وجهة نظر المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي)
تحرّك المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) عبر فراغ العوالم الحقيقية.
تفرّقت ■ التي تعيش في الفراغ، وقد استشعرت وصوله.
تجاهلهم المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) جميعًا وواصل الغوص.
"من الأفضل أن يكون هذا شيئًا مهمًا. نحن في حرب مع مقعد الوحوش ومقعد الكارثة، لذا إن كنت تضيّع وقتي، فاعلم أنني لن أدعك تفلت بسهولة"، تمتم المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي).
[مفهوم، يا سيدي.] أجابت السجلات السماوية.
ومع استمرار المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) في الهبوط، كانوا يقتربون من الموقع المستهدف.
[من فضلك، اضبط حضورك، يا سيدي.]
نقر المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) بلسانه.
لكنه فعل ما طُلب منه، مدركًا أن عالمًا حقيقيًا ضعيفًا إلى هذا الحد سيتدمّر إن لم يفعل ذلك.
بعد أن تأكّد من أنه لا يسرّب أي هالة، أو حضور، هبط إلى العالم الحقيقي الذي أمامه.
كان عالمًا "حديثًا".
نظر المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) حوله، موسّعًا حواسه.
"هذا العالم لا يملك أي قدرات خارقة، ولا أي شيء آخر. إنه مجرد عالم حدٍّ صفري. ماذا نفعل هنا؟" سأل المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي).
[ستعرف قريبًا، يا سيدي.]
أومأ المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي).
لقد جاء إلى هذا العالم الحقيقي النائي، فقط لأن السجل السماوي قد طلب منه ذلك.
وإلا، فبالنسبة لشخص بمقامه، لما وطئت قدماه مكانًا ضعيفًا إلى هذا الحد.
اتّبع المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) تعليمات السجلات السماوية. اشترى بعض الزهور من متجر زهور، وأحضر هدية باهظة الثمن، وجعل كل شيء يُغلَّف قبل أن يستقل سيارة أجرة إلى موقع محدد.
"إذًا، ماذا نفعل هنا؟" سأل المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي).
[ستعرف قريبًا، يا سيدي. والآن، من فضلك تحقّق من جيبك.]
فعل المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) ذلك.
أخرج ورقة كان مكتوبًا عليها اسم.
نيو هارجريفز.
[يا سيدي، ينبغي عليك استخدام هذا الاسم في هذا العالم عندما يسألك أحد عن هويتك.]
[هذا الاسم هو—]
"اسمي، أعلم ذلك"، أجاب المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) دون أي عاطفة تُذكر.
[إذًا، ينبغي أن يكون من المقبول استخدام هذا الاسم كاسم مستعار في هذا العالم، صحيح؟] سألت السجلات السماوية بحذر.
بالنسبة لكيانات في مستوى المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي)، كانت الأسماء تحمل الكثير من المعاني.
الاسم يمثّل القوة، والهيبة، والتاريخ، وأكثر من ذلك بكثير.
كلما كان الاسم معروفًا أكثر، وكلما طال "عمره"، كان ذلك الاسم أقوى.
كان المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) قد توقّف عن استخدام اسم "نيو هارجريفز" منذ زمن بعيد.
كان "حديثًا" مقارنة بأسمائه الأخرى، التي استخدمها لفترة أطول بكثير.
"لا. لن أستخدم هذا الاسم"، قال المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي).
كان فخورًا باسمه الحالي، ومع أن استخدام اسم ضعيف لن يؤثّر في قوّته، إلا أنه سيؤثّر في كبريائه.
[يا سيدي، من فضلك، استخدمه فقط من أجل—]
"السجلات السماوية، هذا العالم يضم نوعًا يُسمّى، البشر، أليس كذلك؟"
[نعم.]
"إذا كانوا يعيشون ثمانين عامًا، فإن ثانية واحدة مقارنة بتلك الثمانين عامًا هي كل الوقت الذي قضيته مستخدمًا اسم 'نيو هارجريفز.'"
[…]
فهمت السجلات السماوية ما كان يقصده المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي).
لم يكن ليستخدم اسمًا لا يمثّله كما هو.
تنهدت السجلات السماوية.
لم يكن لديهم سوى الأمل في أن لقاءه بـ'عائلته' سيمنحه صدمة قوية، وتجعله يستعيد ماضيه.
لأنه كما كان المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) حاليًا، فلن يكلّف نفسه عناء النظر في ماضي "نيو هارجريفز" حتى لو طلبت منه السجلات السماوية ذلك.
بالنسبة له الآن، كان تاريخًا بلا قيمة.
أنزلت سيارة الأجرة المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) عند مكان إقامة حفل زفاف.
ترجّل المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي)، ودخل المكان.
رأى المكان، وكان هناك عدد غير قليل من الناس حوله.
بدأ بعضهم ينظر إليه، دون أن يتعرّفوا عليه.
اقترب منه رجل أشقر الشعر.
"أنت؟" سأله.
حدّق به المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي)
[سيدي، إنه هنري، و—]
"أنا صديق العريس"، قال المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) بجمود.
لسببٍ ما، فإن النظر إلى الرجل وسماع اسمه جعلا قلبه يضطرب.
نظر هنري إلى الهدايا وأومأ، ثم قاد المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) إلى مكان الجلوس.
تبادل هنري بعض الحديث الخفيف، لكن المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) لم يستطع الانخراط في الحديث.
ظل صامتًا.
لأن كلما رأى مزيدًا من الناس في المكان، ازداد قلبه التواءً.
'هل نتعرّض لهجوم؟ لماذا مشاعري خارج السيطرة؟' سأل المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي).
[من فضلك، لا تقلق يا سيدي. أنا أراقب المحيط، ولا يوجد أي هجوم.]
عبس المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي).
إن لم يكن هناك هجوم، فلماذا كان قلبه يخفق بهذه السرعة وكأنه سيقفز من صدره.
وبما أنه أبدى بعض ردّة الفعل، بدأت السجلات السماوية تسمية الأشخاص من حولهم.
[يا سيدي، تلك أميليا. وذاك دانيال. وهذا آرثر.]
كل اسم كان يجعل صدر المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) يضيق.
أصبح التنفّس أصعب.
في تلك اللحظة، بدأت عهود الزواج.
صعد الرجل والنساء إلى المنصّة.
كان الرجل يحمل ابتسامة سخيفة، بينما كانت العرائس الثلاث أيضًا مبتسمات. من الواضح أنهن كنّ متحمّسات أخيرًا لعقد القِران.
شعر المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) بانقباضٍ في أحشائه.
وأخيرًا، فهم اسم المشاعر التي كان يشعر بها.
السعادة، والحزن.
لكنه لم يفهم لماذا كان يشعر بذلك.
[يا سيدي، هؤلاء جاك، وليلى، وإيما، وإيليانا.]
"لقد أصبحوا سعداء أخيرًا"، تمتم المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي)، دون أن يعرف لماذا قال تلك الكلمات.
بعد العصور، بدأ الناس يتلاقون، ويهنّئون العريس والعرائس، وعُزفت الموسيقى.
ظل المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) جالسًا في مكانه.
"هل أنت بخير؟" ناداه صوت.
أدار رأسه، ورأى—
"أمّي؟"
"نعم؟" ابتسمت المرأة، وقد بدت عليها الحيرة من كلماته. "أنا والدة ليلى، بيرسيفوني هارغريفز. هنري أخبرني أنك صديق جاك."
بدأت تتحدّث معه، إذ رأت أنه كان وحيدًا حتى الآن.
كان المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) مرتبكًا. لماذا ناداها أمّي؟
لم يكن يعلم لماذا، لكن كلما سمع صوتها، ازداد صعوبة الحفاظ على مشاعره.
و…
لماذا كان اسم "نيو هارجريفز" يتفاعل؟
حاول المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي) قمع الاسم، معتقدًا أنه يفقد السيطرة على مشاعره بسببه.
لكن كلما حاول، اشتدّت مقاومة الاسم. وكأنه يمتلك إرادة لا تنتهي.
كان الاسم يريد أن يذكّره بشيء ما.
'وعدك.'
'لا تنسَه.'
ذكريات.
كانت تعود إليه.
قاومها المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي)، معتقدًا أن ذكريات زمنٍ قصير كهذا ليست مهمة.
ومع ذلك…
بدأت الدموع تنهمر من عينيه.
"هل أنت بخير؟" سألت بيرسيفوني بقلق.
"نعم. أنا… أنا فقط غمرتني السعادة."
ابتسم المتسامي الأبدي (الجحيم الذي لا ينتهي)—لا، نيو هارغريفز.
…
نهاية الرواية.
.
.
.
ملاحظة المؤلف.
مرحبًا بالجميع. آمل أن تكونوا قد استمتعتم برحلة نيو.
لقد كان طريقًا طويلًا. بدأت هذه الرواية في أغسطس 2024. فتحت حاسوبي المحمول وبدأت كتابة رواية بشكل عشوائي لعلاج الملل.
لم أكن أتصوّر أبدًا أن شيئًا بدأ بهذه الطريقة سيصبح جزءًا كبيرًا من حياتي.
لقد استمتعت بها كثيرًا. وكانت هناك أوقات صعبة أيضًا. أحيانًا كنت أعلق عند نقطة في الحبكة، ولا يخطر ببالي أي شيء.
لكن على الرغم من كل ذلك، أصبحت هذه الرواية، وأنتم جميعًا، شيئًا قريبًا جدًا من قلبي.
أعلم أن كثيرين منكم شعروا بالإحباط مما كان عليه أن يتحمّله، وخصوصًا "الإضعافات" المستمرة.
لكن الحقيقة هي أن مسار نيو كان دائمًا مقصودًا به أن يمثّل إنسانًا يحاول الوقوف في وجه "حاكم"، خصم لا يمكنك هزيمته بوسائل عادية.
كانت هذه القصة عن شخص يسير عبر الجحيم، أو ما هو أسوأ، من أجل سعادته وطموحه.
نعم، الأعداء الذين واجههم كانوا دائمًا أقوى بكثير.
وكان ذلك مقصودًا.
لم يعجبني أبدًا في القصص الأخرى أن ينتظر الأعداء الكلّيون القوة بشكل مريح حتى يصبح البطل أقوى.
إن كانوا حقًا كليّي المعرفة وكليّي القدرة، فلماذا لا يتصرفون أولًا؟
لماذا لا يحاولون إنهاء الأمور فورًا؟
لهذا كتبت رحلة نيو بهذه الطريقة: أعداء كانوا على علم به، أرادوا استخدامه، ولم يمنحوه أبدًا ترف الوقت.
أتفهم أن بعضكم قد يشعر أن الأمر كان قاسيًا جدًا.
لكن هذه كانت دائمًا قصة عن قهر احتمالات مستحيلة.
معاناة نيو وانتكاساته كانت جزءًا من هذا الموضوع.
كانت قوّة إرادته مقصودة لتذكير الجميع—ولأذكّر نفسي—بأنه مهما أصبحت الحياة قاسية، لا تستسلم. فالسعادة ستجد طريقها إليك في النهاية.
ولمن بقوا حتى النهاية، شكرًا لكم. آمل أن يجعل العائد الرحلة بأكملها تبدو مستحقة.
.
.
.
لمن يريد قراءة شيء مشابه لـ "Extra's Death: I am Son of Hades"، يمكنكم الاطلاع على روايتي الجديدة، Shadow Dragon: The Fallen Angel Is My Teacher.
تتبع نبرة مشابهة، وأنا واثق من أنكم ستستمتعون بها بنفس قدر Extra's Death: I Am the Son of Hades، إن لم يكن أكثر.
P.S. — بطل Shadow Dragon هو تجسّد جديد لأبوليون.
م.م:😑😑😑
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.
و ايضا ماهو رايكم عن نهاية رواية بنسبتي.......عادية او اقل من عادية🙂😐
واذا سؤال احدهم اين ترجمة فصول جانبية و اجابه انني لم اجد موقع وضع تلك فصول لهذه لا استطيع ترجمتها على اقل حاليا😥
اذا كنتم تردون تواصل معي او قراءة روايات قادمة التي سوف اترجمها تفضلوا رابط حسابي في تويتر:
https://x.com/Salo4Game