وخرج من واحد خلف تارتاروس، دافعًا سيفه إلى الأمام، لكن الإله الزائف توقّع ذلك بعد أن رأى نفس الحركة عدة مرات.
دار الرمح بحركة غير طبيعية، أمسك بطرف سيف نيو، وأعاد توجيهه.
في لحظة، تحرّك الرمح مثل الأفعى ووجّه نفسه نحو حلق نيو.
ظهرت رؤى المستقبل مجددًا.
رمش نيو، وتغيّر الزمن حوله مرة أخرى.
أصبح الآن على بُعد سبع خطوات إلى اليسار، في منتصف ضربة، سيفه يصطدم بالأرض.
انشقّ صدع في الأرض، وابتلع واديًا من الجروف.
جاء هجوم مميت آخر، وظهرت رؤى المستقبل مرة أخرى.
استخدم نيو ظلّ الكلّ.
أصبح الآن في السماء، محاطًا بغيوم ممزقة بسبب طاقتهما.
تبع تارتاروس بانفجار من الضوء والظل.
استخدم نيو مفهوم الجاذبية لسحق تارتاروس إلى الأرض. اهتزّت الأرض بينما كان نيو يسحق كتلة بحجم قارة.
سحقها وركّزها قبل أن يرميها على تارتاروس.
ألقى تارتاروس كرة من الضوء، كانت بقوة نجم مضغوط.
مرّت من خلال هجوم نيو وسحقته وهي تتجه مباشرة إليه.
لم يتفاد نيو. خطا إلى ظلّ وظهر بجانب تارتاروس.
لكن الإله الزائف لم يكن بحاجة للرؤية. أدار كتفه، أمسك بالشفرة، وردّ بضربة مزّقت الهواء.
صدّها نيو بصعوبة.
أرسلته القوة محطّمًا إلى وادٍ جبلي بعيد. تحطّم الجبل، وسقطت الجروف في الشقوق الممتدة لآلاف الأميال التي خلّفها قتالهما.
خرج نيو من الأنقاض. كانت إصاباته قد شُفيت بالفعل.
رفع سيفه، وضرب للأسفل، مستخدمًا الموقف السابع من فن سيفه مع سيف الموت المدعوم بسماوات سيف الموت.
لكنه لم يتوقف عند هذا الحد.
استخدم الفجوة الزائفة.
تجمّدت شفرته لثانية، قبل أن تنقسم وتنزل على تارتاروس من ثلاث اتجاهات.
جاءت الضربة الأولى من الأمام. صدّها تارتاروس. الثانية من ظلّ على اليسار. دار تارتاروس، رافعًا ذراعه. الثالثة قطعت من الأعلى بعد لحظة.
أصابت. تعثّر تارتاروس. سقط الدم.
"ما…؟"
نظر تارتاروس إلى الدم الساقط.
للحظة، أظلمت السماء.
لم يستطع تارتاروس أن يحوّل نظره بعيدًا.
لم يهاجمه نيو.
أراد من تارتاروس أن يشعر كما شعر هو.
عاجزًا. ضعيفًا. لا حول له.
أخيرًا حوّل تارتاروس نظره. شيء ما فيه تغيّر.
لوّح برمحه، ونبض مرة، ثم اندفع الزمن للأمام، معيدًا الجرح. اختفى القطع.
ابتسم نيو.
مدّ يده إلى الأمام.
بدأت طاقة – سماوات الطاغية – تتغلغل في الفضاء حولهم.
وببطء، شعر بها تارتاروس.
تجمّدت نهر الزمن الخاص به.
أصبح تأثير نيو هو السائد عليه.
لن يتمكن تارتاروس من التحكم بالزمن مجددًا طوال المعركة.
هاجم نيو من اتجاهات متعددة، مستخدمًا ظلّ الكلّ والفجوة الزائفة.
أمسك تارتاروس ضربتين، وفاته ثلاث. اخترقت الرابعة ساقه. الخامسة، كتفه. لكن السادسة أمسكها بكلتا يديه، ومن خلالها أطلق انفجارًا من الضوء والظل ابتلع نيو بالكامل.
انقشع الدخان. كان نيو راكعًا على ركبة، جسده متشقق، أنفاسه ضحلة.
قبل أن يتحرك تارتاروس، استخدم نيو عيون الصدى وظلّ الكلّ ليعود عشر ثوانٍ إلى الماضي.
تذكر تارتاروس الخط الزمني قبل التعديل، فهاجم بسرعة.
تصادما في الهواء، فوق أرض كانت تتفكك بالفعل. الجبال في الأفق تصدّعت وسقطت في نفسها. تمزّقت الأرض. السماء بكت نجومًا.
رمش نيو. في أحد الخطوط الزمنية، دمّره تارتاروس. في آخر، سقط كلاهما. لكن في الثالث، وقف، وركع تارتاروس.
اختار ذلك باستخدام ظلّ الكلّ.
تعثّر الزمن، وتغيّر العالم.
ما إن عادت حواسه إليه، حتى تحرّك نيو. ضربت شفرته كتف تارتاروس، وحطّمته.
الضربة التالية أرسلت الإله الزائف طائرًا.
تحطّم تارتاروس خلال جانب قارة مدمرة. وقف ببطء، يلهث، رمحه يجرّ خلفه.
ترك الرمح.
مرّت لحظة.
اندفع تارتاروس.
لم يتحرك نيو. بقي بلا حراك، كأنه يتحدّى تارتاروس أن يهاجمه.
تشوّه الهواء. في غمضة عين، دفع تارتاروس كلا قبضتيه إلى الأمام، محطمًا الفضاء بينهما. كانت القوة تحمل وزن نجم منهار.
ابتلع الهجوم نيو.
خلق التأثير فراغًا. اختفى الصوت.
لكن نيو كان بالفعل خلف تارتاروس.
استنساخ!
نيو الذي أمامه يتعرض للسحق تلاشى واختفى مثل تشويش شاشة مكسورة.
الحقيقي، نيو، قبضتيه مشدودتين، دفع قبضاته إلى أضلاع تارتاروس.
تشقق العظم. دار تارتاروس في الهواء وصفع بذراعه إلى الأسفل.
استخدم ضربة انتحارية. جسده انفجر بنار ملعونة، تهدف لتدمير كليهما.
أصابت.
احترق نيو.
ثم، استخدم نيو عيون الصدى وظلّ الكلّ.
ظهر قبل خمس ثوانٍ في الماضي.
لم يكن تارتاروس قد انقض عليه بعد. لم يكن جسده قد دمّر بعد بهجومه الانتحاري.
تلاشى ابتسامه.
تذكّر "الماضي".
كان ينبغي لهجومه أن يصيب نيو إصابة قاتلة، إن لم يكن يقتله تمامًا.
لقد عاد نيو ببساطة بالزمن إلى الوراء.
"لماذا توقفت؟"
كان صوت نيو هادئًا.
"هيا، هاجمني."
تغيّر وجه تارتاروس، وهاجم برمحه.
من دون أن يسحب سيفه، مال نيو إلى الخلف.
تفادى الهجوم بهامش عرض شعرة، ولكم.
صدّ تارتاروس أول ضربتين.
الثالثة انزلقت من دفاعه وحطّمت واقي ساعده. الرابعة أطاحت به إلى الشجرة الكابوسية المحطّمة التي كانت يومًا رمزًا لظلام تارتاروس.
قبل أن ينهض، سقط نيو من الأعلى وسحق صدره بكعبه.
تشققت الأرض، وتكسّر الفضاء. تدحرجت موجة صدمة لأميال.
زأر تارتاروس.
تشقق جسده. اندلعت جذور سوداء من جلده وسحبت مادة فاسدة من ميدان المعركة. نهض مجددًا، محترقًا بنية انتحارية.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات