الفصل الخامس عشر: هل أصبحتم جميعاً مخلصين؟
بالفعل لم يُترك شيء، فقد تم أكل عظمتَي الساق بالكامل، حتى لم يتبقَّ أي فتات.
لا يُعرف لأي حيوان كان لحم الساق، لكنه كان لذيذًا بشكل غريب.
شين مينغ لعق شفتيه، رغم أن اللحم الذي وصل إلى فمه لم يكن يزيد عن إصبعين، إلا أن مهارة الطهي لدى العجوز من أهل البرية شي لي جي تستحق الثناء، فقد صنع إحساسًا يشبه المطبخ الفرنسي الفاخر.
بعد نزع كل اللحم، تم سحق العظام ونخاعها مباشرة حتى أصبحت كالعجين، ثم أخرج قبضة من توابل تشبه التراب من صدره ورشّها فيها، وبعد ذلك بُخرت في قدر لبعض الوقت، ليحصل كل شخص على “كتلة طين” بحجم قبضة اليد.
ومعها ورقتان لا يُعرف من أين جُلبتا، تشبهان أوراق العشب، ولم يتبقَّ سوى طبق أنيق للتقديم.
قال شي لي جي إن تناول التراب كثيرًا يسبب الإمساك، لذلك يجب أكل بعض أوراق العشب للمساعدة على الإخراج.
إذًا هو بالفعل تراب وعشب، شعر شين مينغ بالعجز عن الكلام، ففي البرية كانوا يأكلون التراب والعشب، ولم يتوقع أنه بعد دخول المدينة، ستكون أول وجبة أيضًا ترابًا وعشبًا.
لكن بالحديث عن ذلك، في البرية كانوا عند الصيد يطبخون العظام فقط في حساء، والباقي يُعطى لكلاب الصيد أو يُستخدم في الفخاخ، ولم يسبق له أن أكل معجون العظام، هل هذا لتعويض الكالسيوم؟
جلس مجموعة من أهل البرية بعد الطعام حول النار يتبادلون الأحاديث، ولم تكن المواضيع تخرج عن بقايا الطعام اللذيذة التي أكلوها يومًا ما، أو امرأة فاتنة رأوها خارج الحانة، أو تخيلات عن مستقبل جميل، وكان شين مينغ يستمع فقط، ويتدخل أحيانًا ببعض الكلمات، ويسأل بعض الأسئلة التي تُظهر اهتمامه.
التجوال الطويل في البرية جعل توقعاتهم من الحياة منخفضة إلى حد لا يُفهم، فطالما يمكنهم الأكل كل يوم والعيش لفترة أطول قليلًا، فهذا بالنسبة لهم هو الغد الجميل الذي يمكن التطلع إليه، أما العثور على عمل مستقر والعيش بكرامة، فكان مجرد طريقة للسخرية من أنفسهم.
غالبًا ما تتحطم التطلعات الجميلة للبقاء على قيد الحياة أمام الواقع القاسي، إذ دوى صوت إطلاق نار مفاجئ، وانفجر صدر أحد أهل البرية القريب من باب الفناء فجأة، وسقط أرضًا بلا حراك. غريزة البرية لم تجعل الجالسين حول النار يصابون بالذعر، بل سارعوا إلى جمع أشيائهم، وانطلقوا بسرعة نحو الجدار أو داخل المنزل، وكانت حركاتهم رشيقة، على عكس صورة المتسولين الضعفاء في الشوارع يوميًا.
لكن من الواضح أن أتباع نمر الرمال لم يخططوا لترك أي شخص يهرب، فقد دوّت أصوات إطلاق نار من خارج الجدار، وسقط شخصان كانا قد تسلقا الجدار قبل أن يتمكنا من القفز، أحدهما أصيب برصاصة في الرأس ومات على الفور، والآخر أصيب في كتفه بعدة طلقات، وسقط على الأرض يصرخ من الألم.
في هذه اللحظة، أصبح شين مينغ أيضًا في حالة تأهب، فقد تراجع مع شي لي جي إلى مدخل المنزل، ولم يكن بإمكانه التحرك بتهور قبل تحديد عدد الأعداء، رغم أنه لا يهتم كثيرًا بهذا الجسد، إلا أن هؤلاء من أهل البرية لا يملكون فرصة للعودة إلى الحياة. ورغم أنه لا يمكن القول إنهم طيبون، إلا أنهم في هذه المدينة حيث حياة أهل البرية رخيصة كالعشب، استطاعوا مساعدة شخص دخل المدينة حديثًا دون تمييز، وهذا يدل على أنهم ليسوا سيئين، وإنقاذ واحد منهم يُعد إنقاذًا.
“هيرس، لم أتوقع أن لديك الكثير من الحيل الصغيرة، سلّم عقار الهلوسة الذي في يدك، ويمكنني أن أمنحك موتًا لائقًا.”
كان نمر الرمال وأتباعه قد دخلوا بالفعل، وفي نظره، مجموعة من أهل البرية غير المهمين لا تستحق أي حذر. حتى بدون وجود كل هؤلاء الأتباع، يمكنه بمفرده القضاء على الجميع، لأنه قبل ثلاثة أشهر حقن عقار الجينات من الفئة الرابعة، ونجح في تعديل جيناته، والآن هو محارب جيني.
وجود عصابة تمساح الرمال هو للقيام ببعض الأعمال القذرة لصالح بعض كبار القادة في مدينة الأشواك، لاستخلاص بعض الفوائد من الداخل، ومن الواضح أن هذه الأعمال لا يمكن أن يعرفها فريق إنفاذ القانون التابع للفيلق، ولا يمكن أن يتسرب أي خبر عنها. هذا الخط الذي يديره نمر الرمال لبيع عقار الجينات من الفئة الرابعة وعقار جينات أشباه البشر، استغرق وقتًا طويلًا حتى أقام علاقات مع فريق النقل في مدينة الأشواك وتمكن من الحصول عليه، وهذا الربح يخصه وحده، وحتى داخل العصابة لا يعرفون عنه.
لكن لم يتوقع أنه في الصفقة الثانية فقط، صادفه هيرس، وهو أحد أهل البرية الذين دخلوا المدينة حديثًا، وقد أجروا تحقيقًا أيضًا، ظنوا أنه ربما أُرسل من قبل أحد الزعماء الصغار الآخرين داخل العصابة للاستطلاع. لكن الحقيقة لم تكن معقدة، مجرد شخص من أهل البرية دخل المدينة للتو، تائهًا وضائعًا، وبعد أن حلّ مشكلة عشائه في المجاري، وعندما فتح غطاء البالوعة وصعد، اصطدم عن طريق الخطأ بموقع الصفقة، مما جعل الأتباع الذين كانوا يحرسون الزقاق يبدون في غاية الغباء.
لذلك لم يكن أمام نمر الرمال سوى إعادته إلى المجاري، فـ “نفايات البشر” يجب أن تبقى في مكانها.
لكن ما لم يتوقعه هو أن هيرس نجا، وباستثناء عقار الهلوسة الذي يمكن أن يسبب أوهامًا مؤقتة، لم يفكر نمر الرمال في أي سبب آخر ممكن.
مستيقظ القدرات؟ انس الأمر، فقط تذكر شكل هيرس عندما كان يتوسل، لو كان لديه حتى القليل من الشجاعة للمقاومة، لما مات بهذه السرعة.
عندما سمع شي لي جي هذا الاسم، نظر حوله إلى أهل البرية الذين ما زالوا على قيد الحياة، وقال بحذر: “أيها السيد الموقر، لا يوجد بيننا شخص يُدعى هيرس، هل أخطأت المكان؟ ربما يكون هناك سوء فهم.”
ضحك نمر الرمال بسخرية، وحدق في شين مينغ قائلاً: “ماذا، ألم تخبرهم باسمك الحقيقي؟”
هل جاءوا من أجلي؟
ضيّق شين مينغ عينيه قليلًا، يبدو أن صاحب هذا الجسد كان يُدعى هيرس، ويبدو أن هؤلاء هم القتلة، ربما سرق شيئًا منهم؟
نظر شي لي جي بصدمة إلى شين مينغ بجانبه، لم يتوقع أبدًا أن هذا الشخص من أهل البرية الذي دخل المدينة حديثًا كان يخفي اسمه، بل وتسبب في مشكلة كبيرة كهذه، وكان يعلم أن الأشخاص الذين يطوقونهم هم من عصابة تمساح الرمال، لأن أحدهم كان يتباهى كثيرًا أمام الحانة بأنه عضو أساسي.
في نظر أهل البرية، عصابة تمساح الرمال هي مرادف للموت.
أما شين مينغ، فمن الطبيعي أنه لم يسمع عن أي عقار مهلوس، فهو الآن يستولي على جسد ميت. ألقى نظرة هادئة على أعضاء عصابة تمساح الرمال من حوله، وتأكد أنهم جميعًا هنا، ولم يعد هناك أي حركة خارج الجدار، سبعة أشخاص، ولو كان أعزل لربما تردد قليلًا، لكنه الآن يمتلك مهارات في يده، وهذه فرصة جيدة لتجربتها.
وقف واضعًا يديه خلف ظهره، ثم تقدم، ومدّ يده الممسكة بقبضة، ونظر إلى نمر الرمال.
ابتسم نمر الرمال بسخرية، كما توقع.
رغم أنه لا يعرف كيف حصل عليه، لكن لا يهم، ففي النهاية هو ميت لا محالة، ولم يتوقع أنه سيتمكن من الحصول على أنبوب من عقار مهلوس، فهذا الشيء ليس سهل الاستخراج، وحصة مدينة الأشواك منه محدودة، وليس من السهل الحصول عليه، وسعره في السوق السوداء ليس رخيصًا، ويُعد مكسبًا غير متوقع.
لكن نمر الرمال لم يتقدم، بل أشار بعينيه إلى أحد أتباعه ليتقدم ويتحقق.
هذا التابع ذو أذني الكلب، كان يحمل سلاحًا، وتقدم نحو شين مينغ بازدراء، وضرب وجهه بماسورة السلاح، وكان على وشك أن يقول شيئًا، لكنه رأى فقط وميض برق يتفجر من صدره، ثم فقد وعيه تمامًا.
نمر الرمال لم يتوقع هذا الوضع أيضًا. رأى فقط وميضًا أرجوانيًا يمر عبر صدر تابعه، ثم سقط كما لو أن عظامه قد سُحبت، شعر بالصدمة في قلبه، لكن يده لم تتباطأ، فوجه مسدسه فورًا نحو هيرس، وأطلق رصاصتين بسرعة، لكن ما أصابته الرصاصات لم يكن جسد إنسان، بل رمح الرعد القادم نحوه.
كانت البلازما مصحوبة بصوت صفير وهي تندفع.
سقطت على الأرض.
“انفجار.”
رعد مفاجئ في أرض مستوية.
ظهرت عند الباب أربع جثث متفحمة.
كل شيء حدث في لحظة برق خاطفة، بسرعة لم يتمكن معها أحد من ملاحظة ما حدث، ولم يشعر الشخصان المتبقيان من عصابة تمساح الرمال عند الجدار إلا بضربة صاعقة نزلت، فأطاحت بالزعيم وباقي الإخوة.
هل لأنهم ارتكبوا الكثير من الشرور، فنزل عليهم عقاب من السماء؟
وقبل أن يصلوا إلى نتيجة، نزلت صاعقة أخرى، وبدأت أعين التابعين الاثنين تفقد تركيزها تدريجيًا، وكان آخر ما فكرا به قبل الموت: هل يوجد حقًا جزاء؟
لا يزال الرمح أفضل، وبفضل الصيد في البرية، فإن مهارة شين مينغ في رمي الرماح وصلت إلى حد أنه ضمن مسافة عشرين إلى ثلاثين مترًا يصيب حيث يشير، إطلاق النار يحتاج إلى تصويب، أما رمي الرمح فكلّه يعتمد على الإحساس، تتحرك الفكرة فتتحرك اليد، وغرسة واحدة تصيب الهدف.
أعاد شين مينغ تشكيل رمح آخر من الرعد، وظل ينظر بحذر نحو باب الفناء، لا تزال هناك أصوات خطوات عند الباب، يبدو أن هناك شخصًا آخر مختبئًا في الخارج.
كانت مهمة سفينة الرمل اليوم هي المراقبة عند مدخل الزقاق في الأمام، وعندما سمع صوت الانفجار ركض مسرعًا، وما إن دخل حتى رأى هيرس وكأنه سامي الرعد، يمسك بـ “صاعقة”، ويتخذ وضعية في وسط الفناء، وحوله جثث متفحمة، وبنظرة واحدة يمكن معرفة أنها للزعيم وبقية الإخوة، لأن أهل البرية كانوا جميعًا راكعين خلف هيرس.
إنه شخص ذكي، وذكي يخاف الموت أيضًا، لذلك اختار أن يفعل مثل الجميع، فركع بسرعة، وبالمناسبة رمى سلاحه بعيدًا.
كيف يمكن أن تمسك سلاحًا وأنت تنحني لسامي، سيبدو ذلك غير مخلص.
هذا المشهد جعل شين مينغ نفسه في حيرة، فتقدم بحذر، والتقط السلاح الذي رماه سفينة الرمل، ثم أشار إلى زاوية الجدار قائلاً: “اذهب إلى هناك، وانبطح.”
عندما سمع سفينة الرمل ذلك، تحرك بسرعة على ركبتيه نحو المكان، بحركات مألوفة للغاية، وما إن وصل إلى الزاوية حتى انبطح على الأرض بكلتا يديه دون تردد، وكأنه يؤدي طقس سجود كبير.
عدد الأتباع +6!
؟
التفت لينظر إلى ستة من أهل البرية الذين كانوا راكعين منذ متى لا يعلم، فتجمد شين مينغ، لقد حاول نشر التعاليم طوال الوقت ولم يستجب له أحد، وبمجرد أن أظهر الرمح، أصبحوا جميعًا مخلصين؟
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.