لم يُجب أبو الهول على الفور.
وبعد بضع ثوانٍ، تنهد.
“لماذا تريد أن تعرف عن قديس السيف؟”
كان من المفترض أن يشعر نيو بالارتياح عندما علم أن كين لا يزال على قيد الحياة، لكن نبرة أبو الهول منحته شعورًا مشؤومًا.
“أين كين؟”
“لا أعلم.”
“هل هو قوي لدرجة أن مستقبله لا يمكن التنبؤ به عبر سجلات الأكاشا؟”
“ربما.”
“ربما؟”
“السبب في أن مستقبله لا يمكن التنبؤ به هو لأنه قطع الـ‘هو’ الذي وُجد في سجلات الأكاشا، ولم تعد سجلات الأكاشا قادرة على إعادة خلقه في أي مستقبل.”
“ماذا؟” قال نيو بلهجة يائسة.
كاين غريب الأطوار في تقنيات السيف التي يستخدمها، لكن… هل من الممكن فعل هذا؟
“لا تسألني عن ذلك. أنا نفسي لا أفهم كيف فعل ذلك.” نبرة صوت أبو الهول كانت تنضح بالضيق.
كانت هذه أول مرة يُظهر فيها أبو الهول كل هذه المشاعر علنًا.
اعتقد نيو أن هذا يعود إلى كيف رأى أبو الهول ضعفه، وقرر معاملته كمعارف بدلاً من تهديد محتمل كما كان يفعل دائمًا.
“هل يمكنني استخدام بركة أرتميس لتحديد موقع كاين؟”
“لماذا تملك بركة أرتميس؟”
حدق أبو الهول في نيو بدهشة.
وبادله النظرة.
استغرق الأمر لحظة ليتذكر أنه لم يحصل على البركة "بعد" في هذا الخط الزمني.
لكن بما أنه قد ارتد في الزمن، فهو يملكها.
“أنت من أعطيتني بركتك وبركة أرتميس في المرة السابقة.”
“البركات عادت معك؟ أنت… محظوظ جدًا. البركات لا تعود مع المرتدين إلا بنسبة 20% فقط.”
اكتفى نيو بهزة كتف.
كان يعتقد أن بقاء البركات معه له علاقة بكونه كاسرًا للسماء، ولهذا احتفظ بقوته، وليس بسبب الحظ.
“على أي حال،” قال أبو الهول. “لا. لا يمكنك تتبع كاين باستخدام بركة أرتميس. إنه يملك القدرة على إخفاء نفسه منها، وخداعها.”
“أفهم. إذًا، هل يمكنك أن تخبرني لماذا غادر كاين القارة؟”
كل ما كان يعرفه نيو أن شيئًا ما قد حدث في لومينيرا. وبعد أن هدأ كل شيء، أصبح كاين منفذًا لسجلات الأكاشا.
ولكن فجأة، رحل كاين، محطمًا بالذنب. تاه في بحر الدم، وسقط في تارتاروس.
‘لم أسأله أبدًا لماذا كانت كارمته السلبية عالية كفاية لتستهدفه تارتاروس.’
‘رغم أن…’
‘لدي فكرة عما قد يكون السبب.’
“لقد قتل الآلهة مع زيوس،” قال أبو الهول، مؤكدًا شكوك نيو.
“لماذا قتل زيوس وكاين الآلهة؟”
لم يُجب أبو الهول.
هز نيو رأسه، وسأل شيئًا آخر.
“هل تعرف عن السيف الذي كان يحمله السير نيكولاس؟ أريد أن أعرف من أين حصل عليه، وكيف وجده.”
“أوه، تقصد سيف العدالة، هستيا؟”
“نعم، هذا هو.”
لم يُشر نيو إلى أن الاسم الحقيقي للسيف كان شيطان الشر، كارما.
ظل صامتًا منتظرًا شرح أبو الهول.
“هستيا كانت واحدة من 7 شظايا من سيف أورانوس،” قال أبو الهول، ثم أدرك أن نيو لن يعرف من هو أورانوس. “أورانوس كان أول مستيقظ من الدرجة S في العالم. وكان… مشهورًا جدًا.
“في الواقع، حتى أصبح المستيقظون الآخرون أقوياء، كان هو وحده من يحمي البشرية،” شرح أبو الهول.
“لكنه مات في معركته ضد تايفون،” قال نيو.
“كيف عرفت… أوه، لا بد أنك قابلت تايفون في العالم السفلي. إنه حاصد أرواح.”
بالطبع كان نيو يعرف عن أورانوس، بما أنه عاش في عصر الآلهة.
ذلك الرجل كان وحشًا بين الوحوش.
والسبب الوحيد لوفاته هو أنه وُلد في عصر لم يكن لدى الناس فيه أي معرفة عن العناصر، أو الطاقات، أو السمات.
لم يقتصر دوره على تمهيد الطريق للمستيقظين المستقبليين بتعليمهم معلومات عن السمات والتلاعب بالمانا، بل تجاوز أورانوس حدوده لحماية البشرية.
طبيعته الغير أنانية حطمت جسده قطعةً قطعة حتى لم يعد يحتمل، ثم سقط في معركته ضد تايفون.
“هل أنت متأكد أن هستيا كانت شظية من سيف أورانوس؟” سأل نيو بتشكك.
مما كان يعرفه، شيطان الشر، كارما، لم يكن شظية عندما كان مع السير نيكولاس.
ربما كان نيو مخطئًا، لأنه لم يسأل نيكولاس مباشرة.
كان قد حاول استخدام عيون الصدى للانتقال إلى ذلك الخط الزمني المستقبلي ومقابلة نيكولاس مجددًا، بما أنه كان في الأصل ماضيه.
لكن الأمر لم ينجح.
وهكذا أدرك نيو أن الخط الزمني لم يُعد إلى الوراء.
الأحداث التي وقعت منذ أن قابل أبو الهول لمناقشة تارتاروس وما بعدها، قد تم "محوها".
تلك الأحداث لم تقع أبدًا.
“للأسف، لا. لست متأكدًا من ذلك،” قال أبو الهول. “لم ألتقِ بأورانوس، ولم أكن حاضرًا عندما انقسم سيفه لذا لا يمكنني ضمان أي شيء.”
‘هل جميع شظايا سيف أورانوس هم شياطين مختلفة، أم نفس الشيطان؟’ فكر نيو، ثم سأل. “أين يمكنني أن أجد شظايا سيفه؟”
“لا أعلم.”
ارتعش حاجب نيو.
“هل تعرف أي شيء بحق الجحيم؟ كلّي المعرفة مؤخرًا على رأسي.”
“اخرج من بيتي.” بصق أبو الهول. “ليست حتى ساعات العمل حاليًا.”
تجاهل نيو كلماته.
عقله كان يدور وهو يحاول التفكير في طريقة لتحديد موقع شظايا السيف.
‘بركة أرتميس لن تنفع بما أن تلك الشظايا قد تكون في أبعاد أو عوالم أخرى.’
‘إذن، كيف من المفترض أن أجد شياطين…’
فجأة، تذكر نيو شيئًا.
كارما كانت تملك هالة شبيهة بـ سيفيرنت – بما أن كليهما شيطان – وأوبيتوس.
لماذا كانت أوبيتوس تملك هالة شبيهة بهما؟
‘أوبيتوس، هل تعرفين شيئًا عن الشياطين؟’
‘لا. أنا آسفة لعدم قدرتي على مساعدتك.’
‘لا تقلقي بشأن الأمر.’
تذكر نيو هالات باقي أسلحة الروح الحقيقية.
أعاد تشغيل ذكرياتها في رأسه.
‘هذه الذكريات تجعل الأمر واضحًا. كل أسلحة الروح الحقيقية تملك هالة شبيهة بالشياطين.’
كان أول ما خطر في بال نيو هو مقابلة هنري وسؤاله عن كيفية صنعه لتلك السيوف.
لكنه لم يتحرك.
كان مترددًا.
لم يكن يريد مقابلة الأشخاص المقربين منه حتى يجد طريقة لمقاومة محو الخالدين. كان خائفًا من تكوين ذكريات ثمينة أخرى وفقدانها.
‘أرواح أسلحة الروح الحقيقية تم استخراجها من الجثة المدفونة تحت القارة.’
‘أعتقد أنني سأقابل ذلك الرجل مباشرة.’
مد نيو حواسه، ودفنها عميقًا في قشرة القارة.
سرعان ما وجد الهالة الضعيفة المدفونة تحت الأرض.
باستخدام ظل-الكل، انتقل تحت قشرة القارة.
...
معلومة:
يستطيع نيو الآن أن "يحدق". الطاقة (عيون صدى السماء) تظهر على شكل حدقات أرجوانية عندما تتدفق في الرونز على عينيه، مما يجعل من الواضح عندما يحدق في أحد.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات