ههههههههههههههه
نص الفصل
حدّق كايل برعب في كوب شاي الليمون الموضوع أمامه. كانوا يجلسون الآن على أريكة، بينما يجلس بعض أفراد عائلة مولان الأحياء أمامهم على الأريكة المقابلة.
"مهلاً، توقف عن التحديق في توأمي كما لو كنت تحاول سرقته مني"، قال بارو وهو يعقد حاجبيه بينما يضع ذراعه حول توأمه بتملّك، ويلقي نظرة خاطفة على القاتل الذي كان يحدق في توأمه بابتسامة تهديدية.
ابتسم رون له ببساطة، مما أثار عبوساً من الأخ الأكبر.
ارتشف كايل شايَه بأناقة وهو يمسك فنجانه بين يديه، جاذبًا انتباه المرأة الجالسة على الأريكة أمامه والتي كانت تحمل سيفًا ضخمًا بجانبها. رفع كايل عينيه عن فنجانه فرأى المرأة تحدق به بعيونٍ لامعة. عبس كايل وأمال رأسه محاولًا التظاهر بعدم الاكتراث.
تلك السيدة تحمل سيفاً عظيماً.
تلك السيدة قادرة على قتله.
أومأ كايل لنفسه، موافقاً على أفكاره الخاصة بأنه لا ينبغي له أن يقلل من احترام المرأة التي أمامه دون قصد.
قالت المرأة وهي تحدق في ملامح التوأم الأصغر وتبتسم: "يا صغيرتي، لم أقابل قط شخصاً بجمالك".
بجمالك".
قال كايل رافعاً حاجبه وهو يخفض فنجان الشاي الذي كان يحمله برفق: "شكراً لكِ سيدتي. أما جمالكِ، فأعتقد أنه لا مثيل له".
شخر بارو، لا داعي لقول البديهي: توأمه هو أجمل إنسان وطأت قدماه هذا الكوكب.
بدت كلمات كايل اللطيفة وكأنها قد خففت من رقة المرأة، فاقتربت منه وأمسكت بيديه. همست المرأة بصوت خافت، كما لو كانت تُهدئ طفلاً: "أخبرني زوجي أنك ظهرت فجأة؛ هل لديك عائلة؟"
شدّت قبضتها على يدي التوأم الأصغر الرقيقتين دون وعي، وكأنها تطلب منه الرفض، وعندما هزّ كايل رأسه بنظرة حزينة، ابتسمت وربتت على شعره الحريري. "هل ترغب أن تكون ابنتي يا صغيري؟" "لطالما حلمت بابنة. أخوكِ التوأم مرحب به للانضمام إلينا أيضًا."
شعر كايل بارو يرتجف بجانبه، وعلم أن توأمه غير الشرعي يكافح لكتم ضحكته. هكذا هي الحال دائمًا. بسبب مظهره الأنثوي وشعره الطويل، يُظن عادةً أنه فتاة في كل عالم بديل يصادفونه.
"أعتذر بشدة لخيبة أملكِ يا سيدتي. لكنني مجرد صبي"، أجاب كايل، متمنيًا لو يستطيع أن يدفن وجهه في وسادة ويختنق حتى ينتقلا إلى عالمهما الآخر. أما بارو، من ناحية أخرى، فبدا أنه يفهم ما يدور في ذهنه، فشدّ ذراعه حول جسده أكثر من ذي قبل.
بارو، الذي لم يكن يريد أن يحاول شقيقه التوأم الانتحار، اختار أن يتحدث إلى المرأة بطريقة لطيفة، وهو عكس تماماً ما كان يظهره للرجل الأكبر سناً.
"سيدتي، لا نرغب في أن نكون مقيدين. نحن مجرد مسافرين نرغب في تجربة عجائب العالم، ولذلك ننتقل من مكان إلى آخر." ابتسم بارو ابتسامة ساحرة كادت أن تُقشعر لها الأبدان، فكمية الهراء الذي ينطق به شقيقه التوأم لا تُطاق. يشعر كايل بالفخر بشقيقه التوأم بطريقة غريبة.
ألقى رون عليهم نظرة استياء، ولاحظ التوأمان ذلك عندما بدأ الرجل الأكبر سناً يداعب الخنجر الذي كان يمسكه مرة أخرى.
"حسنًا، لا يهمني حقًا ما إذا كنت ولدًا أم لا، لأن وجودك بحد ذاته قد سرق قلبي تمامًا"، قالت السيدة بحزن لأنها لم تستطع تبني الاثنين.
"لكن إذا كان هذا ما تريده، فلن أضغط عليك أكثر من ذلك"، تابعت حديثها، وابتسامتها الخفيفة تتناقض مع أفكارها في تلك اللحظة.
تعتزم إرسال عدد قليل من أعضاء مولان لمتابعة التوأم أينما سافروا على أمل أن تتمكن يوماً ما من تبني هذين التوأم المميزين.
سيفرح بيكروكس كثيراً بوجود هذين الأخوين الجميلين والساحرين كأخوين أكبر منه. ابتسمت وهي تترك يدي التوأم الأصغر وأومأت برأسها.
لم يعجب كايل التعبير الذي كانت ترسمه على وجهها ولو قليلاً.
هل لي أن أعرف اسمك قبل مغادرتك؟ اعلم أنك مرحب بك للبقاء في منزلنا في أي وقت؛ سيسعدني ذلك للغاية.
سمع كايل وبارو صوت اصطدام معدن بآخر. نظر كلاهما إلى رون، الذي كان يشحذ خنجريه مبتسمًا ابتسامةً ودودة. لكن سلوك القاتل كان يصرخ بوضوح : "أخبروا بهوياتكم وإلا سأطعنكم بخنجري".
"بارو هو اسمي."
"كيل هو اسمي الحقيقي." وفي الوقت نفسه، أجاب التوأمان معًا.
"يا له من اسمين رائعين، بارو وكيل، إنهما اسمان يليقان بمثل هؤلاء الأشخاص الرائعين؛ قد تفكران في أن تكونا أبنائي، لذا تأكدا من زيارتنا في أي وقت." تبادل كيل وبارو نظرات فارغة بينما كانت المرأة تضحك.
لاحظ التوأمان: "يبدو أن هذه المرأة قد ربطتنا بالفعل بمنزلها" .
وبينما كان هو ورون يتبادلان النظرات، سمع كايل خادمه العجوز يهمهم باهتمام.
تمتم بين أنفاسه: "ما الذي يدفع هذا الرجل الشرس للنظر إليّ طوال الوقت؟"
نهض بارو وساعد كايل على النهوض، وابتسم كلاهما بلطف للمرأة على أمل أن تدرك أنهما منافقان وتتركهما وشأنهما.
قال كايل بهدوء: "سيدتي، أخشى أن علينا الرحيل. علينا الوصول إلى وجهتنا التالية". ناولته المرأة حقيبة صغيرة مليئة بالذهب، وعيناه تلمعان فرحًا بفكرة المال المجاني. أتعرفون؟ ربما ليس التبني سيئًا إلى هذا الحد. ربما عليه ببساطة أن يدع هذه المرأة تتبناهم ويعود إلى حياته الكسولة.
قام بارو بسحب ملابسه وجره إلى خارج القصر، حيث نظر إليهما أعضاء مولان الموجودون في المنطقة باهتمام، وقد أذهلهم في المقام الأول جمال التوأم الأصغر الإلهي.
لم يدرك التوأمان كيف أمرت المرأة القتلة الآخرين في عائلتهم بمتابعتهم.
اختار بارو أن يحمل شقيقه الكسول كما لو كان كيساً من البطاطس بينما كان التوأمان يخرجان من البوابات.
سيتوجهون إلى مملكة روان، وهي وجهتهم التالية. قد يبدأون هناك ببناء منزل ومزرعة صغيرة، بينما يتدرب بارو على كيفية أن يكون بابا حقيقياً حتى يتمكن من الإطاحة بالبابا الحالي واستبداله بضجة مدوية.
كما يجب عليهم استعادة السيطرة على منظمة "آرم"، الموجودة حاليًا في أيدي النسخة البديلة من بارو.
وبينما كان أخوه يحمله، تمتم كايل بهدوء، وكان الانزعاج واضحاً في صوته المتعب، "هاااا، ستكون حياتنا صاخبة مرة أخرى."
قال بارو وهو يهرع إلى الرصيف قبل حلول الظلام: "توقف عن التذمر يا دونغسينغ. كتعويض، سأعطيك بعض الكعك".
زفر كايل بعمق وأجاب بكلمة "حسنًا". شعر بوجود قتلة من عائلة مولان يتبعونهم، مما زاد من سوء حالته المزاجية. أدرك بارو ذلك أيضًا، وبدأ يتساءل عما إذا كان عليه أن يسمح لنجمة العالم البيضاء بالتخلص من هذه المضايقات.
"هيونغ، أفكر في تحويل منظمتك إلى طائفة. ألم تكن رغبتك أن تصبح بابا؟" ربت كايل على ظهر توأمه بينما توقف بارو فجأة، وأسقطه أرضًا كما لو كان كومة من البطاطس، ثم حمله على ظهره.
أجاب كايل بلطف، على عكس تعبيره الحالي، "يجب عليهم نشر الحب والسلام بدلاً من بث اليأس في الجميع". كان يبتسم بخبث وهو يفكر فيما يمكنه أن يجعل منظمة شقيقه التوأم تفعله أيضاً.
نعم، ينبغي عليهم وضع حد لإراقة الدماء والدعوة إلى المحبة بدلاً من ذلك.
لو علمت منظمة النجم الأبيض العالمية بطموحاته، لتقيأت لا محالة. منظمة أُنشئت في الأصل للقضاء على أي عقبات أمام خطته في أن يصبح إلهًا، تتحول فجأة إلى طائفة تنشر الحب والسلام للجميع كما لو كانوا أفرادًا صالحين يقومون بأعمال خيرية؟ مستحيل.
"كنتُ أعلم أنك تهتم لأمري يا أخي الصغير. بل إنك تدعم أحلامي سرًا في الخفاء." تظاهر بارو بالبكاء وهمس بخفوت: "لنواصل التحليق في السماء، فالوضع يزداد سوءًا."
"لا أريد أن يُظن بي أنني كيان آخر نازل من السماء، يا أخي."
"لكن-"
"لا."
لا."
أصدر بارو أنينًا خفيفًا يدل على استيائه وهو يركض أسرع من ذي قبل، حتى بدا للآخرين كأنهم وميض. من الواضح أن كايل يستمتع برحلته المجانية